Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-682-2015.pdf
PDF · 81.9 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/682/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v spore žalobcu: ČSOB Poisťovňa, a. s., so sídlom Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava 3, IČO: 31 325 416, zast. HMG & PARTNERS s. r. o., so sídlom Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35 885 459, proti žalovanému: E. X., O.. XX.XX.XXXX, V. U. XX, XXX XX Ž., o zaplatenie 200,00 eur s prísl.,
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 200,00 eur a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 200,00 eur od 4.4.2012 do zaplatenia, všetko do troch dná od dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má právo na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 200,00 eur a úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 300,00 eur od 4.4.2012 do zaplatenia. Žalobca si nárok na zaplatenie tejto sumy uplatnil z titulu nevrátenia vyplatených mimoriadnych peňažných odmien. Žalobca uviedol, že k zániku zmluvy došlo ku dňu 3.4.2012. Žalobca na svoje skutkové tvrdenia predložil súdu Zmluvu o obchodnom zastúpení č. 90380003 s Dodatkom č. 1 zo dňa 5.12.2011, Interný predpis č. 2010/48 IS PROGRAM PODPORY - FTA Štart, Storno mimoriadne vyplatenej odmeny zo dňa 26.7.2012, výzvu na uhradenie dlžnej čiastky zo dňa 2.8.2012.
2. Uznesením zo dňa 5.10.2017 č. k. 11C/682/2015-42 súd vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia vyjadril k žalobe, aby uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a do dňa vyhlásenia rozsudku na svoju procesnú obranu neoznačil a nepredložil žiadne dôkazy.
3. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 177 ods. 2 písm. a) CSP, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,00 eur. Súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 23.3.2018 v súlade s ustanovením § 219 ods. 3 CSP.
4. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
5. Žalobca ako zastúpený a žalovaný ako zástupca uzatvorili Zmluvu o obchodnom zastúpení č. 90330003 dňa 5.12.2011 (ďalej aj „Zmluva“). Podľa čl. II., bodu 1 Zmluvy, predmetom tejto zmluvy je záväzok Zástupcu v mene Zastúpeného a na jeho účet vykonávať finančné sprostredkovanie v sektore
poistenia a zaistenia v rozsahu podľa bodu 2. tohto článku zmluvy výhradným spôsobom a záväzok Zastúpeného platiť Zástupcovi dohodnutú peňažnú odplatu (ďalej len „provízia“), a to za podmienok dohodnutých v ďalších ustanoveniach tejto zmluvy.
6. Podľa čl. IV., bodu 1 písm. j) Zmluvy zastúpený pre účel plnenia predmetu zmluvy vyplatí províziu podľa čl. V. bod 3 tejto Zmluvy, pričom zástupcovi nevzniká nárok na úhradu nákladov, ktoré mu vzniknú v súvislosti s výkonom činnosti podľa tejto zmluvy.
7. Žalobcovi vznikla povinnosť platiť finančnú odmenu pre začínajúcich fulltime finančných agentov (FTA) podľa Dodatku č. 1 k Zmluve, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy s poukazom aj na interný predpis č. 2010/48 IS PROGRAM PODPORY - FTA Štart.
8. Podľa čl. V., bodu 5 Zmluvy, dňom zániku tejto zmluvy zaniká zástupcovi nárok na výplatu akýchkoľvek provízií s výnimkou podľa nasledujúceho bodu.
9. Podľa čl. XI., bodu 5 písm. c), písomným odstúpením zastúpeného od zmluvy môže zmluva zaniknúť dňom doručenia tohto oznámenia zástupcovi, ak zástupca nevyvíja činnosť podľa predmetu tejto zmluvy viac ako 3 mesiace, kedykoľvek počas jej účinnosti.
10. Podľa interného predpisu č. 2010/48 IS bodu 1.3 Ukončenie činnosti FTA, (full time finančných agentov), v prípade, že dôjde k ukončeniu spolupráce FTA a ČSOB Poisťovňou, či už zo strany poisťovne alebo zo strany FTA počas trvania PPFTA Štart, t. j. do 15 mesiacov od podpisu ZOZ, FTA je povinný vrátiť celú výšku mimoriadnych peňažných odmien, ktoré získal. Žalobca v žalobe uviedol, že Zmluva zanikla ku dňu 3.4.2012.
11. Žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 2.8.2012, aby vyrovnal storno mimoriadne vyplatenej odmeny vo výške 200,00 eur, s poukazom na to, že zmluvný vzťah s ČSOB Poisťovňou, a. s. zanikol do 15 mesiacov od podpisu zmluvy, keď k 3.4.2012 zanikla platnosť Zmluvy o obchodnom zastúpení č. 90330003 a žalovanému tak vznikla povinnosť vrátiť celú výšku vyplatených mimoriadnych peňažných odmien. December 2011 - 200,00 eur priznaných v uzávierke 11/2011, vyplatené 12/2011.
12. Podľa § 8 zák. č. 186/2009 Z. z., Viazaný finančný agent vykonáva finančné sprostredkovanie na základe písomnej zmluvy s finančnou inštitúciou, pričom v tom istom čase môže mať viazaný finančný agent uzavretú písomnú zmluvu v jednom sektore najviac s jednou finančnou inštitúciou; to neplatí pre sektor poistenia alebo zaistenia, v ktorom môže mať viazaný finančný agent uzavretú písomnú zmluvu najviac s jednou poisťovňou vykonávajúcou len životné poistenie a zároveň najviac s jednou poisťovňou vykonávajúcou neživotné poistenie.
13. Podľa § 652 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len „obchody“) alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
14. Podľa § 652 ods. 4 Obchodného zákonníka, zmluva musí mať písomnú formu.
15. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
16. Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 200,00 eur s príslušenstvom, z titulu nevrátenia vyplatenej odmeny FTA. Žalovanému bola táto suma vyplatená v programe podpory FTA Štart na základe IS2010/48 za obdobie december 2011 - priznaná v uzávierke XI/2011 a vyplatené v decembri 2011.
17. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že medzi stranami vznikol zmluvný obchodnoprávny vzťah na základe nimi uzavretej Zmluvy o obchodnom zastúpení č. 90330003 a Dodatku č. 1 k Zmluve. Uzavretím Zmluvy o obchodnom zastúpení koncipovali zmluvné strany práva
a povinnosti v rámci úpravy hmotného práva, Obchodného zákonníka. Zmluva vznikla ku dňu 3.4.2012 a žalovanému vznikla povinnosť žalobcovi vrátiť odmenu vyplatenú mu v programe podpory FTA Štart. Žalovaný žalobcovi sumu 200,00 eur nevrátil. Uvedené skutočnosti medzi stranami sporu nie sú sporné. Žalovaný nárok žalobcu voči nemu nespochybnil, na svoju procesnú obranu neoznačil a ani nepredložil žiadne dôkazy.
18. Vykonávanie činnosti finančného sprostredkovania je definované osobitným právnym predpisom zák. č. 186/2009 Z. z. a uvedené konanie je podnikaním. Zmluvný vzťah na základe Zmluvy o obchodnom zastúpení č. 90330003 z 5.12.2011 medzi stranami sporu trval od 5.12.2011 do 3.4.2012, kedy došlo k zániku zmluvy, t. j. menej ako 15 mesiacov. Žalovanému vznikla tak povinnosť vrátiť žalobcovi celú výšku mimoriadnych peňažných odmien s poukazom na Interný predpis č. 2010/48 IS bodu 1.3.
19. Žalobca preukázal, že mu vznikol voči žalovanému nárok na vrátenie sumy 200,00 eur a žalovaný nepreukázal, že túto sumu žalobcovi vrátil. Súd preto stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 200,00 eur. Žalovaný sa dostal do omeškania peňažným plnením, preto súd stanovil žalovanému povinnosť s poukazom na § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 200,00 eur od 4.4.2012 (od dňa nasledujúceho po zániku zmluvy) do zaplatenia.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Žalobca mal v konaní proti žalovanému úplný procesný úspech, preto súd rozhodol, že žalobca má právo na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Levice v dvoch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.