Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_52Ek-649-2018.pdf
PDF · 74.56 KB
Case nature
Subarea
52Ek/649/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: AXA životní pojišťovna a.s., IČO: 61 859 224, so sídlom Lazarská 13/8, 120 00 Praha 2, Česká republika, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky: AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 35 968 079, so sídlom Kolárska 6, 811 06 Bratislava, právne zast.: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., IČO: 36 862 711, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti povinnému: G. S., H.. XX. XX. XXXX, C. Z. X, XXX XX Z., o vymoženie 91,67 EUR s prísl. a trov exekúcie, rozhodujúc o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie z a m i e t a .
II. Súd oprávnenému náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 09. 04. 2018, ktorému bola pridelená spisová značka dňa 16. 04. 2018, domáhal od povinného vymoženia 91,67 EUR s prísl. a trov exekúcie na základe exekučného titulu - platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Komárno pod č. k.: 7 Csp/28/2016 - 30 zo dňa 26. 10. 2016.
2. Súd pri preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie vrátane jeho príloh zistil, že priložený exekučný titul je síce opatrený doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti zo dňa 11. 03. 2017, t.j. je naplnená podmienka formálnej vykonateľnosti exekučného titulu, avšak exekučný titul nie je materiálne vykonateľný.
3. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Exekučný poriadok“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
4. Podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená, alebo do vydania poverenia na vykonanie exekúcie vzniknú dôvody na zastavenie exekučného konania okrem späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie.
5. Podľa § 61 k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, súd zastaví exekúciu v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
6. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
7. Podľa § 21 ods. 2 prvej vety zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len ,Obchodný zákonník“), zahraničnou osobou sa na účely tohto zákona rozumie fyzická osoba s bydliskom alebo právnická osoba so sídlom mimo územia Slovenskej republiky.
8. Podľa § 21 ods. 3 Obchodného zákonníka, podnikaním zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky sa rozumie na účely tohto zákona podnikanie tejto osoby, ak má podnik alebo jeho organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky.
9. Podľa § 7 ods. 1 Obchodného zákonníka, organizačnou zložkou podniku sa rozumie odštepný závod alebo iný organizačný útvar podniku podľa tohto zákona alebo osobitného zákona. Odštepný závod je organizačná zložka podniku, ktorá je ako odštepný závod zapísaná v obchodnom registri. Pri prevádzkovaní odštepného závodu sa používa obchodné meno podnikateľa s dodatkom, že ide o odštepný závod.
10. Podľa § 61 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
11. Podľa § 62 CSP, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
12. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
13. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
14. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
15. Podľa § 199c ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku ,ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený.
16. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 35 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený.
19. Súdna exekúcia môže byť nariadená len na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Ak bude exekúcia podľa titulu, ktorý tieto požiadavky nespĺňa, aj napriek tomu nesprávne nariadená, musí byť v každom štádiu konania aj bez návrhu zastavená. (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 27. januára 1997, sp. zn. 3 Cdo 164/96)
20. Na základe vyššie uvedeného súd mal za to, že napriek tomu, že exekučný titul je opatrený doložkou o formálnej vykonateľnosti, nezbavuje to exekučný súd povinnosti preskúmať exekučný titul aj z hľadiska jeho materiálnej vykonateľnosti. To znamená, že vykonateľnosť rozhodnutí (exekučných
titulov) sa musí skúmať tak z materiálnej, ako aj formálnej stránky. V tejto súvislosti je teda potrebné posudzovať formálnu a materiálnu vykonateľnosť exekučného titulu ako rovnocenné zložky vykonateľnosti rozhodnutia. Chybnosť alebo nedostatok niektorej zložky vykonateľnosti, spôsobuje neprípustnosť vykonania exekúcie a jej zastavenie v ktoromkoľvek štádiu.
21. Súd mal za to, že predložený exekučný titul je z hľadiska materiálneho nevykonateľný. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka číslo: 1327/B súd zistil, že žalobca uvedený v exekučnom titule je organizačnou zložkou podniku zahraničnej osoby AXA životní pojišťovna a.s., IČO: 61 859 224, so sídlom Lazarská 13/8, 120 00 Praha 2, Česká republika, ktorá podniká na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky, ktorú má umiestnenú na území Slovenskej republiky. Organizačná zložka podniku zahraničnej osoby je zákonne upravená v § 21 ods. 3 Obchodného zákonníka ako pomerne častá forma podnikania zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky. V zmysle § 27 ods. 2 písm. a) Obchodného zákonníka sa zapisuje do obchodného registra ako verejného zoznamu zákonom ustanovených údajov, ktorého súčasťou je zbierka zákonom ustanovených listín. Tento zápis organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby však nie je spojený so vznikom právnej subjektivity, t.j. organizačná zložka podniku zahraničnej osoby sa zápisom do obchodného registra nestáva právnickou osobou, nie je právnym subjektom a nemá právnu subjektivitu (t.j. nemôže vo vlastnom mene nadobúdať práva a povinnosti a robiť právne úkony). To znamená, že organizačná zložka podniku zahraničnej osoby aj po zápise do obchodného registra zostáva bez právnej subjektivity, pretože zápisom do obchodného registra nadobúda v zmysle § 21 ods. 4 Obchodného zákonníka zahraničná osoba iba oprávnenie podnikať prostredníctvom organizačnej zložky v rozsahu predmetu podnikania zapísanom v obchodnom registri. Procesnú subjektivitu má iba zahraničná fyzická alebo právnická osoba, nie organizačná zložka podniku tejto zahraničnej osoby. Teda možno konštatovať, že žalobca (organizačná zložka podniku zahraničnej osoby) v základnom konaní nemal procesnú subjektivitu, t.j. nebol spôsobilým účastníkom konania.
22. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil, že exekučný titul je materiálne nevykonateľný, t.j. je tu dôvod, pre ktorý by exekúcia musela byť zastavená, a preto súd v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. b) v spojení s § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol.
23. Nakoľko súd návrh na vykonanie exekúcie zamietol z dôvodu, ktorý možno na základe vyššie uvedeného skutkového stavu oprávnenému pričítať podľa čl. 4 CSP v spojení § 199c ods.1 Exekučného poriadku, keď v čase podania oprávnený mal a mohol vedieť, že exekučný titul nie je vykonateľný, a zároveň zamietnutím návrhu oprávnený v zmysle § 255 ods. 1 CSP nemal ani čiastočný úspech vo veci, súd mal za to, že trovy exekučného konania oprávneného nemožno v tomto prípade považovať za účelné vynaložené výdavky a nemôže ich oprávnenému priznať, preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a oprávnenému trovy exekučného konania nepriznal. V exekučnom konaní je povinný účastníkom konania až po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie. Vzhľadom na skutočnosť, že exekučné konanie sa skončilo zamietnutím návrhu na vykonanie exekúcie, povinnému v konaní žiadne trovy nevznikli, pretože sa o konaní ani nedozvedel a nestal sa jeho účastníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.