Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-38-2017.pdf
PDF · 123.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7C/38/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobkyne: Y. W., rod. O., nar. X. X. XXXX, bytom H. X, XXX XX X. W., zastúpená: STEHURA & partners, s. r. o., advokátska kancelária so sídlom F. Kráľa 2080, 022 01 Čadca, IČO: 47 246 863, proti žalovaným: X/ F. P., X/ U. P., X/ B. O., X/ Y. O., H.. F., X/ U. P., X/ U. E.B., X/ U. W., X/ U. S., X/ U. W. C., H.. P., žalovaní 1/ až 9/ na neznámom mieste, zastúpení: Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdková 36, 817 15 Bratislava 11, IČO: 17 333 345, 10/ M. O., bytom X.. P. XXXX, XXX XX X., zastúpená splnomocneným zástupcom P. P., nar. XX. X. XXXX, bytom Y.. X. XX, XXX XX X., 11/ F. Š., bytom H. XX, XXX XX X. W., 12/ B. O., bytom W. X, XXX XX P., 13/ P. O., bytom A. D. XXX, XXX XX S., Č. H., 14/ M. T., bytom Y. X. XX, XXX XX A., A., prechodne bytom: H. XX, XXX XX X. W., o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že nehnuteľnosti vedené na Okresnom úrade Čadca, Katastrálny odbor obce Radôstka, na Liste vlastníctva č. XXX ako EKN XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 277 m2, na Liste vlastníctva č. XXX ako EKN XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 463 m2, na Liste vlastníctva č. XXXX ako EKN XXX - trvalé trávne porasty o výmere 373 m2, na Liste vlastníctva č. XXXX ako EKN XXX - orná pôda o výmere 861 m2 a EKN XXX - trvalé trávne porasty o výmere 985 m2, na Liste vlastníctva č. XXXX ako EKN XXX - trvalé trávne porasty o výmere 881 m2, na Liste vlastníctva č. XXXX ako EKN XXX/X - trvalé trávne porasty o výmere 549 m2 a na Liste vlastníctva č. XXXX ako EKN XXX - orná pôda o výmere 785 m2, p a t r i a do výlučného vlastníctva žalobkyne.
II. Žalobkyni s a voči žalovaným náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa XX. X. XXXX sa žalobkyňa domáhala voči žalovaným určenia, že nehnuteľnosti vedené na Okresnom úrade Čadca, Katastrálny odbor obce H., na Liste vlastníctva č. XXX ako EKN XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 277 m2, na Liste vlastníctva č. XXX ako EKN XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 463 m2, na Liste vlastníctva č. XXXX ako EKN XXX - trvalé trávne porasty o výmere 373 m2, na Liste vlastníctva č. XXXX ako EKN XXX - orná pôda o výmere 861 m2 a EKN XXX - trvalé trávne porasty o výmere 985 m2, na Liste vlastníctva č. XXXX ako EKN XXX - trvalé trávne porasty o výmere 881 m2, na Liste vlastníctva č. XXXX ako EKN XXX/X - trvalé trávne porasty o výmere 549 m2 a na Liste vlastníctva č. XXXX ako EKN XXX - orná pôda o výmere 785 m2, patria do výlučného vlastníctva žalobkyne. V žalobe uviedla, že nehnuteľnosti zdedila po svojich rodičoch, a to po otcovi F. O. na základe Rozhodnutia ŠN Čadca T. XX/XX a po matke Š. O. Rozhodnutím OS Čadca T. XXXX/XX. Jej rodičia žalované nehnuteľnosti kúpili v roku 1935 od rodiny P. Y. E., ktorí sa následne vysťahovali do bývalej Juhoslávie. Jej rodičia už žalované nehnuteľnosti mali vlastnícky vysporiadané, pretože títo si to ústne povymieňali s ostatnými spoluvlastníkmi a na týchto nehnuteľnostiach si postavili rodinný dom č. 8, hospodárske budovy a tieto nehnuteľnosti si aj oplotili. Od roku 1935 žalované nehnuteľnosti užíva pokojne, nerušene a dobromyseľne ako svoje vlastné a nikdy
ich nikto nerušil v ich užívaní a takto nadobudli vlastnícke právo aj právnym titulom vydržania podľa § 134 Občianskeho zákonníka.
2. Žalovaná v rade 11/ so žalobou súhlasila a súhlasila, aby súd žalobe vyhovel (Vyjadrenie na čl. 75). Rovnako žalovaná v rade 13/ so žalobou súhlasila a neuplatnila si žiadne nároky (Vyjadrenie na čl. 85). Žalovaná v rade 12/ uviedla, že o predmetnej veci nemá žiadne vedomosti (Vyjadrenie na čl. 86). Žalovaná v rade 14/ uviedla, že nevie, o ktoré pozemky vôbec ide, o predmetnej veci nič nevie. Po smrti ich rodičov všetci súrodenci dali svoje dedičské podiely jej sestre F. Š. (Vyjadrenie na čl. 73).
3. Nesúhlas so žalobou vo vzťahu k nehnuteľnosti parcela EKN č. XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 216 m2 vyjadrila žalovaná v rade 10/ a žiadala žalobu vo vzťahu k tejto parcele zamietnuť. Uviedla, že predmetná parcela bola nepretržite vo vlastníctve jej rodičov a následne ju nadobudla ona. Zástupca žalovanej v rade 10/ na pojednávaniach uviedol, že jej otec Q. P., keď v minulosti odchádzal na dolné Slovensko, mal celkovo 8 ha pôdy, z toho 6 ha predal 4 kupcom, v 3 prípadoch sa zachovali písomné kúpne zmluvy, ktoré boli aj riadne zaevidované, ale v 4. prípade sa žiadna zmluva nezachovala, išlo o nárok, ktorý si uplatňoval pán H. v súdnom konaní, avšak k tejto 4. kúpnej zmluve nedošlo, preto zostali 2 ha po otcovi žalovanej v rade 10/. V čase, keď sa žalovaná v rade 10/ narodila, bol na parcele EKN XXX postavený dom, maštaľ a dvor. Čo sa s nimi stalo, nevedel uviesť. Q. P. bol dôsledný človek, bol pedant. Do Radôstky chodil, lebo mu mali byť vyplatené peniaze za predané pozemky. Podpísal 3 zmluvy zo 4 a túto 4 nie, pretože mu za to nezaplatili. V písomnom Vyjadrení zo dňa XX. X. XXXX žalovaná v rade 10/ uviedla, že žiadna scudzovacia zmluva na predmetné nehnuteľnosti nebola uzavretá. Skutočnosť je taká, že k uzavretiu kúpnej zmluvy medzi Q. P.Á. a predchodcom C. H. a/alebo F. O. nikdy nedošlo, lebo títo neboli schopní zaplatiť kúpnu cenu za predmetnú nehnuteľnosť. Tento záver nepriamo vyplýva aj z dokazovania, keďže žiadna písomná kúpna zmluva nebola žalobkyňou predložená. Argument žalobkyne o ústnom prevode vlastníctva by možno mal určitú váhu, ak by prax Q. P. pri prevode svojho ostatného nehnuteľného majetku bola taká, že by svoj majetok prevádzal len ústne. Prax Q. P. však bola úplne opačná a každý prevod vlastníckeho práva k jeho nehnuteľnému majetku bol uskutočnený v súlade s vtedy platnými všeobecne záväznými právnymi predpismi na základe písomnej zmluvy. Žalobkyňa alebo jej právni predchodcovia nemohli nadobudnúť vlastnícke právo vydržaním. Na to, aby žalobkyňa alebo jej právni predchodcovia mohli vydržať nehnuteľnosti podľa zmenenej právnej úpravy, sa vyžadovala na rozdiel od predchádzajúcej právnej úpravy dobromyseľnosť držiteľa vzhľadom na všetky okolnosti. Z dokazovania je zrejmé, že podmienky vydržania podľa Občianskeho zákonníka z roku 1950 nemohla žalobkyňa, resp. jej právni predchodcovia splniť. Aj keby boli subjektívne v dobrej viere, že sa stali vlastníkmi, aj keby bolo pravdou, že žalobkyňa, resp. jej právni predchodcovia mali nehnuteľnosti v pokojnej držbe, na vydržanie sa vyžadovala kvalifikovaná dobrá viera, t. j. nielen subjektívne presvedčenie ale aj existencia právneho titulu, ktorý by bol spôsobilý previesť na držiteľa vlastnícke právo. Žalobkyňa a ani jej právni predchodcovia nepreukázali existenciu takéhoto putatívneho titulu. Vlastnícke právo žalovanej 10/ je na rozdiel od žalobkyne nesporné. Nehnuteľnosti boli riadne zahrnuté medzi aktíva dedičstva po neb. O. P., podľa Osvedčenia o dedičstve sp. zn. XD/XXX/XXXX
- XX, ktorá ich nadobudla na základe Darovacej zmluvy zo dňa X. X. XXXX. Dedičstvo po neb. O. P. nadobudla okrem iných aj žalovaná v rade 10/ a následne ďalší dedičia previedli vlastnícke právo k týmto nehnuteľnostiam na žalovanú v rade 10/ na základe Darovacej zmluvy z XX. XX. XXXX. Pre odstránenie akýchkoľvek pochybností o vlastníckom práve žalovanej v rade 10/ k žalovaným nehnuteľnostiam vyhotovila notárka JUDr. Q. Š. Notársku zápisnicu pod sp. zn. A. XXX/XXXX, A. XXXXX/XXXX, A. XXXXX/XXXX, ktorá osvedčila vydržanie vlastníckeho práva v prospech žalovanej v rade 10/. Z uvedenej zápisnice vyplýva, že žalovaná v rade 10/ mala nehnuteľnosti v pokojnej držbe od X. XX. XXXX až do dnešnej doby a splnila všetky podmienky vydržania.
4. Zástupkyňa Slovenského pozemkového fondu na pojednávaní dňa XX. X. XXXX uviedla, že v prípade, že sa žalobkyňa domáha určenia vlastníckeho práva na základe reálnej deľby, nemajú voči tomu výhrady, pretože vypočutí svedkovia potvrdili, že v minulosti došlo k reálnej deľbe, preto súhlasia a nemajú námietky.
5. V konaní bola sporná parcela EKN č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 277 m2, zapísaná na LV č. XXX nachádzajúca sa v katastrálnom území Radôstka. Ostatné parcely, ktoré sú predmetom tohto sporu (EKN č. XXX, EKN č. XXX, EKN č. XXX, EKN č. XXX, EKN č. XXX, EKN č. XXX/X a
EKN č. XXX, katastrálne územie Radôstka) v konaní sporné neboli, nakoľko žalovaní nerozporovali, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou týchto nehnuteľností.
6. Z listinných dôkazov predložených stranami sporu a z výsluchu svedkov zistil súd nasledovný skutkový stav:
7. Svedok U. C. uviedol, že je v príbuzenskom vzťahu k žalovanej v rade 10/, pretože jej otec, aj jeho starý otec boli bratia. Má 55 rokov a od detstva býva v tesnom susedstve so žalobkyňou, preto od detstva pozná pomery v danom mieste. V minulosti, keď pán P. a pán E. odchádzali do Juhoslávie, predali otcovi žalobkyne F. O. pozemky, ktoré sú predmetom sporu. Pokiaľ ide o pozemok č. XXX, tento Q. P. takisto predal F. O. a na tomto pozemku bol v tom čase starý drevený dom, ktorý predal niekomu inému do Starej Bystrice, ktorý si ho rozobral a zobral preč. Pozemok XXX bol vlastne vo dvore, bolo to vtedy ohradené a je to ohradené aj teraz. Celý čas to užíva žalobkyňa ako nástupkyňa po F. O.. Nikdy neboli žiadne spory ohľadom tejto parcely, nikto si do nej nerobil nároky. Žalobkyňa na nej hospodári, kedysi tam mala dobytok, teraz má sliepky. Celé je to ako jeden dvor, aj hospodárske budovy a celé je to ohradené. Jeho starý otec veľmi často spomínal, že tieto pozemky predal jeho brat Q. P. F. O.O.. Potom aj neskôr, keď Q. P. chodieval k jeho starému otcovi ako k bratovi, tak nikdy nehovoril, že by tie pozemky boli už potom jeho, že by na tie pozemky išiel, alebo že by si na ne robil nejaký nárok. Takisto aj ostatné pozemky, ktoré sú mimo tohto dvora, užíva žalobkyňa nerušene, nikto jej do toho nezasahuje. F. O. kúpil od P. Y. E. tieto pozemky v roku 1935, vtedy tam už bol postavený rodinný dom č. 8 a oni si ho potom zveľadili, opravili, pristavili. Nevedel uviesť, či bola vyhotovená písomná kúpna zmluva.
8. Svedkyňa P. C., rod. P.Á. pri výsluchu uviedla, že so žalobkyňou sú kmotrovci a žalovaná 10/ je jej sesternica. Jej otec a otec žalovanej 10/ boli bratia. Z rozprávania svojho otca vie, že otec žalobkyne F. O. kúpil pozemky, ktoré sú predmetom sporu, v roku 1935 od U. P. Y. U. E., keď išli do Juhoslávie. Žalobkyňa to užíva, má to ohradené a užíva to roky. F. O. E. Q. nekúpil role, ale kúpil tie pozemky, ktoré tvoria dvor a záhradu za tým, čo je pri cintoríne.
9. Svedkyňa F. O., rod. O.Í. pri výsluchu uviedla, že žalobkyňa je jej sesternica. Jej otec a otec žalobkyne boli bratia. V roku 1935 kúpil strýko, teda otec žalobkyne tieto pozemky od E. Y. E. P. a odvtedy to stále užívali a užíva to aj žalobkyňa. Jej otec a žalobkynin otec bývali spolu v rodičovskom dome a potom otec žalobkyne chcel tieto pozemky kúpiť. Vtedy ho aj jej otec vyplatil z rodičovského domu a za to si kúpili aj tú chalupu, aj pozemky tam. Je to od jej otca, ktorý to stále spomínal. Zatiaľ si nikto nerobil nárok do týchto pozemkov, ona nevie o ničom. Má už 72 rokov a od detstva si pamätá, že to oni užívali, mali to aj oplotené a užívajú to doteraz. Žalobkyňa spomínala, že mali papiere od kúpy, ale že sa nezachovali.
10. Notárskou zápisnicou sp. zn. A. XXX/XXXX, A. XXXXX/XXXX, A. XXXXX/XXXX (čl. 35
- 41) napísanou v Čadci dňa X. X. XXXX na Notárskom úrade notárky JUDr. Q. Š. bolo osvedčené vyhlásenie žalovanej v rade 10/ o vydržaní vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, okrem iných aj k parcele KN-E č. XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 277 m2, zapísanej na LV č. XXX pod B1, podiel 1/12, pod B2, podiel 1/12 (spolu podiel 1/6). Žalovaná v rade 10/ pred notárkou vyhlásila, že vlastnícke právo nadobudla jej matka O. P., H.. O., a to titulom darovania a na základe písomnej Darovacej zmluvy zo dňa X. X. XXXX od súrodencov U. O. O. W. a nápadníkmi po neb. E. O. O.Á. W.. Darovacia zmluva bola poplatkovo registrovaná XX. X. XXXX pod č. XX/XXXX na bývalom ONV, Finančný referát, Kysucké Nové Mesto. Z neznámych dôvodov však darovacia zmluva nebola prevedená vkladom do pozemkovej knihy pre O. P.. Dedičstvo po neb. O. P. bolo pôvodne skončené bývalým Štátnym notárstvom v Trnave pod sp. zn. T. XXXX/XX a dodatočné dedičské konanie bolo právoplatne skončené Osvedčením o dedičstve sp. zn. XD/XXX/XXXX, T. XX/XXXX OS Trnava tak, že dedičstvo po nej nadobudli po 1/7 O. P., L. P., M. O., D. Š., Y. P.D., U. P., P. S.. Po smrti poručiteľky v roku 1958 sa dedičia medzi sebou dohodli, že nehnuteľnosti v Radôstke a v Novej Bystrici, resp. podiely k nim, ktoré neb. O. P. dostala do daru od svojich súrodencov, nadobudne M. O.. Táto dohoda však nebola realizovaná v písomnej podobe, preto nebola prevedená do pozemkovej knihy. O tom, že k takejto dohode medzi dedičmi v minulosti došlo, jej potvrdili písomne všetci právni nástupcovia po neb. O. P.Á., H.. O. a súhlasili s vyhotovením osvedčenia vyhlásenia o vydržaní vlastníckeho práva pre M. O.. Splnomocnený zástupca vyhlásil, že M. O. podiely k nehnuteľnostiam užíva pokojne, nerušene a dobromyseľne od X. XX. XXXX až doteraz, že splnila podmienky vydržania a že vlastnícke právo bolo nadobudnuté vydržaním podľa § 115, 116 Zák. č. 141/50 Zb. (§ 134 Zák. č. 47/92 Zb.). Ďalej
vyhlásil, že M. O. nepozná žiadne ďalšie osoby, ktorých by vlastnícke právo mohlo byť týmto vyhlásením dotknuté. Žalovaná v rade 10/ zároveň predložila Osvedčenie o dedičstve sp. zn. XD/XXX/XXXX - XX, T. XX/XXXX zo dňa XX. X. XXXX, Darovaciu zmluvu zo dňa X. X. XXXX a Darovaciu zmluvu zo dňa XX. X. XXXX (čl. 25 - 34, čl. 43 - 55).
11. Z potvrdenia obce Radôstka zo dňa XX. XX. XXXX (čl. 12) vyplýva, že obec Radôstka, evidencia obyvateľov potvrdzuje, že o vlastníkoch P. F. - žena P., H.. N., P. U. - žena Y., H.. N., O. B., O. Y. - H.. F., P. U., E. U., W. U., S. U., W. U. - žena C., H.. P., nachádzajúcich sa na parcelách CKN XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX, parcelné číslo XXX, XXX, XXX, XXX, XXX/X, XXX, XXX, nemá žiadnu vedomosť. Uvedené osoby sú v obci neznáme a nachádzajú sa na neznámom mieste. V obci žijú menovci P. U. Y. S. U., avšak podľa zápisu z pozemkovej knihy je nepravdepodobné, že sa jedná o tie isté osoby, ktoré v súčasnosti žijú v obci.
12. Z pripojeného spisu Okresného súdu Čadca sp. zn. T. XX/XX súd zistil, že Rozhodnutím T. XX/XX zo dňa X. X. XXXX vo veci dedičskej po neb. F. O., zomr. X. X. XXXX, Štátne notárstvo podľa právoplatnej dohody potvrdilo dedičstvo 1 domu č. X v Radôstke, 1 hosp. budov pri dome, 1 ha poľnohospodárskej pôdy a 40 árov lesa v bezplatnom užívaní štátnych lesov dedičke zo zákona - dcére poručiteľa Y. W. bez výplaty ustup. dedičov.
13. Z pripojeného spisu Okresného súdu Čadca sp. zn. T. XXXX/XX, T. XXX/XX, súd zistil, že Okresný súd v Čadci Uznesením T. XXXX/XX - XX, T. XXX/XX zo dňa XX. X. XXXX v dedičskej veci po poručiteľke Š. O.O., H.. P., dátum úmrtia XX. X. XX, schválil dohodu dedičov o vyporiadanie dedičstva a preberateľkou dedičstva pozostávajúceho z 1 rodinného domu č. X v kat. úz. Radôstka, postavený na p. KN č. XXX, 1 vedľajších stavieb, je dcéra poručiteľky Y. W. bez povinnosti vyplatiť ustupujúcich spoludedičov a preberateľmi ostatného dedičstva pozostávajúceho z poľnohospodárskej a lesnej pôdy v kat. úz. Radôstka o výmere 7 ha, vedená v pozemkovej knihe vo vložke č. XX, XX, XX, XX, XXX, sú deti poručiteľky Y. W. v 7/8-inách a S. O. v 1/8-ine, obaja bez povinnosti vyplatiť ustupujúcich spoludedičov.
14. Podľa § 137 písm. c) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 123 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Obč. zák.“) vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 124 Obč. zák. všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
Podľa § 132 ods. 1 Obč. zák. vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Podľa § 142 ods. 1 Obč. zák. titulom nadobudnutia vlastníckeho práva k reálne vydelenej nehnuteľnosti môže byť aj zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva a to v nadväznosti na § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Podľa § 134 ods. 1, 3 Obč. zák.: 1/ Oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť. 3/ Do doby podľa odseku 1 sa započíta aj doba, po ktorú mal vec v oprávnenej držbe právny predchodca.
Podľa § 129 ods. Obč. zák. držiteľom je ten, kto s vecou nakladá ako s vlastnou alebo kto vykonáva právo pre seba.
Podľa § 130 ods. 1 Obč. zák. ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená.
Podľa prechodného ust. § 854 Obč. zák. (k úpravám účinným od 01.04.1964, kedy nadobudol účinnosť Občiansky zákonník) pokiaľ nie je ďalej uvedené inak, spravujú sa ustanoveniami tohto zákona aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. aprílom 1964; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. aprílom 1964 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
15. Predmetom sporu je určenie, že nehnuteľnosti vedené na Okresnom úrade Čadca, Katastrálny odbor obce Radôstka, na Liste vlastníctva č. XXX ako EKN XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 277 m2, na Liste vlastníctva č. XXX ako EKN XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 463 m2, na Liste vlastníctva č. XXXX ako EKN XXX - trvalé trávne porasty o výmere 373 m2, na Liste vlastníctva č. XXXX ako EKN XXX - orná pôda o výmere 861 m2 a EKN XXX - trvalé trávne porasty o výmere 985 m2, na Liste vlastníctva č. XXXX ako EKN XXX - trvalé trávne porasty o výmere 881 m2, na Liste vlastníctva č. XXXX ako EKN XXX/X - trvalé trávne porasty o výmere 549 m2 a na Liste vlastníctva č. XXXX ako EKN XXX - orná pôda o výmere 785 m2, patria do výlučného vlastníctva žalobkyne. Spornou medzi stranami zostala len jedna z parciel, ktoré sú predmetom konania, a to parcela EKN č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 277 m2, zapísaná na LV č. XXX, katastrálne územie Radôstka, vo vzťahu ku ktorej vlastnícke právo žalobkyne namietala len jedna zo žalovaných - žalovaná v rade 10/.
16. V danom prípade ide o určovaciu žalobu v zmysle § 137 písm. c) CSP, v ktorej jedným z predpokladov úspešnosti je skutočnosť, že na strane žalobkyne existuje naliehavý právny záujem na určení, či tu právo je alebo nie je, ktorý je nevyhnutným predpokladom úspešnosti určovacej žaloby. Súd má zato, že je daný naliehavý právny záujem na požadovanom určení podľa § 137 písm. c) CSP, pretože je rozpor medzi hmotnoprávnym stavom vlastníctva, ktoré svedčí v prospech žalobkyne a formálnym stavom vykazovaným na listoch vlastníctva, ktoré svedčí v prospech spoluvlastníkov, ktorí sú na liste vlastníctva evidovaní formálne.
17. Porovnaním spoluvlastníkov zapísaných na LV č. XXX, D. Č.. XXX, D. Č.. XXXX, D. Č.. XXXX, D. Č.. XXXX, D. Č.. XXXX Y. D. Č.. XXXX (čl. 5 - 11), katastrálne územie Radôstka, so stranami sporu, dospel súd k záveru, že je splnená podmienka podľa § 78 CSP, nakoľko v spore vystupujú všetky subjekty zapísané na listoch vlastníctva, resp. ich právni nástupcovia. C. F.Š. je zapísaný na LV č. XXX pod B2, v spoluvlastníckom podiele 1/6. Žalovaní v rade 10/ až 14/ sú právni nástupcovia po C. F., pričom po C. F.S. boli dedičmi aj Š. F., jeho manželka, po ktorej boli dedičmi taktiež žalovaní v rade 10/ až 14/ a jeho syn Q. F., ktorý zomrel slobodný a po ktorom boli taktiež dedičmi žalovaní v rade 10/ až 14/. Skutočnosť, že žalovaní v rade 10/ až 14/ sú právni nástupcovia po C. F., nebola medzi stranami sporná. Dedičov po C. F. mal súd preukázaných z vyššie uvedených Uznesení sp. zn. T. XXX/ XX Y. X.. N.. T. XXXX/XX - XX, T. XXX/XX.
18. Ak došlo k zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva do roku 1950 za obyčajového práva na základe rozhodnutia alebo dohody, muselo byť pozemnoknižne vykonané. V zbierke IV rozhodnutí Najvyššieho súdu ČSSR, Najvyššieho súdu ČSR, Najvyššieho súdu SSR na strane 165 je uverejnené záväzné zjednocujúce rozhodnutie č. XXX/XXXX úradnej zbierky rozhodnutí bývalého Najvyššieho súdu ČSR. Dané rozhodnutie je zjednocujúcim rozhodnutím, preto v nadväznosti na čl. 2 CSP súd z neho vychádzal. Výrok rozhodnutia uverejnený v zbierke IV je nasledovný: „U niektorých nehnuteľností je síce vedené v pozemkovej knihe vlastníctvo viacerých spoluvlastníkov v určitých spoluvlastníckych podieloch, avšak v skutočnosti spoluvlastníci v niektorých prípadoch už dlhý čas užívajú nehnuteľnosť reálne rozdelenú na samostatné časti. Ide spravidla o prípad, keď došlo ku zrušeniu spoluvlastníctva faktickým reálnym rozdelením nehnuteľností, ktoré nebolo pozemnoknižne vykonané. Právny stav platný na Slovensku do XX.XX.XXXX pripúšťal pritom aj takéto riešenie; netrval na tom, aby takéto zrušenie spoluvlastníctva bolo založené na písomnej zmluve a aby bolo podložené geometrickým plánom. Podľa rozhodnutia č. XXX/XXXX úradnej zbierky rozhodnutí bývalého Najvyššieho súdu ČSR treba v dlhotrvajúcom stave držby a užívania nehnuteľností zapísaných do pozemkovej knihy na mená spoluvlastníkov v ideálnych podieloch, podľa ktorého určití spoluvlastníci určité časti z týchto nehnuteľností majú vo výlučnej držbe a užívaní, vidieť dohodu strán o deľbe, príp. o zámene týchto nehnuteľností nielen čo do držby, ale aj čo do vlastníckeho práva; takáto dohoda môže byť uzavretá aj mlčky (konkludentným konaním).“
19. Úlohou žalobkyne bolo preukázať, že uvedený titul nadobudnutia vlastníckeho práva na strane právnych predchodcov žalobkyne nastal, aby mohla platiť uvedená zákonná domnienka. Bolo potrebné preukázať, či ideálne spoluvlastníctvo k parcelám EKN (predtým PKN) ku dňu rozhodovania existuje v hmotnoprávnej aj formálnej rovine alebo existuje len formálne a v hmotnoprávnej rovine došlo v dávnej minulosti do roku 1950 k zrušeniu spoluvlastníctva faktickou reálnou deľbou.
20. Vydržanie patrí k všeobecným originárnym spôsobom nadobudnutia vlastníckeho práva a pojmovo predstavuje nadobudnutie vlastníckeho práva dlhodobou, pokojnou držbou oprávnenou osobou, ktorá nie je vlastníkom. K zákonným predpokladom vydržania patria: nadobúdateľ je oprávneným držiteľom veci po celú vydržaciu dobu, držba musí byť pokojná, vydržacia doba musí byť nepretržitá, pri nehnuteľnostiach je desaťročná. Prekážkou nepretržitosti nie je právne nástupníctvo.
21. Do XX. XX. XXXX platilo na Slovensku uhorské súkromné právo, ktoré umožňovalo nadobudnutie vlastníctva vydržaním. Aj podľa tohto práva sa pre vydržanie vyžadovala pokojná držba, a to v trvaní 32 rokov. Držiteľ sa považoval za bona fidei (dobromyseľného) vtedy, ak v čase nadobudnutia držby bol bez nedbalosti presvedčený, že nadobudol vlastníctvo a do konca vydržacej doby si nebol vedomý omylu. Na druhej strane držba nebola pokladaná za pokojnú vtedy, ak vydržanie bolo prerušené alebo spočívalo (napr. došlo k uznaniu práva vlastníka, bola podaná žaloba, došlo k strate držby). V prípade spornosti, bona fidei ak aj držba veci sa predpokladala. Išlo o originálne (neodvodené) nadobudnutie vlastníctva, a to aj mimo pozemkovej knihy, hoci inak platil intabulačný princíp.
22. V tomto spore bolo vykonaným dokazovaním preukázané, že k faktickej deľbe v prírode došlo do roku 1950 medzi pôvodnými pozemnoknižnými spoluvlastníkmi. Tieto tvrdenia žalobkyne mal súd preukázané z výsluchu svedkov. Súd poukazuje predovšetkým na výpoveď svedka U. C., ktorý uviedol, že parcela XXX bola vlastne vo dvore a tú predal Q. P. F. O., bolo to vtedy ohradené a je to ohradené aj teraz. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že sporná parcela EKN XXX sa nachádza vo dvore, ktorý užíva žalobkyňa a je na nej postavená hospodárska budova. Táto parcela susedí s parcelou EKN č. XXX, na ktorej časti má žalobkyňa postavený rodinný dom č. X, čo vyplýva z katastrálnej mapy (čl. XX). Vypočutí svedkovia potvrdili tvrdenia žalobkyne, že sporná parcela č. XXX je oplotená. Žalovaná v rade 10/ v podstate nerozporovala, že v dávnej minulosti došlo medzi pôvodnými pozemnoknižnými spoluvlastníkmi k reálnej deľbe, keď tvrdila, že vlastníkom spornej nehnuteľnosti bol jej otec Q. P.. Vzhľadom na uvedené mal súd preukázanú reálnu deľbu v dávnej minulosti a potom platí zákonná domnienka, že v tejto reálnej deľbe musí súd vidieť dohodu strán o deľbe, príp. zámene, nielen čo do držby, ale čo do vlastníckeho práva, pričom táto dohoda mohla byť uzavretá aj mlčky (konkludentným konaním). Súd má teda za to, že platí zákonná domnienka, že Q. P. reálnou deľbou v minulosti nadobudol vlastnícke právo k reálne vydelenej nehnuteľnosti a tým preukázal titul nadobudnutia vlastníckeho práva k reálne vydelenej nehnuteľnosti, ktorá predstavuje spornú parcelu EKN č. XXX.
23. Spornou otázkou bolo, či následne Q. P. v roku XXXX predal spornú nehnuteľnosť (vrátane ďalších iných nehnuteľností) otcovi žalobkyne F. O.. Žalobkyňa tvrdila, že došlo k predaju tejto nehnuteľnosti písomnou kúpno-predajnou zmluvou, ktorá sa však nezachovala. Žalovaná v rade 10/ rozporovala, že k predaju došlo, nakoľko v takom prípade by bola kúpno-predajná zmluva zavkladovaná do príslušnej evidencie, k čomu však nedošlo. Svedok U. C. uviedol, že Q. P. predal F. O. aj pozemok č. XXX, ktorý bol vlastne dvor, bol ohradený, ohradený je aj teraz a celý čas ho užíva žalobkyňa ako nástupkyňa po F. O.. Zároveň uviedol, že jeho starý otec rozprával, že tieto pozemky predal jeho brat Q. P. F. O., a keď neskôr Q. P. chodieval k jeho starému otcovi ako bratovi, tak nikdy nehovoril, že by tieto pozemky boli ešte jeho, že by na ne išiel, alebo že by si na ne robil nejaký nárok. Uvedené vyjadrenie svedka preukazuje tvrdenia žalobkyne, že Q. P., ktorý bol vlastníkom spornej nehnuteľnosti, túto predal F. O. a odvtedy si vlastnícke právo k tejto nehnuteľnosti neuplatňoval, nerobil si na ňu žiaden nárok. Svedkyňa P. C. taktiež potvrdila, že F. O. kúpil od Q. P. sporný pozemok, ktorý je vo dvore, ktorú skutočnosť vie z rozprávania jej otca, ako aj z rozprávania F. O.. Svedkyňa F. O. taktiež potvrdila, že v roku 1935 kúpil jej strýko, teda otec žalobkyne tieto pozemky od E. Y. E. P. za výplatu z rodičovského domu, čo vie od jej otca, ktorý to stále spomínal. Od detstva (má 72 rokov) si pamätá, že sporný pozemok bol oplotený, oplotený je až doteraz, užívala ho žalobkyňa, predtým jej rodičia. Hoci žalovaná v rade 10/ spochybňovala výpovede svedkov s odôvodnením, že sú v príbuzenskom alebo blízkom vzťahu so žalobkyňou, sú účelové a sú „z druhej ruky“, súd vyhodnotil tieto výpovede ako vierohodné, nakoľko svedkovia bývajú v blízkosti daného
miesta, kde sa sporný pozemok nachádza, navyše svedkyňa P. C. je príbuznou žalovanej v rade 10/, taktiež aj svedok U. C.. Žalovaná v rade 10/ nenavrhla žiaden dôkaz, napr. výsluch svedkov, ktorým by preukázala, že k uzavretiu kúpnej zmluvy nedošlo a ktorý by vyvrátil výpovede vypočutých svedkov. Tvrdenie žalobkyne, že Q. P. predal spornú nehnuteľnosť jej otcovi, preukazuje aj následné správanie sa Q. P., resp. jeho právnych nástupcov, ktorí si nikdy následne vlastnícke právo k spornej nehnuteľnosti neuplatňovali. Po odsťahovaní sa Q. P. tento keď chodieval následne do Radôstky, nikdy sa nesprával tak, že by mu sporný pozemok vlastnícky patril, ktorú skutočnosť potvrdil svedok U. C.. Všetci vypočutí svedkovia zhodne potvrdili, že odkedy F. O. kúpil spornú nehnuteľnosť, tak ju nerušene užíval a nikto si do nej nerobil nároky. Spornú nehnuteľnosť a susediace pozemky nerušene užíval F. O. s rodinou, na susednej parcele postavil rodinný dom č. X, v ktorom v súčasnosti býva žalobkyňa. Na spornom pozemku sa nachádza hospodárska budova a sporná parcela EKN č. XXX je spolu so susediacimi parcelami EKN č. XXX a EKN č. XXX oplotená ako jeden dvor, ktorý prislúcha k rodinnému domu č. X, ktoré tvrdenia žalobkyne potvrdili aj vypočutí svedkovia. Žalovaná v rade 10/ ani netvrdila, že by spornú nehnuteľnosť akýmkoľvek spôsobom užívala, obhospodarovala, ani že by na ňu chodila. Pokiaľ by nedošlo k predaju spornej nehnuteľnosti vrátane susediacich pozemkov, je zrejmé, že by F. O. nepostavil rodinný dom č. X na susediacej parcele EKN č. XXX a EKN č. XXX, resp. ak by začal stavať rodinný dom na pozemkoch, ktoré mu vlastnícky nepatria, určite by vznikol spor medzi ním a Q. P. z dôvodu stavby rodinného domu na cudzom pozemku. K tomuto však nedošlo, F. O. rodinný dom postavil a pozemky, ktoré tvoria dvor, vrátane spornej parcely, boli oplotené a sú oplotené až doteraz a takto ich užíval spolu so svojou rodinou. Nakoľko sporná nehnuteľnosť je oplotená spolu so susediacimi pozemkami a je na nich postavený rodinný dom, hospodárska budova a právny predchodca žalobkyne sa správal tak, že mu tieto pozemky vrátane spornej parcely vlastnícky patria a na druhej strane právny predchodca žalovanej v rade 10/ Q. P.Á. si po odsťahovaní sa z miesta a predaji týchto nehnuteľností nikdy vlastnícke právo k nim neuplatňoval, z tohto konania možno vyvodiť, že skutočne došlo k predaju týchto nehnuteľností, hoci sa písomná kúpno-predajná zmluva nezachovala. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že F. O.Í. s rodinou spornú nehnuteľnosť od roku 1935 užíval dobromyseľne, pokojne a nerušene, nakoľko nikto si nerobil do spornej parcely žiadne nároky. So zreteľom na zistené okolnosti má súd za to, že F. O. tak na začiatku vlastnej držby ako aj po celú dobu držby bol dobromyseľný, čo nevylučuje ani jeho prípadná vedomosť o nedostatku zápisu skutočného právneho stavu založeného nezachovanou písomnou kúpno-predajnou zmluvou v príslušnej evidencii právnych vzťahov. Žalobkyňa spornú nehnuteľnosť zdedila v dedičskom konaní po svojich rodičoch F. O. na základe Rozhodnutia Štátneho notárstva v Čadci sp. zn. T. XX/XXXX zo dňa X. X. XXXX a po matke Š.A. O. na základe Rozhodnutia Okresného súdu Čadca sp. zn. T. XXXX/XXXX zo dňa XX. X. XXXX, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú z pripojených dedičských spisov sp. zn. T. XX/XX a sp. zn. T. XXXX/XX. Odvtedy žalobkyňa užíva spornú nehnuteľnosť pokojne, nerušene a dobromyseľne, nakoľko býva v rodinnom dome č. X a spornú nehnuteľnosť užíva ako dvor prislúchajúci k tomuto rodinnému domu, navyše na spornej parcele je postavená hospodárska budova, ktorú taktiež užíva žalobkyňa.
24. Vzhľadom na vykonané dokazovanie má súd za to, že platí zákonná domnienka, že právny predchodca žalobkyne F. O. v roku 1935 kúpil od Q. P. reálne vydelené nehnuteľnosti, vrátane spornej nehnuteľnosti EKN č. XXX, odvtedy ju nerušene, pokojne a dobromyseľne užíval, splnil zákonné predpoklady vydržania, preto nadobudol vlastnícke právo k spornej nehnuteľnosti titulom vydržania. Následne žalobkyňa v dedičskom konaní po svojom otcovi F. O. a po svojej matke Š. O. zdedila rodinný dom č. X, ako aj vedľajšie stavby a poľnohospodársku pôdu vrátane spornej parcely. Vzhľadom k uvedenému dospel súd k záveru, že žaloba žalobkyne je dôvodná, a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
25. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého by žalobkyňa mala nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko mala v spore v plnom rozsahu úspech, žalobkyňa si však náhradu trov konania neuplatnila, preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.