Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/182/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok sudcom Marekom Mikulčíkom v právnej veci žalobcu: SWAN, a.s., IČO: 47 258 314, so sídlom Borská 6, Bratislava, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštunská 5, Bratislava, proti žalovanému: R. U., O.. XX.XX.XXXX, V. Š. X, U., štátny občan SR, o zaplatenie 351,55 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 79,75 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 79,75 € od 23. 3. 2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti sa žaloba zamieta. Súd priznáva žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 54,64 %.

odôvodnenie:

1 Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 4.8.2015 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 351,55 € , spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,50 % ročne: zo sumy 27,65 € od 28. 5. 2013 do zaplatenia, zo sumy 26,05 € od 23. 7. 2013 do zaplatenia, zo sumy 26,05 € od 23. 8. 2013 do zaplatenia; spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 271,80 € od 11.1.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2 Žalobca procesne zaútočil skutkovým tvrdením, že dňa 19.12.2011 žalobca uzatvoril so žalovaným, zmluvu o pripojení "MAX" (ďalej len "zmluva o pripojení"), na základe ktorej poskytoval žalovanému verejnú elektronickú komunikačnú službu podľa dohodnutých podmienok. Žalobca tvrdil, že súčasťou zmluvy o pripojení boli aj Všeobecné podmienky na poskytovanie služby MAX Multimedia spoločnosti žalobcu (ďalej len "VOP") a objednávka služieb MAX Multimedia č. 1 a č. 2. Podľa prostriedkov procesného útoku žalobca za poskytnuté služby vystavil žalovanému nasledovné faktúry: č. 1130530297 na sumu 27,94 €, splatnú dňa 27.5.2013; č. 1130733338 na sumu 26,05 €, splatnú dňa 22.7.2013; č. 1130827565 na sumu 26,05 €, splatnú dňa 22.8.2013; č. 1131240800 na sumu 271,80 €, splatnú dňa 10.1.2014. Žalovaný faktúru č. 1130530297 uhradil len vo výške 0,29 € dňa 13.5.2013 a keďže vyššie uvedené faktúry za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, žalobca listom zo dňa 11.10.2013 odstúpil od zmluvy o pripojení. V zmysle faktúry č. 1131240800 si žalobca uplatňuje položku označenú ako "poplatok za nevrátenie zariadení STB" vo výške 271,80 € , ako nárok na náhradu škody z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného, spočívajúcu v nevrátení dvoch koncových zariadení Set-up-Box (ďalej len " koncové zariadenia"), ktoré žalovanému žalobca odovzdal. Výšku škody žalobca preukazuje faktúrou č. 20110071. Žalobca taktiež procesne zaútočil predložením listinných dôkazov.

3 Žalovaný sa k žalobe doručenej mu dňa 22.3.2018 nevyjadril.

4 § 177 ods. 2 písm. a/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „C.s.p.“) stanovuje: „Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.“

5 § 219 ods. 3 C.s.p. stanovuje: „Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.“

6 Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, súd dňa 17. apríla 2018 na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámil, že dňa 24. apríla 2018 o 10:45 hod. v pojednávacej miestnosti č. 106 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok.

7 Súd vo veci rozhodol na podklade listinných dôkazov predložených žalobcom, z ktorých zistil skutkový stav v zhode s procesným útokom žalobcu.

8 Súd uvádza tieto právne normy: Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z. z.“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1. februára 2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

9 Na základe predložených listinných dôkazov dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná len čiastočne, nakoľko bolo preukázané, že žalobca od zmluvy o pripojení platne odstúpil, avšak preukázateľne až v momente doručenia žaloby spolu s jej listinnými prílohami žalovanému, t.j. dňom 22.3.2018. Žalobca totiž súdu nijako nepreukázal, že by svoj list zo dňa 11.10.2013 bol doručil žalovanému, resp. nepreukázal ani to, že by tento list obsahujúci odstúpenie od zmluvy o pripojení, aspoň odoslal na poštovú prepravu na adresu žalovaného. Pokiaľ dňa 22.3.2018 doručením žaloby s prílohami nastali účinky odstúpenia od zmluvy o pripojení, táto zmluva sa zrušuje s účinkami ex tunc (§48 ods. 2 . t.j. od počiatku, a jej účastníci sú si navzájom povinní vydať všetko, čo podľa zrušenej zmluvy dostali podľa predpisov o bezdôvodnom obohatení (§ 457 . Vzhľadom na skutočnosť, že bezdôvodné obohatenie žalovaného spočívalo v poskytnutí služieb, je žalovaný podľa práva povinný poskytnúť žalobcovi peňažnú náhradu za poskytnuté služby elektronickej komunikácie v sume 79,75 €, v tejto časti bola žaloba dôvodná a súd jej vyhovel. Nakoľko si žalovaný svoj peňažný záväzok riadne a včas nesplnil, pričom jeho omeškanie s plnením preukázateľne nastalo až po doručení žaloby s jej prílohami, zaviazal súd žalobcu k zaplateniu úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni jej doručenia, pričom jeho výšku stanovil s ohľadom na to, že základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalobcu s plnením peňažného dlhu bola vo výške 0,00 %.

10 V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol ako nedôvodnú. Procesný nárok žalobcu nemožno totiž založiť na citovaných ustanoveniach zákona č. 351/2011 Z. z. Podľa ustanovení zákona č. 351/2011 Z. z., totiž nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu nevznikol, keďže žalobca jej vyúčtovanie preukázateľne nepredložil žalovanému. Vzťah medzi žalobcom a žalovaným založený zmluvou o pripojení je spotrebiteľskou zmluvou, ktorá sa spravuje predpismi Občianskeho zákonníka a nie predpismi Obchodného zákonníka, podľa ktorého odstúpenie od zmluvy nemá vplyv na nárok veriteľa na náhradu škody , resp. na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zo zmluvy od počiatku zrušenej nemožno vyvodiť ani procesný nárok žalobcu na zaplatenie poplatku za nevrátenie dvoch koncových zariadení vo výške 271,80 € ( 2x 135,90 € ), na vyúčtovanie ktorého v prípade ich nevrátenia v lehote 15 dní upozornil žalobca žalovaného s odvolaním sa na ustanovenie bodu 4.1. písm. o/ VOP, najmä nie za stavu, keď súd zistil, že žalobcom predložené VOP v znení účinnom od 5.9.2011 v bode 4.1 obsahujú iba ustanovenia písmen a/ až n/, teda ustanovenie písmena o/, na ktoré sa v odstúpení od zmluvy od pripojení odvolal žalobca pri vyúčtovaní tohto poplatku chýba a ani z ďalších ustanovení VOP možnosť vyúčtovania takéhoto poplatku v prípad nevrátenia koncových zariadení nevyplýva. Pokiaľ sa žalobca domáha zaplatenia sumy 271,80 € z titulu náhrady škody , súd nespochybňuje že nevrátením dvoch koncových zariadení žalobcovi skutočne vznikla nejaká škoda, avšak žalobcu upozorňuje, že chýba vôbec základný predpoklad pre priznanie nároku na náhradu škody, ktorým je porušenie zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného. Ak totiž zo žiadnych ustanovení zmluvy o pripojení, či VOP nevyplýva povinnosť žalovaného vrátiť žalobcovi odovzdané koncové zariadenia v lehote 15 dní od skončenia platnosti zmluvy, je zrejmé, že neexistujúcu zmluvnú povinnosť nemohol žalovaný porušiť, teda nemôže existovať ani príčinná súvislosť medzi porušením zmluvnej povinnosti a vzniknutou škodou. Pokiaľ žalobca v odstúpení od zmluvy o pripojení upozorňuje žalovaného, že v prípade nevrátenia koncových zariadení v lehote 15 dní od skončenia platnosti zmluvy mu v samostatnej faktúre vyúčtuje zmluvnú pokutu vo výške 271,80 €, nutno podotknúť, že zo žiadnych ustanovení zmluvy o pripojení, či VOP nevyplýva, že by takáto zmluvná pokuta bola medzi stranami písomne dojednaná, absentuje tu teda platné dojednanie zmluvnej pokuty v zmysle ustanovenia § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Procesný nárok žalobcu teda možno založiť len na: bezdôvodnom obohatení žalovaného v zmysle § 457 Občianskeho zákonníka, ktorému nároku súd vyhovel a žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia zaviazal; omeškaní dlžníka s plnením podľa § 517 Občianskeho zákonníka, ktorému nároku súd vyhovel len čiastočne a nakoľko záväzkový vzťah z bezdôvodného obohatenia vznikol až po 1. februári 2013 zaviazal žalovaného plniť aj úrok z omeškania vo výške stanovenej podzákonným predpisom (5,00% ročne), pričom v prevyšujúcej časti uplatnený nárok na úrok z omeškania zamietol ako nedôvodný, rovnako ako aj nedôvodný nárok žalobcu uplatnený titulom náhrady škody, resp. zmluvnej pokuty.

11 O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p. a v spore čiastočne úspešnému žalovanému priznal proti v spore čiastočne neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 54,64 %. Žalobca bol v spore úspešný v časti 22,68 % uplatneného nároku a žalovaný v spore uspel v časti 77,32 % žalobou uplatneného nároku. Čistý úspech žalovaného v spore je teda 54,64 %, ktorým percentuálne súd vyjadril rozsah nároku na náhradu trov konania priznaných žalovanému. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovanému doposiaľ žiadne trovy nevznikli a pokiaľ mu v budúcnosti ani nevzniknú (napr. v dôsledku odvolania), nebude musieť súdny úradník o konkrétnej výške tohto nároku rozhodovať samostatným uznesením .

12 Už iba ako obiter dictum svojho rozhodnutia súd dodáva, že po odstúpení od zmluvy mal žalobný petit žalobcu voči žalobcovi správne znieť na zaplatenie sumy vo výške 79,75 € a na vydanie konkrétnych hnuteľných vecí -dvoch koncových zariadení s konkrétnymi výrobnými číslami, ktoré žalobca preukázateľne žalovanému odovzdal. Takémuto žalobnému petitu by súd určite vyhovel. Kde však niet žalobcu, niet ani sudcu, a aj preto súd v zmysle zásady nemo iudex ne eat ultra petita partium nemohol spor medzi stranami rozhodnúť inak, ako ho rozhodol. Nič však žalobcovi nebráni domáhať sa od žalovaného samostatnou reivindikačnou žalobou vydania týchto konkrétnych hnuteľných vecí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.