Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/158/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom, v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bratislava, Bajkalská č. 30, proti žalovanej: B. C., L.. X.X.XXXX, J. Š., Y. Č.. X, o zaplatenie 17 767,22 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 17 687,77 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V zvyšnej časti súd konanie zastavuje.

III. Súd žalobcovi priznáva plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 7.10.2016 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny vo výške 17 767,22 Eur s prísl. a k náhrade trov predmetného konania. V podanej žalobe žalobca uviedol, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení Č.. XXXXXXX X XX bola s C. T., L.. XX.X.XXXX (ďalej len „dlžník“) uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa X.X.XXXX, v súlade s ktorou poskytol žalobca dlžníkovi mimoriadny medziúver vo výške 20 000,- Eur. Dlžník sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru mesačnou splátkou vo výške 111,50 Eur splatnou k prvému dňu mesiaca, ktorá bola v zmysle čl. II. zmluvy o úvere započítaná na dohodnuté 6,69 % ročne úroky mimoriadneho medziúveru. Jednotlivé vklady boli započítané na najstaršie splatné úroky. Suma poskytnutého mimoriadneho medziúveru bola základom pre výpočet úrokov mimoriadneho medziúveru. Dlžník sa zároveň zaviazal vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 32,- EUR. Žalovaná prevzala ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník. Dlžník porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestal riadne a včas splácať. Listom zo dňa 19.2.2015 žalobca vyzval dlžníka na doplatenie omeškaných splátok, pričom zároveň ho upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. O uvedenom bola upovedomená aj žalovaná. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené žalobca dňa 9.3.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Dňa 20.4.2015 bol na majetok dlžníka vyhlásený konkurz Okresným súdom Trnava pod č.k. 23K/2/2015. Pohľadávka žalobcu bola prihlásená a zistená vo výške 20 648,17 Eur. Po podaní prihlášky bol zrealizovaný vklad vo výške 2 880,95 Eur, o ktorý bola znížená prihlásená pohľadávka na sumu 17 767,22 Eur. Žalobca listom zo dňa 4.5.2016 vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy, pričom bola jej poskytnutá aj možnosť požiadať o splátkový kalendár. Na zasielané písomnosti však žalovaná žiadnym spôsobom nereagovala. Podľa VII. bod 8. úverovej zmluvy odstúpením od zmluvy nezaniká záväzok dlžníka a ručiteľa splatiť pohľadávku veriteľa vrátane príslušenstva a rovnako tak nezaniká ani právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úroky až do zaplatenia celej pohľadávky. Na základe uvedeného, žalobca

naďalej úročí istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 6,69 % ročne a zároveň celý zostatok dlhu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úročí úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne. Na základe uvedeného žalovaná suma vo výške 17 767,22 Eur pozostáva z:

- istina 16 362,56 Eur (istina vo výške 19 243,51 Eur znížená o vklad vo výške 2 880,95 Eur);

- nezaplatené úroky za úver ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 800,25 Eur;

- nezaplatené poplatky ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 339,- Eur;

- 6,69 % ročný úrok za úver od 10.3.2015 do vyhlásenia konkurzu vo výške 148,14 Eur;

- 5,00 % ročný úrok z omeškania od 10.3.2015 do vyhlásenia konkurzu vo výške 117,27 Eur. 2. Súd v danej veci vydal platobný rozkaz č.k. 15Csp/158/2016-33 zo dňa 24.1.2017, voči ktorému však žalovaná podala včas odpor. Preto súd uznesením č.k. 15Csp/158/2016-56 zo dňa 12.12.2017 vydaný platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu a vo veci nariadil pojednávanie. Žalovaná v podanom odpore uviedla, že s dlžníkom, s ktorým žalobca zmluvu uzatvoril nežije už viac ako 5 rokov. Pri rozchode si dlžník nechal všetok majetok, na ktorý boli použité peniaze z poskytnutého úveru. S dlžníkom sa dohodla, že záväzky bude riadne a včas splácať. Nemala dôvod o tom pochybovať. Podľa jej vedomostí dlžník predal dom aj so všetkým čo v ňom bolo a aj napriek tomu záväzok nezaplatil. Tento záväzok žalovaná považuje za jeho bremeno, ktoré by si mal vysporiadať on sám. Žalovaná ďalej uviedla, že je matka samoživiteľka a má vlastné finančné záväzky. 3. Podaný odpor bol zaslaný na vyjadrenie žalobcovi, ktorý vo vyjadrení, súdu doručenom dňa 19.1.2018 uviedol, že odpor nespĺňa požiadavku riadnej vecnej odôvodnenosti, nakoľko žalovaná len uviedla, že peniaze mal dlžník a tak má za to, že ide o jeho bremeno. Žalovaná sa v danom prípade ako ručiteľka zaviazala, že v prípade, ak pohľadávka nebude zaplatená zo strany dlžníka, bude uspokojená zo strany žalovanej. Preto žalobca na podanej žalobe trvá.

4. V priebehu konania, pred otvorením prvého pojednávania vo veci samej žalobca vzal podanú žalobu čiastočne späť, a to v časti o zaplatenie sumy vo výške 79,45 Eur (79,- Eur poplatky za vedenie účtu + 0,45 Eur úrok z omeškania zo sumy týchto poplatkov) a teda žiada aby súd žalovanú zaviazal k zaplateniu sumy vo výške 17 687,77 Eur, ktorá pozostáva z:

- istina 16 362,56 Eur (istina vo výške 19 243,51 Eur znížená o vklad vo výške 2 880,95 Eur);

- nezaplatené úroky za úver ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 800,25 Eur;

- nezaplatené poplatky ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 260,- Eur;

- 6,69 % ročný úrok za úver od 10.3.2015 do vyhlásenia konkurzu vo výške 148,14 Eur;

- 5,00 % ročný úrok z omeškania od 10.3.2015 do vyhlásenia konkurzu vo výške 116,82 Eur.

5. Po vyvolaní veci na pojednávaní konanom dňa 24.4.2018 súd zistil, že strany konania sa ho osobne nezúčastnili. Žalobca svoju neprítomnosť vopred ospravedlnil, a to písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu prostredníctvom emailu dňa 20.4.2018 . V danom podaní okrem iného uviedol aj to, že súhlasí s tým, aby súd vo veci pojednával a rozhodol aj v jeho neprítomnosti. Žalovaná mala doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neprítomnosť vopred žiadnym spôsobom neospravedlnila, o odročenie pojednávania nepožiadala. Súd teda pojednával v neprítomnosti strán konania.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa X.X.XXXX, Upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 19.2.2015, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 9.3.2015, Všeobecné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, Predžalobná výzva zo dňa 4.5.2016, prihláška pohľadávky, výpis z účtu medziúveru, výpis z účtu stavebného sporenia, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový a právny stav veci:

7. Žalobca na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX uzatvoril s dlžníkom Zmluvu o mimoriadnom medziúvere úvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa X.X.XXXX, v súlade s ktorou poskytol žalobca dlžníkovi mimoriadny medziúver vo výške 20 000,- Eur. Dlžník sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru (6,69 %) mesačnou splátkou vo výške 111,50 Eur. Zároveň sa dlžník zaviazal vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 32,- Eur. Žalovaná prevzala ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník. Dlžník porušili zmluvne dohodnuté podmienky a stavebný úver prestal riadne a včas splácať. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené žalobca vyhlásil

mimoriadnu splatnosť zostatku úveru. Následne bol na majetok dlžníka vyhlásený konkurz, kde si žalobca svoju pohľadávku prihlásil. Pohľadávka bola zistená vo výške 20 648,17 Eur, avšak uspokojená len vo výške 2 880,95 Eur. Nakoľko zvyšnú časť dlžnej pohľadávky dlžník neuhradil, obrátil sa žalobca na žalovanú (ručiteľ), avšak ani táto dlžnú pohľadávku neuhradila. Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavovala sumu vo výške 17 767,22 Eur a pozostávala z vyššie uvedených zložiek. V zmysle všeobecných zmluvných podmienok žalobca do dňa vyhlásenia konkurzu úročil istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 6,69 % ročne, pričom okrem tohto úroku si v predmetnom konaní uplatnil aj úrok z omeškania, nakoľko neplnením si svojich povinností sa dlžník a následne aj žalovaná dostali do omeškania s peňažným plnením.

9. Podaním súdu doručeným dňa 7.8.2017, t.j. ešte pre otvorením prvého pojednávania vo veci samej žalobca vzal podanú žalobu čiastočne späť, a to v časti o zaplatenie sumy vo výške 79,45 Eur.

10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 4 písm. a) zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení, stavebným sporiteľom môže byť fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá uzatvorí so stavebnou sporiteľňou zmluvu o stavebnom sporení alebo v ktorej prospech je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení.

Podľa § 7 ods. 1 cit. zákona, stavebné sporenie vykonáva stavebná sporiteľňa na základe ňou vydaných zásad schválených Národnou bankou Slovenska po dohode s ministerstvom, ktoré musia obsahovať najmä a) druhy stavebného sporenia a podmienky uzatvárania zmlúv o stavebnom sporení a zmlúv o stavebnom úvere, b) zloženie fondu stavebného sporenia, postup a lehoty pri poskytovaní stavebného úveru, podmienky a predpoklady poskytnutia stavebného úveru, c) postup a lehoty pri usporiadaní vkladov zo zrušených zmlúv o stavebnom sporení, d) spôsob ochrany stavebného sporiteľa pri odobratí bankového povolenia alebo pri zániku bankového povolenia stavebnej sporiteľni podľa osobitného predpisu, 3b) e) podmienky poskytovania stavebných úverov v prípadoch uvedených v § 12 ods. 2 písm. a). f) bližšiu špecifikáciu stavebných účelov uvedených v § 11 ods. 1, g) spôsob a lehoty preukazovania použitia prostriedkov získaných stavebným sporením na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1.

Podľa § 8 ods. 1 cit. zákona, cieľová suma sa skladá a) z vkladov od stavebného sporiteľa, b) z úrokov, c) zo štátnej prémie, d) zo stavebného úveru, e) z iných zdrojov.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., platným a účinným od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 546 Občianskeho zákonníka, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.

Podľa čl. II Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, výška úrokovej sadzby medziúveru po uplynutí 12 mesiacov je 6,69 % p.a.

Podľa čl. VI Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ak je dlžník v omeškaní so splátkou, má veriteľ právo účtovať si 3 % p.a. úrok pri stavebnom úvere a 5 % p.a. úrok pri mimoriadnom medziúvere z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zameškaných splátok.

Podľa § 144 C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

Podľa § 146 ods. 1, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

10. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi dlžníkom a žalobcom vznikol záväzkový vzťah, nakoľko došlo medzi nimi k platnému uzavretiu zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol dlžníkovi poskytnutý mimoriadny medziúver - peňažné prostriedky, ktoré sa tento zaviazal vrátiť formou ich splatenia prostredníctvom pravidelných mesačných splátok, a to tak, že najskôr splatí úroky mimoriadneho medziúveru a potom poskytnutý stavebný úver. Nakoľko dlžník a následne ani žalovaná, ktorá ručením prevzala na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník, si svoju povinnosť riadne a včas neplnil, čím porušil svoje zákonné a aj zmluvné povinnosti, žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Dlžník aj žalovaná boli vyzvaný na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti. Na toto však žiadnym spôsobom nereagovali. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel, berúc taktiež do úvahy aj čiastočné späťvzatie podanej žaloby v časti o zaplatenie sumy vo výške 79,45 Eur. V tejto časti konanie súd zastavil, a to aj bez súhlasu žalovanej, nakoľko k čiastočnému späťvzatiu došlo ešte pred otvorením prvého pojednávania vo veci samej, a teda súhlas žalovanej sa nevyžadoval (prípadný nesúhlas by bol aj tak neúčinný). Žalovanú teda zaviazal k zaplateniu žalovanej sumy pozostávajúcej z nesplatenej istiny, úrokov a jej príslušenstva, tak ako je uvedené vo výroku daného rozhodnutia, nakoľko táto ručením prevzala na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku veriteľa, ak tak neučinil dlžník. So žalobcom teda uzatvorila dohodu, ktorou vznikol jej záväzok a dostala sa ním do pozície veľmi podobnej dlžníkovi. Dlžník po predchádzajúcej výzve svoj dlh nesplnil, preto sa žalobca oprávnene obrátil na žalovanú.

11. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

12. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého nárok na náhradu trov vznikol žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu. Preto súd rozhodol tak ako je uvedené v druhej výrokovej vete tohto rozhodnutia a žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania. O výške priznaných trov rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa popri týchto všeobecných náležitostiach uvedie aj to proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.