Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-7Csp/127/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s. so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o. so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, IČO: 50 361 368, proti žalovanému: S. S., H.. XX.XX.XXXX, C. S. XXX, o zaplatenie 494,17 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 388 eur spolu s 5,25% úrokom z omeškania ročne od 1.6.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti vyčíslených úrokov 23,99 eur z a s t a v u j e .

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 57,04%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 494,17 eur, úroky 339,03 eur, úroky zo zostatku nesplatenej istiny , t.j. zo sumy 494,17 eur vo výške 29,5% p.a. od 27.07.2017 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5,25% p.a. zo sumy 494,17 eur od 27.07.2017 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca uviedol, že dňa 20.05.2013 bola medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Poštová banka, a.s. v postavení veriteľa a žalovaným v postavení dlžníka uzavretá zmluva o úvere číslo XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné, podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému titulom Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 13.06.2017, uzavretou medzi Poštovou bankou, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Na základe Zmluvy bol žalovanému poskytnutý zo strany postupcu úver, a to vo výške 500 eur. Žalovaný sa podľa zmluvy zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere, výška každej splátky, vrátane skladby a splatnosti jednotlivých splátok úveruje zrejmá z predpisu splátok. V prípade, ak je súčasťou zmluvy o úvere aj dohoda strán o poistení schopnosti splácať úver, v mesačnej splátke je zahrnuté aj dohodnuté poistné podľa sadzobníka. V prípade, ak ide o poistenie dobrovoľné vo forme doplnkovej služby, poukazujeme na to, že takéto poistné sa nezapočítava do celkových nákladov úveru, a to s poukazom na § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podľa ktorého sa do celkových nákladov úveru nezapočítavajú poplatky za nepovinné poistenie k úveru (ak na získanie úveru nebolo poistenie povinné, resp. nebolo povinné na získanie úveru za uvedených podmienok). V dobe od uzatvorenia zmluvy žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v časti „Zaplatené splátky" listiny „Aktuálny stav úveru". Listina Aktuálny stav úveru je vyhotovená z

bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ustanovením § 40 ods. 8 a 9 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách v platnom znení. V zmysle Obchodných podmienok pre úver, ak je klient v omeškaní s platením čo i len jednej splátky, veriteľovi vzniká nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Pred zosplatnením úveru bol zo strany postupcu uplatnený postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a žalovanému bolo zaslané upozornenie pred zosplatnením úveru. V upozornení pred zosplatnením bol žalovaný oboznámený s tým, že je viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti pohľadávka titulom Zmluvy a zároveň bol žalovaný vyzvaný na doplatenie dlžnej sumy. Vzhľadom na to, že žalovaný úhradu pohľadávky nevykonal do 15 kalendárnych dní od doručenia upozornenia banky, veriteľ pristúpil k zosplatneniu úveru listom - Výzva na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný ani napriek zaslanej výzve zo strany žalobcu nezaplatil dlžnú pohľadávku.

2. Žalobca ako dôkaz označil a predložil zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, obchodné podmienky pre úver, všeobecné obchodné podmienky, sadzobník poplatkov, zmluvu o postúpení pohľadávok č. III/2017 a prílohu k tejto zmluve, aktuálny stav úveru z 07.06.2017 a výzvu na úhradu dlžnej sumy.

3. Žalobca v podaní zo dňa 19.01.2018, doručenom tunajšiemu súdu dňa 23.01.2018 uviedol, že žalovaný v dobe od uzatvorenia zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru splatil svoj záväzok len čiastočne. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v pravidelných mesačných splátkach po 17,62 € vždy k 20. dňu v mesiaci, počnúc 20.06.2013. Suma 17,62 € pozostávala z istiny 15 €, a poplatku za poistenie 2,62 €. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou mesačnej splátky úveru prvýkrát dňa 20.08.2013, ktorú uhradil dňa 17.09.2013. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný neuhrádzal pravidelné mesačné splátky úveru riadne a včas, žalobca upozornil žalovaného na možnosť predčasného splatenia úveru a vyhlásil úver za predčasne splatný ku dňu 11.07.2014. Žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi úroky 29,5% ročne. Žalovaný uhradil celkovo 413,66 €, ktorá bola v zmysle zmluvy o úvere v spojení s obchodnými podmienkami započítaná tak, že suma 57,62 € bola započítaná na poplatky, suma 350,21 € na zmluvné úroky a úroky z omeškania a suma 5,83 € na istinu. Po predčasnej splatnosti je žalobca oprávnený naďalej úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom. Zároveň má žalobca nárok na úroky z omeškania. Suma zmluvných úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje 166,36 € a suma úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti sumu 2,69 €. Výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje po odčítaní úhrady 59,49 € sumu 109,56 €. Suma zmluvných úrokov po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru predstavuje 421,36 € a suma úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 74,99 €, t.j. spolu 496,35 €, od ktorej žalobca odrátal úhrady žalovaného 290,72 €, t.j. výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru je 205,63 €. Úroky do vyhlásenia predčasnej splatnosti spolu s úrokmi po vyhlásení predčasnej splatnosti do 31.05.2017 predstavujú sumu 315,19 €. Žalobca zároveň oznámil, že v žalobe došlo k chybe pri vyčíslení zmluvného úroku a sankčného úroku vo výške 339,03 €, ako aj pri percentuálnom určení zmluvného úroku zo žalovanej sumy a zákonného úroku z omeškania, nakoľko zmluvný úrok aj sankčný úrok z omeškania bol vyčíslený do dňa 31.05.2017, pričom žalobca si v žalobe uplatňoval percentuálny úrok a úrok z omeškania až odo dňa 27.07.2017, pričom zmluvný úrok a úrok z omeškania má byť správne uplatnený vo výške 315,04 € a percentuálny zmluvný úrok ako aj úrok z omeškania má byť správne uplatnený už od 01.06.2017 do zaplatenia. Žalobca sa preto domáha iného plnenia ako je plnenie uvedené v žalobe tak, že žalobu čiastočne zmenil a čiastočne vzal späť, konkrétne istiny 494,17 €, úroku a úroku z omeškania vyčíslených do 31.05.2017 v sume 315,04 €, úroku 29,5% p.a. zo sumy 494,17 € od 01.06.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania 5,25% p.a. zo sumy 494,17 € od 01.06.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.

4. Uznesením č.k. 7Csp/127/2017-84 zo dňa 22.02.2018 súd podľa § 139 C.s.p. pripustil zmenu žaloby v časti úrokov a úrokov z omeškania tak, že žalobca sa zmenenou žalobou voči žalovanému domáha zaplatenia úrokov 29,5% p.a. zo sumy 494,17 € od 01.06.2017 do zaplatenia a úrokov z omeškania 5,25% p.a. zo sumy 494,17 € od 01.06.2017 do zaplatenia.

5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

6. Súd vec prejednal podľa § 180 C.s.p. v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti a žalovaného, ktorému bolo predvolania na pojednávania riadne a včas doručené na adresu jeho miesta pobytu registrovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov uvedených v odseku 2 tohto odôvodnenia, s listinou o spôsobe výpočtu zmluvných úrokov a úrokov z omeškania, kalkulačkou pre výpočet RPMN a predpisom splátok a upozornením pred zosplatnením a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Dňa 20.05.2013 uzatvorila spoločnosť Poštová banka, a.s., IČO 31 340 890 ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 500 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných 72 mesačných splátkach po 17,62 eur, splatných k 20.dňu v mesiaci, pri výške úrokovej sadzby 29,50 % ročne a ročnej percentuálnej miere nákladov 33,83%. Dátum prvej splátky bol dohodnutý ku dňu 20.05.2013 a konečná splatnosť úveru ku dňu 20.05.2019. Žalovaný je v zmluve identifikovaná svojim menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu a adresou trvalého bydliska.

9. Podľa bodu 5.6. prvej vety obchodných podmienok žalobcu pre úver, platby dlžníka sa voči pohľadávke banky započítavajú bez ohľadu na to na aké záväzky bola platba poukázaná, v nasledujúcom poradí: na poplatky podľa sadzobníka poplatkov, úrok z omeškania, úrok z úveru, splátka istiny úveru.

10. Podľa bodu 6.2. obchodných podmienok ak Klient je v omeškaní s platením čo i len jednej Splátky v plnej, resp. čiastočnej výške, alebo poskytol Banke nepravdivé údaje o svojej osobe, resp. o Spoludlžníkovi [napr. v predložených dokladoch, formulári ZoÚ], alebo v majetkových pomeroch Klienta alebo Spoludlžníka nastala podstatná zmena, ktorá môže negatíve ohroziť schopnosť splatiť pohľadávku banky vyplývajúcu zo ZoÚ, alebo na majetok Klienta/Spoludlžníka bol vyhlásený konkurz alebo exekúcia, alebo Klient zomrel, je Banka oprávnená požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva.

11. Z upozornenia - výzvy na splatenie dlžnej sumy zo dňa 25.06.2014 súd zistil, že Poštová banka, a.s., upozornila žalovaného že voči nemu eviduje pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 170,68 eur, pozostávajúcu z omeškanej splátky 129,68 eur, poplatkov 35,96 eur a poistného 5,24 eur a zároveň ho upozornila, že v prípade, ak nedôjde k úhrade vyššie uvedenej dlžnej sumy, banka je oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný.

12. Z výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 11.07.2014 vyplýva, že Poštová banka, a.s., oznámila žalovanému, že nakoľko svojím konaním podstatným spôsobom porušil ustanovenia zmluvy o úvere a obchodných podmienok, stáva sa úverová pohľadávka ku dňu 11.07.2014 predčasne splatnou v celom rozsahu. Výška dlžnej sumy je tvorená istinou vo výške 494,17 eur, úrokom 109,54 eur, poplatkami za upomienky vo výške 39,28 eur, poistným vo výške 5,24 eur, spolu 648,23 eur. Poštová banka, a.s., zároveň vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy v lehote do 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy.

13. Poštová banka, a.s. v postavení postupcu uzatvorila dňa 13.06.2017 so žalobcom v postavení postupníka Zmluvu o postúpení pohľadávok č. III/2017, ktorou postupca postúpil na postupníka pohľadávky v rátane príslušenstva špecifikované v Prílohe č. 1, okrem iných aj pohľadávku voči žalovanému zo zmluvy č. XXXXXXXXXX s tým, že istina bola 494,17 eur, úroky 318,8 eur a poplatky 0 eur.

14. Žalovaný uhradil spolu 413,66 eur, čo nebolo medzi žalobcom a žalovaným sporné. Žalobca tieto úhrady započítal tak, že sumu 57,62 eur započítal na poplatky sumu 350,21 eur na zmluvné úroky a sumu 5,83 eur na istinu.

15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné

dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

18. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

19. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

20. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou, sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

21. Podľa § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.

22. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere na účely tohto zákona spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

23. Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. V predmetnej veci mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti žalovanému fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky 500 eur a žalovaný sa tieto zaviazal splácať v pravidelných splátkach spolu s úrokmi. Pretože žalovaný nevystupoval pri uzatváraní zmluvy v rámci svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti, jedná sa aj o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ako aj zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. zákona o spotrebiteľských úveroch.

26. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať v pravidelných 72-och mesačných splátkach po 17,62 eur. Žalovaný peňažné prostriedky nesplácal riadne a včas, dostal sa do omeškania s riadnym plnením 3. mesačnej splátky, splatnej dňa 20.08.2013, ktorú uhradil až dňa 17.09.2013. Z dôvodu porušenia

povinnosti uhrádzať splátky riadne a včas, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 25.06.2014 upozornil že eviduje nezaplatenú pohľadávku 170,68 eur, a to viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti. Právny predchodca žalobcu zároveň žalovaného upozornil že v prípade, ak dlh nevyrovná bude oprávnený vyhlásiť úver za predčasne splatný. Žalovaný napriek tejto výzve dlžnú sumu neuhradil, preto právny predchodca žalobcu pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru ku dňu 11.07.2014. Žalovaný do rozhodnutia súdu uhradil spolu 413,66 eur, z ktorej sumy žalobca, resp. jeho právny predchodca započítal sumu 57,62 eur na poplatky, sumu 350,21 eur na zmluvné úroky a úroky z omeškania a sumu 5,83 eur na istinu. Žalovaný tieto tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nerozporoval a nespochybnil.

27. V danej veci sa žalobca podanou žalobou domáha voči žalovanému plnenia nesplatenej časti istiny vo výške 494,17 eur, vyčíslených zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do dňa 31.05.2017 po čiastočnom späťvzatí čo do sumy 23,99 eur v celkovej výške 315,04 eur a zmluvného úroku 29,5% p.s. a úroku z omeškania 5,25% p.a. z nesplatenej istiny 494,17 eur od 01.06.2017 do zaplatenia.

28. Pokiaľ sa žalobca domáhal zmluvných úroky úrokov, súd sa primárne zaoberal otázkou, či má žalobca právo na zmluvné úroky aj po zosplatnení úveru, teda odo dňa 12.07.2014. Súd zo žalobcom produkovaných listín a tvrdení dospel k záveru, že spôsob výpočtu úroku žalobcom, resp. aj jeho právnym predchodcom je nesprávny. Splácanie úveru v splátkach na strane veriteľa vyvoláva stav absencie požičanej sumy istiny, ktorá sa iba postupne (v splátkach) vracia a spláca a za tento stav nedostatku a úverovania patrí veriteľovi úrok. Úrok preto predstavuje jednoducho povedané cenu peňazí v zmysle ceny obetovanej príležitosti veriteľa, ktorý tým, že nemá istinu úveru k dispozícii, nemôže s touto nakladať a produkovať zisk. Absentujúci zisk pokrýva veriteľovi práve úrok splácaný spolu v rámci splátky úveru v režime dojednaného záväzku. Tento stav tzv. výhody splátok je obvyklý a od nepamäti justifikuje nárok dodávateľa na úroky ako cenu dočasne obetovaných peňazí, ktorých dispozície sa veriteľ zbavuje v záujme získania budúcich úžitkov v podobe kapitalizovanej odplaty získanej za celé obdobie postupného splácania úveru, a teda výhody splátok. Iný stav je však príznačný pre predčasné a mimoriadne zosplatnenie úveru, kde veriteľovi vzniká nárok na jednorazové vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. V tomto prípade svojím právnym úkonom veriteľ navodzuje stav, v ktorom má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných peňažných prostriedkov, v dôsledku čoho na jeho strane odpadá obmedzenie jeho práva na dispozíciu s istinou úveru, a tým obmedzenie obchodovania s peniazmi, ktoré už dlžník nemá právo vrátiť v režime výhody splátok. Práve v tomto kruciálnom rozdiele spočíva ekonomická podstata straty nároku veriteľa na úroky za požičanie peňažných prostriedkov spotrebiteľa. Logicky tak nastupuje stav, v ktorom by mal mať veriteľ záujem a vyvinúť úsilie smerujúce k skorému vráteniu peňažných prostriedkov a právny poriadok mu po mimoriadnom zosplatnení úveru poskytuje viaceré právne prostriedky vymoženia jednorazovo zosplatnenej pohľadávky (úveru). Ak teda nastal stav, kedy spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu ani na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili výlučne za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. V opačnom prípade by bol založený krajne nespravodlivý a ústavne nekonformný stav, kde spotrebiteľ by bol vystavený všetkým sankčným mechanizmom vynútenia povinnosti a plnenia a veriteľ by naďalej pohodlne inkasoval úroky zo sumy, ktorú by mu spotrebiteľ na výzvu nevrátil. De facto by išlo o právny stav, podľa ktorého by sa popreli účinky veriteľom vyvolanej zmeny obsahu záväzku a veriteľ by úroky inkasoval ako keby k zmene záväzku nedošlo, zatiaľ čo však spotrebiteľovi by neboli garantované nijaké práva, ktoré mu plynuli zo zmluvy pred veriteľom vyvolanou zmenou záväzku. Súd takýto stav v žiadnom prípade nemôže pripustiť, lebo by toleroval založenie hrubej nadvlády dodávateľa voči spotrebiteľovi, a to navyše za stavu, že veriteľ si môže nárokovať a môže sa domôcť jednorazového vrátenia peňažných prostriedkov z majetku spotrebiteľa a nemusí trpieť nijaké obmedzenia užívania svojho majetku podľa uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Ak by súd takúto zmenu justifikoval, podporil by nielen hrubú nadvládu veriteľa, ale zároveň by podporoval aj stav v ktorom veriteľ nie je nútený vymáhať svoju pohľadávku a odplatné úroky mu majú nahradiť stav jeho potenciálnej nečinnosti, resp. stav nespôsobilosti spotrebiteľa vrátiť požičanú istinu jednorazovo. Takéto konanie veriteľa však nepožíva v slovenskom právnom poriadku právnu ochranu a ani preto niet titulu na inkasovanie odplatných úrokov. Uvedenou úvahou sa súd prirodzene dostáva aj v poradí k ďalšiemu zásadnému záveru, spočívajúcemu v skutočnosti, že keďže jednorazovým zosplatnením vzniká spotrebiteľovi povinnosť jednorazovo vrátiť sumu požičaného úveru, navýšenú o kapitalizované úroky ku dňu zosplatnenia a počnúc prvým dňom omeškania spotrebiteľa ide o protiprávny stav založený sankčným jednostranným predčasným zosplatnením úveru. S protiprávnym stavom sa prirodzene spájajú výhradne sankcie, keďže

spotrebiteľ je v omeškaní s vrátením uvedenej sumy. Naopak s protiprávnym stavom sa nikdy nebudú spájať odplatné plnenia, ktoré sa spájajú len so stavom lege artis, a teda stavom oprávnenej držby peňažných prostriedkov podľa podmienok spotrebiteľskej zmluvy. Ak napriek tomu existuje zmluvná úprava, ktorá s protiprávnym stavom stotožňuje aj odplatné nároky patriace len v právne súladnom stave, je táto právna úprava na škodu spotrebiteľa neprijateľne odchylná od zákona, čo zmluvnú podmienku podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, resp. podľa § 53 ods. 1 a 5 Občianskeho zákonníka robí absolútne neplatnou. Uvedené znamená, že v protiprávnom stave patria zmluvným stranám len sankčné úroky, nie zmluvné úroky. Pri vyvodení takéhoto záveru súd vychádzal z rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV. ÚS 476/2012 zo dňa 18.9.2012, ktorý práve vyššie uvedený záver vyslovil ako ústavne akceptovateľný.

29. Do zosplatnenia úveru predstavoval zmluvný úrok sumu 166,36 eur a úrok z omeškania 2,69 eur, t.j. spolu 169,05 eur, pričom z úhrad žalovaného bolo naň započítaných 59,49 eur, preto výsledná dlžná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do zosplatnenia úveru predstavuje sumu 109,56 eur (169,05 eur - 59,49 eur). Po zosplatnení vyčíslil žalobca zmluvný úrok do 31.05.2017 sumou 421,36 eur, ktorý ako súd uviedol v odôvodnení vyššie, žalobcovi nepatrí. Okrem toho žalobca vyčíslil aj úrok z omeškania ku dňu 31.05.2017 vo výške 74,99 eur. Preukázateľne má preto žalobca nárok na zaplatenie zmluvného úroku a úroku z omeškania vyčísleného do zosplatnenia úveru vo výške 109,56 eur a vyčísleného úroku z omeškania po zosplatnení vo výške 74,99 eur vypočítaného za obdobie od 12.07.2014 do 31.05.2017 pri sadzbe 5,25 %. Spolu teda žalobcovi patria úroky vo výške 184,55 eur. Pretože žalovaný tak ako to tvrdil sám žalobca už vykonal úhradu 290,72 eur, ktorá suma v celom rozsahu pokryla záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vyčíslený do zosplatnenia úveru v sume 109,56 eur a vyčíslený úrok z omeškania po zosplatnení v sume 74,99 eur, súd žalobu v tejto časti zamietol. Žalovaný po odčítaní úroku z omeškania vyčísleného do zosplatnenia úveru sumou 109,56 eur a vyčísleného úroku z omeškania po zosplatnení v sume 74,99 eur žalobcovi nad rámec týchto súm uhradil 106,17 eur.

30. Pokiaľ ide o istinu, ktorej sa žalobca domáhal, z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalobca poskytol žalovanému úver 500 eur, ktorú sumu bol žalovaný po zosplatnení úveru povinný žalobcovi vrátiť. Žalobca sa podanou žalobou domáhal istiny len čo do sumy 494,17 eur, nakoľko žalovaný vykonal úhradu istiny v sume 5,83 eur. Pretože žalovaný žalobcovi okrem sumy 5,83 eur uhradil aj sumu 106,17 eur tak ako je uvedené vyššie, súd podľa § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka ponížil istinu o už uhradených 106,17 eur. Žalovaný je preto povinný zaplatiť žalobcovi už len 388 eur, preto súd žalobe vyhovel len čo do 388 eur a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.

31. Pokiaľ sa žalobca podanou žalobou domáhal aj zaplatenia vyčíslených úrokov spolu v sume 23,99 eur (pôvodne žalovaných 339,03 eur - 315,04 eur v zmysle podania zo dňa 23.01.2018), v tejto časti žalobca zobral žalobu späť písomným podaním zo dňa 23.01.2018. Súd preto konanie podľa § 145 ods. 2 C.s.p. zastavil čo do zaplatenia 23,99 eur. Súd pritom nezisťoval stanovisko žalovaného k späťvzatiu, nakoľko k späťvzatiu došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu, resp. pojednávanie.

32. Súd v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy priznanej istiny 388 eur od 01.06.2017 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po dni, ku ktorému žalobca úroky vyčíslil. Žalobca síce žiadal úrok z istiny vo výške 494,17 eur, avšak z tejto sumy súd vyhodnotil ako dôvodnú len sumu 388 eur, preto mu priznal úrok iba tejto sumy. Pokiaľ ide o výšku úroku, tento zodpovedá základnej sadzbe ECB 0,25 % ku dňu omeškania žalovaného, pretože sa jedná o deň nasledujúci po zosplatnení úveru, pričom sadzba 0,25 % sa zvyšuje o 5 percentuálnych bodov v zmysle § 3 cit. nariadenia.

33. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p.. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia istiny 494,17 eur. Súd žalobcovi priznal istinu 388 eur a vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Pomer úspechu a neúspechu bol teda 78,52% (úspech) ku 21,48% (neúspech). Žalobca má teda proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 57,04% (78,52% - 21,48%) trov potrebných na účelné bránenie práva.

34. O výške priznanej náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 C.s.p.).

V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcej vete, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Ak žalovaný nebude plniť povinnosť v rozhodnutí mu uloženú, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.