Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-4Csp/54/2016

Uznesenie

Okresný súd v Novom Meste nad Váhom v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: X/ R. L., M.. XX.XX.XXXX, Q. XXX XX B. Č.. XXX J. X/ J. L., M.. XX.XX.XXXX, Q. XXX XX B. Č.. XXX, obaja právne zastúpení Advokátskou kanceláriou CHARGE DAVOUÉ UJ s.r.o., so sídlom Zlatovská 22, Trenčín, o zaplatenie 22.100,28 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Súd schvaľuje zmier strán sporu nasledovného znenia:

„Platobný rozkaz Okresného súdu v Novom Meste nad Váhom č.k. 4Csp/54/2016-37 zo dňa 15.12.2016 sa zrušuje.

Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 22.100,28 Eur do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia, spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania, zo sumy 20.620,47 Eur od 1.10.2016 do zaplatenia.

Určuje sa, že žalovaní môžu peňažný dlh vrátane trov konania splácať v pravidelných mesačných splátkach po 100,- Eur mesačne k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, od nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po kalendárnom mesiaci, v ktorom nadobudlo toto uznesenie právoplatnosť. Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.“

Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov vo výške 100%.

Žalobcovi sa vracia 50,00 % súdneho poplatku z návrhu vo výške 663,- Eur, ktorý mu bude vrátený po právoplatnosti tohto uznesenia cestou Slovenskej pošty, a. s., CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 01 Košice.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 02.11.2016 sa žalobca domáhal voči žalovanému 1/ a žalovanému 2/ uloženia povinnosti zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu 22.100,28 Eur spolu s 6,59% ročným úrokom za úver zo sumy 19.588,03 Eur od 01.10.2016 do zaplatenia a 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20.620,47 Eur od 01.10.2016 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX bola so žalovanými uzatvorená dňa 20.05.2013 Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaným poskytol medziúver vo výške 20.000,- Eur. Žalovaní si svoju povinnosť vrátiť dlžnú sumu riadne a včas neplnili, preto žalobca pristúpil k mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 11.02.2016. Pohľadávka žalobcu pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 19.588,03 Eur, úrokov vo výške 714,44 Eur a 819,08 Eur a úrokov z omeškania vo výške 660,73 Eur.

2. Súd dňa 15.12.2016 vydal platobný rozkaz a doručil ho stranám sporu. Žalovaní v podaní došlým súdu dňa 16.01.2017 podali voči platobnému rozkazu odpor s odôvodnením, že aktuálna výška dlhu nie nižšie, pričom úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

3. Súd sa oboznámil s podaniami sporu strán spolu s prílohami, pričom strany sporu po otvorením pojednávania zhodne navrhli, aby súd schválil zmier nasledovného znenia: „Platobný rozkaz Okresného súdu v Novom Meste nad Váhom č.k. 4Csp/54/2016-37 zo dňa 15.12.2016 sa zrušuje. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 22.100,28 Eur do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia, spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania, zo sumy 20.620,47 Eur od 1.10.2016 do zaplatenia. Určuje sa, že žalovaní môžu peňažný dlh vrátane trov konania splácať v pravidelných mesačných splátkach po 100,- Eur mesačne k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, od nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po kalendárnom mesiaci, v ktorom nadobudlo toto uznesenie právoplatnosť. Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.“

4. Podľa § 148 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Podľa § 7 ods. 3 zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) úrokové sadzby stavebných úverov, c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere.

6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

7. Podľa § 517 ods. 2 cit. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

8. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

9. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh zmieru, ktorý uviedli strany sporu, je v súlade s citovanými právnymi predpismi, preto ho schválil v plnom rozsahu.

10. Žalobca zaplatil súdny poplatok za návrh vo výške 1.326,- €.

11. Podľa § 11 ods. 7 zákona číslo 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 <aspi://module='ASPI'&link='71/1992 Zb.%252311'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a <aspi://module='ASPI'&link='71/1992 Zb.%252311'&ucin-k-dni='30.12.9999'> sa nepoužijú.

12. Súd v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia vrátil žalobcovi 50 % zo zaplateného súdneho poplatku za návrh, čo činí 663,- €, pretože konanie skončili strany sporu schválením súdneho zmieru po začatí prvého pojednávania.

13. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

14. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.