Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-4C/185/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno sudcom JUDr. Ondrej Kekeňákom, PhD., v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovaným 1/ T. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX/XX, X., 2/ L. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. X, B., právne zastúpená JUDr. Marián Holý, advokát so sídlom AK Boženy Němcovej 1/A, Brezno, o zaplatenie 4 412,64 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd z a s t a v u j e konanie v časti istiny vo výške 912,96 Eur spolu s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 176,82 Eur a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 912,96 Eur od 25.02.2013 do zaplatenia.

II. Žalované 1/, 2/ sú p o v i n n é spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 3 499,68 Eur spolu s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 112,18 Eur a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3 499,68 Eur od 25.02.2013 do zaplatenia, pričom súd p o v o ľ u j e žalovaným 1/, 2/ splácať žalovanú istinu spolu s príslušenstvom v pravidelných mesačných splátkach vo výške 150,50 Eur zročných vždy k 25.-temu dňu každého mesiaca počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod hrozbou straty výhody splátok s omeškaním čo i len jednej splátky.

III. Žalované 1/, 2/ sú p o v i n n é spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 51,76 %, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 21.07.2014 domáha od žalovaných 1/, 2/ zaplatenia sumy 4 412,64 Eur spolu s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 309,84 Eur a s 9,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4 412,64 Eur od 25.02.2013 do zaplatenia. Súčasne sa domáha priznania náhrady trov konania.

2. V žalobe v podstate uviedol, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou 1/ dňa XX.XX.XXXX zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX v zmysle § 497 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej aj alebo Obch.z.), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky (ďalej aj „VOP“) právneho predchodcu žalobcu. Na základe tejto zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanej 1/ peňažné prostriedky vo výške 4 979,09 Eur, ktoré mali byť splácané v mesačných splátkach vo výške 76,08 Eur vždy k 20.-temu dňu v mesiaci. Žalobca si v rámci predmetného konania uplatňuje splátky úveru splatné od 20.07.2010 do 20.04.2015 v počte 58 a celkovej výške 4 412,64 Eur (t.j. rozdiel medzi neuhradenými splátkami úveru a súčtom všetkých mesačných platieb). Splátky

pôvodne splatné od 20.03.2013 do 20.04.2015 sa stali splatnými dňa 24.02.2013, kedy žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Zvyšné splátky úveru si žalobca v tomto konaní neuplatňuje.

3. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 6 399,58 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 5 365,06 Eur, z úroku vo výške 823,86, z úroku z omeškania vo výške 192,72 Eur a z ostatného príslušenstva vo výške 17,94 Eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Sumu 17,94 Eur - ostatné príslušenstvo a sumu 192,72 Eur - úrok z omeškania si žalobca v tomto konaní neuplatňuje.

4. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX medzi postupcom Slovenská sporiteľňa a.s., IČO: 00 151 653 a žalobcom postúpil postupca pohľadávku voči žalovaným 1/, 2/ na žalobcu.

5. Žalobca pripojil k žalobe listinné doklady, a to zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, dohodu o ručení zo dňa 06.05.2005, VOP, oznámenie o postúpení pohľadávky, výzvu k úhrade a oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.XX.XXXX spolu s prílohou č. 1 a pokus o zmier.

6. Na výzvu súdu zaplatil žalobca súdny poplatok za žalobu vo výške 264,50 Eur.

7. Podaním doručeným súdu dňa 15.10.2014 žalobca opravil žalobu tak, že žiadal súd, aby zaviazal žalované 1/, 2/ povinnosťou zaplatiť mu sumu 4 412,64 Eur spolu s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 289,- Eur a s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4 412,64 Eur od 25.02.2013 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania.

8. Dňa 23.01.2015 doručila žalovaná 2/ súdu oznámenie o udelení splnomocnenia JUDr. Mariánovi Holému na zastupovanie v konaní na základe rozhodnutia Centra právnej pomoci sp. zn. 4N 1N 4N 1441/2015-KaBB.

9. Podaním doručeným súdu dňa 09.02.2015 žalovaná 1/ oznámila súdu, že súhlasí s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania a súhlasí s mesačnými splátkami.

10. Žalovaná 2/ sa podaním doručeným súdu dňa 15.05.2015 vyjadrila k žalobe. Uviedla, že je nepochybné, že vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou 1/ je zmluvou o spotrebiteľskom úvere a je preto na ňu potrebné v plnom rozsahu aplikovať spotrebiteľské právo. Na posudzovanie predmetného vzťahu sa primárne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka v zmysle § 52 O.z. aj keď by sa mali inak použiť normy obchodného práva. To sa týka aj premlčacej doby, začiatku jej plynutia a jej skončenia. Z dokladov predložených žalobcom nepochybne vyplýva, že ku dňu postúpenia (31.12.2012) bola žalovaná 1/ v omeškaní s platením splátok úveru už 1 148 dní. V súlade s obsahom VOP právneho predchodcu žalobcu bol v danej situácii oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Ak teda bola ku dňu 31.12.2012 žalovaná 1/ v omeškaní so splatením dlhu v trvaní 1 148 dní, banka mohla vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru najskôr po 10 dňoch omeškania, teda v 11. deň omeškania. Z toho vyplýva, že mimoriadnu splatnosť úveru mohol právny predchodca žalobcu vyhlásiť už 1 137 dní pred dňom postúpenia pohľadávky žalobcovi. Na začiatok plynutia premlčacej lehoty v tomto prípade v zmysle § 103, § 565 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej aj Občiansky zákonník alebo O.z.). nemá vplyv deň, kedy veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru alebo deň, ktorý určil na zaplatenie zostatku úveru a jeho príslušenstva. Premlčacia doba začína plynúť odo dňa zročnosti nesplatenej splátky, v tomto prípade 1 148 dní pred postúpením pohľadávky. Ak sa zohľadní, že rok 2012 bol rokom prestupným a mal tak 366 dní, tri roky premlčacej doby predstavujú spolu 1 096 dní. Ak bolo omeškanie žalované 1/ so splácaním dlhu ku dňu 31.12.2012 v trvaní 1 148 dní, v čase postúpenia tak bola pohľadávka premlčaná už 52 dní. Žalobný návrh podal žalobca na súd až dňa 21.07.2014, teda 18 mesiacov a 21 dní odo dňa postúpenia pohľadávky. V čase podania žalobného návrhu tak bola pohľadávka premlčaná už viac ako 20 mesiacov. Ak platí, že rok má 12 mesiacov, bol žalobný návrh podaný na súd viac ako 8 mesiacov po uplynutí štvorročnej premlčacej doby, ktorá by sa uplatňovala podľa Obchodného zákonníka. Z vyššie uvedených dôvodov žalovaná 2/ vzniesla proti uplatnenému nároku námietku premlčania. Záverom žiadala súd, aby návrh žalobcu voči nej v celom rozsahu zamietol a zaviazal žalobcu povinnosťou

nahradiť jej trovy konania. Na podporu svojich tvrdení pripojila k svojmu podaniu rozsudok Krajského súdu v Prešove sp.zn. 4Co/57/2014 zo dňa 17.12.2014.

11. Podaním doručeným súdu dňa 26.06.2015 žalobca opravil žalobu tak, že žiadal súd, aby zaviazal žalované 1/, 2/ povinnosťou zaplatiť mu 4 412,64 Eur s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 289,- Eur, s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4 412,64 Eur od 25.02.2013 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania.

12. Platobným rozkazom č.k. 4C/185/2014-67 zo dňa 07.07.2015 uložil súd žalovaným 1/, 2/ povinnosť, aby spoločne a nerozdielne zaplatili žalobcovi 4 412,64 Eur s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 289,- Eur, s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4 412,64 Eur od 25.02.2013 do zaplatenia, ako aj nahradili mu trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 264,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 405,72 Eur, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu.

13. Podaním doručeným súdu dňa 28.07.2015 podala žalovaná 2/ odpor proti platobnému rozkazu. Uviedla, že na doplnenie už vznesenej námietky premlčania je potrebné uviesť, že pohľadávku z úveru je potrebné považovať za jeden záväzok bez ohľadu na to, že sa účastníci dohodli na plnení dlhu v splátkach. Ak sa dohodlo plnenie dlhu v splátkach podľa § 565 O.z., je potrebné určiť začiatok plynutia premlčacej lehoty. Aj keď sa hradia jednotlivé splátky osobitne podľa splátkového kalendára, nemôže plynúť premlčacia doba pre každú splátku osobitne. K premlčaniu dlhu plneného v splátkach je osobitná úprava uvedená v § 103 O.z. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565 O.z.), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplatenej splátky. Na týchto skutočnostiach nič nemení ani zmena v osobe veriteľa. Nie je teda rozhodujúce, či mimoriadnu splatnosť úveru vyhlásil pôvodný veriteľ alebo postupník. Rozhodujúci je deň splatnosti nesplnenej pohľadávky. Ako vyplýva z príloh v zmluve o postúpení pohľadávky, ku dňu postúpenia (31.12.2012) bola žalovaná 1/ v omeškaní so splátkami už 1 148 dní. Pre určenie začiatku plynutia premlčacej doby nie je rozhodujúce, kedy došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, ale omeškanie splátok, ktoré boli dôvodom vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Na základe uvedených skutočností žiadala súd, aby návrh zamietol a žalobcu zaviazal povinnosťou nahradiť jej trovy konania. K podaniu doložila Rozhodnutie centra právnej pomoci o priznaní nároku na poskytovanie právnej pomoci.

14. Podaním doručeným súdu dňa 24.09.2015 sa žalobca vyjadril k odporu. Poukázal na ust. bodu 7.6.1 VOP v nadväznosti na § 524 ods. 2 O.z., v zmysle ktorých má žalobca oprávnenie, nie povinnosť, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru v prípade porušenia povinností uvedených v zmluve. Z vyššie uvedených ustanovení je zrejmé, že na žalobcu prešli zmluvou o postúpení pohľadávok a jej príslušenstva aj všetky práva s ňou súvisiace. Okrem toho postúpením pohľadávky sa stal sám žalobca veriteľom pohľadávky, pričom základným právom veriteľa je v zmysle § 488 O.z. právo na plnenie od dlžníka záväzkového vzťahu. Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje právo veriteľa požadovať splatenie svojej pohľadávky. Vzhľadom na uvedené má za to, že žalobca sa ako nový veriteľ pohľadávky vyhlásením mimoriadnej splatnosti domáhal len svojho zákonného práva na splatenie dlžnej časti odporkyňami. Čo sa týka premlčania, žalobca poukázal na ustanovenia § 392, § 397 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej Obch.z. alebo ) Žalobca má za to, že v danom prípade ide o obchodnoprávny vzťah aj napriek tomu, že jednou zo zmluvných strán je spotrebiteľ. Preto je potrebné predmetný vzťah posudzovať podľa ustanovení Obchodného zákonníka. Žalobca na podporu svojich tvrdení poukázal na rozhodnutie NS SR, sp.zn. 6MCdo/4/2012 zo dňa 27.03.2013. Ďalej poukázal na záver, že si v konaní uplatnil sumu pozostávajúcu zo splátok nepremlčaných ku dňu podania návrhu, tzn. v počte 58 splátok splatných od 20.07.2010 do 20.04.2015 v celkovej výške 4 412,64 Eur. Doplnil, že predmetom postúpenia bola vyššia pohľadávka, ako si uplatňuje v tomto konaní.

15. Súd vytýčil termín pojednávania na 14.12.2015. Na pojednávaní žalovaná 1/ žiadala súd, aby v prípade, že návrhu vyhovie, jej určil primerané mesačné splátky.

16. Dňa 19.02.2016 doručil žalobca súdu podanie, ktorého prílohou bola zmluva o splátkovom úvere, dohoda o ručení, dohoda o zabezpečení úveru životným poistením, zmluva o zmenkovom vyplňovacom práve a potvrdenie o hotovostnom vklade.

17. Súd vytýčil termín pojednávania na 07.04.2016. Na pojednávaní žalovaná 2/ uviedla, že pre potreby určenia dňa, od ktorého začala plynúť premlčacia lehota vo vzťahu k uplatnenému nároku, je potrebné vychádzať aj z oznámení o začatí výkonu mandátnej činnosti. Má teda za to, že už právny predchodca žalobcu pristúpil k vymáhaniu celého zostatku pohľadávky z úverovej zmluvy aj s príslušenstvom v roku 2009, a teda nedošlo k odstúpeniu od zmluvy alebo k vymáhaniu celkového zvyšku pohľadávky alebo zvyšku pohľadávky až zo strany žalobcu v roku 2013. K zosplatneniu úveru teda došlo už v priebehu roku 2009, a to pred júlom alebo najneskôr v júli 2009, čiže premlčacia lehota by sa mala počítať od 20.07.2009. Žalobca zotrval na podanej žalobe.

18. Podaním doručeným súdu dňa 12.04.2016 si žalobca vyčíslil trovy konania.

19. Rozsudkom č.k. 4C/185/2014-140 zo dňa 28.04.2016 súd zaviazal žalované 1/, 2/ povinnosťou spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi na účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., č.ú.: IBAN: Q XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXX sumu vo výške 4 412,64 Eur spolu s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 289,- Eur, s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4 412,64 Eur od 25.02.2013 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku vo výške 264,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 1 014,06 Eur, pričom súd povolil žalovaným 1/, 2/ splácať žalovanú istinu spolu s príslušenstvom a s náhradou trov konania v pravidelných mesačných splátkach vo výške 122,57 Eur zročných vždy k 25.-temu dňu každého mesiaca počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod hrozbou straty výhody splátok s omeškaním čo i len jednej splátky.

20. Podaním doručeným súdu dňa 17.05.2016 podala žalovaná 2/ odvolanie proti rozsudku č.k. 4C/185/2014-140 zo dňa 28.04.2016. Podľa jej názoru okresný súd nedostatočne zistil skutkový stav, pretože nezabezpečil celý spisový materiál o úvere od právneho predchodcu žalobcu Slovenskej sporiteľne, a, s. a uspokojil sa iba s oznámením Slovenskej sporiteľne, že celý spisový materiál odovzdala po postúpení pohľadávky žalobcovi. Keby súd tak urobil, bolo by možné zistiť, či právny predchodca žalobcu neodstúpil od úverovej zmluvy, prípadne či nevyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, v ktorom prípade by začiatok plynutia premlčacej doby bolo treba hodnotiť podľa postupu Slovenskej sporiteľne, a. s., nie podľa postupu a právnych úkonov žalobcu. Žalované do spisu predložili výzvy spoločností INVEST-KAPITAL, a.s. a Profidebt Slovakia s. r. o., z ktorých vyplýva, že už Slovenská sporiteľňa, a.s. ešte pred postúpením pohľadávky vymáhala celý zostatok úveru, teda musela úver zosplatniť. Tieto dôkazy súd vyhodnotil nesprávne skutkovo aj právne. Nesprávne právne posúdenie veci spočíva najmä v použití ustanovení Obchodného zákonníka. Súd sa v rozhodnutí rozsiahlo zaoberá akademickými úvahami o ne/prípustnosti retroaktivity v právnom poriadku Slovenskej republiky v súvislosti s novelou § 52 ods. 2 veta tretia Občianskeho zákonníka, ktoré však boli súdnou praxou prekonané. Súd mal pri rozhodovaní dôsledne aplikovať právnu úpravu Občianskeho zákonníka, a to aj z hľadiska premlčania nároku (§ 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa).

21. Nesprávne právne posúdenie veci spočíva aj v určení začiatku plynutia premlčacej doby. Pri aplikácii ust. § 101 Občianskeho zákonníka je premlčacia doba trojročná a začína plynúť odo dňa, kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Nie je rozhodujúce, kedy žalobca (poprípade jeho právny predchodca) od úverovej zmluvy odstúpili, alebo vyhlásili predčasnú splatnosť úveru, ale kedy tak mohli urobiť po prvý raz. Podľa § 506 Obchodného zákonníka (Občiansky zákonník tento inštitút neupravuje) môže veriteľ odstúpiť od zmluvy a požadovať vrátenie dlžnej sumy, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Z prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok predloženej žalobcom, bola k 31.12.2012 žalovaná 1/ v omeškaní so splátkami úveru 1148 dní. Ak by nárok na odstúpenie od úverovej zmluvy vznikol z dôvodu nezaplatenia dvoch splátok, potom právo na odstúpenie od zmluvy vzniklo žalobcovi alebo Slovenskej sporiteľni, a.s. už 1 087 (1 148 - 61) dní pred dňom postúpenia pohľadávky, kedy toto právo mohlo byť uplatnené po prvý raz. Ak majú tri roky 1096 dní (s prihliadnutím, že rok 2012 bol prestupný) potom by premlčacia lehota uplynula deväť dní po postúpení pohľadávky, teda dňa 09.01.2013. Pokiaľ by Slovenskej sporiteľni, a.s. alebo žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy z dôvodu omeškania so zaplatením jednej splátky o viac ako tri mesiace, stalo sa tak 1 056 dní (1 148 - 92) pred dňom postúpenia pohľadávky, a premlčacia doba by uplynula 09.02.2013. Žalobca podal žalobu na súd až dňa 21.07.2014, teda po uplynutí premlčacej doby. Okresný súd mal na premlčanie nároku aplikovať ust. § 103 veta druhá Občianskeho zákonníka, podľa ktorého, ak sa pre neplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565 Občianskeho zákonníka), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplatnej splátky. Potom, ak podľa prílohy 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, bola žalovaná 1/ s platením splátok úveru v omeškaní už celých 1 148 dní,

nárok bol premlčaný už 52 dní pred dňom postúpenia pohľadávky, t.j. 09.11.2012. Pôvodný veriteľ poveril vyššie uvedené spoločnosti vymáhaním pohľadávky z úveru, ktorá je predmetom tejto žaloby. Z výziev je zrejmé, že vymáhaná pohľadávka prevyšovala sumu 7 000 Eur a pri postúpení pohľadávky je v prílohe 1 k zmluve o postúpení ako istina do splatnosti uvedené 0,00 eur. To preukazuje, že k odstúpeniu od úverovej zmluvy a k zosplatneniu zostatku úveru došlo už pôvodným veriteľom, pred postúpením pohľadávky, kedy (ku ktorému dňu) to však v konaní súd nezistil a tieto skutočnosti nevyhodnotil. Žiadala preto odvolací súd, aby napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobu v celom rozsahu zamietne a zaviaže žalobcu povinnosťou náhrady trov konania žalovanej 2/.

22. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 15Co/275/2016-167 zo dňa 18.10.2017 zrušil rozsudok č.k. 4C/185/2014-140 zo dňa 28.04.2016 a vrátil vec súdu na ďalšie konanie. V odôvodnení uviedol, že v súdnom spise sa konkrétny písomný doklad o oznámení pôvodného veriteľa Slovenskej sporiteľne, a.s. o zosplatnení úveru (o jeho odstúpení od zmluvy o úvere) a o doručení takého oznámenia žalovaným 1/ a 2/ (dlžníčke a ručiteľke) nenachádza, súdu predložený nebol. Za dostačujúci argument preukázania vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru právnym predchodcom žalobcu nemožno považovať údaje Prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, keď pri položke „istina po splatnosti“ je v tejto prílohe uvedené „0,00 eur“. Pokiaľ žalovaná 2/ z tohto vyvodzuje, že už právny predchodca žalobcu musel od zmluvy odstúpiť v priebehu roka 2009, najneskôr v júli 2009, a odvtedy - teda od dátumu splatnosti úveru začala plynúť trojročná premlčacia doba, a potom je celý nárok žalobcu premlčaný, a zároveň súdu vyčíta, že tento dátum súd nezisťoval u právneho predchodcu žalobcu, jej námietka nie je opodstatnená. Právny predchodca žalobcu nie je stranou sporu (účastníkom tohto konania) a nevyplýva mu dôkazná povinnosť v konaní; nie je ani úlohou a v kompetencii súdu obstarávať dôkazy namiesto strany sporu. V prejednávanom prípade bola zmluva o splátkovom úvere dojednaná na dobu určitú do 20.04.2015 (dátum konečnej splatnosti úveru). Treba zdôrazniť, že vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru (okresný súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že mimoriadna splatnosť úveru bola vyhlásená žalobcom k 20.02.2013, čo mal za preukázané z vyjadrení žalobcu a z doloženej výzvy k úhrade), nemá za následok predĺženie (zachovanie) premlčacej doby aj tých splátok úveru, u ktorých už premlčacia doba uplynula ešte pred podaním žaloby.

23. Zo súdu predložených listín vyplýva, že konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 20.04.2015. Ak žalobca úver zosplatnil k 20.02.2013, v dôsledku toho sa stali splatné naraz všetky splátky úveru až do konečnej splatnosti úveru, teda splátky pôvodne v zmysle dohodnutého splátkového kalendára splatné aj po dátume 20.02.2013 do 20.04.2015. Zároveň mal žalobca voči žalovaným nárok aj na zaplatenie do 20.02.2013 už splatných, ale nezaplatených splátok úveru, avšak len za predpokladu, že tieto splátky ku dňu podania žaloby žalobcom neboli premlčané. Pretože, v zmysle ust. § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti a v zmysle ust. § 101 Občianskeho zákonníka je premlčacia doba trojročná a plynie odo dňa, kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz. (splátky za jednotlivé mesiace by bolo treba uplatniť na súde najneskôr do uplynutia trojročnej premlčacej doby, ktorá plynula osobitne pri každej jednotlivej splátke). Skutočnosť, že žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k 20.02.2013, nemá za následok predĺženie (zachovanie) premlčacej doby aj tých splátok úveru, u ktorých už premlčacia doba uplynula ešte pred podaním žaloby. Odvolací súd zastáva názor, že pokiaľ je obsahom spisu „výzva k úhrade a oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 05.02.2013“, v ktorej žalobca (ako nový veriteľ) vyhlásil vo vzťahu k žalovaným 1/ a 2/ mimoriadnu splatnosť predmetného úveru a žiada úver splatiť do 20.02.2013. Doklad o doručení tejto výzvy žalovaným 1/ a 2/ nie je obsahom spisu; súdu tiež predložený nebol. Vzhľadom na súdu jednoznačne nepreukázanú skutočnosť, že došlo k zosplatneniu úveru k určitému dňu, či už pôvodným veriteľom (pred postúpením pohľadávky alebo ku dňu postúpenia pohľadávky) alebo novým veriteľom do podania žaloby na súd, potom podľa názoru odvolacieho súdu je treba vychádzať z toho, že k zosplatneniu úveru došlo podaním žaloby žalobcom na súd, t.j. k 21.07.2014, ktorým žalobca uplatnil svoje nároky z postúpenej pohľadávky voči žalovaným 1/ a 2/, keď bolo zároveň preukázané, že od 20.07.2010 žalované 1/ a 2/ plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa malo vykonať v splátkach, neplnili (odvtedy nemala byť zaplatená žiadna splátka). Vo všeobecnosti platí, že veriteľ nie je povinný vyzvať pred podaním žaloby (návrhu) dlžníka na úhradu celej pohľadávky a namiesto výzvy adresovanej dlžníkovi môže uplatniť právo na zaplatenie celej pohľadávky podaním žaloby na súde. Týmto dňom sa stali splatné aj všetky splátky úveru splatné do konečnej splatnosti úveru, t.j. do 20.04.2015. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na jednotlivé nezaplatené splátky úveru, ktoré sa stali splatnými pred 21.04.2014 (pred podaním žaloby), ich premlčanie treba dôsledne posúdiť od dňa splatnosti každej splátky (ust. § 103 veta prvá Občianskeho zákonníka). Vyhlásenie mimoriadnej

splatnosti úveru k určitému dňu, ako je už vyššie uvedené, totiž nemá vplyv z hľadiska premlčania na zachovanie nároku (zhojenie premeškania doby na uplatnenie nároku na súde) tých splátok úveru, ktoré už ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru sú premlčané.

24. Alternatívne výpočty plynutia premlčacej doby uvádzané žalovanou 2/ v jej odvolaní sú výlučne matematické. Nakoľko okresný súd vec neposudzoval podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, najmä z hľadiska prípadného premlčania nárok neposudzoval ani podľa ust. § 103 Občianskeho zákonníka, čo treba považovať za nesprávne právne posúdenie veci, odvolací súd rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolací súd tiež konštatoval, že rozhodnutie okresného súdu nie je odôvodnené, čo do priznaného kapitalizovaného úroku a priznaného úroku z omeškania z priznanej sumy; v tejto časti nie je ani preskúmateľné súdom vyššej inštancie. Uvedené odvolací súd hodnotil ako nesprávny procesný postup okresného súdu, ktorý mohol mať za následok porušenie práva strany konania na spravodlivý súdny proces.

25. Na základe výzvy súdu žalobca doložil dňa 27.12.2017 podacie hárky preukazujúce odoslanie výzvy k úhrade a oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru.

26. Podaním doručeným súdu dňa 26.02.2018 žalobca uviedol, že v zmysle § 145 ods. 2 C.s.p. berie žalobu späť v časti sumy 912,96 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 190,50 Eur a úroku z omeškania vo výške 9,75 % ročne zo sumy 912,96 Eur od 25.02.2013 do zaplatenia. Žalobca žiadal od žalovaných 1/, 2/ zaplatenie neuhradených a nepremlčaných splátok ku dňu podania žaloby, t.j. 46 splátok splatných od 20.07.2011 do 20.04.2015 v celkovej sume 3 499,68 Eur. Žalobca žiadal súd, aby zaviazal žalované 1/, 2/ povinnosťou do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3 499,68 Eur s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 21.07.2011 do 24.02.2013 vo výške 119,34 Eur a s 9,75 % ročne zo sumy 3 499,68 Eur od 25.02.2013 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania. V rámci podania špecifikoval uplatnený nárok, ako aj čiastkové plnenia žalovaných 1/, 2/. K podaniu doložil výpis z úverového účtu žalovanej 1/.

27. Žalobca v rámci podania doručeného súdu dňa 20.03.2018 opravil podanie zo dňa 23.02.2018 - čiastočné späťvzatie žaloby tak, že požiadal súd, aby v zmysle § 145 ods. 2 C.s.p. zastavil konanie v časti istiny vo výške 912,96 Eur spolu s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 176,82 Eur a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 912,96 Eur od 25.02.2013 do zaplatenia. Žiadal súd, aby zaviazal žalované 1/, 2/ povinnosťou zaplatiť mu 3 499,68 Eur s úrokom z omeškania vo výške 112,18 Eur a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3 499,68 Eur od 25.02.2013 do zaplatenia, ako aj priznať mu náhradu trov konania.

28. Súd vytýčil termín pojednávania na 21.03.2018. Na pojednávaní žalované 1/, 2/ vyjadrili súhlas s čiastočným späťvzatím žaloby žalobcom v zmysle podania doručeného súdu dňa 20.03.2018. Žalovaná 2/ uviedla, že pôvodné rozhodnutie súdu v tejto veci bolo zrušené okrem iného aj z toho dôvodu, že je potrebné aplikovať predpisy občianskeho práva aj na tento právny vzťah, napriek tomu že novela Obč. zákonníka bola účinná až po odstúpení od zmluvy. Poukázala na to, že tento súd pri prvom rozhodnutí vo veci vychádzal z rozhodnutia NS SR sp.zn. 4Obo/54/2007 zo dňa 17.06.2008, podľa ktorého splatnosť pohľadávky z úverovej zmluvy v prípade, ak bolo v zmluve o úvere dohodnuté splácanie úveru v splátkach, nepredstavuje čiastkové plnenie, ale jedno plnenie, úhrada ktorého bola dohodnutá v splátkach. V tom prípade, ak sa dôsledne aplikujú ustanovenia Obč. zákonníka, je potrebné na plnenie v splátkach aplikovať § 103 vety druhej o premlčaní takejto pohľadávky, ktorý hovorí o tom, že ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach a pre nezaplatenie niektorej splátky nastala splatnosť celého dlhu, premlčanie začína plynúť odo dňa nesplatenej splátky tejto pohľadávky. Ako vyplýva zo samotných podaní žalobcu, žalobca uplatňoval svoje nároky na jednak na splátky istiny, ale aj na úroky z omeškania od 21.07.2010, teda podľa splatnosti jednotlivých splátok k 20.-temu dňu v mesiaci. Najstaršia známa splátka bola 20.07.2010. Od splatnosti je treba podľa § 103 vety druhej Občianskeho zákonníka rátať aj premlčaciu dobu; podľa Obč. zákonníka je všeobecná trojročná; ak bola žaloba podaná až v 21.07.2014 bola podaná vlastne rok a deň po uplynutí premlčacej doby, pretože premlčacia doba uplynula dňa 20.07.2013. Je toho názoru, že pohľadávka je premlčaná v celosti ako jedna pohľadávka, ktorej plnenie bolo dohodnuté v splátkach; mimoriadna splatnosť úveru bola vyhlásená z toho dôvodu, že žalované boli v omeškaní so splátkami. Obdobný záver už prijali pri svojej rozhodovacej činnosti aj Krajský súd v Trnave a Krajský súd v Trenčíne. Je to úplne v súlade so zákonom, ak sa posudzuje celá vec čisto podľa

Obč. zákonníka s ohľadom na to, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, aj keď je to absolútny obchod podľa Obchodného zákonníka. Žalovaná 2/ preto navrhla žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

29. Žalobca v rámci svojho vyjadrenia poukázal na bod 28 odôvodnenia uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici, ktorý konštatuje, že všetky splátky, ktoré sa stali splatnými pred dátumom 21.04.2014, treba posudzovať z hľadiska premlčania každej splátky jednotlivo. Nestotožňuje sa s názorom, že by mal byť nárok žalobcu v celom rozsahu premlčaný.

30. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, ako aj listinných dokladov pripojených k žalobe, a to zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, dohody o ručení zo dňa XX.XX.XXXX, VOP, oznámenia o postúpení pohľadávky, výzvy k úhrade a oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.XX.XXXX spolu s prílohou č. 1, pokusu o zmier, dohody o zabezpečení úveru životným poistením, zmluvy o zmenkovom vyplňovacom práve, potvrdenia o hotovostnom vklade, podacími hárkami preukazujúcimi odoslanie výzvy k úhrade a oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, vyjadrení strán sporu a ich výsluchom.

31. Súd pri rozhodovaní o žalobe vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :

32. Podľa § 497 Obch.z., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

33. Podľa § 502 ods. 1 Obch.z., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

34. Podľa § 506 Obch.z., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

35. Podľa § 52 ods. 1 O.z., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

36. Podľa § 52 ods. 2 O.z., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

37. Podľa § 100 ods. 1 O.z., právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

38. Podľa § 101 ods. 1 O.z., pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

39. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

40. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

41. Podaním doručeným súdu dňa 26.02.2018, 20.03.2018, ako aj v zmysle vyjadrenia žalobu na pojednávaní dňa 20.03.2018, vzal žalobca žalobu späť v časti istiny vo výške 912,96 Eur spolu s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 176,82 Eur a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 912,96 Eur od 25.02.2013 do zaplatenia; súčasne upravil petit žaloby tak, že navrhol, aby súd zaviazal žalovaných 1/, 2/ na zaplatenie sumy 3 499,68 Eur s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 112,18 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3 499,68 Eur od 25.02.2013 do zaplatenia; súčasne si žiadal priznať náhradu trov konania.

42. Vzhľadom na to, že boli splnené podmienky na čiastočné zastavenie konania a po vykonaných úpravách v zmysle § 144, § 145 ods. 2, § 146 ods. 1 C.s.p. s poukazom na § 124 C.s.p., rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku a zastavil konanie v časti istiny vo výške 912,96 Eur spolu s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 176,82 Eur a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 912,96 Eur od 25.02.2013 do zaplatenia. Žalované 1/, 2/ na pojednávaní dňa 20.03.2018 po oboznámení s čiastočným späťvzatím žaloby zhodne uviedli, že s ním súhlasia. Predmetom konania tak ostalo rozhodnutie o povinnosti žalovaných 1/, 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 3 499,68 Eur s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 112,18 Eur a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3 499,68 Eur od 25.02.2013 do zaplatenia.

43. Ustanovenie § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21.04.2015, sp. zn. 3 MCdo/14/2014).

44. V súlade s ustanovením § 52 ods. 2, tretej vety O.z., ako aj s poukazom na závery uvedené v citovanom rozsudku NS SR, sa na úpravu predmetného právneho vzťahu vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Uvedené však neznamená, že na právny vzťah založený na základe zmluvy o úvere v zmysle § 497 a nasl. Obch.z. sa aplikuje jedine Občiansky zákonník s absolútnym vylúčením Obchodného zákonníka, keď úverová zmluva ako zmluvný typ v rámci Občianskeho zákonníka neexistuje, je upravená len v rámci Obchodného zákonníka. Hoci všeobecná úprava záväzkových vzťahov, ako aj úprava týkajúca sa práv spotrebiteľa, sa použije z Občianskeho zákonníka (ako lex generalis), právna úprava týkajúca sa konkrétneho zmluvného typu sa použije z Obchodného zákonníka (ako lex specialis).

45. Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou 1/ dňa XX.XX.XXXX zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX v zmysle § 497 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej aj alebo Obch.z.), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky (ďalej aj „VOP“) právneho predchodcu žalobcu. Na základe tejto zmluvy sa právny predchodca žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej 1/ peňažné prostriedky vo výške 4 979,09 Eur, ktoré mali byť splácané v mesačných splátkach vo výške 76,08 Eur vždy k 20.-temu dňu v mesiaci so splatnosťou prvej splátky dňa 20.06.2005 a poslednej splátky dňa 20.04.2015. Právny predchodca žalobcu uzavrel s žalovanou 2/ dňa XX.XX.XXXX dohodu o ručení v zmysle § 303 až § 312 Obch.z., v zmysle ktorej žalovaná 2/ ako ručiteľka prehlásila, že uspokojí pohľadávky, ktoré vzniknú z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX, ako aj ďalšie náklady špecifikované v článku II dohody.

46. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa a. s., IČO: 00 151 653 a žalobcom, postúpil postupca pohľadávku voči žalovaným na žalobcu v celkovej výške 6 399,58 Eur.

47. Žalovaná 1/ svoj záväzok riadne a včas neplnila, čím sa dostala do omeškania s úhradou dohodnutých splátok, v dôsledku čoho žalobca poskytnutý úver v súlade s § 506 Obch.z., § 53 ods. 9 O.z. „zosplatnil“ ku dňu 20.02.2013, čo vyplýva z vyjadrení žalobcu, ako aj z doloženej výzve k úhrade zo dňa 05.02.2013, ktorá bola žalovaným 1/, 2/ zaslaná na adresy uvedené v zmluve o úvere. Žalovanej 2/ následne vznikla povinnosť úhrady dlhu žalovanej 1/ vyplývajúcej zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX v zmysle § 548 ods. 1 O.z.. Dlžná suma predstavuje 3 499,68 Eur (46 splátok úveru splatných od 20.07.2011 do 20.04.2015 - 46 x 76,08 Eur), na úhradu ktorých súd zaviazal žalované 1/, 2/ tak, ako je to uvedené vo výroku II. rozsudku.

48. Žalobca si v rámci podanej žaloby uplatnil voči žalovaným 1/, 2/ aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, pretože žalovaná 1/ mu dlžnú čiastku neuhradila v lehotách stanovených v zmluve o úvere a vo VOP a v súlade s § 506 Obch.z., § 53 ods. 9 O.z., poskytnutý úver „zosplatnil“ ku dňu 20.02.2013 a vyzval žalovanú 2/ na plnenie predmetnej pohľadávky v zmysle dohody o ručení. Nezaplatením dlžnej sumy do dňa splatnosti poskytnutého úveru, t. j. do 0.02.2013, sa dostali žalované 1/, 2/ s platením dlhu do omeškania. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že v žalobe uplatňované úroky z o eškania majú oporu v nariadení vlády SR č. 87/1995 Z. z., ako aj v ustanovení § 517 ods. 2 O.z.. Rovnako kapitalizované úroky z omeškania vo výške 112,18 Eur, ktoré boli vypočítané v zmysle vyčíslenia z č. l. 64 spisu zo splátok úveru splatných od 20.07.2011 do 24.02.2013, považuje za dôvodné. Súd preto žalobcovi priznal voči žalovaným 1/, 2/ aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3 499,68 Eur od 25.02.2013 do zaplatenia spolu s kapitalizovaným úrokom z omeškania za obdobie od 21.07.2011 do 24.02.2013 z 20 splátok úveru po 76,08 Eur, v celkovej výške 112,18 Eur, ktoré boli žalobcovi priznané tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.

49. Súd v súlade s ustanovením § 232 ods. 4 C.s.p. povolil žalovaným 1/, 2/ sumu 3 499,68 Eur spolu s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 112,18 Eur a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3 499,68 Eur od 25.02.2013 do zaplatenia, splácať žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach vo výške 150,50 Eur zročných vždy do 25.-teho dňa každého mesiaca počínajúc právoplatnosťou rozsudku pod hrozbou straty výhody splátok s omeškaním čo i len jednej splátky. Dôvodom pre toto rozhodnutie súdu je aktuálna sociálna a ekonomická situácia žalovaných 1/, 2/ a výška sumy, na úhradu ktorej boli zaviazané. Žalované 1/, 2/ objektívne nemajú možnosť vzhľadom na svoju finančnú situáciu zarobiť si dostatok finančných prostriedkov na jednorazové zaplatenie pohľadávky žalobcu, ktoré by ich podľa súdu neúmerne zaťažilo.

50. Súd s poukazom na vznesenú námietku premlčania preveril, či nedošlo k premlčaniu nárokov z predmetnej zmluvy o úvere, či už vcelku alebo v časti. V súlade s právnym názorom vyjadreným v uznesení Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 15Co/275/2016-167 zo dňa 18.10.2017, bude súd pri posudzovaní uplatnenej námietky premlčania vychádzať zo splatnosti jednotlivých splátok zmluvy o úvere a každú posudzovať osobitne. Plynutie, resp. uplynutie všeobecnej trojročnej premlčacej doby v zmysle § 101 ods. 1 O.z. sa preto posudzuje osobitne a samostatne od splatnosti každej jednej splátky poskytnutého úveru - 20. deň kalendárneho mesiaca, teda v zmysle § 101 ods. 1 O.z. premlčacia doba pri každej splátke úveru začína plynúť od 21. dňa v mesiaci - odo dňa kedy právo/splátka mohlo byť uplatnené. Zo žaloby, z dokladov k nej pripojených, ako aj z vyjadrení žalobu v priebehu konania vyplýva, že žalobca si v predmetnom konaní uplatňuje 46 splátok úveru splatných od 20.07.2011 do 20.04.2015 - 46 x 76,08 Eur. Keďže žalobca si pohľadávku vzniknutú zo zmluvy o úvere uplatnil na súde dňa 21.07.2014, súd musí konštatovať, že v čase podania žaloby na súde (kedy začala premlčacia doba spočívať v zmysle § 112 O.z.) neuplynula trojročná premlčacia doba ani v prípade jednej uplatnenej splátky úveru splatných od 20.07.2011 do 20.04.2015. Nárok žalobcu preto nie je premlčaný v celosti a ani v časti.

51. Súd opätovne zdôrazňuje, že skutočnosť, že právny predchodca žalobca poveril spoločnosti INVEST-KAPITAL, a.s. a Profidebt Slovakia, s.r.o. na základe mandátnej zmluvy na správu a vymáhanie pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX, nemá žiadny vplyv na určenie počiatočného dňa premlčacej lehoty. Žalobca, resp. jeho právny predchodca má právo po dobu trvania zmluvného vzťahu zabezpečiť si plnenie povinnosti žalovaných všetkými zákonnými prostriedkami vrátane zabezpečenia vymáhania už splatnej časti pohľadávky prostredníctvom spoločností špecializovaných na vymáhanie pohľadávok. V žiadnom prípade sa takéto vymáhanie už splatných pohľadávok nemôže považovať za „zosplatnenie“ poskytnutého úveru a s ohľadom aj na vyslovený názor Krajského súdu v Banskej Bystrici v uznesení č.k. 15Co/275/2016-167 zo dňa 18.10.2017 ohľadom posudzovania premlčania jednotlivých splátok úveru by ani prípadné skoršie zosplatnenie poskytnutého úveru nemalo nijaký vplyv na uplatnenie nároku žalobcom, resp. na plynutie premlčacej doby uplatneného nároku.

52. Žalobca si uplatnil nárok na náhradu trov konania voči žalovaným.

53. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

54. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

55. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

56. V prípade, ak konanie bolo sčasti zastavené (napr. z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby alebo pre nedostatok podmienok konania), súd prihliadne na to, či a kto zavinil, že k zastaveniu muselo dôjsť. Najprv teda posúdi otázku, čo bolo dôvodom, že konanie muselo byť sčasti zastavené a s prihliadnutím k tomuto záveru potom hodnotí celkovú otázku, v akej časti bol ten-ktorý účastník úspešný. Ak je na čiastočnom späťvzatí žaloby dané zavinenie žalobcu, treba dovodiť, že v tomto rozsahu nemal žalobca vo veci úspech. Vždy platí, že kto zavinil čiastočné zastavenie konania, mal ohľadne tejto časti žaloby neúspech, a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 26.01.2011, sp.zn. 6MCdo/19/2010).

57. Zavinenie zastavenia konania spočíva predovšetkým na procesnom „zavinení“ zastavenia konania, t. j. účastník konania, ktorý podal návrh na začatie konania (žalobu) a bez vecného rozhodnutia súdu zobral svoj návrh na začatie konania (žalobu) späť, napr. bez udania dôvodu (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 28.10.2010, sp.zn. 2MObdo/4/2010).

58. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu späť v časti istiny vo výške 912,96 Eur spolu s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 176,82 Eur a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 912,96 Eur od 25.02.2013 do zaplatenia, pričom dôvodom späťvzatia mala byť skutočnosť, že nárok v prevyšujúcej časti nebol dôvodný, bol premlčaný, zavinil tým z procesného hľadiska to, že konanie muselo byť v tejto časti zastavené. Zavinenie možno posudzovať len z procesného hľadiska, nie podľa hmotného práva. Vzhľadom na vyššie citované uznesenia Najvyššieho súdu SR platí, že kto zavinil čiastočné zastavenie konania, má ohľadom tejto časti žaloby neúspech; úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu.

59. V danom prípade súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal pri posudzovaní miery úspechu strán konaní s poukazom na priznaný nárok a späťvzatie žaloby podané dňa 26.06.2015, 26.02.2018, 20.03.2018 z ustanovenia § 255 ods. 2 C.s.p., podľa ktorého, ak má účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, príp. vysloví, že žiadny z účastníkov (strán sporu) nemá na náhradu trov právo.

60. Pre účely určenia pomery úspechu medzi účastníkmi súd vyčíslil uplatňovanú pohľadávku žalobcu ku dňu podania žaloby, t.j. dňa 21.07.2014. Žalobca požadoval od žalovaných 1/, 2/ zaplatenie sumy vo výške 4 412,64 Eur s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 309,84 Eur a s 9,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4 412,64 Eur od 25.02.2013 do zaplatenia (po vyčíslení ku dňu podania žaloby - 603,50 Eur).

61. Žalobcovi bol priznaný voči žalovaným 1/, 2/ nárok spočívajúci v sume 3 499,68 Eur s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 112,18 Eur a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3 499,68 Eur od 25.02.2013 do zaplatenia (po vyčíslení ku dňu podania žaloby - 429,54 Eur).

62. Z uplatnenej celkovej sumy 5 325,98 Eur (do podania žaloby), bolo žalobcovi priznaných 4 041,40 Eur (vyčíslené do podania žaloby). Žalobcov úspech tak predstavoval v percentuálnom vyčíslení 75,88 % a neúspech 24,12 %. Úspech žalovaných 1/, 2/ predstavuje 24,12 % a neúspech 75,88 %. Žalobca bol teda v predmetnej veci úspešnejšou stranou sporu. Po odrátaní úspechu žalobcu v konaní od jeho neúspechu (75,88 % - 24,12 %), má tento právo na náhradu 51,76 % trov konania.

63. S ohľadom na úspech žalobcu v časti uplatneného nároku a neúspech žalovaných 1/, 2/ v prevyšujúcej časti uplatneného nároku, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalobcovi priznal náhradu trov konania voči žalovaným 1/ a 2/ v rozsahu 51,76 %. O samotnej výške trov rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 1 C.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 127 ods. 1 C.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.