Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Trestný_rozkaz_6T-38-2018.pdf
PDF · 65.96 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/38/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v y d á v a podľa § 353 ods. 1 ) Trestného poriadku tento
t r e s t n ý r o z k a z
rozhodol:
Obvinený
N. D., nar. XX. X. XXXX N. N. H. R., trvale bytom H. D. Č.. XX, okres N. H. R.,
j e v i n n ý , ž e
dňa 20. 4. 2017 asi o 06,25 hod. na diaľnici D1 od Levoče smerom na Poprad viedol motorové vozidlo továrenskej značky X. T., evidenčného čísla N.-XXXCC, vybavené letnými pneumatikami, kde v km 334,5 v katastri obce Hozelec, okres Poprad, za sťažených poveternostných podmienok spôsobených hustým snežením a nárazovým vetrom neprispôsobil rýchlosť jazdy poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky, následkom čoho neskoro spozoroval pred ním stojacu jazdnú súpravu a aj napriek brzdeniu prednou pravou časťou vozidla narazil do zadnej ľavej časti návesu továrenskej značky K., evidenčného čísla B.-XXXXBM, MPZ „V.“ vodiča N. C., následne zadnou časťou vozidla narazil do stredových zvodidiel a ľavou časťou vozidla narazil do zadnej časti motorového vozidla továrenskej značky L. C., evidenčného čísla F.-XXX L. vodiča S. C., ktoré stálo v ľavom jazdnom pruhu, pri zrážke spolujazdci v motorovom vozidle továrenskej značky X. T. utrpeli: K. N. otvorenú trieštivú zlomeninu pravého lakťa a tržné rany pravého predlaktia a pravej ruky s dlhodobým liečením, práceneschopnosťou a obmedzením na obvyklom spôsobe života do mesiaca december 2017, N. C. otras mozgu, otvorenú trieštivú zlomeninu dolného konca pravého predlaktia a zápästia, hrudnej kosti, zobákovitého výbežku pravej lopatky, zlomeninu krčnej chrbtice, viacpočetné tržno-zmliaždené rany hlavy, tváre, krku a brady s dlhodobým liečením, práceneschopnosťou a obmedzením v obvyklom spôsobe života trvajúcim aj v čase výsluchu poškodeného dňa 21. 2. 2018, S. C. utrpel vyvrtnutie krčnej chrbtice, narazenie hrudníka, ľavého ramena a pravého predkolenia s liečením, práceneschopnosťou a obmedzením v obvyklom spôsobe života do 22. 5. 2017, čím ako vodič porušil ustanovenia § 3 ods. 2 písm. a), § 4 ods. 1 písm. c), § 16 ods. 1, § 38 ods. 1, ods. 3 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 300,- (tristo) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona mu pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodených:
- Sociálna poisťovňa, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484,
- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874,
- Dôvera zdravotná poisťovňa, a. s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436
s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces. inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.
Ak proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba, samosudca nariadi hlavné pojednávanie.
Ak proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom obvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým súd nezačne hlavné pojednávanie.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak
- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,
- odpor bol vzatý späť;, dňom jeho späťvzatia.