Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Ek/23/2018

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: : ŠKODA PRAHA a.s., Duhová 1444/2, 14000, Praha, IČO 00128201, zast.: JUDr. Milena Štaudnerová Karadžičova 8 821 08 Bratislava- Ružinov, proti povinnému: HYDROSTAV a.s. v likvidácii, Miletičova 21, 82487, Bratislava, IČO 31323103, o vymoženie 11572,36 EUR s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v celom rozsahu z a m i e t a .

II. Súd oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 27.12.2017 podaným prostredníctvom právneho zástupcu domáhal od povinného vymoženia 11572,36 EUR s príslušenstvom:

- Úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne z nasledovne uvedených súm: 111 EUR od 29.06.2001 do zaplatenia 823,74 EUR od 28.07.2001 do zaplatenia 668,92 EUR od 23.08.2001 do zaplatenia 452,76 EUR od 28.09.2001 do zaplatenia 420,63 EUR od 24.10.2001 do zaplatenia 493,66 EUR od 28.11.2001 do zaplatenia 908,45 EUR od 27.12.2001 do zaplatenia 222 EUR od 30.01.2002 do zaplatenia 584 EUR od 27.02.2002 do zaplatenia 151,89 EUR od 23.03.2002 do zaplatenia 1012,71 EUR od 24.10.2001 do zaplatenia 1805,22 EUR od 28.11.2001 do zaplatenia 1478,06 EUR od 27.12.2001 do zaplatenia 1092,48 EUR od 30.01.2002 do zaplatenia 771,16 EUR od 27.02.2002 do zaplatenia 1153,82 EUR od 23.03.2002 do zaplatenia

- Trovy konania v ktorom bol vydaný exekučný titul (vrátane trov právneho zastúpenia) 578,57 Eur, trovy exekúcie celkom 362,36 Eur (pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vrátane DPH: 345,86 Eur, a súdneho poplatku za podanie návrhu: 16,50 Eur), na podklade rozsudku Okresného súdu Bratislava II, sp.zn. 24Cb/145/2011-145 zo dňa 04.07.2017, ktoré sa stalo právoplatným 09.08.2017 a vykonateľným 14.08.2017, ktorým súd priznal istinu 11.572,36 Eur s príslušenstvom: jednotlivými úrokmi z omeškania a podľa uznesenia Okresného súdu Bratislava II, sp.zn. 24Cb/145/2011-163 z 28.09.2017, ktoré sa stalo právoplatné 30.11.2017 a vykonateľné 04.12.2017 (ďalej len „exekučný titul“ a „návrh“).

2. Na podklade výzvy súdu na odstránenie vád a nedostatkov zo dňa 22.01.2018 oprávnený dňom 14.02.2018 formou určeného elektronického formulára čiastočne odstránil vady návrhu, t.j. doložil

uznesenie sp.zn. 24Cb/145/2011-163 s doložkou vykonateľnosti (dňom 04.12.2017), ako aj výpis z registra oprávneného, ako zahraničnej právnickej osoby, doklad o registrácii DPH právneho zástupcu oprávneného, tiež opätovne doložil aj rozsudok sp. zn. 24Cb /145/2011 - 145.

3. Návrh bol podaný dňa 27.12.2017. V zmysle Prechodných ustanovení v § 243l a § 243m zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok"), použil súd na exekučné konanie predpisy Exekučného poriadku účinné do 31.marca 2018 (Exekučný poriadok účinný od 01.01.2018 do 31.03.2018).

4. Podľa § 46 ods. 6 Exekučného poriadku: Exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Zaručená konverzia sa nevyžaduje, ak návrh na vykonanie exekúcie ako oprávnený podáva ten, kto je pôvodcom exekučného titulu, alebo právnická osoba so 100 % majetkovou účasťou štátu, ktorej predmetom podnikania je konsolidácia pohľadávok verejného sektora podľa osobitného predpisu.7la)

5. Podľa § 46 ods. 8 Exekučného poriadku: Ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku alebo mu v možnosti podať návrh elektronickými prostriedkami bránia iné dôvody, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora......Ak sa návrh na vykonanie exekúcie podáva prostredníctvom exekútora, exekútor prevedie písomnosti v listinnej podobe do elektronickej podoby a takto vzniknuté elektronické dokumenty autorizuje; ustanovenia osobitného predpisu o zaručenej konverzii sa nepoužijú....

6. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok"), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného...

7. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.

8. Podľa § 35 ods. 1 Zákona č. 305/2013 Z.z. o o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o Governmente) v znení do 31.12.2017, (ďalej len „Zákon o e-Governmente“): Konverzia je postup, pri ktorom je celý, bežne zmyslami vnímateľný, informačný obsah pôvodného a) elektronického dokumentu transformovaný do novovzniknutého dokumentu v listinnej podobe, b) dokumentu v listinnej podobe transformovaný do novovzniknutého elektronického dokumentu, c) elektronického dokumentu transformovaný do novovzniknutého elektronického dokumentu, ktorý má iný formát elektronického dokumentu alebo inú verziu rovnakého formátu elektronického dokumentu ako pôvodný elektronický dokument.

9. Podľa § 35 ods. 2 Zaručenou konverziou je konverzia s cieľom zachovania právnych účinkov pôvodného dokumentu a jeho použiteľnosti na právne úkony vykonaná postupom pre zaručenú konverziu podľa štvrtej časti.

10. Podľa § 35 ods. 3 Zákona o e-Governmente: Osobou oprávnenou vykonávať zaručenú konverziu (ďalej len „osoba vykonávajúca konverziu“) sa rozumie: a) orgán verejnej moci, advokát a notár,

11. Podľa § 36 ods. 2 Zákona o e-Governmente: Osoba vykonávajúca konverziu pri zaručenej konverzii podľa § 35 ods. 1 písm. b a) transformuje pôvodný dokument v listinnej podobe na elektronický dokument, b) vytvorí osvedčovaciu doložku vo forme elektronického dokumentu, c) autorizuje osvedčovaciu doložku a novovzniknutý elektronický dokument spoločne a pripojí časovú pečiatku,19) d) vytvorí záznam o vykonanej zaručenej konverzii.

13. Podľa § 37 ods. 1 Zákona o e-Governmente: Osvedčovacia doložka obsahuje údaje o pôvodnom dokumente a jeho autorizácii a použitých bezpečnostných prvkoch, o osobe, ktorá zaručenú konverziu vykonala, a čase jej vykonania a údaje o evidencii vykonanej zaručenej konverzie.

14. V danej veci súd zistil nasledovné skutočnosti.

15. Oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu uplatnil svoj nárok jednak podaním návrhu, ako aj následnou opravou vád návrhu (formou určeného elektronického formulára). Oprávnený odstránil vady čiastočne, pričom nesplnil požiadavku súdu podľa písm. c) výzvy na odstránenie vád, kde súd odkázal aj na príslušné zákonné ustanovenia a zistený skutkový stav, t.j. „opätovné doloženie exekučných titulov a plnomocenstva vo forme zaručenej konverzie v súlade s ust. § 48 ods. 6) zák. č. 233/1995 Z.z. účinného od 01.01.2018, t.j. v prípade, že návrh (včítane príloh) podáva právny zástupca - advokát, musia byť verejné listiny (exekučný titul) doložené vo forme zaručenej konverzie (§ 36 Zákona č. 305/2013 Z.z. o e-Governmente), čo súd v danom prípade vyžaduje aj pre plnomocenstvo, nakoľko plnomocenstvo nie je autorizované splnomocniteľom v súlade s ust. § 23 Zákona č. 305/2013 Z.z. o e-Governmente. Exekučné tituly, ako aj plnomocenstvo je len vo forme „pdf dokumentu“, bez akejkoľvek autorizácie. V danom prípade návrh včítane príloh nie je podaný pôvodcom exekučného titulu a ani právnickou osobou so 100%-tnou majetkovou účasťou štátu...

16. Aj napriek výzve súdu s poukazom na príslušné zákonné ustanovenia týkajúce sa formy dokumentov v prípade podania návrhu na vykonanie exekúcie (§48 ods. 6 Exekučného poriadku a súvisiacich ustanovení zákona o e-Governmente), oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu nedoložil dokumenty v zákonom vyžadovanej forme podľa uvedených ustanovení, t.j. doložil exekučný titul (rozsudok aj uznesenie) a splnomocnenie ako dokumenty „podpísané zaručeným elektronickým podpisom“ Milenou Štaudnerovou, ako fyzickou osobou nepodnikateľom (držiteľ “PNO“). Dokumenty neboli vo forme zaručenej konverzie s náležitosťami podľa § 36 ods. 2 Zákona o e-Governmente. Uvedenú formu súd vyžadoval preto, že návrh je podaný prostredníctvom právneho zástupcu - advokáta, zároveň k návrhu boli pripojené verejné listiny - exekučný titul a tiež plná moc, ako pôvodné dokumenty v listinnej podobe (§ 48 ods. 6 Exekučného poriadku). Exekučný titul (verejnú listinu) možno (bez použitia zaručenej konverzie) autorizovať ako pôvodný elektronický dokument len pôvodcom exekučného titulu

- súdom, ktorý tento vydal; alebo ako pôvodný dokument v listinnej podobe, ak návrh podáva a všetky listiny autorizuje priamo oprávnený, ktorý má aktivovanú elektronickú schránku, alebo návrh je podaný prostredníctvom súdneho exekútora, podľa § 48 ods. 8 Exekučného poriadku - čo ani v jednom prípade v tomto exekučnom konaní nie je. Zaručená konverzia sa nevyžaduje ani vtedy, ak návrh podáva právnická osoba so 100 % majetkovou účasťou štátu, ktorej predmetom podnikania je konsolidácia pohľadávok, čo tiež v danom prípade nie je. Plná moc, ako pôvodný dokument v listinnej podobe nemusí byť vo forme zaručenej konverzie, ak by túto autorizoval priamo oprávnený, ako splnomocniteľ podľa § 23 Zákona o e-Governmente, alebo návrh podá a všetky listiny autorizuje priamo oprávnený, ktorý má aktivovanú elektronickú schránku, alebo návrh by bol podaný prostredníctvom exekútora podľa § 48 ods. 8 Exekučného poriadku - čo ani v jenom prípade nie je.

17. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor s ustanoveniami § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, v spojení s prísl. ust. § 35 a § 36 Zákona o e- Governmente, preto podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku musel návrh zamietnuť, pre rozpor návrhu s týmto zákonom (Exekučným poriadkom); použitie ustanovení o odmietnutí návrhu podľa § 52 Exekučného poriadku pre túto vadu neprichádzalo do úvahy.

18. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

19. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.

20. Podľa §199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie

exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

21. Podľa § 35 ods. 1 Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený. Po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie sú účastníkmi konania oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekútora, účastníkom konania je aj exekútor.

22. S prihliadnutím na skutočnosť, že došlo k zamietnutiu návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, kde účastníkom exekučného konania je iba oprávnený a konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nevydal, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal, tak ako je to uvedené v II. výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.