Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/125/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Moniky Farkašovej a prísediacich sudcov Heleny Kolářovej a Dušana Beňa v trestnej veci proti obžalovanému U.. O. W. pre pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24.04.2018 takto

rozhodol:

Obžalovaný:

U.. O. W. E. J. W. P. , nar. XX.XX.XXXX v Želiezovciach, trvale bytom Š., t.č. bytom E., S. XX, XXXX P.

j e v i n n ý , ž e :

bod 1)

uzatvoril dňa 11.04.2015 v Š. s obchodnou spoločnosťou T. L. G. a.s. G. E. X, D., Zmluvu o poskytnutí pôžičky na bývanie - Zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXXX, v ktorej v otázkach splnenia podmienok na poskytnutie pôžičky uviedol nepravdu o okolnosti dôležitej pre poskytnutie pôžičky tým, že uviedol ako spoludlžníka poškodenú W. W. bez jej vedomia a súhlasu, na základe čoho mu bol poskytnutý úver vo výške 10.000 €, ktorý bol prevedený na účet číslo S. XXXX XXX XXXX XXXX XXXX vedený v S. S. a.s. na meno U.. O. W., pričom predmetný úver sa zaviazal splácať v 120 mesačných splátkach po 155,08 €, do 17.08.2017 riadne neuhradil na mesačných splátkach spolu sumu vo výške 775,40 €, čím získal prospech vo výške 10.000 € a spôsobil evidenciu poškodenej W. W. v registri neplatičov v úverovom registri,

bod 2)

v mene poškodenej W. W. uzatvoril dňa 31.05.2016 v Š. s obchodnou spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. Hlavné námestie 12, Kežmarok, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXXX, v ktorej otázkach splnenia podmienok na poskytnutie úveru uviedol nepravdu o okolnosti dôležitej pre poskytnutie úveru tým, že uviedol ako dlžníka poškodenú W. W. a to bez jej vedomia a súhlasu, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 5.000 €, ktorý bol prevedený na účet číslo S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v Y. I. W. na meno O. W., pričom predmetnú úver sa zaviazal splácať v 60 mesačných splátkach po 132,61 €, do 17.08.2017 riadne neuhradil na mesačných splátkach spolu sumu vo výške 397,83 €, čím získal pre seba prospech vo výške 5.000 € a spôsobil evidenciu poškodenej W. W. v registri neplatičov v úverovom registri,

t e d a :

v bode 1, 2)

-vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a tak mu spôsobil väčšiu škodu,

-inému spôsobil vážnu ujmu na právach tým, že uviedol niekoho do omylu,

t ý m s p á ch a l :

v bode 1), 2)

pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona v súbehu s prečinom poškodzovania cudzích práv podľa § 375 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 222 odsek 3 Trestného zákona zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), l) Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, 3 Trestného zákona a § 42 odsek 1 Trestného zákona v zmysle zásad § 41 odsek 2 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky. Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad správaním sa obžalovaného v skúšobnej dobe. Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona ustanovuje sa skúšobná doba v trvaní 3(tri) roky. Podľa § 51 odsek 4 písmeno d) Trestného zákona ukladá sa obžalovanému povinnosť spočívajúca v príkaze podľa svojich možností a schopností zaplatiť v skúšobnej dobe zameškané výživné. Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd ruší výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Nitra sp.zn. 33T/12/2018 zo dňa 15.02.2018, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 313201555 s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Na základe obžaloby okresného prokurátora prejednal súd trestnú vec proti obžalovanému U.. O. W. a vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného, prečítaním výpovede svedkov A.. W. W., A.. C. Z. W. A. A., prečítaním na vec sa vzťahujúcich listinných dôkazov a podstatného obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Nitra sp.zn. 33T/12/2018.

Z výsledkov vykonaného dokazovania bol zistený skutkový stav tak, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný sa na hlavné pojednávanie nedostavil, písomným podaním doručeným súdu dňa 11.04.2018 požiadal o vykonanie hlavného pojednávania v jeho neprítomnosti, a preto súd za splnenia zákonných podmienok vykonal hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti.

Z prečítanej výpovede obžalovaného U.. O. W. bolo zistené, že sa tento v plnom rozsahu ku spáchaniu skutku v bode 1) a 2) doznal. V čase keď požiadal o úvery mal finančné problémy, keďže prehrával veľké peňažné sumy v hrách na internete. K skutku v bode 1) uviedol, že ako spoludlžníka uviedol svoju manželku. Ku žiadosti o úver e-mailom zaslal fotokópiu občianskeho preukazu svojej manželky W. W., ktorá o tomto jeho postupne nemala vedomosť. Úverovú zmluvu podpísal za seba aj za svoju manželku a Consumer Finance Holding a.s. mu poskytla úver 10.000 €, ktorá suma mu bola poukázaná na účet v S.. Časť sumy použil na splátky úverov a časť prehral na rulete na internete. Ku skutku v bode 2) uviedol, že znovu potreboval peniaze, preto požiadal znovu o úver. Sprostredkovateľovi zatajil, že O. X., W. Y. F. Ú.K. I. K. K. A. O. I. A. W. W. a on na zmluve bol uvedený ako spoludlžník. Bez vedomia bývalej manželky zoskenoval jej občiansky preukaz, dve výplatné pásky, ktoré ako podklady zaslal e-mailom sprostredkovateľovi úveru. Na jeho účet v Y. I. W. mu bola prevedená poskytovateľom úveru Consumer Finance Holding a.s. suma 5.000 €. Oba úvery pravidelne splácal až do januára 2017, kedy dobrovoľne nastúpil na liečenie v F. E..F.. Z. G., kde sa liečil do konca apríla 2017. Znovu začal úvery splácať od mája 2017. Pri uvedených žiadostiach

o úver nemal úmysel ich nesplácať, len použil manželkine údaje bez jej vedomia. Obžalovaný vyjadril ľútosť nad svojím konaním.

Svedkyňa poškodená U.. W. W. potvrdila, že s obžalovaným žila v spoločnej domácnosti do novembra 2016, kedy sa dozvedela že v jej mene vzal pôžičku a v druhej zmluve o pôžičku ju uviedol ako spoludlžníka. Dňa 22.10.2015 ich manželstvo bolo rozvedené. Niekedy v roku 2011 zistila, že jej manžel je gamblér a na internetových hrách prehral veľa peňazí. V novembri 2016 sa jej priznal, že na získanie úverov použil bez jej vedomia, jej osobné údaje a doklady, a taktiež ju v jej mene na zmluvách podpísal. Od bývalého manžela sa dozvedela, že predmetné úvery riadne splácal kým nenastúpil liečenie na Z. G..

Svedkovia A. A. W. A.. C. Z. potvrdili, že boli uzavreté dve úverové zmluvy, a to medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. Kežmerok a O. W., v ktorej ako spoludlžník bola uvedená W. W., a druhá bola uzavretá medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. Kežmerok a W. W.. K obom žiadostiam o úver boli predložené potrebné doklady a po schválení úveru boli poskytnuté sumy poukázané na v zmluvách uvedený účet. Svedok A.a potvrdil, že o poskytnutie úveru prejavil záujem obžalovaný, ktorý ho aj kontaktoval.

V rámci dokazovania boli prečítané listinné dôkazy, ktorými bolo preukázané skutočnosti popísané v bode 1), 2) výroku rozsudku.

Na základe dokazovania vykonaného na hlavnom pojednávaní, bol zistený skutkový stav veci, náležite a v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie o vine a treste.

Vyhodnotením vyššie uvedených dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní, a to jednotlivo aj v ich súhrne, súd dospel k jednoznačnému záveru, že skutok sa stal tak, ako je uvedené v bode 1) a 2) výrokovej časti rozsudku.

Obžalovaný sa ku spáchaniu trestného činu priznal a svoje konanie oľutoval. Vina obžalovaného, okrem vlastného priznania, bola preukázaná aj výpoveďou svedkyne W. W., svedkov A. A. W. A.. C. Z., a tiež prečítanými listinnými dôkazmi (úverová zmluva, rozpis platieb, výpisy z účtov)

Obžalovaný tak svojim úmyselným protiprávnym konaním v bode 1, 2 naplnil všetky zákonné znaky objektívnej aj subjektívnej stránky skutkovej podstaty pokračovacieho zločinu úverového podvodu podľa § 222 odsek 1,3 Trestného zákona v súbehu s prečinom poškodzovania cudzích práv podľa § 375 odsek 1 Trestného zákona, keď bez vedomia a súhlasu W. W. predložil poskytovateľovi úveru jej osobné údaje a ako podklad fotokópiu jej občianskeho preukazu a výplatný lístok, čím spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie a splácanie úveru a spôsobil väčšiu škodu, a tiež svojím konaním spôsobil vážnu ujmu na právach W. W., pretože z dôvodu nesplácania úveru bola zapísaná do evidencie neplatičov v úverovom registri.

Súd ani o existencii priamej príčinnej súvislosti medzi týmto protiprávnym konaním obžalovaného a jeho úmyselným zavinením na strane jednej a vzniknutým následkom na záujme chránenom ustanovením § 222 Trestného zákona (ochrana cudzieho majetku) a ustanovením § 375 (ochrana majetkového práva jednotlivca) na strane druhej, nemal žiadne pochybnosti. Motívom protiprávneho konania obžalovaného bolo získať finančné prostriedky jednak na realizáciu svojej hráčskej vášne a jednak na úhradu už čerpaných pôžičiek.

Obžalovaný U.. O. W. z miesta bydliska bližšie hodnotený nie je. Vo výpise z evidencie priestupkov má jeden záznam z roku 2015 za porušenie pravidiel v cestnej premávke, za ktorý mu bola uložená bloková pokuta vo výške 10,- Eur.

V odpise registra trestov má jeden záznam a aj z pripojeného spisu bolo zistené, že trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp.zn. 33T/12/2018 zo dňa 15.2.2018 právoplatným 15.2.2018 bol obžalovaný uznaný vinným z prečinu zanedbania povinnej výživy podľa § 207 odsek 1, odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 rok s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky a povinnosť spočívajúca v príkaze zaplatiť v skúšobnej dobe zameškané výživné podľa svojich schopností.

Pri ukladaní trestu vychádzal súd zo základných zásad ukladania trestov, ktoré sú upravené v ustanovení § 34 Trestného zákona a s dôrazom na zásadu zákonnosti uložil obžalovanému trest, zohľadniac pritom všetky kritériá, ktoré sú rozhodujúce nielen pre druh trestu ale aj pre jeho výmeru.

Súd pri úvahách o výmere trestu prihliadol na spôsob spáchania činu jeho následok, zavinenie, pohnútku, tiež poľahčujúce a priťažujúce okolnosti a bral do úvahy aj osobu obžalovaného, jeho osobné pomery a možnosť nápravy.

U obžalovaného súd prihliadol na poľahčujúce okolnosti v zmysle § 38 písmeno j), l) Trestného zákona (pred spáchaním trestného činu viedol riadny život a priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval ), ako na priťažujúcu okolnosť prihliadol na to, že obžalovaný spáchal viac trestných činov (§ 37 písmeno h/ Trestného zákona).

S prihliadnutím na všetky hore uvedené skutočnosti, najmä na rozsah vzniknutého následku, dospel sú k záveru, že účel trestu bude u obžalovaného dosiahnutý aj uložením trestu odňatia slobody bez jeho skutočného výkonu. Vzhľadom na prevahu poľahčujúcich okolností horná hranica trestnej sadzby trestnej sadzby, ktorá sa vzťahuje na trestný čin najprísnejšie trestný (zločin úverového podvodu) 3 roky až 10 rokov bola znížená o jednu tretinu na 7 rokov 8 mesiacov, a po takto upravenej sadzbe, súd obžalovanému uložil súhrnný trest vo výmere 3 roky na samej spodnej hranici, ktorý podmienečne odložil na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 3 roky. Pričom takto súd postupoval najmä z toho dôvodu, že obžalovaný už v prípravnom konaní deklaroval snahu zamestnať sa v cudzine a nahradiť škodu spôsobenú svojim protiprávnym konaním. Počas probačného dohľadu v skúšobnej dobe bude obžalovaný povinný podľa svojich možností a schopností zaplatiť v skúšobnej dobe zameškané výživné (ustálené trestným rozkazom OS Nitra sp.zn. 33T/12/2018).

Zároveň súd zrušil výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Nitra sp.zn. 33T/12/2018 zo dňa 15.2.2018, ktorým bol obžalovaný uznaný vinným z prečinu zanedbania povinneuj výživy podľa § 207 odsek 1, odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 rok s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky, a tiež mu bola uložená povinnosť spočívajúca v príkaze zaplatiť v skúšobnej dobe zameškané výživné podľa svojich schopností a možností, pretože prejednávané skutky spáchal skôr ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený označený trestný rozkaz.

Poškodená spoločnosť Všeobecná úverová banka a.s. Bratislava, ktorá sa stala nástupcom Consumer Finance Holding a.s. v dôsledku rozdelenia tejto spoločnosti dňom 1.1.2018, s nárokom na náhradu škody bola odkázaná na civilný proces a to z toho dôvodu, že splnomocnenec k nároku na náhradu škody bol vypočutý dňa 17.8.2017, kedy si uplatnil škodu vo výške 21.540,65 €, pričom posledná splátka vo výške 155,08 bola uhradená dňa 20.6.2017 z pôžičky 10.000 € a posledná splátka vo výške 132,61 bola uhradená dňa 25.7.2017 z poskytnutej pôžičky 5.000 €, a ku dňu hlavného pojednávania VÚB a.s. Bratislava neupresnila, či na uplatnenom nároku trvá, resp. či obžalovaný splatil ďalšiu časť z oboch úverov a v akej výške.

Podľa názoru súdu takýto trest zodpovedá všetkým kritériám ustanoveným pre ukladanie trestu v zmysle § 34 odsek 4 Trestného zákona a je spôsobilý na dosiahnutie účelu trestu podľa § 34 odsek 1 Trestného zákon a to tak v oblasti individuálnej ako aj v oblasti generálnej prevencie, pretože zabezpečí ochranu spoločnosti pred obžalovaným tak, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život, zároveň si uvedomí nesprávnosť svojho protiprávneho konania a súčasne aj iných odradí od páchania trestných činov.

Vzhľadom na všetky tieto skutočnosti a okolnosti súd o vine a teste obžalovaného a nároku poškodeného rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba

rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.