Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_6Co-13-2018.pdf
PDF · 71.62 KB
Case nature
Subarea
6Co/13/2018
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Bajzovej a členiek senátu JUDr. Aleny Záhumenskej a Mgr. Martiny Trnavskej v právnej veci žalobcu: G. s.r.o., so sídlom S., K. A. E. XX, P.: XX XXX XXX, proti žalovanej: F. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., N. ul. č. XXX, o zaplatenie 3.201,03 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 21. novembra 2016, č. k. 13C/372/2013-228, takto
rozhodol:
Odvolanie žalovanej o d m i e t a .
Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Napadnutým, v záhlaví identifikovaným rozsudkom, súd prvej inštancie rozhodol tak, že konanie v časti o zaplatenie 2.255,07 eur spolu s 19,40%-tným zmluvným úrokom zo sumy 2.219,84 eur od 23.11.2012 do zaplatenia a 8%-tným ročným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.372,82 eur od 23.11.2012 do zaplatenia zastavil. Žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 785,40 eur s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 785,40 eur od 23.11.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V zostávajúcej časti žalobu zamietol a žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania.
2. Rozsudok súdu prvej inštancie odvolaním napadla žalovaná a to v časti, ktorou súd prvej inštancie čiastočne vyhovel žalobe a zaviazal ju k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 785,40 eur s 8%-tným ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 23.11.2012 do zaplatenia (výrok II.), namietajúc nesprávne skutkové a právne závery (dôvody na odvolanie uvedené v ust. § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ CSP), navrhujúc odvolaciemu súdu jeho zmenu a to tak, že bude zaviazaná vo vzťahu k žalobcovi len k zaplateniu sumy 327,27 eur, prípadne navrhovala zrušenie rozsudku súdu prvej inštancie v odvolaním dotknutej časti a vrátenie veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
3. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu navrhoval rozsudok súdu prvej inštancie v dotknutej časti ako vecne správny potvrdiť. Odvolanie žalovanej považoval za nedôvodné.
4. Žalovaná vo svojej replike k vyjadreniu žalobcu uviedla, že zotrváva na podanom odvolaní v celom rozsahu, ako aj na odvolacom návrhu.
5. Žalobca vo svojej duplike zotrvával na ním tvrdených skutočnostiach a považoval odvolanie za nedôvodné.
6. V priebehu odvolacieho konania v hore uvedenej veci, bolo dňa 19.06.2017 Krajskému súd Trenčín doručené podanie žalobcu (postúpené zo súdu prvej inštancie) označené ako „Návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu“, z obsahu ktorého vyplynulo, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok,
uzatvorenej medzi žalobcom ako postupcom a spoločnosťou G. s.r.o., so sídlom K. A. E. 24, S., P.: XX W. XXX (ďalej ako „G. s.r.o.“) ako postupníkom, došlo na základe zmluvy o postúpení pohľadávok ku dňu 07.06.2017 k postúpeniu pohľadávky žalobcu voči žalovanej na spoločnosť G. s.r.o..
7. Keďže spoločnosť G. s.r.o. vyjadrila súhlas so vstupom do konania namiesto žalobcu tak, ako to predpokladá ust. § 80 ods. 2 CSP, krajský súd na základe vyššie uvedených skutočností, pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu tak, že namiesto pôvodného žalobcu K. K., a.s. so sídlom v C., Tomášikova XX, P.: 00 151 653, bude v konaní vystupovať na strane žalobcu G. s.r.o., so sídlom K. A. E. XX, S., IČO: 36 258 881.
9. Od 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok ("CSP"), ktorým sa zrušil zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov.
10. V zmysle ust. § 470 ods. 1 CSP, platí Civilný sporový poriadok aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti.
11. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
12. Predtým, ako odvolací súd preskúmal vec v dôsledku podaného odvolania, zisťoval, či odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote, oprávnenou osobou, či smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému zákon takýto opravný prostriedok pripúšťa, či má náležitosti podľa § 353 CSP, teda či sú splnené podmienky, za ktorých možno odvolanie meritórne prejednať.
13. Podľa § 362 ods. 1 veta prvá CSP, odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
14. Podľa ust. § 121 ods. 2 CSP, do plynutia lehoty určenej podľa dní, sa nezapočítava deň, keď nastala skutočnosť, určujúca začiatok lehoty.
15. Ak koniec lehoty pripadne na sobotu, alebo deň pracovného pokoja, je posledným dňom lehoty, najbližší nasledujúci pracovný deň (§ 121 ods. 4 CSP).
16. Lehota je zachovaná, ak sa v posledný deň lehoty urobí úkon na súde, alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť (§ 121 ods. 5 veta prvá CSP).
17. Podľa § 386 písm. a) CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene.
18. Z obsahu spisu vyplýva, že napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie bolo riadne doručené žalovanej, ktorá toto prevzala dňa 20.12.2016, čo mal odvolací súd za preukázané z vrátenej poštovej doručenky, čo znamená, že deň 20.12.2016 je potrebné považovať za deň doručenia napadnutého rozhodnutia žalovanej. Lehota na podanie odvolania proti napadnutému rozsudku začala plynúť nasledujúci deň po dni doručenia, t. j. dňa 21.12.2016 a jej posledný deň pripadol na deň 04.01.2017, čo bola streda, teda riadny pracovný deň. Žalovaná podala odvolanie na poštovú prepravu (teda orgánu, ktorý má povinnosť toto doručiť) dňa 11.01.2017, t. j. po uplynutí zákonom stanovenej 15-dňovej odvolacej lehoty.
19. Z uvedeného dôvodu odvolací súd odvolanie žalovanej ako oneskorene podané odmietol podľa ust. § 386 písm. a) CSP bez toho, aby toto podrobil vecnému prieskumu.
20. Civilný sporový poriadok neobsahuje osobitnú úpravu rozhodovania o trovách konania v prípade, že je odvolanie odmietnuté. Preto je nutné o trovách odvolacieho konania rozhodnúť analogicky podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, ktoré upravuje problematiku svojou povahou čo do obsahu a účelu najbližšiu odmietnutiu odvolania (čl 4. ods. 1 CSP), pretože aj v tomto prípade konanie končí bez toho, aby odvolací súd rozhodoval o veci samej a to v dôsledku procesného zavinenia tej strany sporu, ktorá podala odvolanie napriek tomu, že bolo podané po uplynutí zákonnej lehoty na jeho podanie.
21. Táto strana, v tomto prípade žalovaná, je zásadne povinná nahradiť protistrane, v tomto prípade žalobcovi, trovy odvolacieho konania, preto odvolací súd rozhodol tak, že žalobca má nárok na ich náhradu voči žalovanej v rozsahu 100%.
22. O výške náhrady trov odvolacieho konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
23. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).