Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-382-2000.pdf
PDF · 86.47 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-36Cb/382/2000
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v právnej veci žalobcu: EDMA s.r.o., so sídlom v Košiciach, Hlavná 20, IČO: 36217239, zastúpený JUDr. Marekom Hroudom, advokátom so sídlom v Košiciach, Krmanova 16, proti žalovaným, v 1. rade: P. P., F.. XX.X.XXXX, T. R. P., J. 5, v 2. rade: T. G., F.. XX.XX.XXXX, bytom R. P., S. X, v 3. rade: E. G., F.. XX.X.XXXX, T. R. P., S. 1, v 4. rade: G. G., F.. XX.XX.XXXX, T. R. P., S. X, žalovaní v 2., 3. 4. rade zastúpení JUDr. Milanom Slebodníkom, advokátom so sídlom v Košiciach, Štúrova 20, v 5. rade: W. Š. S.. U., F.. XX.XX.XXXX, T. R. P., Č. X, zastúpený JUDr. Vladimírom Kucharčíkom, advokátom so sídlom v Košiciach, Štefánikova 40, v 6. rade: Š. J., F.. XX.X.XXXX, T. R. P., A. XX, v konaní o 3.430,92 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalovaní v 1., 2., 3., 4., 5. a 6. rade majú právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
-1-
Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 103.360,- Sk s 22%-ným ročným úrokom od 16.2.1999 do zaplatenia a na náhradu trov konania, s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných, z titulu neuhradenia úveru č. 74/ 146 471-3 poskytnutého v zmysle úverovej zmluvy zo dňa 26.9.1997. Písomným podaním doručeným súdu dňa 5.8.2010 žalobca, s prihliadnutím na stav postúpenej pohľadávky žiadal, aby súd zaviazal pôvodných žalovaných v 1. až 4. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 3.490,92 €, vyčíslené príslušenstvo k 30.6.2002 vo výške 2.662,85 € a 22%- ný ročný úrok zo sumy 3.490,92 € od 1.7.2002 do zaplatenia a na náhradu trov konania, s tým, že v rozsahu splnenia povinnosti jedným zo žalovaných zaniká povinnosť ostatných žalovaných. Písomným podaním podaným na súde dňa 20.12.2010 žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 3.319,39 € vo vzťahu ku žalovanému v 1. rade a pôvodnému žalovanému v 4. rade (teraz v 6. rade) späť. V odôvodnení uviedol, že náhrada tejto sumy je pokrytá výrokom trestného rozkazu zo dňa 19.6.2001, č.k. XT XXX/XX-XXX a predstavuje prekážku rozhodnutej veci. Žiadal, aby súd zaviazal žalovaného v 1. rade a pôvodného žalovaného v 4. rade zaplatiť žalobcovi sumu 171,53 € a pôvodných žalovaných v 2. a 3. rade zaplatiť žalobcovi sumu 3.490,92 €. Zároveň žiadal, aby súd zaviazal všetkých žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 22%-ný ročný úrok zo sumy 3.490,92 € od 1.7.2002, príslušenstvo k 30.6.2002 vo výške 2.662,85 € a nahradiť žalobcovi trovy konania, s tým, že v rozsahu splnenia povinnosti jedným zo žalovaných zaniká povinnosť ostatných žalovaných.
V priebehu konania pôvodný žalovaný v 2. rade, G. G., C. XX.X.XXXX W.. Z osvedčenia o dedičstve sp. zn. XXD XXX/XXXX, C. XX/XX vyplynulo, že dedičmi po zomrelom poručiteľovi sa stali jeho pozostalá manželka T. G., F.. XX.XX.XXXX a pozostalí synovia E. G., F.. XX.X.XXXX I. G. G., F.. XX.XX.XXXX. Návrhom na pripustenie zmeny žaloby a čiastočné späťvzatie žaloby podaným na súde dňa 21.2.2012 v spojení s jeho doplnením podaným na súde dňa 8.11.2016 žalobca súd žiadal o pripustenie zmeny žaloby tak, že žalovaný v 1. rade a žalovaný v 6. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 1.639,38 €, s 22%-ným ročným úrokom zo sumy 3.430,92 € od 1.7.2002 do zaplatenia, s tým, že v rozsahu splnenia povinnosti jedným zo žalovaných zaniká povinnosť druhého žalovaného a že žalovaní v 2. až 5. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 4.958,77 €, s 22%-ným ročným úrokom zo sumy 3.430,92 € od 1.7.2002 do 22.6.2004 s tým, že v rozsahu splnenia povinnosti jedným zo žalovaných zaniká povinnosť ostatných žalovaných, pričom v prevyšujúcej časti vzal žalobu späť. V odôvodnení tohto návrhu opätovne uviedol, že návrh o zaplatenie sumy 100.000,- Sk berie vo vzťahu ku žalovanému v 1. rade a pôvodnému žalovanému v 4. rade späť, a to vzhľadom na existenciu právoplatného rozhodnutia - trestného rozkazu zo dňa 19.6.2001, č.k. 7T 322/2001-117, ktorým boli títo žalovaní zaviazaní na náhradu škody. Uvedené rozhodnutie predstavuje prekážku konania vo veci samej. Ďalej žalobca uviedol, že upravil výšku žiadaných úrokov z omeškania, pričom ich výpočet zodpovedá výške majetku, ktorý každý z dedičov po zosnulom nadobudol. Rovnako uviedol, že, že žalovaný v 1. rade a pôvodný žalovaný v 4. rade medzičasom uhradili sumu 1.135,- €. Túto sumu žalobca započítal na vyčíslené príslušenstvo k 30.6.2002 vo výške 2.662,85 €. Po odrátaní úhrad sa výška dlhu znížila na sumu 1.527,85 €. Žiadal, aby bol každý z dedičov po pôvodnom žalovanom v 2. rade zaviazaný na zaplatenie dlžnej sumy maximálne v takom rozsahu, v akom bola hodnota dedičstva. Na základe tohto procesného návrhu Okresný súd Košice II, uznesením zo dňa 6.12.2016, č.k. 36Cb 382/2000-145 pripustil zmenu žaloby v navrhovanom znení a v prevyšujúcej časti konanie zastavil.
-2-
Súd vykonal dokazovanie výsluchom pôvodných žalovaných v 1. až 4. rade, oboznámením s listinnými dôkazmi, Trestným rozkazom Okresného súdu Košice I, č.k. 7T 322/01-117, obsahom exekučného spisu súdneho exekútora Ing. JUDr. Bohumila Husťáka, č.k. Ex 297/2011 a zistil tento skutkový stav: Dňa 26.9.1997 uzavrel žalovaný v 1. rade P. P. ako dlžník s právnym predchodcom žalobcu Úverovú zmluvu č. 1464713 (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej mu právny predchodca žalobcu poskytol peňažný úver vo výške 100.000,-Sk s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 16% ročne a s dohodnutou dobou splatnosti úveru do septembra 2002. Právny predchodca žalobcu poskytnutý úver zabezpečil ručením pôvodne žalovaných v 2., 3., 4. rade, G. G., W. Š. S.. U. I. Š. J., R. W. Č.. O. T. X W.. Okresný súd Košice I právoplatným trestným rozkazom, č.k. 7T 322/01-117 zo dňa 19.6.2001 uznal žalovaného v 1. rade P. P. za vinnú, že ako nezamestnaná predložila dňa 26.9.1997 v Slovenskej sporiteľni, a.s. falošné potvrdenie o svojom príjme a o zamestnávateľovi a tieto ako pravé predložila banke, na základe toho bola vyhotovená úverová zmluva č. 1464713 a dňa 26.9.1997 jej tento úver bol vyplatený, čím Slovenskej sporiteľni, a.s. spôsobila škodu 100.000,- Sk, pričom D. J. ako druh P. P. jej pre tento úver zabezpečil ručiteľa Štefana Sedláka žalovaného v 6. rade, ktorý vedomý si toho, že v tom čase ako invalidný dôchodca nikde nepracoval, prevzal od Stojku sfalšované potvrdenie o svojom zamestnaní a príjme a následne takto ako ručiteľ podpísal dňa 26.9.1997 úverovú zmluvu č. 1464713, čím spáchali trestný čin podvodu, za čo im bol uložený trest a zároveň boli zaviazaní, aby poškodenej strane Slovenskej sporiteľni, a.s. uhradili spôsobenú škodu vo výške 100.000,- Sk a to spoločne a nerozdielne. Na základe tohto exekučného titulu bolo následne vedené exekučné konanie súdnym exekútorom Ing. JUDr. Bohumilom Husťákom pod č. Ex 297/2011 v prospech oprávneného žalobcu, proti povinným žalovaným v 1. a 6. rade a Jozefovi Stojkovi. Z predmetného exekučného spisu, ako aj z potvrdenia súdneho exekútora, ktoré na pojednávaní konanom dňa 2.10.2017 predložil žalovaný v 6. rade súd zistil, že exekútor listom zo dňa 31.3.2015 oznámil žalovanému v 1. rade, že exekučné konanie bolo ukončené dňa 30.11.2014 a žiadal ho o oznámenie čísla účtu, nakoľko v rámci exekučného konania vznikol preplatok a listom zo dňa 6.4.2017 oznámil exekútor žalovanému v 6. rade, že v rámci predmetného exekučného konania uhradil sumu spolu vo výške 3.666,06 €.
-3-
Podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon. Podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ ), neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa ust. § 268 Obchodného zákonníka, kto spôsobil neplatnosť právneho úkonu, je povinný nahradiť škodu osobe, ktorej bol právny úkon určený, ibaže táto osoba o neplatnosti právneho úkonu vedela. Pre náhradu tejto škody platia obdobne ustanovenia o náhrade škody spôsobenej porušením zmluvnej povinnosti ( § 373 a nasl.). Podľa ust. § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť. Podľa ust. § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom. Podľa ust. § 304 ods. 1 Obchodného zákonníka, ručením možno zabezpečiť len platný záväzok dlžníka alebo jeho časť. Vzniku ručenia však nebráni, ak záväzok dlžníka je neplatný len pre nedostatok spôsobilosti dlžníka brať na seba záväzky, o ktorom ručiteľ v čase svojho vyhlásenia o ručení vedel. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
-4-
V danom prípade nebolo sporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným v 1. rade vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého boli žalovanému v 1. rade poskytnuté finančné prostriedky vo výške 100.000,- Sk. Z trestného rozkazu Okresného súdu Košice I, č.k. XT XXX/XXXX-XXX zo dňa 19.6.2001 však súd zistil, že tieto finančné prostriedky boli poskytnuté žalovanému v 1. rade len v dôsledku podvodu, ktorého sa spolu so žalovaným v 6. rade dopustili vyššie uvedeným spôsobom, pričom boli zároveň zaviazaní na náhradu škody práve vo výške poskytnutých finančných prostriedkov žalovanému v 1. rade. Za daného stavu je preto potrebné vyvodiť záver, že Úverová zmluva č. XXXXXXX zo dňa 26.9.1997 je absolútne neplatná v zmysle ust. § 39 OZ, pre rozpor so zákonom, čo však neznamená, že medzi žalobcom a žalovaným v 1. a 6. rade nevznikol záväzkový vzťah, avšak nie z označeného titulu, zmluvy o úvere, ale z titulu náhrady škody. Uvedený záver súdu má priamy dopad na postavenie žalovaných v 2., 3., 4. a 5. rade a to v nadväznosti na ust. § 304 ods. 1 Obchodného zákonníka, podľa ktorého ručením možno zabezpečiť len platný záväzok dlžníka, v tomto prípade žalovaného v 1. rade. Vychádzajúc zo skutočnosti, že predmetná zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade je neplatná, pri akcesorickej povahe ručenia, nemohol platne vzniknúť ani ručiteľský záväzok žalovaných v 2., 3., 4. a 5. rade a teda pre absenciu vecnej pasívnej legitimácie z titulu tvrdeného žalobcom, je žaloba voči ním nedôvodná. Na dôvažok je možné uviesť, že žalovaní v 2., 3., 4. a 5. rade, resp. ich právny predchodca, vyhlásili ručenie práve a len vo vzťahu k Úverovej zmluve, z ktorej vyplývali konkrétne práva a povinnosti a nie k hocijakému záväzku, s iným obsahom práv a povinností, ktorý vznikol medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade. Vo vzťahu k žalovaným v 1. a 6. rade súd žalobu zamietol z dôvodu, že povinnosť plniť, ktorá im voči žalobcovi vznikla, je povinnosťou z titulu náhrady škody a nie z titulu zmluvy o úvere, z nárokov na ktorých žalobca po celý čas konania zotrval. Bez toho, aby žalobca navrhol zmenu žaloby, nemohol súd o tomto nároku rozhodnúť jednak z dôvodu, že sa naň viažu rozdielne inštitúty ( napr. premlčanie, príslušenstvo a pod. ), ktoré by strany v konaní mohli uplatňovať a jednak z dôvodu, že náhrada škody, ktorá im bola priznaná v trestnom konaní, bola i nimi zaplatená tak, ako to vyplýva z exekučného spisu. Za daného stavu teda súd rozhodlo tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
-5-
Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. V danom prípade mali žalovaní v konaní plný úspech, preto im súd v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP - v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, s uvedením spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.