Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20C-200-2015.pdf
PDF · 90.08 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/200/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci žalobcu Friendly Finance Slovakia s. r. o., so sídlom Hlavná 104, Košice, IČO: 47 243 368, zastúpený Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom Banská Bystrica, ul. Janka Kráľa 7, IČO: 40 887 481, proti žalovanej D. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. H., G. XXX, o zaplatenie 325,60 eur s prísl., takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal úhrady sumy 325,60 eur a zákonného úroku z omeškania s tým, že podaný návrh odôvodnil tým, že dňa 22.3.2013 medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške 200,- eur bezúročne s tým, že jedná sa o zmluvu uzavretú na diaľku s RPMN 356,8 %, nakoľko žalovaná sa zaviazala uhradiť poskytnutý úver vo výške 200,- eur v lehote 1 mesiaca, pričom v zmysle rámcovej zmluvy má dlžník tiež povinnosť uhradiť individuálne dohodnutú odplatu vo výške 60,60 eur. Žalovaná sa k podanému návrhu písomne nevyjadrila.
2. Rozsudkom zo dňa 7.12.2015 súd žalobu zamietol. Po odvoilaní podanom žalobcom Krajský súd Prešov ako súd druhej inštancie rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil vo výroku o zamietnutí žaloby nad sumu 200,- eur s príslušenstvom a v prevyšujúcej časti rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. V zmysle pokynu súd druhej inštancie sa mal súd prvej inštancie nárokom žalobcu opätovne zaoberať s prihliadnutím na zásady pre vydanie bezdôvodného obohatenia.
3. Po vrátení veci súd opätovne vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, z čoho zistil tento skutkový stav:
4. Dňa 22.3.2013 medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške 200,- eur bezúročne s tým, že jedná sa o zmluvu uzavretú na diaľku s RPMN 356,8 %. Žalovaná sa zaviazala uhradiť poskytnutý úver vo výške 200,- eur v lehote 1 mesiaca, pričom v zmysle rámcovej zmluvy má tiež povinnosť uhradiť odplatu vo výške 60,60 eur. Nakoľko nedošlo k dobrovoľnej úhrade dlhu, domáha sa žalobca úhrady podaným návrhom. Žalovaná sa k podanému návrhu písomne nevyjadrila.
5. Z rámcovej zmluvy predloženej žalobcom bez uvedenia dátumu (č.l. 4) súd zistil, že v tejto je žalovaná označená identifikačnými údajmi vrátane rodného čísla, bydliska, čísla účtu a kontaktov žalovanej. Zmluva nie je datovaná ani podpísaná.
6. Zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 22.3.2013 (č.l. 8) súd zistil, že uvedenou zmluvou mal žalobca žalovanej poskytnúť úver vo výške 200,- eur s povinnosťou splatenia čo do výšky 260,60 eur. Zmluva nie je podpísaná a podľa žalobcu bola uzatvorená na diaľku elektronickými prostriedkami. Poskytnutý úver mal byť splatený do 22.4.2013.
7. Z výpisu z účtu (č.l. 10) súd zistil, že na účet žalovanej označený v zmluvách žalobca dňa 22.3.2013 vykonal úhradu sumy 200,- eur s poznámkou, že deň splatnosti je 22.4.2013.
8. Z upomienky zo dňa 27.4.2013 (č.l. 11) súd zistil, že uvedenou upomienkou sa žalobca domáhal od žalovanej úhrady sumy 275,60 eur.
9. Z urgencie zo dňa 1.5.2013 (č.l. 12) súd zistil, že uvedenou upomienkou sa žalobca domáhal od žalovanej úhrady sumy 285,60 eur.
10. Z výzvy zo dňa 10.5.2013 (č.l. 13) súd zistil, že uvedenou upomienkou sa žalobca domáhal od žalovanej úhrady sumy 305,60 eur.
11. Z výzvy zo dňa 15.5.2013 (č.l. 11) súd zistil, že uvedenou upomienkou sa žalobca domáhal od žalovanej úhrady sumy 330,60 eur.
12. Podľa čl. 6 ods. 1 C.s.p. strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu.
13. Podľa čl. 8 C.s.p. strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
14. Podľa § 137 C.s.p. žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
15. Podľa § 1 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo odbornej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
16. Podľa § 9 ods. 1 Zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvalo médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
17. Podľa § 9 ods. 2, písm. i) Zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobie v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny.
18. Podľa § 11 ods. 1, písm. a) Zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 neobsahuje náležitosti podľa
§ 9 ods. 2, písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1 a podľa písm. b) ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávna ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
19. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
20. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
21. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa mali inak použiť normy obchodného práva.
22. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojho obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
25. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
26. Podľa § 53 ods. 11 Občianskeho zákonníka neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb na ktoré bola zmluva uzatvorená a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu od ktorej závisí.
27. Je nesporné, že strany sporu konania v zmysle zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku uzavreli najskôr Rámcovú zmluvu a následne aj Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 200,- eur a žalovaná sa ho zaviazala vrátiť do 22.4.2013 s tým, že zaplatí aj príslušenstvo úveru, čo malo predstavovať celkové náklady spotrebiteľa podľa § 2 písm. g) Zák.č. 129/2010 Z,.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a teda mala do 22.4.2013 zaplatiť žalobcovi sumu 260,60 eur, v prípade neuhradenia jej vznikla povinnosť uhradiť skutočne vynaložené náklady. Uzavretá zmluva bola vyhodnotená ako absolútne neplatný právny úkon pre rozpor s dobrými mravmi (§ 39 Občianskeho zákonníka). O absolútnej neplatnosti súd právoplatne rozhodol.
28. Čo sa týka nároku žalobcu na úhradu sumy 200,- eur, v tomto smere súd nárok vyhodnotil v zmysle zásad o vydaní bezdôvodného obohatenia.
29. Podľa § 457 ObčZ ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
30. Podľa § 451 ods. l, 2 Obč. zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho úkonu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
31. Podľa ust. § 100 Obč. zák. sa právo premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
32. Podľa ust. § 102 Obč. zák. pri právach, ktoré sa musia najprv uplatniť u fyzickej alebo právnickej osoby začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo takto uplatnilo.
33. Podľa ust. § 107 Obč. zák. právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu, a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za 10 rokov odo dňa, keď k nemu došlo. Ak súd účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol námietku premlčania namietať.
34. Bezdôvodné obohatenie je v § 451 ods. 1 Obč. zákonníka konštruované ako záväzkový vzťah medzi tým, kto sa na úkor iného obohatil, a tým, na úkor koho sa niekto obohatil. Bezdôvodné obohatenie je v § 451 ods. 2 Obč. zákonníka konštruované ako predmet plnenia, ktorý sa má vydať. Bezdôvodné obohatenie je teda zamerané len na to, aby sa vydalo tomu, na úkor koho bolo získané. Je vyjadrená všeobecná zásada, že ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí toto obohatenie vydať.
35. Dôvodom vzniku záväzku v prejednávanej veci je získanie bezdôvodného obohatenia na úkor iného. Na základe toho vzniká záväzkový vzťah medzi tým, kto sa bezdôvodne obohatil, ktorý je povinný bezdôvodné obohatenie vydať, a medzi tým, na úkor koho sa niekto obohatil, ktorý má právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, aj keď to zákon výslovne neustanovuje. Vydanie bezdôvodného obohatenia inému prichádza do úvahy len výnimočne, a to len vtedy, keď toho, na úkor koho bol získaný, nemožno zistiť ( § 456 Obč. zákonníka). Základom pre priznanie nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia je určenie jeho výšky a uplatnenie nároku v zákonom predpokladanej lehote. Zhodnotiac vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že návrh žalobcu nie je dôvodný.
36. S ohľadom na vykonané dokazovanie a citovanú právnu úpravu je zrejmé, že nárok žalobcu bol v čase podania žaloby premlčaný. Je pravdou, že žalobca na účet žalovanej uhradil sumu 200,- eur, ktorú mala vrátiť do 22.4.2013, avšak vzhľadom na absolútnu neplatnosť uzavretej zmluvy sa jedná o bezdôvodné obohatenie žalovanej s tým, že pre tento inštitút zákon predpokladá premlčaciu dobu dvoch rokov.
37. Povinnosťou súdu je v prejednávaných prípadoch postupovať v súlade so zásadou spravodlivosti. Pri rozhodovaní je nevyhnutnosťou rešpektovanie základných princípov C.s.p. o spravodlivosti ochrany porušených práv a právom chránených záujmov tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty. Do práva na spravodlivý súdny proces nepatrí súčasne aj právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (sp. zn. IV.ÚS 252/04) a rovnako neznamená ani to, aby účastník konania bol pred všeobecným súdom úspešný, teda aby bolo rozhodnuté v súlade s jeho požiadavkou a právnymi názormi (sp. zn. I. ÚS 50/04). Žalobca svoj nárok síce uplatnil, avšak po uplynutí premlčacej doby.
38. V zmysle ust. § 5b Zák. č. 250/2007 Z.z. povinnosťou súdu prihliadať aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku poskytovateľa voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie voči spotrebiteľovi aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Zákonná dvojročná lehota premlčacia v súvislosti s bezdôvodným obohatením tak nebola žalobcom využitá, nakoľko návrh podal až po uplynutí tejto lehoty (splatnosť stanovená žalobcom dňa 22.4.2013, premlčacia doba uplynula dňa 23.4.2015 a žaloba bola podaná až 23.10.2015). S ohľadom na uvedenú skutočnosť, súd s prihliadnutím na uplynutie premlčacej doby žalobu aj vo zvyšku nároku zamietol.
39. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a nakoľko si v konaní úspešná žalovaná náhradu trov konania neuplatnila, súd žiadnej zo strán sporu náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.