Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/185/2004

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou v právnej veci žalobcov v 1. rade: G. U., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom: Y., ul. XX. N. Č.. XX, štátne občianstvo SR a v 2. rade: N. U., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom: Y., ul. XX. N. Č.. XX, štátne občianstvo SR, obaja právne zastúpení: JUDr. Petrom Várošim, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie: Bratislava, Záhrebská 6, P.O. BOX 75, proti žalovanému: G.. Š.X. C., narodený XX.XX.XXXX, bytom Y., H. XX (predtým: JUDr. Štefan Gemerský - RK Dr. Gemerský, IČO: 11 683 091, so sídlom: Bratislava, Sibírska 37), o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 16.596,96 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I./ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne istinu vo výške 16 596,96 € s 13 % úrokom od 3.4.2002 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom exekúcie.

II./ Súd konanie v časti alternatívneho petitu zastavuje.

III./ Súd konanie v časti príslušenstva pohľadávky vo výške 13 % z istiny od 13.8.1999 do 2.4.2002 zastavuje.

IV./ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne náhradu trov konania o ktorej výške náhrady rozhodne súd 1. inštancie po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou došlou na súd dňa 26.07.2001, doplnenou podaním zo dňa 06.08.2004 sa žalobcovia v 1. a 2. rade (ďalej tiež „žalobcovia“) domáhali voči žalovanému vydania bezdôvodného obohatenia v peňažnej sume 16.596,96 € (500.000,- Sk) spolu s úrokmi z omeškania vo výške 13,6 % ročne od 03.04.2002 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

2. Svoju žalobu skutkovo odôvodnili tým, že zmluvou o sprostredkovaní uzavretou medzi účastníkmi dňa 06.08.1999 sa žalovaný zaviazal žalobcom sprostredkovať kúpu 1-izbového bytu na E. od J. bytom E.. Žalobcovia, ako záujemcovia o kúpu 1-izbového bytu na E. v Y. vyplatili žalovanému, ako sprostredkovateľovi sumu 16.596,96 € (500.000,- Sk) do depozitu na základe zmluvy o úschove peňazí. Zo strany žalovaného nedošlo k plneniu zmluvy o sprostredkovaní kúpy bytu, resp. k nezabezpečeniu uzavretia kúpnej zmluvy medzi žalobcami a vlastníčkou bytu. Preto žalobcovia viackrát telefonicky, osobne a neskôr listom zo dňa 03.04.2000 žiadali žalovaného, aby plnil svoje povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy a listom zo dňa 02.06.2001 žiadali vrátenie peňazí. Žalobcovia oprávnene vyzvali žalovaného o vrátenie peňazí v sume 16.596,96 € (500.000,- Sk) z dôvodu, že tento nedodržal záväzky, ku ktorým sa ako sprostredkovateľ zaviazal voči nim, avšak neúspešne.

3. Žalovaný sa písomne vyjadril k žalobe podaním zo dňa 22.02.2018, v ktorom o. i. uviedol, že ako podnikateľ mal problémy v podnikateľskej činnosti, v dôsledku čoho sa dostal ako fyzická osoba, živnostník do úpadkovej situácie. Jeho podnikateľské zámery nevyšli podľa jeho kalkulácii a investície sa stratili. V dôsledku toho boli poškodení viacerí veritelia. V trestnom konaní bol odsúdený tunajším súdom a odpykal si nepodmienečný trest. Trestný súd ho v trestnom tzv. adhéznom konaní zaviazal na náhradu škody konkrétnym poškodeným veriteľom, ktorí si v trestnom konaní náhradu škody riadne uplatnili. Žalovaný nevie sa s odstupom času vyjadriť, či nárok žalobcov bol v trestnom konaní uplatnení a riešený. Žalovaný v tejto súvislosti vznáša aj námietku premlčania s poukazom na termín podania žaloby v roku 2004. V danom čase už uplynula aj 2 - ročná subjektívna a aj 3 - ročná objektívna lehota na uplatnenie nároku na náhradu škody, ak nebol nárok žalobcov riešený v trestnom konaní. Ďalším riešením nárokov veriteľov bolo konkurzné konanie. Krajský súd v Bratislave vyhlásil v jeho veci konkurz vyvesením uznesenia zo dňa 15.02.2002 pod č. k. 7K 223/2001. Konanie samotné, ale začalo v roku 2001 ako je zrejmé aj z čísla konkurzného konania. Žalovaný nevie, či žalobcovia do konkurzného konania svoju pohľadávku prihlásili. Prihlásené pohľadávky veriteľov boli čiastočne uspokojené, čo vyplýva z Rozvrhového uznesenia konkurzného súdu zo dňa 27.04.2015. Zistený majetok bol týmto uznesením rozdelený medzi veriteľov pomerne. Rozvrhové uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 05.06.2015. Záväzky z rozvrhového konania boli splnené, čo vyplýva z písomného podania správcu konkurznej podstaty zo dňa 07.08.2015, ktoré sa nachádza v konkurznom spise súdu. Následne Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 09.09.2015 zrušil konkurz z dôvodu, že došlo ku splneniu Rozvrhového uznesenia celého zisteného majetku úpadku. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.10.2015. Úpadca je rozdielny subjekt ako žalovaný - fyzická osoba. Úpadca bol živnostník, podnikateľ, fyzická osoba. Živnosť /vrátane IČO/ zanikla v priebehu konkurzného konania. V konkurznom konaní sa pôvodne uplatnili pohľadávky proti živnostníkovi s jeho IČO a v súčasnosti takýto subjekt neexistuje. Preto je diskutabilná jeho pasívna legitimácia byť žalovaným.

4. Súd podľa ust. § 145 ods. 2 konanie v časti alternatívneho petitu zastavil s poukazom na späťvzatie žaloby v časti alternatívneho petitu právnym zástupcom žalobcov v 1. a 2. rade na pojednávaní dňa 23.04.2018. Späťvzatie žaloby v uvedenej časti žalovaný, ktorý bol taktiež prítomný na predmetnom pojednávaní nenamietal.

5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom sporových strán, prednesom právneho zástupcu žalobcov v 1. a 2. rade, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to zmluvou o sprostredkovaní, zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu, zmluvou o úschove peňazí (peňažnom depozite) pri sprostredkovaní prevodu práva nájmu k bytu ako aj ďalším obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.

6. Zo Zmluvy o sprostredkovaní uzavretej dňa 06.08.1999 medzi sprostredkovateľom JUDr. Štefanom Gemerským, IČO: 11 683 091, so sídlom v Bratislave, Karpatská 15 (ďalej len „sprostredkovateľ“) a záujemcom E.. N. U., bytom E., B. republika (ďalej len „záujemca“) mal súd o. i. za preukázané, že záujemca si u sprostredkovateľa objednáva sprostredkovanie prevodu nájmu /vlastníctva/ 1. izbového bytu na ul. E. X v Y.. V zmysle čl. I, bod 2. Zmluvy o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaviazal vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby bol splnený predmet zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli, že sprostredkovateľ bude vyhľadávať pre záujemcu vhodný byt v zmysle čl. I v lehote do odvolania. V zmysle čl. III, bod 1. Zmluvy o sprostredkovaní, ak došlo k prevodu nájmu /vlastníctva/ bytu, ktorý zabezpečil sprostredkovateľ, záujemca sa zaväzuje uhradiť sprostredkovateľovi odmenu vo výške 4 - 5 % z realizovanej ceny, a to aj v tom prípade, ak sa uskutočnil prevod bez účasti sprostredkovateľa alebo po uplynutí platnosti tejto zmluvy. Sprostredkovateľovi vzniká nárok na vyplatenie odmeny dňom prevodu nájmu / vlastníctva / bytu medzi záujemcom a odstupujúcim. Záujemca vyplatí sprostredkovateľovi odmenu v hotovosti alebo na bežný účet sprostredkovateľa v deň uzavretia zmluvy o úschove peňazí pri sprostredkovaní prevodu nájmu / kúpy vlastníctva / bytu. V prípade, že odmena nebude sprostredkovateľovi včas uhradená, záujemca zaplatí sprostredkovateľovi mimo odmeny aj poplatok z omeškania (čl. III, bod 2 a 3 Zmluvy o sprostredkovaní). V prípade, že záujemca bude požadovať rezerváciu bytu, je potrebné zložiť zálohu vo výške, ktorú si zmluvné strany dohodnú, pričom si zmluvné strany dohodnú aj lehotu na zloženie zvyšnej časti kúpnej ceny. V prípade nesplnenia predmetu zmluvy zo strany predávajúceho, alebo inej skutočnosti, ktorá by bránila prevodu vlastníctva, bude záloha vrátená záujemcovi (čl. III, bod 4 Zmluvy o sprostredkovaní). Zmluva o sprostredkovaní nadobudla platnosť a účinnosť dňom 06.08.1999.

7. Zo Zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu (ďalej len „Zmluva o uzavretí budúcej zmluvy“) uzavretej dňa 2.12.1999 medzi budúcou predávajúcou: J. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., E. X (ďalej len „budúca predávajúca“) a budúcimi kupujúcimi: E.. N. U., E.., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. J., S. XX a manžel G. U., nar. XX.XX.XXXX, taktiež bytom Y. J., S. XX (ďalej len „budúci kupujúci“) mal súd o. i. za preukázané, že budúca predávajúca sa stane výlučnou vlastníčkou 1-izbového bytu č. 15 nachádzajúceho sa na 3. NP v obytnom dome v Y. na E. ulici č. 1, ktorý má výmeru XX,XX m2 (čl. I, bod 1. Zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy). V zmysle čl. II bod 1 Zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy, zmluvné strany sa dohodli, že budúci kupujúci uzavrú s budúcou predávajúcou zmluvu o prevode vlastníctva tohto bytu a to v lehote do 7 dní odo dňa vystavenia listu vlastníctva k predmetnému bytu na meno J. U.. Zmluvné strany sa dohodli na kúpnej cene za nehnuteľnosť vo výške 500.000,- Sk (16.596,96 €). Kúpna cena v plnej výške bola zložená u uschovávateľa - Realitnej kancelárie Dr. Gemerský, U. XX, Y.. Po odpočítaní provízie a nákladov spojených s prevodom vlastníctva bytu bude zvyšná časť kúpnej ceny vyplatená predávajúcej pri podaní návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v prospech E.. N. U., E.. a G. U. a pri fyzickom odovzdaní bytu. Zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom jej podpísania všetkými zmluvnými stranami.

8. Zo Zmluvy o úschove peňazí (peňažnom depozite) pri sprostredkovaní prevodu práva nájmu k bytu (ďalej len „Zmluva o úschove peňazí“) uzavretej dňa 13.08.1999 medzi uschovávateľom G.. J. C. - realitná kancelária, so sídlom: Y., U. XX (ďalej len „uschovávateľ“) a zložiteľom E.. N. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. - Z., U. XX mal súd o. i. za preukázané, že G.. J. C., podnikateľ v realitnej činnosti sa zaväzuje sprostredkovať zložiteľovi a príjemcovi prevod nájmu k X - izbovému bytu, ktorý sa nachádza v Bratislave na E. ul. č. 1, z doterajšieho nájomníka na zložiteľa. V. a uschovávateľ sa dohodli, že odstupné za byt v celkovej sume 500.000,- Sk (16.596,96 €) bude uschované v depozite u uschovávateľa. Uschovávateľ vyplatí príjemcovi odstupné po právoplatnosti prevodu nájmu k bytu na zložiteľa a po fyzickom odovzdaní bytu zložiteľovi. Zložiteľ skladá pri uzavretí tejto zmluvy sumu 33.000,- Sk (1.095,40 €), 1.750,- DEM, 3.000,- USD s tým, že do 20.08.1999 zloží zvyšnú časť odstupného v takej výške, aby po výmene valút za slovenské koruny bola celková zložená suma 500.000,- Sk (16.596,96 €). Pre výmenu zložených valút za slovenské koruny bude rozhodujúci kurz DEM (USD) / SKK v deň zloženia poslednej časti odstupného. V zmysle čl. III, bod 1 Zmluvy o úschove peňazí, uschovávateľ vráti zloženú sumu zložiteľovi, pokiaľ nedošlo k prevodu práva nájmu k bytu z príjemcu na zložiteľa a z okolností je zrejmé, že k prevodu ani nepríde, alebo nemôže prísť. Zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom podpísania.

9. Z listu zo dňa 03.04.2000 - Vec: Povinnosti zmluvných strán mal súd preukázané, že žalobkyňa v 2. rade vyzvala žalovaného o písomné vyjadrenie a o návrh ďalšieho postupu, vzhľadom na nedostatky (bližšie špecifikované v liste) vo vypracovanej zmluve o úschove peňazí (peňažnom depozite) pri sprostredkovaní prevodu práva nájmu k bytu zo dňa 13.08.1999.

10. Z listu žalovaného mal súd preukázané, že žalovaný na základe jemu doručeného listu žalovanej v 2. rade zo dňa 03.04.2000 sa písomne vyjadril k uvedeným nedostatkom vo vypracovanej zmluve o úschove peňazí (peňažnom depozite) pri sprostredkovaní prevodu práva nájmu k bytu zo dňa 13.08.1999.

11. Z listu zo dňa 2.06.2001 - Vec: Vrátenie zložených peňazí, za prevod bytu do osobného vlastníctva mal súd preukázané, že žalobcovia vyzvali žalovaného o vrátenie sumy, ktorú prevzal do depozitu, vzhľadom na skutočnosť, že nedošlo k naplneniu predmetu zmluvy zo dňa 06.08.1999, t.j. prevodu vlastníctva bytu.

12. Z listu zo dňa 20.07.2001 - Vec: Vrátenie vložených peňazí na kúpu bytu mal súd preukázané, že žalobca v 1. rade vyzval žalovaného o vrátenie sumy, ktorú prevzal do depozitu, vzhľadom na skutočnosť, že nedošlo k naplneniu predmetu zmluvy zo dňa 06.08.1999, t.j. prevodu vlastníctva bytu.

13. Z príjmového pokladničného dokladu č. 52495266 zo dňa 20.08.1999, vystaveného žalovaným mal súd za preukázané, že žalovaný prijal od žalobkyne v 2. rade v hotovosti peňažnú sumu vo výške 140.000,- Sk (4.647,15 €). Účel: peňažný depozit.

14. Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 23.05.1999, vystaveného žalovaným mal súd za preukázané, že žalovaný prijal od žalobkyne v 2. rade v hotovosti peňažnú sumu vo výške 156.916,- Sk (5.208,66 €). Účel: záloha kúpnej ceny - 1. izb. byt na E.j ul. č. 1 v Y..

15. Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 11.08.1999, vystaveného žalovaným mal súd za preukázané, že žalovaný prijal od žalobkyne v 2. rade v hotovosti peňažnú sumu vo výške 3.000,- USD.

16. Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 11.08.1999, vystaveného žalovaným mal súd za preukázané, že žalovaný prijal od žalobkyne v 2. rade v hotovosti peňažnú sumu vo výške 1.750,- DEM. Účel: záloha kúpnej ceny - X. izb. byt na E. ul. č. 1 v Y..

17. Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 11.08.1999, vystaveného žalovaným mal súd za preukázané, že žalovaný prijal od žalobkyne v 2. rade v hotovosti peňažnú sumu vo výške 33.000,- Sk (X.095,40 €). Účel: záloha kúpnej ceny - 1. izb. byt na E. ul. č. 1 v Y..

18. Z výpisu zo živnostenského registra Okresného úradu Bratislava III reg. č. 25518/2000 zo dňa 11.06.2001 mal súd preukázané, že žalovaný bol k uvedenému dňu vo výpise zo živnostenského registra živnostníkom podnikajúcim pod obchodným menom: G.. J. C. - RK Dr. C. s miestom podnikania: Y. M., H. XX. Ako predmety svojej podnikateľskej činnosti mal žalovaný v živnostenskom registri zapísané: sprostredkovanie nákupu a predaja tovarov; sprostredkovanie, nákup a predaj nehnuteľností.

19. Z výpisu zo živnostenského registra Obvodného úradu v Bratislave, odbor živnostenského podnikania č. 103-2058 zo dňa 01.03.2006 mal súd preukázané, že žalovaný ako podnikateľský subjekt podnikajúci pod obchodným menom: G.. J. C. - RK Dr. C., IČO: 11 683 091 s miestom podnikania: Y. - P. D., H. XX, ukončil svoju podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch živnostenského podnikania ku dňu 29.04.2002. Súd z výpisu zo živnostenského registra mal ďalej za preukázané, že na majetok žalovaného ako živnostníka - úpadcu bol vyhlásený konkurz uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 15.02.2002 pod č. k. 7K 223/01-59.17.2.2003 - na základe oznámenia Okresného súdu Bratislava I, V. XX, pod č. konania: 2T XX/XX - G.. J. C. bol odsúdený za trestný čin sprenevery a bol mu uložený trest zákazu činnosti vykonávať podnikateľskú činnosť v trvaní 5 rokov. Trest zákazu činnosti začína plynúť po vykonaní trestu odňatia slobody dňa 20.11.2007 a končí dňa 20.11.2012.

20. Z Obchodného vestníka č. 178/2015, vydaného dňa 17.09.2015 mal súd preukázané, že Krajský súd v Bratislave v konkurznej veci úpadcu: G.. J. C., H. XX, XXX XX Y., IČO: 11 683 091, s ustanoveným správcom konkurznej podstaty: KONKURZNÝ SPRÁVCA, k. s., Nám. SNP 15, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 746 762 (zn. správcu S1189) uznesením zo dňa 09.09.2015, č. k. 7K 223/2001-610 rozhodol tak, že zrušil konkurz vyhlásený na majetok úpadcu: G.. J. C., H. XX, XXX XX Y., IČO: 11 683 091, po splnení rozvrhového uznesenia. Súd zbavil KONKURZNÝ SPRÁVCA, k. s., Nám. SNP 15, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 746 762 (zn. správcu S1189), funkcie správcu konkurznej podstaty.

21. Z prednesu právneho zástupcu žalobcov v 1. a 2. rade vyplynulo, že i naďalej zotrváva na žalobe o vrátenie sumy 500 000,- Sk v prepočte 16 596,96 €. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný bol v konkurznom konaní berie žalobu v časti alternatívneho petitu ako neuskutočniteľnú a nevykonateľnú späť a žiada v časti alternatívneho žalobného petitu konanie zastaviť.

22. Z výsluchu žalobcu v 1. rade vyplynulo, že žiadal žalobe v celosti vyhovieť, pričom poukázal na skutočnosť, že žalovaný nenaplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o sprostredkovaní, k odpredaju dohodnutého 1-izbového bytu nedošlo, nakoľko žalovaný túto prácu nedokončil, my sme sa do bytu nemohli nasťahovať, nakoľko nie sme oficiálnymi vlastníkmi tohto bytu, nie sme zapísaní na liste vlastníctva.

23. Z výsluchu žalobkyne v 2. rade vyplynulo, že podľa jej názoru ide o spreneveru peňazí z jeho strany, viac k veci nemá čo dodať, trovy konania si budú uplatňovať.

24. Z výsluchu žalovaného vyplynulo, že sa pridržiava svojho písomného vyjadrenia, pričom ako dôvody zamietnutia udáva, že uplynula dlhá doba od uzavretia zmluvy, veľa veci si už nepamätá, berie silné antidepresívá 2x denne, je však schopný zúčastniť sa pojednávania a vypovedať, avšak čo sa týka verbálneho prejavu a dôvodov a prečo žiada žalobu zamietnuť môže jedine prečítať z jeho písomného vyjadrenia, ktoré tvorí súčasť spisu, na otázku súdu žalovaný uviedol, že je schopný vnímať celé pojednávanie, jeho realitná kancelária už t.č. neexistuje. Ďalej žalovaný uviedol, že je mu veľmi ľúto situácie, ktorú žalobcom spôsobil, dôsledkom bol úplný úpadok na trhu nehnuteľností roky 1999-2000, kedy výrazne poklesli príjmy jeho realitnej kancelárie. Konkrétne ešte v r. 1999 mal tzv. „boom“, keď mal pripravené 2 investičné zámery na výstavu nehnuteľnosti. Príjem sa však neuskutočnil z predaja týchto nehnuteľností, snažil sa získať z iných podnikateľských aktivít financie, avšak v dôsledku nezdaru, peniaze žalobcom nevrátil, v rámci konkurzného konania aj, keď ako úpadca nemohol aktívne vstupovať do neho, žalovaný sa snažil navrhnúť konkurznému správcovi efektívnejšie speňaženie 2 nehnuteľností , ktoré sa nachádzajú v Banskej Štiavnici, teda snažil sa vyvíjať aktivity, aby mohol finančné prostriedky veriteľom vrátiť. Toho času býva spolu s dcérou v Bratislave v jej byte, jeho dôchodok činí á 310,-€ / mesiac, nevlastním motorové vozidlo, ani nehnuteľnosť, TOS som ukončil ešte v roku 2006, viac k veci nemá čo dodať, v prípade úspechu si nebude uplatňovať náhradu trov konania.

25. Predmetom sporu je vydanie bezdôvodného obohatenia - majetkového prospechu získaného plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol.

26. Podľa § 774 Občianskeho zákonníka, sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.

27. Podľa § 775 Občianskeho zákonníka, sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške; odmenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.

28. Podľa § 776 Občianskeho zákonníka, sprostredkovateľovi patrí okrem odmeny náhrada nákladov iba vtedy, ak je to výslovne dohodnuté; pri pochybnostiach, len ak mu vznikol nárok na odmenu.

29. Podľa § 777 Občianskeho zákonníka, záujemca a sprostredkovateľ sú povinní oznamovať si navzájom všetky dôležité okolnosti súvisiace so sprostredkovaním, najmä okolnosti, ktoré môžu ovplyvniť rozhodnutie záujemcu uzavrieť sprostredkúvanú zmluvu. Sprostredkovateľ je oprávnený za záujemcu konať alebo prijímať čokoľvek, len ak bol na to splnomocnený písomným plnomocenstvom. 30. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. 31. Podľa § 491 ods. 2 Občianskeho zákonníka, na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.

32. Podľa § 451 ods.1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

33. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

34. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný ako sprostredkovateľ (ďalej len ako „sprostredkovateľ“) uzavrel dňa 06.08.1999 so žalobkyňou v 2. rade ako záujemcom (ďalej len ako „záujemca“) zmluvu o sprostredkovaní, predmetom, ktorej bolo zabezpečenie sprostredkovania kúpy 1. izbového bytu na ul. E. sprostredkovateľom pre záujemcu za odplatu. V čl. III, bod 4 zmluvy o sprostredkovaní bolo zmluvnými stranami dojednané, že v prípade, že v prípade, že záujemca bude požadovať rezerváciu bytu, je potrebné zložiť zálohu vo výške, ktorú si zmluvné strany dohodnú, pričom si zmluvné strany dohodnú aj lehotu na zloženie zvyšnej časti kúpnej ceny. V prípade nesplnenia predmetu zmluvy zo strany predávajúceho, alebo inej skutočnosti, ktorá by bránila prevodu vlastníctva, bude záloha vrátená záujemcovi. Následne žalovaný uzavrel dňa 13.08.1999 so žalobkyňou v 2. rade zmluvu o úschove peňazí. V zmysle čl. II, bod 1 zmluvy o úschove peňazí sa žalovaný, toho času

podnikajúci ako živnostník pod obchodným menom: G.. J. C. - RK Dr. C. s miestom podnikania: Y. M., H. XX (ďalej len ako „uschovávateľ“) zaviazal sprostredkovať žalobkyni v 2. rade ako zložiteľovi (ďalej len ako „zložiteľ“) a príjemcovi prevod nájmu k X. izbového bytu nachádzajúcemu sa na ul. E. 1 v Y. z doterajšieho nájomníka na zložiteľa. Zložiteľ a uschovávateľ sa dohodli, že odstupné za byt v celkovej sume 500.000,- Sk (16.596,96 €) bude uschované v depozite u uschovávateľa (čl. II, bod 2 zmluvy o úschove peňazí). Predmetná peňažná suma vo výške 500.000,- Sk (16.596,96 €) mala byť zložiteľom poukázaná uschovávateľovi pri uzavretí zmluvy o úschove peňazí v nasledovných peňažných čiastkach: 33.000,- Sk (1.095,40 €), 1.750,- DEM, 3.000,- USD s tým, že do 20.08.1999 zložiteľ zloží zvyšnú časť odstupného v takej výške, aby po výmene valút za slovenské koruny bola celková zložená suma 500.000,- Sk (16.596,96 €). Pre výmenu zložených valút za slovenské koruny bol rozhodujúci kurz DEM (USD) / SKK v deň zloženia poslednej časti odstupného. Uschovávateľ mal vyplatiť príjemcovi odstupné po právoplatnosti prevodu nájmu k bytu na zložiteľa a po fyzickom odovzdaní bytu zložiteľovi. V prípade, že nedôjde k prevodu práva nájmu k bytu z príjemcu na zložiteľa a z okolností je zrejmé, že k prevodu ani nepríde, alebo nemôže prísť, zmluvné strany si dohodli, že uschovávateľ vráti zloženú sumu zložiteľovi. J. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., E. X ako výlučná vlastníčka 1. izbového bytu ako budúca predávajúca (ďalej len ako „budúca predávajúca“) uzavrela dňa 02.12.1999 so žalobcom v 1. rade a žalobkyňou v 2. rade ako budúcimi kupujúcimi (ďalej len ako „budúci kupujúci“) zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu, predmetom, ktorej bol záväzok budúcich kupujúcich uzavrieť s budúcou predávajúcou zmluvu o prevode vlastníctva X. izbového bytu č. 15, ktorý sa nachádza na 3. NP v obytnom dome v Y. na E. ulici č. 1, ktorý má výmeru 25,65 m2. V zmysle čl. III bod 1 zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu sa zmluvné strany dohodli na kúpnej cene za nehnuteľnosť vo výške 500.000,- Sk (16.596,96 €). Kúpna cena v plnej výške mala byť zložená u uschovávateľa - Realitnej kancelárie Dr. C., sídlo: U. XX, Y.. Žalobkyňa v 2. rade ako zložiteľ poukázala peňažnú sumu 500.000,- Sk (16.596,96 €) vo vyššie špecifikovaných peňažných čiastkach uschovávateľovi - Realitnej kancelárie Dr. Gemerský, sídlo: Karpatská 15, Bratislava, ktorej konateľom bol žalobca ako vyplýva z doložených príjmových pokladničných dokladov zo dňa 20.08.1999, 23.05.1999, 11.08.1999. Vzhľadom na skutočnosť, že nedošlo k prevodu vlastníctva bytu, t.j. k naplneniu predmetu zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 06.08.1999, žalobcovia v 1. a 2. rade požiadali o vrátenie peňažnej sumy vo výške 500.000,- Sk (16.596,96 €), avšak bezúspešne.

35. Súd mal jednoznačne preukázané, že došlo k právne perfektne uzavretej zmluvy o sprostredkovaní, ako aj o zmluve o budúcej zmluve, žalobcovia v 1. a 2. rade riadne plnili, vložili z hore uvedenú finančnú hotovosť do depozitu žalovaného, tento však svoje povinnosti v zmysle synalagmatického právneho vzťahu neplnil, čím došlo na jeho strane k bezdôvodnému obohateniu z právneho vzťahu (plnením z právneho dôvodu), ktorý odpadol - § 451 ods. OZ. Vzhľadom na uvedené, súd žalobe vyhovel.

36. Vzhľadom na skutočnosť, že došlo zo strany právneho zástupcu žalobcov v 1. a 2. rade v mene žalobcov v 1. a 2. rade písomným podaním zo dňa 23.07.2004 k modifikácii pôvodnej žaloby v časti príslušenstva žalovanej istiny, pričom žiadali rozhodnúť, aby súd rozhodol v zmysle petitu modifikovanej žaloby, súd konanie v uvedenej časti príslušenstva pohľadávky vo výške 13 % z istiny od 13.8.1999 do 2.4.2002 zastavil.

37. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

38. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

39. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

40. O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 tak, že žalobcom v 1. a 2. rade ako úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanému, ktorý bol v spore neúspešný nárok na náhradu trov konania. Súd v zmysle § 262 ods. 2 o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak.