Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/195/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia, s. r. o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, P. O. BOX 205, Bratislava, IČO: 37927795 proti žalovanej Z. O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X.. Ľ. Y. XXXX/XX, L. L., o zaplatenie 1181,97 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta v celom rozsahu.

Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 270,02 Eur s úrokom z omeškania 8 % ročne zo sumy 270,02 Eur od 21. 09. 2017 do zaplatenia zastavuje.

Žalovaná nemá právo na náhradu trov tohto konania proti žalobcovi.

odôvodnenie:

1. Žalobca navrhol uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť istinu vo výške 911,95 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % z priznanej sumy od 21. 09. 2017 až do zaplatenia. Žalobca pred začatím pojednávania vo veci samej zobral žalobu späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 270,02 Eur, ktorá predstavuje poplatky a sankčný úrok s úrokom z omeškania 8 % p. a. od 21. 09. 2017 do zaplatenia titulom uzatvorenej Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB zo dňa 13. 01. 2011.

2. Žalovaná prevzala dňa 23. 02. 2008 žalobu s prílohami a výzvou na vyjadrenie. K žalobe sa nevyjadrila. Zásielku na pojednávanie v odbernej lehote neprevzala. Súd ju dňom vrátenia súdu dňa 18. 04. 2018 považoval za doručenú, konal a rozhodoval v neprítomnosti žalovanej ako aj žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil.

3. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaná dňa 10. 01. 2011 vyplnila žiadosť o vydanie Karty ING Bonus (ďalej len žiadosť). V zmysle obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB, a. s. platných a účinných v čase podpisu žiadosti, prijatím a schválením žiadosti o vydanie karty zo strany banky došlo k uzatvoreniu zmluvy. Žiadosť bola schválená dňa 13. 01. 2011, o čom svedčí podpis na žiadosti.

4. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, t. j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaný ako majiteľ karty môže alebo nemusí tento úver čerpať. Z kreditných a debetných transakcií žalovanej vyplývajúcich z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu vyplýva, že súhlasila s opakovaným obnovením úverového limitu, kartu dlhodobo využívala v súlade s OP. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 750 Eur so zmluvným úrokom 19,20 % ročne so štandardnou splátkou vo výške 25 Eur mesačne. Žalovaná začala úver čerpať od 31. 01. 2011.

5. Listom v súlade s článkom 5 bod 35 písm. a/ OP spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. listom zo dňa 05. 11. 2014 vyhlásila okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovanej spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške.

6. Žalovanej bol poskytnutý typ spotrebiteľského úveru, a to revolvingový úver. Revolvingový úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník platí, pretože veriteľ mu dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Z uvedeného dôvodu v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN, lebo úver sa čerpá podľa vôle dlžníka, následne veriteľom dopĺňa a menia sa údaje relevantné pre výpočet RPMN. S uvedenou skutočnosťou výslovne počíta aj zákon č. 258/2001 Z. z. v § 3 ods. 6. V zmluvnej dokumentácii sa nachádza indikatívny výpočet RPMN podľa vzorca v zmysle zákona č. 258/2001 Z. z. a jeho prílohy č. 2 o výške ročnej úrokovej sadzby 19,20 % označenej ako štandardná ročná úroková sadzba ako aj výška schváleného úverového rámca 750 Eur a výške mesačnej splátky 25 Eur s čím bola žalovaná oboznámená. RPMN nie je možné určiť z objektívnych dôvodov a preto úver nie je bezúročný. Žalovaná začala čerpať úverový rámec od 31. 01. 2011 ako to vyplýva z predložených položkovitých výpisov z kartového účtu čerpala 750 Eur a plnenie žalovanej v prospech kartového účtu je suma 1014,45 Eur, suma 1181,97 Eur pozostáva z istiny 626,83 Eur, poplatkov 178,58 Eur, štandardného úroku 285,12 Eur a sankčného úroku 91,41 Eur.

7. Žalobca zobral späť v časti žalobný návrh o zaplatenie poplatkov a sankčného úroku spolu 270,02 Eur s príslušným úrokom z omeškania a predmetom žaloby zostala suma 911,95 Eur s úrokom z omeškania.

8. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, nenavrhla a nepredložila žiadne dôkazy a neurobila uvádzané skutočnosti žalobcom sporné.

9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

11. Podľa § 54 ods. 1 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

12. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

13. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.

14. Uznesením č. k. 20Csp/195/2017-46 zo dňa 25. 01. 2018 súd pripustil zmenu subjektov na strane žalobcu tak, že do konania vstúpila spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., Bratislava z dôvodu postúpenia pohľadávky Rámcovou zmluvou zo dňa 30. 06. 2017.

15. Súd zmluvu uzatvorenú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu uzavretú písomnou formou na vopred pripravenom predtlačenom formulári. Súd

na uvedený právny vzťah aplikoval ustanovenia § 52 a nasledujúce a ustanovenia § 9 a § 11 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.

16. Zo zmluvy bolo zistené, že ide o Zmluvu o vydaní a používaní Karty ING Bonus, podpísaná žalovanou dňa 10. 01. 2011, dodávateľom dňa 13. 01. 2011 a teda zmluva bola uzatvorená za účinnosti zákona č. 129/2010 Z. z.. Zo zmluvy vyplýva schválený úverový rámec 300 Eur, splátka 10 Eur, štandardná úroková sadzba v zmysle platného cenníka 1,60 % p. m./19,20 % p. a. + údaje žalovanej. Na prvej strane zmluvy pod vyhlásením klienta je príkladmo uvedená RPMN.

17. Súd konštatuje, že predmetná žiadosť obsahuje len predschválený úverový rámec, štandardnú mesačnú splátku a štandardnú úrokovú sadzbu. Na uvedenú zmluvu sa vzťahuje zákon č. 129/2010 Z. z., ktorý v § 9 ods. 2 uvádza náležitosti zmluvy, ktoré musí zmluva povinne obsahovať, v prípade, že ich neobsahuje úver je bezúročný a bez poplatkov. Predmetná úverová zmluva obsahuje len príkladný výpočet RPMN a nezohľadňuje údaje platné v čase jej uzavretia, čím nie je splnená podmienka zákonnej náležitosti podľa písm. j/ a to uvedenie RPMN ku dňu podpisu zmluvy. Z uvedeného dôvodu súd považoval zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov. Zároveň poukazuje, že na zmluvu sa nevzťahuje zákon tak ako uvádza žalobca vo vyjadrení č. 251/2001 Z. z., keďže zmluva bola uzatvorená za účinnosti zákona č. 129/2010 Z. z. Predmetná zmluva je Zmluva o spotrebiteľskom úvere, vzťahuje sa na ňu zákon o spotrebiteľských úveroch a musí obsahovať zákonom predpísané náležitosti. Predmetná zmluva obsahuje len výšku splátky, štandardnú úrokovú sadzbu a ostatné údaje neobsahuje. Stačí, že zmluva neobsahuje jeden zákonom predpísaný údaj a považuje sa za bezúročnú a bez poplatkov.

18. Podľa predloženého výpisu z kartového účtu žalovanej bolo zistené, že žalovaná čerpala prostredníctvom karty istinu vo výške 750 Eur, posledný výber dňa 25. 07. 2014 a v prospech účtu plnila 1014,45 Eur. Z dôvodu, že zmluva sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov a žalobca v žalobe uviedol, že žalovaná suma pozostáva z istiny 626,83 Eur, vzhľadom na plnenie žalovanej vo výške 1014,45 Eur žalobu zamietol v celom rozsahu, keďže žalobkyňa zaplatila sumu, ktorú cez kartu vyčerpala. Po poslednom čerpaní 25. 07. 2014 sú účtované len úroky ako sankčné úroky, štandardné úroky, poplatky, správa účtu.

19. Súd podľa § 144 a § 145 ods. 2 konanie v časti zastavil z dôvodu späťvzatia zo strany žalobcu, a to vo výške 270,02 Eur s príslušenstvom, nebol potrebný súhlas žalovanej.

20. Žalovaná bola v konaní úspešná. Trovy konania zo spisu pre žalovanú nevyplývajú, táto sa pojednávania nezúčastnila, k žalobe sa nevyjadrila. Súd potom rozhodol tak, že nemá právo na náhradu trov tohto konania podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 i keď bola v konaní úspešná.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.