Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-5Csp/166/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. IČ:24785199 so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové právne zastúpený: Advokátska kancelária Gallo s.r.o. so sídlom Jilemnického 4012/30, IČO: 36 715 352, 036 01 Martin proti žalovanému: Y. P., B.. XX.XX.XXXX, X. D.. U. XXX/XX, XXX XX L.B., o zaplatenie 600,50eur s príslušenstvom, takto :

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 170, 50 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 170, 50 eur od 17. 12. 2016 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd vo zvyšku žalobu zamieta. Súd konanie v časti istiny 166, 27 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 166, 27 eur od 17. 12. 2016 do zaplatenia zastavuje. Žalovaný nemá nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Dňa 10.11.2017 doručil žalobca tunajšiemu súdu žalobu, ktorou sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 600,50eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 17.12.2016 do zaplatenia a trov konania na tom základe, že spoločnosť Provident Financial, s.r.o. so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 35 805 731 uzatvorila so žalovaným dňa 16.09.2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 569423926, na základe ktorej poskytla žalovanému sumu 500 eur. Žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku v pravidelných týždenných splátkach po dobu 60 týždňov v sume 11,21 eur. Posledná splátka bola splatná dňa 10.11.2014. Pôžička bola poskytnutá žalovanému jednorázovo v hotovosti. Ďalej spoločnosť Provident Financial s. r.o. uzatvorila so žalovaným zároveň dňa 16.09.2013 zmluvu o zabezpečení splátok úveru, na základe ktorej spoločnosť sa zaviazala poskytnúť žalovanému službu špecifikovanú v článku I. uvedenej zmluvy, za ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť odmenu vo výške 257,50 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 60 týždňov v sume 4,29 eur. Celková výška splátky z titulu obidvoch zmlúv predstavovala sumu 15,50 eur, pričom žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokmi z úveru ako aj uhradiť celkové náklady spojené s poskytnutím úveru. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 uzavretou medzi spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu podľa § 524 a nasl. OZ. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať svoje záväzky zo zmlúv a uhradil len splátky vo výške 329,50 eur. Pred začatím konania vzal žalobca žalobu späť sčasti v sume 166,27 eur a v tejto časti žiadal konanie zastaviť, domáhal sa zaplatenia sumy 433,73 eur s príslušenstvom, preto súd konanie sčasti v sume 166,27 eur zastavil podľa § 145 ods.2 CSP.

2.Súd konal bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b /CSP.

3.Žalovaný sa na výzvu súdu nevyjadril.

4.Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č.569423926 zo dňa 16.09.2013č.l.4-5 spisu vyplýva, že žalovaný od právneho predchodcu žalobcu Provident Financial s.r.o. získal spotrebiteľský úver v sume 500 eur, ktorý sa zaviazal splácať v 60-ich týždenných splátkach po 11,21 eur s tým, že výška poslednej splátka je 11,11 eur , pri výške úroku 22,38% čo je suma 72 eur , pri RPMN 70,38%, pri priemernej RPMN 46,06%,pri celkovej výške úveru 672,50 eur, žalovaný na úver zaplatil sumu 329,50 eur. Okrem toho v ten istý deň zároveň žalovaný uzavrel aj zmluvu o zabezpečení splátok úveru č.l.5 spisu zo dňa 16.09.2013 predmetom ktorej bola služba prevzatia splátok úveru v hotovosti, ktorá súvisí so spotrebiteľskou zmluvou č. 569423926 na základe ktorej sa žalovaný zaviazal splácať odmenu vo výške 257,50 eur v 60-ich pravidelných splátkach a v 59-ich týždenných splátkach po 4,29 eur a poslednú splátku v sume 4,39 eur.

5. Následne Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016 bola pohľadávka z oboch zmlúv postúpená na žalobcu čo bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 16.12.2016. Žalobca podaním zo dňa 03.04.2018 zobral žalobu späť sčasti v sume 166,27 eur, ktorá suma sa týkala nároku zo zmluvy o zabezpečení splátok úveru, preto súd v tejto časti konanie zastavil podľa § 145 ods.2 až potom, čo bola žaloba doručená žalovanému na vyjadrenie.

6.Z predloženej výzvy na zaplatenie zvyšku dlhu vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na splnenie dlhu do 16.10.2017, pričom žalovaný dlh nezaplatil.

7. Podľa § 52a ods.2 Občianskeho zákonníka ak však z povahy zmlúv alebo stranám známeho účelu zmlúv uvedených v odseku 1 pri ich uzavretí zrejme vyplýva, že tieto zmluvy sú od seba vzájomne závislé, vznik každej z týchto zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv. Zánik jednej z týchto zmlúv iným spôsobom než plnením alebo spôsobom nahrádzajúcim splnenie spôsobuje zánik ostatných závislých zmlúv, a to s obdobnými právnymi účinkami.

8.Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

9. Podľa § 54ods.l, ods.2, ods.3 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa. .

10.Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

11.Podľa § 524 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

12. Podľa § 4 ods.8 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

13.Podľa § 7 ods.1, ods.2 písm. a/ a b/ zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa nekalé obchodné praktiky sú zakázané.

Obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov.

14.Podľa § 11 ods.1 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

15.Súd mal preukázané, že zmluva o spotrebiteľskom úvere č.569423926 zo dňa 16.09.2013 je spotrebiteľskou zmluvou a na žalovaného je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka) a zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z. z. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že poskytnutý spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov z dôvodu, že zmluva o zabezpečení záväzku založená v súdnom spise na č.l.5 spisu bola uzatvorená účastníkmi konania v rovnaký deň ako zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 569423926, teda dňa 16.09.2013, pričom je na nej uvedené číslo spotrebiteľskej zmluvy č. 569423926, teda ide o závislú zmluvu v zmysle § 52a ods.2 OZ. Cena za " preberanie peňažnej hotovosti v mieste trvalého pobytu zákazníka" predstavuje viac ako 51% z poskytnutého úveru / istiny úveru/. Dojednaná výška odmeny je neprimerane vysoká nielen vo vzťahu k predmetu plnenia podľa zmluvy o zabezpečení splátok úveru, ale aj vo vzťahu k poskytnutému úveru. Táto dohoda je právnym úkonom v rozpore s dobrými mravmi, pretože skutočným účelom predmetnej zmluvy je takýmto spôsobom, ktorý vytvára zdanie, že ide o samostatný zmluvný vzťah nepodmieňujúci uzavretie úverovej zmluvy je navýšiť odplatu za poskytnutý úver. Týmto spôsobom dochádza zo strany dodávateľa k obchádzaniu zákona o spotrebiteľských úveroch, a preto tento právny úkon je absolútne neplatný podľa § 39 ku ktorej absolútnej neplatnosti súd prihliada ex offo bez toho, aby to spotrebiteľ namietal vychádzajúc z obsahu súdneho spisu. Zákon o spotrebiteľských úveroch striktne vyžaduje, aby v zmluve o spotrebiteľskom úvere bola okrem ďalších obligatórnych náležitostí zakotvených v § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch aj celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Odmena dojednaná v zmluve o zabezpečení splátok úveru nepochybne predstavuje ďalšie poplatky spojené s poskytnutím úveru, ktoré sú účelovo sústredené do inej zmluvy. Týmto spôsobom právny predchodca žalobcu dosiahol, že uvedená odmena nie je odplatou, ale odmenou za poskytnutie služieb podľa zmluvy o zabezpečení splátok úveru sa nezapočítava ani do výpočtu RPMN v zmluve o spotrebiteľskom úvere pod sankciou bezúročnosti a bzepoplatkovosti úveru, teda výpočet RPMN je potom nesprávny čo má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť samotnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 569423926 zo dňa 16.09.2013, teda žalobca má právo len na zaplatenie rozdielu medzi peňažnými prostriedkami, ktoré právny predchodca žalobcu žalovanému poskytol čo je suma 500 eur po odpočítaní toho, čo žalovaný na úver zaplatil t.j. suma 329,50 eur čo je suma 170,50 eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 170,50 eur od 17.12.2016 / t.j. odo dňa nasledujúceho potom, čo žalobca vyzval žalovaného na plnenie v predžalobnej výzve/ do zaplatenia. V tejto časti je žaloba žalobcu dôvodná.

16. Súd nad sumu 170,50 eur do sumy 434,23 eur žalobu ako nedôvodnú zamietol, lebo posúdil zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 569423926 zo dňa 16.09.2013 ako bezúročnú a bez poplatkov vzhľadom na to, že posúdil zmluvu o zabezpečení splátok úveru č.l.5 spisu z úradnej povinnosti ako absolútne neplatnú podľa § 39 v snahe právneho predchodcu žalobcu obísť zákon o spotrebiteľských úveroch a účtovať na úkor spotrebiteľa ďalšiu odmenu, ktorá nebola zahrnutá do RPMN, potom v zmysle § 11 ods.1 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch je výpočet RPMN v samotnej spotrebiteľskej zmluve nesprávny, čo má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť samotnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pričom súd rozhodol v prospech spotrebiteľa v zmysle § 54 ods.2 a napriek tomu, že žalobca vzal žalobu v časti plnenia zo závislej zmluvy späť vo výške 166,27 eur, súd z úradnej povinnosti preskúmal závislú zmluvu, ktorej obsah má vplyv na bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá je predmetom tohto konania.

17. Súd konanie v časti istiny 166,27 eur s príslušenstvom zastavil podľa § 145 ods.2 z dôvodu, že žalobca vzal žalobu späť až potom čo bola žaloba doručená žalovanému na vyjadrenie. Súd vráti žalobcovi časť kráteného súdneho poplatku žalobcovi samostatným uznesením.

18.O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods.2 v spojení s § 256 ods.1 tak, že žalovanému, ktorý mal v spore väčší úspech, súd náhradu trov konania nepriznal, lebo mu žiadne trovy nevznikli, pričom žalobca si uplatnil v konaní sumu 600,50 eur, pričom konanie v časti istiny 166,27 eur žalobca vzal späť, teda predmetom konania zostala suma 434,23 eur z ktorej sumy bol žalobca úspešný len vo výške 170,50 eur. Žalobca pritom späťvzatím žaloby v sume 166,27 eur zavinil podľa § 256 ods.1 CSP, že sa konanie muselo zastaviť, preto je povinný znášať jeho trovy, žalovanému však v konaní žiadne trovy nevznikli, preto mu súd žiadne trovy nepriznal.