Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Csp-54-2016.pdf
PDF · 71 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
NM-4Csp/54/2016
Uznesenie
Okresný súd v Novom Meste nad Váhom v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: X/ R. L., M.. XX.XX.XXXX, Q. XXX XX B. Č.. XXX J. X/ J. L., M.. XX.XX.XXXX, Q. XXX XX B. Č.. XXX, obaja právne zastúpení Advokátskou kanceláriou CHARGE DAVOUÉ UJ s.r.o., so sídlom Zlatovská 22, Trenčín, o zaplatenie 22.100,28 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier strán sporu nasledovného znenia:
„Platobný rozkaz Okresného súdu v Novom Meste nad Váhom č.k. 4Csp/54/2016-37 zo dňa 15.12.2016 sa zrušuje.
Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 22.100,28 Eur do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia, spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania, zo sumy 20.620,47 Eur od 1.10.2016 do zaplatenia.
Určuje sa, že žalovaní môžu peňažný dlh vrátane trov konania splácať v pravidelných mesačných splátkach po 100,- Eur mesačne k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, od nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po kalendárnom mesiaci, v ktorom nadobudlo toto uznesenie právoplatnosť. Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.“
Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov vo výške 100%.
Žalobcovi sa vracia 50,00 % súdneho poplatku z návrhu vo výške 663,- Eur, ktorý mu bude vrátený po právoplatnosti tohto uznesenia cestou Slovenskej pošty, a. s., CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 01 Košice.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 02.11.2016 sa žalobca domáhal voči žalovanému 1/ a žalovanému 2/ uloženia povinnosti zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu 22.100,28 Eur spolu s 6,59% ročným úrokom za úver zo sumy 19.588,03 Eur od 01.10.2016 do zaplatenia a 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20.620,47 Eur od 01.10.2016 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX bola so žalovanými uzatvorená dňa 20.05.2013 Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaným poskytol medziúver vo výške 20.000,- Eur. Žalovaní si svoju povinnosť vrátiť dlžnú sumu riadne a včas neplnili, preto žalobca pristúpil k mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 11.02.2016. Pohľadávka žalobcu pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 19.588,03 Eur, úrokov vo výške 714,44 Eur a 819,08 Eur a úrokov z omeškania vo výške 660,73 Eur.
2. Súd dňa 15.12.2016 vydal platobný rozkaz a doručil ho stranám sporu. Žalovaní v podaní došlým súdu dňa 16.01.2017 podali voči platobnému rozkazu odpor s odôvodnením, že aktuálna výška dlhu nie nižšie, pričom úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
3. Súd sa oboznámil s podaniami sporu strán spolu s prílohami, pričom strany sporu po otvorením pojednávania zhodne navrhli, aby súd schválil zmier nasledovného znenia: „Platobný rozkaz Okresného súdu v Novom Meste nad Váhom č.k. 4Csp/54/2016-37 zo dňa 15.12.2016 sa zrušuje. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 22.100,28 Eur do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia, spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania, zo sumy 20.620,47 Eur od 1.10.2016 do zaplatenia. Určuje sa, že žalovaní môžu peňažný dlh vrátane trov konania splácať v pravidelných mesačných splátkach po 100,- Eur mesačne k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, od nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po kalendárnom mesiaci, v ktorom nadobudlo toto uznesenie právoplatnosť. Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.“
4. Podľa § 148 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Podľa § 7 ods. 3 zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) úrokové sadzby stavebných úverov, c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere.
6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7. Podľa § 517 ods. 2 cit. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
8. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh zmieru, ktorý uviedli strany sporu, je v súlade s citovanými právnymi predpismi, preto ho schválil v plnom rozsahu.
10. Žalobca zaplatil súdny poplatok za návrh vo výške 1.326,- €.
11. Podľa § 11 ods. 7 zákona číslo 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 <aspi://module='ASPI'&link='71/1992 Zb.%252311'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a <aspi://module='ASPI'&link='71/1992 Zb.%252311'&ucin-k-dni='30.12.9999'> sa nepoužijú.
12. Súd v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia vrátil žalobcovi 50 % zo zaplateného súdneho poplatku za návrh, čo činí 663,- €, pretože konanie skončili strany sporu schválením súdneho zmieru po začatí prvého pojednávania.
13. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.