Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_10C-132-2015.pdf
PDF · 92 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/132/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom JUDr. Pavlom Rohárikom, vo veci žalobcu SPP - distribúcia, a.s., 825 11 Bratislava, Mlynské nivy 44/b, IČO: 35 910 739, proti žalovanému W.. D. Š., L.. X. C. XXXX, XXX XX J. J., G.. D. XX, o zaplatenie sumy 10 024,59 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 10 024,59 Eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 1. februára 2014 až do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 601 Eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca s poukazom na § 82 ods. 1 písm. a) bod 2 Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike (platného a účinného v čase ukončenia neoprávneného odberu) žiada žalovanému uložiť zaplatiť mu poplatok za odoberanie zemného plynu na adrese jeho trvalého bydliska v čase od 10. septembra 2007 do 1. januára 2013 ( ukončenie odberu plynu a demontáže plynomeru so stavom 19 440 m3 ) vyúčtovaný za 17 587 m3 zemného plynu faktúrou č. 9000153392, ktorú žalovaný napriek splatnosti dňa 31. januára 2013 neuhradil. 2. V reakcii na tvrdenia žalovaného v odpore proti platobnému rozkazu zástupkyňa žalobcu uviedla, že predmetom konania je úhrada za neoprávnený odber zemného plynu na odbernom mieste POD SKSPPDIS000721228054 v dome na adrese J.Á. J., G.. D. XX. Predložila montážny list meradla číslo: 1100014698 zo dňa 5. decembra 2006 a vysvetlila, že po tom, ako bola na tomto odbernom mieste dňa 1. decembra 2006 ukončená dodávka plynu a následne dňa 6. decembra 2006 uzatvorená nová zmluva na dodávku plynu na tomto odbernom mieste, bol skontrolovaný plynomer č. 546129302191 umiestnený v chodbe domu so stavom počítadla „17053“, ktorý na mieste zostal (ako sa to robí, keď sa po ukončení zmluvy uzatvára vzápätí nová zmluva). Podotkla, že na tomto montážnom liste je omylom uvedený plynomer v časti „demontáž“. Tvrdila, že po ďalšom ukončení odberu plynu na tomto odbernom mieste dňa 10. septembra 2007, sa pracovníci žalobcu snažili plynomer demontovať, ale žalovaný im prístup k nemu neumožnil. Na dôkaz, že toto odberné miesto bolo evidované na žalovaného, predložila písomný súhlas vlastníka domu W.. O. Š. (syna žalovaného) s tým, aby jeho otec W.. D. Š. (žalovaný) uzatvoril zmluvu o dodávke plynu na tomto mieste (dňa 8. januára 2013). Predložila i ukážku zo systému žalobcu, z ktorého je zrejmé, že „miesto spotreby 3100980377“, „prípojný objekt 1100516964“ a „odberné miesto SKSPPDIS000721228054“ uvedené na montážnom liste meradla číslo: 1100031046 zo dňa 1. januára 2013 sú vedené na žalovaného na rovnakej adrese a vyslovila presvedčenie, že z kombinácie týchto dôkazov je zrejmé, že predmetný plynomer bol na danom odbernom mieste a mieste dodávky plynu zapísaných na žalovaného.
3. Súd podľa druhej vety § 180 ods. 2 CSP rozhodol v neprítomnosti žalovaného, keď mu predvolanie na pojednávanie považoval za doručené v zmysle § 111 ods. 3 CSP. Po podaní odporu proti platobnému rozkazu požiadal žalovaný písomne dňa 24. septembra 2015 o odročenie pojednávania zo zdravotných dôvodov. Súd jeho žiadosti vyhovel, no na výzvu súdu adresovanú žalovanému dňa 9. novembra 2016, aby oznámil, či mu zdravotný stav umožňuje zúčastniť sa súdneho pojednávania, už žalovaný nereagoval. Preto súd na návrh žalobcu vyzval žalovaného pri určení termínu pojednávania na 28. novembra 2017, aby sa v prípade, že sa pojednávania zo zdravotných dôvodov nemôže zúčastniť, nechal sa zastúpiť inou osobou v zmysle druhej vety § 183 ods. 2 CSP. Na túto výzvu súdu žalovaný nereagoval, hoci ju prevzal dňa 6. októbra 2017. Následne počas konania komunikovali „v mene žalovaného“ so súdom iné (nekonkretizované) osoby bez toho, aby predložili splnomocnenie (a preto nemohol súd ich podania pri rozhodovaní zohľadniť).
4. V odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 19. marca 2015 žiadal žalovaný žalobu zamietnuť. Namietol, že žalobca zamenil odberné miesta v domoch na adresách G.. D. XX S. O. Q. X, i ďalšie nezrovnalosti. Konštatoval, že na montážnom liste číslo: 1100031046 zo 1. januára 2013 je uvedené, že objekt je na O. Q. X a uviedol, že mu nie je jasné ako žalobca prišiel na jeho meno, adresu a dátum narodenia, keď s ním nemá uzatvorenú žiadnu zmluvu a dôvod na odber plynu.
5. Súd vykonal dokazovanie vypočutím zástupkyne žalobcu a oboznámením sa s písomnými podaniami strán, faktúrou č. 9000153392 zo dňa 17. januára 2013, výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu, listom: vyfakturovanie škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu adresovaným žalobcom žalovanému dňa 16. januára 2013, montážnym listom meradla číslo: 1100031046 zo dňa 1. januára 2013, faktúrami č. 7417499678, č. 7431017718, č. 7416344527 a č. 7435092365, upomienkou zo dňa 12. januára 2010, korešpondenciou žalobcu a Š. Š., zmluvou o dodávke plynu uzatvorenou s W.. O. Š. dňa 10. februára 2010, montážnym listom meradla číslo: 1100014698 zo dňa 5. decembra 2006, e-mailovou komunikáciou zástupkyne žalobcu s pracovníkmi žalobcu, výzvami na sprístupnenie meradla z dôvodu demontáže adresovanými žalobcom žalovanému v dňoch 2.októbra 2007 a 7. novembra 2007, doručenkami, vyhlásením vlastníka nehnuteľnosti zo dňa 1. januára 2013, odstúpením od zmluvy adresovaným Slovenským plynárenským priemyslom, a.s. žalovanému dňa 6. augusta 2007, fotodokumentáciou, ukážkami z evidenčného systému žalobcu, zápismi zo dňa 24. novembra 2014, 16. februára 2015, potvrdeniami o úhrade faktúr, výstup z GIS (odberné miesta), listom zo dňa 4. mája 2016, výpisom z obchodného registra, a na tomto základe zistil pre rozhodnutie významné nasledovné:
6. Predmetom konania je platba za neoprávnený odber zemného plynu (bez zmluvy) na mieste dodávky POD SKSPPDIS000721228054, číslo odberného miesta 4101006274 v dome na adrese Banská Bystrica, G.. D. XX v čase od 10. septembra 2007 do 1. januára 2013 (nameraný plynomerom č. 546129302191) vyúčtovaná faktúrou č. 9000153392 zo dňa 17. januára 2013 (za 17 587 m3 plynu v cene 0,57 Eur/ m3) v sume 10 024,59 Eur.
7. Nie je sporné, že žalovaný faktúru neuhradil, napriek tomu, že sa stala splatnou dňa 31. januára 2013.
8. Montážnym listom meradla číslo: 1100031046 má súd preukázané, že žalovaný dňa 1. januára 2013 podpísal demontáž plynomeru č. 546129302191 v dome na adrese Banská Bystrica, G.. D. XX (s označeným miestom dodávky SKSPPDIS0007212280854, číslom odberného miesta 4101006274, prípojným objektom 1100516964 a miestom spotreby 3100980377). V montážnom liste uvedený stav počítadla „37 027“ žalobca dokumentoval fotografiou počítadla plynomeru (č.l. 7 spisu).
9. Výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu je zrejmý z listiny žalobcu zo dňa 15. januára 2013. Listom zo dňa 16. januára 2013 žalobca preukázal, že žalovanému výšku škody oznámil.
10. Z vyhlásenia vlastníka nehnuteľnosti zo dňa 1. januára 2013 súd konštatuje, že W.. D. Š. (vlastník domu na adrese Banská Bystrica, G.. D. XX) súhlasil so zriadením odberu zemného plynu a vykonaním nevyhnutných úprav pre zriadenie a umiestnenie nevyhnutných plynárenských zariadení v prospech žalovaného.
11. Montážnym listom meradla číslo: 1100014698 zo dňa 5. decembra 2006 (ktorý žalovaný podpísal) má súd za preukázané, že po tom, ako bola dňa 1. decembra 2006 ukončená dodávka plynu po odstúpení od zmluvy dodávateľom plynu, bol na plynomere č. 546129302191 stav počítadla „17 053“ (číselné označenie miesta dodávky, odberného miesta, prípojného objektu i miesta spotreby zodpovedá označeniam na montážnom liste meradla číslo:1100031046 zo dňa 1.januára 2013). Vzápätí po tom, bola dňa 6. decembra 2006 uzatvorená nová zmluva na dodávku plynu na tomto odbernom mieste.
12. Listom „Odstúpenie od zmluvy“ adresovaným dňa 6. augusta 2007 dodávateľom plynu SPP, a.s. žalovanému má súd za preukázané, že pre omeškanie s platbami za odber plynu považoval dodávateľ odber za neoprávnený a odstúpil od zmluvy o dodávke plynu na odbernom mieste č. 4101383471 v dome na adrese Banská Bystrica, G.. D. XX.
13. Výzvami zo dňa 2. októbra 2007 a 7. novembra 2007 (i doručenkami) má súd za preukázané tvrdenie žalobcu, že žalovaného opakovane písomne vyzval na sprístupnenie plynomeru na odbernom mieste na adrese Banská Bystrica, G.. D. XX, miesto dodávky SKSPPDIS000721228054 z dôvodu demontáže po ukončení zmluvného vzťahu, inak bude stav považovaný za neoprávnený odber zemného plynu.
14. Ukážkami zo systému žalobca dokumentoval, že odberné miesto Id Dátového Bodu SKSPPDIS000721228054, číslo 4101006274, miesto spotreby 3100980377, prípojný objekt 1100516964 sú vedené na žalovaného a adresu Banská Bystrica, G.. D. XX.
15. Na dôkaz okolností demontáže plynomeru na odbernom mieste na adrese Banská Bystrica, G.. D. XX predložil žalobca písomné vyjadrenie C. Y. (e-mailová komunikácia prílohová obálka č.l. 167), ktorý dňa 1. januára 2013 plynomer (za prítomnosti žalovaného) demontoval a montážny list meradla číslo: 1100031046 vypísal. C. Y. potvrdil umiestnenie plynomeru na predmetnom odbernom mieste a na montážnom liste rukou uvedený údaj „O. Q. X...“ označil za zmätočný.
16. Žalovaný predložil listiny o existencii zákazníckeho čísla 5101072303 na meno Š. Š. na adrese J. J., O. Q. X z rokov 2008 - 2012, zmluvu o dodávke plynu uzatvorenú s W.. O. Š. na adrese J. J., G.. D. XX zo dňa 10. februára 2010, montážny list meradla číslo: 1100014698 o ukončení odberu plynu na odberateľa Š. Š. zo dňa 5. decembra 2006 podpísaný žalovaným, vyúčtovaciu faktúru č. 7416344527 zo dňa 22. novembra 2007, splatnú 31. decembra 2007 na miesto spotreby 3100911152 a vyúčtovaciu faktúru č. 7416344527 zo dňa 22. novembra 2007 za obdobie od 19. novembra 2006 do 18. novembra 2007.
17. Podľa článku 8 CSP sú strany sporu povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
Podľa článku 15 ods. 1, 2 CSP dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.
Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
Podľa § 191 ods. 1, 2 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.
Podľa § 215 ods. 1 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
18. Navrhovanie dôkazov súvisí s povinnosťou tvrdenia. Povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia strany. Zmyslom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom spočíva na strane. Splnenie dôkaznej povinnosti neznamená automaticky unesenie dôkazného bremena. V kontradiktórnom súdnom konaní sa zodpovednosť strany za výsledok konania premieta do dôkazného bremena a dôkaznej povinnosti, lebo závisí od zistených, z navrhnutých a vykonaných dôkazov. Zmysel uplatňovania dôkazného bremena spočíva v zabezpečení reálneho uplatnenia práva na súdnu ochranu aj vtedy, keď sa vykonajú všetky navrhnuté dôkazy a súd napriek tomu nemá
jednoznačný skutkový základ pre rozhodnutie. V takom prípade musí rozhodnúť v situácii dôkaznej núdze, ktorej dopad (neúspech v konaní) pričíta strane, na ktorej podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t. j. zodpovednosť za preukázanie významných skutočností.
19. Podľa § 82 ods. 1 písm. a), bod 2, ods. 2 Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
Podľa § 1 ods. 12 Vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 449/2012 Z. z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, v prípade neoprávneného odberu plynu, pri ktorom má prevádzkovateľ distribučnej siete k dispozícii údaje o množstve neoprávnene odobratého plynu z určeného meradla (meradla, ktoré má platné overenie a bolo namontované prevádzkovateľom distribučnej siete), výška škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného meradlom a ceny podľa odseku 1.
20. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd konštatuje, že žalobca uniesol svoju dôkaznú povinnosť i dôkazné bremeno preukázať oprávnenosť uplatneného nároku. Predloženými listinnými dôkazmi nepochybne stotožnil odberné miesto na dodávku zemného plynu vedené na žalovaného na adrese J. J., G.. D. XX s plynomerom č. 546129302191 ako miesto dodávky SKSPPDIS0007212280854, číslo odberného miesta 4101006274, prípojný objekt 1100516964 a miesto spotreby 3100980377. Z montážnych listov meradla číslo: 1100014698 zo dňa 5. decembra 2006 a číslo: 11000310446 zo dňa 1. januára 2013 (oba žalovaný podpísal) je zrejmé, že na tomto odbernom mieste na adrese J. J., G.. D. s označeným miestom dodávky SKSPPDIS0007212280854, číslom odberného miesta 4101006274, prípojným objektom 1100516964 a miestom spotreby 3100980377 bol dňa 5. decembra 2006 odpočítaný na plynomeri č. 546129302191 stav počítadla „17 053“ a dňa 1. januára 2013 zistený neoprávnený odber plynu so stavom počítadla „37027“ (čo žalobca dokumentoval fotografiou počítadla). Medzitým bola dňa 6. decembra 2006 uzatvorená (po ukončení predchádzajúcej zmluvy dňa 1.decembra 2006) nová zmluva na dodávku plynu. Listom - odstúpenie od zmluvy adresovaným dňa 6. augusta 2007 dodávateľom plynu SPP, a.s. žalovanému žalobca dokázal, že dodávateľ od zmluvy o dodávke plynu na tomto odbernom mieste uzatvorenej dňa 6.decembra 2006 odstúpil, a tak ďalšie odoberanie plynu (zistené dňa 1.januára 2013) v období od 10.septembra 2007 do 1.januára 2013 bolo bez zmluvy. Plynomer totiž na odbernom mieste zostal, lebo žalovaný na výzvy zo dňa 2.októbra 2004 a 7. novembra 2007 sprístupniť plynomer na demontáž nereagoval a žalobcovi vstup do domu neumožnil.
21. Za tohto stavu má súd za to, že žaloba žalobcu je v plnom rozsahu oprávnená, a preto jej vyhovel.
22. Pretože sa žalovaný na druhý deň po splatnosti faktúry, dňa 1. februára 2013, dostal do omeškania, priznal súd žalobcovi v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Vyhlášky Ministerstva Spravodlivosti Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. i príslušný úrok z omeškania od žiadaného termínu dňa 1. februára 2014 až do zaplatenia.
23. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal v zmysle § 255 CSP plnú náhradu trov konania uplatneného vo výške zaplateného súdneho poplatku z návrhu.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, čo ním sleduje, proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu ho napáda, prečo ho považuje za nesprávny (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v takom
počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden, inak súd vyhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby realizovala jej procesné práva tak, že bolo porušené právo na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla zaviniť nesprávne rozhodnutie, e) súd nevykonal dôkazy navrhnuté na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd dospel na základe dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, lebo sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.