Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-44-2016.pdf
PDF · 101.28 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/44/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti žalovanému: C. J., narodený XX.XX.XXXX, bytom J. X, H., o zaplatenie sumy 2.953,62 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 534,99 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 534,99 eur od 16.01.2016 do zaplatenia zastavuje.
II. Žaloba sa z a m i e t a .
III. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., sa žalobou zo dňa 08.02.2016, doručenou súdu dňa 23.02.2016, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.953,62 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 2.953,62 eur od 16.01.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania. Právny predchodca žalobcu svoju žalobu odôvodnil tým, že medzi ním ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 27.12.2006 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 18 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 1.350 eur a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 45 eur. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 06.01.2016 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.12.2015 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 2.953,62 eur. Konečný dlh žalovaného z doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku predstavuje sumu 2.953,62 eur. Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.12.2015, t.j. v lehote splatnosti do dňa 15.01.2016. Žalobcovi tak vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške podľa § 517 Občianskeho zákonníka vo výške určenej nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od 16.01.2016. Právny predchodca žalobcu ako dôkazy označil a predložil Žiadosť o aktiváciu karty T-mobile zo dňa 18.12.2006, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných VÚB, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s., Výpis z karty T- mobile zo dňa 06.01.2016.
2. Uznesením č.k. 21C/44/2016-33 zo dňa 31.03.2017 tunajší súd pripustil zmenu účastníka konania na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil pôvodný žalobca - spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., a na jeho miesto vstúpila ako žalobca spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o.
3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že nesúhlasí s výškou sumy, ktorá je uvedená v návrhu. Daná spoločnosť si svojvoľne a podľa svojich predstáv naúčtovala nekresťanské úroky, čo žalovaný považuje za sebaobohacovanie. Žalovaný nedisponuje žiadnou finančnou hotovosťou a ani majetkom, skôr je v hmotnej núdzi. Jeho mesačný zárobok je 400-500 eur, z ktorého si platí podnájom, pôžičku a na stravu mu zostáva cca 130 eur. Žalovaný preto žiada súd o premlčaciu dobu.
4. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 20.04.2018, doručenom súdu dňa 23.04.2018, uviedol, že žalovaný dňa 18.12.2006 vyplnil žiadosť o aktiváciu karty T- mobile, prijatím a schválením žiadosti o aktiváciu T- mobile zo strany banky došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. Zo strany banky bola uvedená žiadosť schválená dňa 27.12.2008. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 07.01.2007. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru. V priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť RPMN pre celú dobu trvania úverového vzťahu, pretože sa úver čerpá podľa vôle dlžníka a následne veriteľom dopĺňa, čím sa tak menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Žalovaný od 07.01.2007 čerpal sumu 2.594,80 eur, posledné čerpanie žalovaný uskutočnil dňa 19.09.2012. Plnenie žalovaného v prospech kartového účtu predstavuje sumu 2.512,37 eur. Uplatnená suma 2.953,62 eur predstavuje debetný stav na kartovom účte po zúčtovaní transakcii, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Žalovaná suma 2.953,62 eur pozostáva z istiny 1.335,47 eur, poplatkov 302,97 eur, štandardného úroku 1.083,16 eur, sankčného úroku 232,02 eur. V časti o zaplatenie sumy 534,99 eur (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania berie žalobca žalobu späť a konanie v uvedenej časti navrhuje zastaviť. Žalobca ako dôkazy označil a predložil Vyhlásenie okamžitej splatnosti celého dlžného zostatku, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných VÚB, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s., Cenník VÚB, a.s.
5. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1, 2 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví (1). Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej (2).
7. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Vzhľadom na to, že žalobca vzal svoju žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 534,99 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 534,99 eur od 16.01.2016 do zaplatenia, súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením so súhlasom žalovaného konanie v uvedenej časti zastavil.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením so žalobou zo dňa 08.02.2016, Žiadosťou o aktiváciu karty T-mobile zo dňa 18.12.2006, Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných VÚB, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s., Výpisom z karty T- mobile zo dňa 06.01.2016, Vyhlásením okamžitej splatnosti celého dlžného zostatku, Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných VÚB, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s., Cenníkom VÚB, a.s., výsluchom žalovaného, ako aj ostatným obsahom spisu, keď pojednával v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu v zmysle § 180 CSP, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti a zistil nasledovaný skutkový a právny stav.
10. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že trvá na svojom písomnom vyjadrení, vznáša námietku premlčania, od posledného výberu uplynulo viac ako tri roky. S čiastočným späťvzatím žaloby súhlasí, nesúhlasí s výškou žalovanej sumy tak, ako ju vyčíslil žalobca. Žalobu žiada zamietnuť.
11. Zo žiadosti o aktiváciu karty T- mobile č. XXXXXXX (číslo zmluvy XXXXXXXXXX) zo dňa 18.12.2006 vyplýva, že v bode II. je uvedený schválený úverový rámec vo výške 18.000 Sk (597,49 eur), pevná mesačná splátka 600 Sk (19,92 eur). Žalovaný Žiadosť o aktiváciu karty T- mobile podpísal dňa 18.12.2006, právny predchodca žalobcu žiadosť podpísal dňa 27.12.2006.
12. Z výpisu z Karty T-Mobile zo dňa 06.01.2016 vyplýva, že úverový rámec je 1.350 eur, štandardná splátka 45 eur, konečný stav k 31.12.2015 je - 2.953,62 eur, zúčtovacie obdobie je 01.01.2009-31.12.2015, žalovaný z poskytnutého úveru od 01.01.2009 čerpal sumu 1.347 eur, posledné čerpanie žalovaný uskutočnil dňa 19.09.2012, uhradil sumu 1.490,20 eur.
13. Z Vyhlásenia predčasnej splatnosti dlžného zostatku zo dňa 02.03.2013 vyplýva, že k dnešnému dňu sa žalobcovi nepodarilo obnoviť platobnú disciplínu žalovaného tak, aby pokračoval v pravidelnom mesačnom uhrádzaní splátok v zmysle predpísaných dojednaní. V súlade s Obchodnými podmienkami preto žalobca pristupuje k vyhláseniu okamžitej splatnosti celého dlžného zostatku na kreditnej karte žalovaného T-Mobile vo výške 1.622,60 eur a ako posledné zmierlivé riešenie ponúka žalobca žalovanému možnosť zaplatenia vyčísleného dlžného zostatku bez narátania sankčného úroku najneskôr do 10 dní odo dňa doručenia tohto vyhlásenia.
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
16. Podľa § 43a ods. 2 Občianskeho zákonníka prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
17. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
18. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
19. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
20. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
21. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
22. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
23. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z
omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
27. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
28. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
29. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
30. Podľa § 2 písm. zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „ZoSÚ“) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
31. Podľa § 3 ods. 1, 2 ZoSÚ veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci (1). Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania (2).
32. Podľa § 4 ods. 1 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
33. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
34. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
35. Súd v danom prípade najprv skúmal, či medzi účastníkmi došlo k platnému uzavretiu zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru. Zo žiadosti o aktiváciu karty T- mobile č. XXXXXXX zo dňa 18.12.2006 vyplýva, že žalovaný dňa 18.12.2006 v bode II. žiadal o poskytnutie úverového rámca vo výške 18.000 Sk (597,49 eur) s pevnou mesačnou splátkou 600 Sk (19,92 eur). Z výpisu z Karty T-Mobile zo dňa 06.01.2016 vyplýva, že úverový rámec je 1.350 eur, štandardná splátka 45 eur. Súd mal potom za preukázané, že nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere, nakoľko žalovaný vo svojej žiadosti navrhol uzavretie úverovej zmluvy s úverovým rámcom vo výške 18.000 Sk (597,49 eur) s pevnou mesačnou splátkou 600 Sk (19,92 eur), avšak bol mu poskytnutý úver, resp. úverový rámec v inej výške ako žiadal, pri inej výške mesačnej splátky úveru. Medzi žalobcom a žalovaným teda nedošlo k zhode v prejavoch vôle o podstatných náležitostiach zmluvy o úvere a síce o výške poskytnutého úveru a o výške mesačných splátok. Zo skutočnosti, že právny predchodca žalobcu dňa 27.12.2006 schválil úver v inej výške, ako žiadal žalovaný vyplýva, že s návrhom žalovaného na uzavretie zmluvy zo dňa 18.12.2006 nesúhlasil, ale tento návrh odmietol a urobil voči žalovanému nový návrh, pretože
jeho prejav vôle obsahoval zmenu prijatého návrhu. V konaní však nebolo preukázané, že by žalovaný s týmto novým návrhom písomne súhlasil, keď jeho podpis na zmluve je zo dňa 18.12.2006. Súd preto dospel k záveru, že medzi účastníkmi nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere, nakoľko tu nedošlo ku zhode v prejavoch vôle o podstatných náležitostiach zmluvy o úvere. Žalobca síce poskytol žalovanému sumu 2.594,80 eur, avšak zmluva o poskytnutí revolvingového úveru (ktorá je zároveň zmluvou spotrebiteľskou, nakoľko právny predchodca žalobcu pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný ako spotrebiteľ takto nekonal) v takejto výške nebola v rozpore s § 4 ods. 1 ZoSÚ uzatvorená písomne, preto je v zmysle § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka absolútne neplatným právnym úkonom. Čerpaním peňažných prostriedkov na úkor žalobcu sa však žalovaný bezdôvodne obohatil o sumu 82,43 eur, ktorá je rozdielom čerpanej sumy 2.594,80 eur a vrátenej sumy 2.512,37 eur.
36. Premlčanie je kvalifikované uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, aby sa právo vykonalo. Použitie námietky premlčania má za následok zánik súdnej vymáhateľnosti práva v dôsledku čoho nemožno premlčané právo oprávnenému priznať. Premlčaním právo nezaniká, trvá naďalej, iba sa závažne oslabuje, nakoľko zaniká vynútiteľnosť prostredníctvom súdu a jeho uplatniteľnosť je obmedzená len na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva (nároky) a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. Inštitút premlčania takto zabraňuje dlhodobému trvaniu práva im zodpovedajúcim povinnostiam. Ak uplynula zákonom ustanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej určeným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania, a tak spôsobiť stav, že sa oprávnená osoba nemôže s úspechom domáhať u súdu svojho práva. Občiansky zákonník rozlišuje všeobecnú premlčaciu dobu a ostatné premlčacie doby. Všeobecná premlčacia doba má subsidiárny charakter a použije sa tam, kde pre konkrétne právo nie je Občianskym zákonníkom ustanovená osobitná premlčacia doba.
37. Podľa výpisu z Karty T-Mobile posledné čerpanie žalovaný uskutočnil dňa 19.09.2012, trojročná premlčacia doba začala plynúť dňa 20.09.2012 a uplynula dňa 20.09.2015, ale žalovaný podal žalobu na súd až dňa 23.02.2016, teda po uplynutí premlčacej doby. Nakoľko žalovaný vzniesol v konaní námietku premlčania, na ktorú bol súd povinný prihliadnuť, na túto skutočnosť súd prihliadol a dospel k záveru, že z dôvodu premlčania nároku žalobcu nebolo možné mu uplatnený nárok priznať, a preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Za premlčané považoval súd aj uplatnené úroky z omeškania, keďže tvoria príslušenstvo pohľadávky a sledujú jej osud, z čoho možno usúdiť, že vedľajší úrokový záväzok sa premlčí najneskôr v rovnakej dobe ako hlavný peňažný záväzok.
38. Podľa čl. 4 ods. 1 CSP ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
39. Podľa čl. 17 CSP súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
40. Podľa § 255 ods. 2 CSP Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
41. Podľa § 256 ods. 1 CSP Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
42. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
43. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 2 CSP a § 256 ods. 1 CSP, keď žalobca zavinil zastavenie konania v časti o zaplatenie sumy 534,99 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 534,99 eur od 16.01.2016 do zaplatenia, preto v tejto časti vznikol žalovanému nárok na náhradu trov konania a vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol, z čoho vyplýva, že žalovaný
mal vo veci plný úspech, avšak zo spisového materiálu mal súd preukázané, že žalovanému v konaní žiadne preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky nevznikli, čo vylučovalo možnosť ich priznania, preto vychádzajúc z čl. 4 a 17 CSP, podľa ktorého súd konaná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu, rozhodol súd už v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí tak, že žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.