Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-66-2017.pdf
PDF · 80.38 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/66/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce sudkyňou JUDr. Agátou Štefaničovou v spore žalobcu Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, zastúpeného Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanému D., o zaplatenie 416,04 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 417,44 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Priznáva žalobcovi ako strane plne úspešnej v konaní náhradu trov, ktoré je povinný nahradiť žalobcovi žalovaný.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu 18. 9. 2017 domáhal proti žalovanému zaplatenia 416,04 eura s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby podľa § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona číslo 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované žalobcom. Žalovaný je fyzickou osobou a riadi sa slovenským právnym poriadkom. Je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona vo výške 4,64 Eur podľa § 6 ods. 1 zákona s periodicitou platenia úhrad mesačne podľa § 7 citovaného zákona. Kontrolou úhrad žalobca zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil úhradu v zmysle zákona za kontrolované obdobie od 1.5.2008 do 30.6.2015. Žalobca dňa 29. 4. 2016 vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Podľa § 10 ods. 1,3 zákona platiteľ, ktorý nezaplatil úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak úhradu nezaplatí v lehote 30 dní od doručenia výzvy, je povinný zaplatiť aj pokutu 17,00 Eur. Dlh žalovaného predstavuje sumu 416,04 Eur, ktorá pozostáva z neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období. Z toho istina predstavuje 399,04 Eur a pokuta 17,00 Eur. Nárok tiež zahrňuje poštovné sadzby v sume 1,40 Eur.
2.Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil prehľad predpisov a platieb evidovaných na žalovaného, výzvu na úhradu pre žalovaného, doručenku, oznámenie o kontrole platenia úhrady, potvrdenie o cenách zásielok.
3. Súd podľa návrhu žalobcu vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor v ktorom uviedol, že s platbou nesúhlasí, pretože byt na W. nevlastní a predal ho 27.8.2005 zámennou zmluvou pánovi Z., bytom K. Od predaja bytu platí úhrady za byt, elektrinu, ako aj za RTVS inkasom z terajšej adresy K.. Nariadeného termínu pojednávania sa nezúčastnil.
4. Na preukázanie svojich tvrdení predložil zámennú zmluvu zo dňa 28.7.2005.
5.Súd vykonal dokazovanie predloženými listinami a zistil tento skutkový stav:
6. Žalobca ako verejnoprávna inštitúcia zriadená podľa zákona č. 532/2010 Z.z. eviduje u žalovaného ako u osoby povinnej podľa § 3 písm. a) citovaného zákona nedoplatky na úhradách za služby verejnosti, a to vo výške 399,04 Eur za obdobie od mesiaca máj 2008 do mesiaca júl 2017. Vyplýva to z predloženého prehľadu predpisov a platieb pre adresu „D..“ Za uvedené obdobie eviduje žalovaný úrady v sume 106,72 Eur, ktoré boli zohľadnené v predpise nedoplatkov. Žalobca listom zo dňa 29.4.2016 vyzval žalovaného na úhradu nedoplatkov, taktiež listom zo dňa 14.5.2015 oznamoval žalovanému, že vykonal kontrolu platenia úhrad na adrese K., na ktorom mieste je evidovaný ako odberateľ elektriny od 8.4.2008. Podľa potvrdenia Slovenskej pošty a.s. tarifná cena za úhradu zásielok v období od 1.1.2016 do 30.9.2016 bola 1,40 Eur bez DPH. Podľa zámennej zmluvy registrovanej na správe katastra dňa 28.7.2005 účastníkmi zmluvy boli Z. a J. a D. a S.. Na základe zámennej zmluvy došlo k výmene bytov účastníkov zmluvy.
7. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaný tvrdí, že byt na uvedenej adrese K.. už nevlastní a že ho predal pánovi X.. Zákonná povinnosť platiť úhrady za služby verejnosti poskytované RTVS nemá súvis so skutočnosťou, kto je vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na odbernom mieste. Žalobca eviduje nedoplatok na službách verejnosti za odberné miesto K. od 1.5.2008 do 30.6.2015. Vychádzal pritom z údajov evidencie odberateľov elektriny v domácnosti poskytnutej dodávateľom elektriny v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 písm. a) Zákona. Podľa ustanovenia § 3 písm. a) sa fyzická osoba stáva platiteľom úhrady v okamihu, keď je zaevidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. Vzhľadom na to, že žalovaný nepreukázal, že nie je evidovaný dodávateľom elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v žalovanom odbernom mieste, považuje žalobca skutočnosti uvádzané žalovaným za bezpredmetné.
8.Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
Podľa § 1 zák. č. 340/2012 Z.z. zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len "úhrada").
Podľa § 3 písm. a) zák. č. 340/2012 Z.z. platiteľom úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny 2) v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti 3) ako odberateľ elektriny v domácnosti 2) v odbernom mieste, 2) pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
Podľa § 6 ods. 1 zák. č. 340/2012 Z.z. platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).
Podľa § 7 ods. 2 zák. č. 340/2012 Z.z. úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
Podľa § 10 ods. 1 zák. č. 340/2012 Z.z. platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
Podľa § 10 ods. 3 zák. č. 340/2012 Z.z ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
9. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný je zo zákona osobou povinnou platiť úhradu za služby verejnosti poskytované žalobcom podľa § 3 písm. a) zákona. Ide o fyzickú osobu, ktorá je evidovaná ako odberateľ elektriny, preto je povinná hradiť úhrady za služby verejnosti. Žalovaný uviedol, že byt na K. nevlastní a predal ho 27.8.2005 zámennou zmluvou pánovi Jozefovi Lengyelovi, bytom K. Súd musí prisvedčiť žalobcovi, že zákonná povinnosť platiť úhrady za služby verejnosti nie je viazaná na vlastníctvo nehnuteľnosti, ale je viazaná na evidenciu odberateľa elektriny v domácnosti. Podľa údajov žalobcu, na odbernom mieste K. je ako odberateľ evidovaný žalovaný, preto je povinný úhradu požadovanú žalobcom zaplatiť. Táto adresa zodpovedá súčasnej adrese žalovaného ako aj
evidencii elektriny na uvedenom mieste. Žalovaný v odpore tvrdí, že žalobca sa domáhal náhrady za odberné miesto z adresy K., čo nezodpovedá žalobe ani predloženým listinným dôkazom, pretože žaloba znie na odberné miesto K., čo zodpovedá bytu, ktorý nadobudol žalovaný zámennou zmluvou. Žalovaným odberným miestom tak nie je bývalá adresa žalovaného, ale súčasná. Súdu nie je preto zrejmé, z čoho žalovaný vyvodil záver, že žalobca požaduje úhrady za služby verejnosti z jeho pôvodnej adresy, na ktorej nebýva. Žalovaný ďalej tvrdil, že na svojej súčasnej adrese K. riadne platí inkaso vrátane úhrad platieb pre RTVS, ale žiadny dôkaz o tom nepredložil. Súd poukazuje aj na listiny predložené žalobcom, podľa ktorých žalovaného 29.4.2016 aj 14.5.2017 upozorňovali na nedoplatky, pričom upozornenie z 29.4.2016 podľa doručenky žalovaný aj osobne prevzal. Žalovaný mal teda dostatok priestoru a času na odstránenie prípadných tvrdených nezrovnalosti. Zo súčasného dôkazného stavu však vyplýva, že žalobca žaluje úhrady služby verejnosti za odberné miesto, ktorým je súčasný a nie predchádzajúci pobyt žalovaného, preto je žaloba žalobcu v celom rozsahu dôvodná.
10.Z prehľadu predloženého žalobcom vyplýva, že žalovaný nezaplatil zákonné úhrady za obdobie od 1.5.2008 do 30.6.2015 v celkovej sume 399,04 Eur, preto ho súd na úhradu žalovanej sumy zaviazal. Z prehľadu ďalej vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžných úhrad, preto mu podľa ustanovenia § 10 ods. 2 zákona patrí aj úhrada poštovného v preukázanej výške 1,40 Eur. Žalovaný doposiaľ nezaplatil žalobcovi úhrady za služby verejnosti, preto je podľa ustanovenia § 10 ods. 3 zákona ako fyzická osoba odoberajúca elektrinu povinná uhradiť aj pokutu 17,00 Eur. Nárok žalobcu tak pozostáva z mesačných úhrad za služby verejnosti v sume 399,04 Eur, z úhrady poštovného 1,40 Eur a z pokuty 17,00 Eur.
11.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že ich priznal žalobcovi ako strane plne úspešnej v konaní. O výške trov rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.
Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 127 ods. 2 CSP ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.