Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

75S/50/2021

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako správny súd, v právnej veci žalobcov: 1/ J. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX/X, XXX XX Q. P. L., 2/ V. F., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXX/X, XXX XX Q. P. L., obaja právne zast.: Viktória Hellenbart advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Martina Rázusa 146/23, 984 01 Lučenec, IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému: Okresný úrad Poltár, katastrálny odbor, Železničná 2, 987 01 Poltár, o „správnej žalobe" podanej 04.08.2021, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e.

II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa správnou žalobou podanou elektronicky dňa 04.08.2021 domáhali preskúmania zákonnosti opatrenia žalovaného oznámeného žalobcom listom zo dňa 03.08.2021 pod sp. zn. a zároveň žiadali uložiť žalovanému povinnosť sprístupniť žalobcom údaje, o ktoré žiadali žalovaného podaním zo dňa 10.07.2021.

2. Žalobcovia dňa 05.04.2022 podali tunajšiemu správnemu súdu podanie označené ako „späťvzatie žaloby“, v ktorom uviedli, že vzhľadom na to, že v priebehu súdneho konania im boli sprístupnené listiny (pozn. súdu - doručené ako prílohy vyjadrenia žalovaného k žalobe), ktorých odmietnutie sprístupnenia bolo dôvodom žaloby, a preto berú žalobcovia svoju žalobu v celom rozsahu späť. Zároveň uviedli, že žiadajú priznať voči žalovanému náhradu trov konania v celom rozsahu, pretože žaloba bola podaná dôvodne a späťvzatie žaloby je reakciou na postup žalovaného. Navrhli, aby správny súd konanie zastavil a priznal im náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

3. Podľa prvá a druhá veta (ďalej len „“); žalobca môže do vydania rozhodnutia správneho súdu vziať žalobu späť, a to sčasti alebo celkom. Ak je žaloba vzatá späť celkom, správny súd konanie zastaví.

4. Podľa ; správny súd konanie uznesením zastaví, ak žalobca vzal žalobu späť skôr, ako správny súd vo veci rozhodol.

5. Žalobca ako účastník konania v postavení dominus litis má výlučné oprávnenie disponovať žalobou. Teda po začatí konania podanou žalobou disponuje výlučne žalobca, a to až do momentu vydania rozhodnutia vo veci samej, t. j. do vyhlásenia rozsudku alebo vydania uznesenia vo veci samej ( ).

6. Vzhľadom na to, že žalobcovia využili im prislúchajúce oprávnenie disponovať s podanou správnou žalobou a žalobu vzali v celom rozsahu späť skôr, ako správny súd vo veci samej rozhodol, správny súd konania podľa v spojení s zastavil.

7. Podľa ; žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.

8. Podľa ; ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.

9. Podľa ; ak účastník konania procesne zavinil trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, správny súd prizná náhradu týchto trov ostatným účastníkom konania.

10. Podľa ; o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

11. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené. V danom prípade sa žalobcovia v zmysle žalobného návrhu domáhali preskúmania zákonnosti opatrenia žalovaného a tiež uloženia povinnosti žalovanému na sprístupnenie požadovaných údajov. Z predloženého späťvzatia žaloby žalobcov vyplýva, že v súčasnosti už netrvá dôvod, pre ktorý podali žalobu. Žalobcovia žiadali priznať náhradu trov konania, pretože žaloba bola podaná dôvodne a späťvzatie žaloby je reakciou na postup žalovaného. Správny súd takémuto návrhu nevyhovel.

12. K späťvzatiu žaloby došlo predtým, než správny súd pristúpil k odstraňovaniu vád žaloby, a to uvedením druhu žaloby ( ) a tomu zodpovedajúceho petitu ( ). Žalobcovia síce v žalobe citujú , v ktorom ustanovení sa upravuje, že každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde, avšak v celom texte žaloby nikde žalobcovia neuviedli, aký druh žaloby podali. Z obsahu žaloby (prvý odsek na strane 2), aj zo žalobného návrhu vyplýva, že žalobcovia sa domáhajú okrem súdneho prieskumu samotného opatrenia - listu zo dňa 03.08.2021 sp. zn. aj uloženia povinnosti žalovanému sprístupniť im údaje, o ktoré žiadali žalovaného podaním zo dňa 10.07.2021 (body 1 a 15 žaloby). Nie je zrejmé, či žalobcovia mienili podať správnu žalobu proti nečinnosti, resp. všeobecnú správnu žalobu, domáhajúc sa súdnej ochrany pre porušenie o slobodnom prístupe k informáciám (ďalej len „“), keďže, napriek tomu, že medzi náležitosti žaloby patrí uviesť v rámci žalobných bodov aj právne dôvody tvrdenia o nezákonnosti nepadnutého rozhodnutia/opatrenia, či postupu orgánu verejnej správy ( ), takáto argumentácia ohľadom absentuje. Vynára sa však otázka, ak by aj išlo o všeobecnú správnu žalobu z dôvodu porušenia , a to otázka prípustnosti žaloby, ak nebola dodržaná dvojinštančnosť administratívneho konania.

13. Späťvzatie žaloby je úkonom žalobcu, dôsledky ktorého majú prednosť pred akýmikoľvek ďalšími úkonmi súdu. Žalobca disponuje žalobou a tiež oprávnením kedykoľvek žalobu vziať späť, na čo je súd povinný adekvátne reagovať zastavením konania, k čomu aj správny súd pristúpil. Ak dôjde k späťvzatiu žaloby v celom rozsahu skôr, ako správny súd vo veci rozhodol, súd konanie zastaví a už neposudzuje otázky splnenia podmienok, za ktorých môže konať. Preto správny súd sa v predmetnej veci nielenže už nezaoberal meritom veci, ale upustil aj od posúdenia splnenia podmienok konania, k čomu by navyše bolo potrebné najskôr ujasniť druh podanej žaloby (či ide o všeobecnú správnu žalobu, žalobu proti nečinnosti orgánu verejnej správy, eventuálne iný zásah). Správny súd však pripomína, že aj poučovacia povinnosť súdu pri odstraňovaní vád žaloby má svoje limity, najmä, ak žalobca je zastúpený advokátom.

14. Uznesenie o zastavení konania je rozhodnutím, ktorým sa konanie končí. Preto správny súd v súlade s rozhoduje aj o náhrade trov konania. Ak súd rozhoduje o náhrade trov konania podľa výsledku konania v prípade, ak došlo k zastaveniu konania, primárne platí, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, teda právna úprava obsiahnutá v ustanovení . Odchýlkou je právna úprava obsiahnutá v ustanovení a . Pre aplikáciu tohto ustanovenia je potrebné zaoberať sa dôvodom zastavenia konania, v užšom slova zmysle aj dôvodom späťvzatia žaloby a napokon aj správaním žalobcu a žalovaného v konaní, ktoré bolo pre späťvzatie žaloby zastavené. V danom prípade k sprístupneniu žiadaných údajov síce došlo, ale nie v dôsledku

akceptovania žaloby ako dôvodnej. Navyše, k späťvzatiu žaloby došlo pred odstraňovaním vád žaloby a posúdením splnenia podmienok konania pre daný druh žaloby (nie je vylúčené, že by došlo k odmietnutiu žaloby pre nevyužitie opravného prostriedku). Pre aplikáciu ustanovenia v prospech žalobcov, by musel mať správny súd preukázané v prvom rade prípustnosť žaloby a následne tiež dôvodnosť, čo ale v tomto štádiu konania nemá. Nemožno dospieť k záveru, že žalobcovia zobrali späť žalobu, s ktorou by boli úspešní a rovnako ani k tomu, že žalovaný zavinil trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli.

15. Z dôvodov vyššie uvedených preto správny súd o náhrade trov konania v danej veci rozhodol podľa a neaplikoval ustanovenie , čo považuje za spravodlivé vo vzťahu k žalobcom aj žalovanému.

16. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ). Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Uznesenie nadobúda právoplatnosť jeho doručením.

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť ( a contr.).

O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší správny súd SR ( ). Kasačná sťažnosť musí byť podaná na Krajskom súde v Banskej Bystrici ( ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ), v potrebnom vyhotovení.

Podľa , , (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podľa , (1) Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci