Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-174-2017.pdf
PDF · 121.21 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/174/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce sudkyňou JUDr. Agátou Štefaničovou v spore žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej W. o zaplatenie 3438,68 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 514,32 Eur zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 2.924,36 Eur, úrok 148,19 Eur, úrok z omeškania 3,44 Eur, úrok 15,90 % ročne zo sumy 3.484,36 Eur od 20.6.2017 do 21.6.2017, zo sumy 3.438,68 Eur od 22.6.2017 do 21.8.2017, zo sumy 3.338,68 Eur od 22.8.2017 do 20.10.2017, zo sumy 3.268,68 Eur od 21.10.2017 do 16.11.2017, zo sumy 3.199,69 Eur od 17.11.2017 do 7.12.2017, zo sumy 3.129,68 Eur od 8.12.2017 do 22.1.2018, zo sumy 3.061,24 Eur od 23.1.2018 do 16.2.2018, zo sumy 2.992,80 Eur od 17.2.2018 do 13.3.2018, zo sumy 2.924,36 Eur od 14.3.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 3.484,36 Eur od 20.6.2017 do 21.6.2017, zo sumy 3.438,68 Eur od 22.6.2017 do 21.8.2017, zo sumy 3.338,68 Eur od 22.8.2017 do 20.10.2017, zo sumy 3.268,68 Eur od 21.10.2017 do 16.11.2017, zo sumy 3.199,69 Eur od 17.11.2017 do 7.12.2017, zo sumy 3.129,68 Eur od 8.12.2017 do 22.1.2018, zo sumy 3.061,24 Eur od 23.1.2018 do 16.2.2018, zo sumy 2.992,80 Eur od 17.2.2018 do 13.3.2018, zo sumy 2.924,36 Eur od 14.3.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 148,19 Eur od 21.6.2017 do zaplatenia, neuhradené poplatky za poistenie 6,78 Eur a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Priznáva žalobcovi ako strane plne úspešnej v konaní náhradu trov, ktoré je povinná nahradiť žalobcovi žalovaná.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17. 7. 2017 domáhal proti žalovanej zaplatenia 3438,68 Eur, úrokov 148,19 eura, úrokov z omeškania 3,44 eura, 15,9 úroku ročne z nezaplatenej istiny úveru 3484,36 Eur od 21. 6. 2017 v tom 20. 6. 2017, z nezaplatenej istiny úveru 3438,68 euro od 21. 6. 2007 až do zaplatenia, úrokov z omeškania 5 % ročne z nesplatenej istiny úveru 3484,36 euro od 21. 6. 2017 do 20. 6. 2017, z nesplatenej istiny úveru vo výške 3438,68 Eur od 21. 6. 2017 až do zaplatenia, ďalej úrokov z omeškania 5 % ročne z nezaplatených úrokov vo výške 148,19 eura od 21. 6. 2017 do zaplatenia, poplatkov za poistenie vo výške 6,78 eura a trov konania. Žalobca pred vydaním platobného rozkazu podaním zo dňa 23. 10. 2017 zobral žalobu v časti istiny 100 Eur späť, pretože žalovaná vykonala dňa 21. 8. 2017 jej dobrovoľnú úhradu. Dňa 3.4.2018 zobral žalobca žalobu v časti istiny 414,32 Eur späť, pretože žalovaná po podaní žaloby dňa 20. 10. 2017 uhradila sumu 70,00 Eur, dňa 16. 11. 2017 uhradila 69,00 euro, dňa 7. 12. 2017 uhradila 72,00 Eur, dňa 22. 1. 2018 uhradila 68,44 Eur, dňa 16. 2. 2018 uhradila 68,44 Eur a dňa 13. 3. 2018 uhradila 68,44 Eur, a zároveň vzhľadom na čiastočné späťvzatie žiadal, aby súd rozhodol tak, že zaviaže žalovanú zaplatiť mu istinu 2924,36 Eur, úroky 148,19 Eur, úroky z omeškania 3,44 Eur, úrok 15,90% ročne a úroky z omeškania 5% ročne zo sumy 3.484,36 Eur
od 20.6.2017 do 21.6.2017, zo sumy 3.438,68 Eur od 22.6.2017 do 21.8.2017, zo sumy 3.338,68 Eur od 22.8.2017 do 20.10.2017, zo sumy 3.268,68 Eur od 21.10.2017 do 16.11.2017, zo sumy 3.199,69 Eur od 17.11.2017 do 7.12.2017, zo sumy 3.129,68 Eur od 8.12.2017 do 22.1.2018, zo sumy 3.061,24 Eur od 23.1.2018 do 16.2.2018, zo sumy 2.992,80 Eur od 17.2.2018 do 13.3.2018, zo sumy 2.924,36 Eur od 14.3.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 148,19 Eur od 21.6.2017 do zaplatenia, poistenie 6,78 Eur a trovy konania.
2.Žalobu odôvodnil tým, že dňa 25. 5. 2015 uzatvoril so žalovaným úverovú zmluvu číslo 00000000213862, na základe, ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 3900 euro. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj obchodné podmienky banky pre poskytovanie úverov. Bonita žalovaného bola overená pred poskytnutím úveru v súlade s § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom poskytnutý úver a úroky sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátka a celý úver aj s príslušenstvom bol splatný 16. 5. 2024. Po vyčerpaní úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti uhrádzať splátky riadne a včas, preto žalobca na základe výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 20. 6. 2017 v zmysle ustanovenia § 565 občianskeho zákonníka v súlade s úverovou zmluvou a podmienkami pre úvery občanom, a predtým mu bolo zaslané upozornenie na omeškanie a možnosť predčasného splatenia úveru upomienkou zo dňa 19. 12. 2016. Ku dňu 20. 6. 2017 predstavovala pohľadávka žalovaného 3702,77 euro a pozostávala z istiny poskytnutého úveru vo výške 3484,36 Eur - žalovanému bol poskytnutý úver 3900 euro pričom do dňa zosplatnenia žalovaný uhradil na istinu 415 164 euro, preto dlžná istina ku dňu zosplatnenia predstavovala rozdiel medzi plnením zo strany žalovaného a poskytnutým úverom. Nárok ďalej pozostáva z úrokov 148,19 Eur, ktoré predstavuje dohodnutý úrok v zmysle zmluvy pri dohodnutej úrokovej sadzbe 15,9 %, ktoré bol žalovaný povinný splatiť v rámci splátky úveru do predčasného zosplatnenia. Ďalej nárok pozostával z úrokov z omeškania 3,44 euro, pričom ide o omeškanie každej dlžné splátky odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti a úročená je úrokom z omeškania 5 % ročne tak ako bolo dohodnuté v zmluve. Ďalej pozostáva z poplatkov 60 euro, to za upomienky 15 euro za každú ako aj za výzvu na predčasné splatenie úveru 30,00 Eur podľa sadzobníka poplatkov, pričom žalobca si poplatky za vedenie úverového účtu neuplatňuje. Ďalej nárok pozostával z istiny 6,78 euro ako poplatkov za poistenie schopnosti splácať úver ak táto suma predstavuje súčet omeškaných poplatkov za poistenie, ktoré sa žalovaný zaviazal hradiť mesačne v zmysle bodu 1.2 zmluvy a poplatok bol povinný žalovaný uhrádzať spolu s mesačnou splátku úveru. Žalovaný po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby uhradil 45,68 Eur, o ktoré bol znížený nárok žalobcu.
3. Súd podľa návrhu žalobcu vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému v zákonnej lehote podala odpor žalovaná . Žalovaná v odpore uviedla, že nárok žalobcu neuznáva čo do výšky a dôvodu. Plnenie, ktoré je predmetom sporu vychádza zo spotrebiteľskej zmluvy a preto je potrebné poukázať na ustanovenie zákona, ktoré neumožňuje vydať platobný rozkaz, ak zmluva alebo iné zmluvné podmienky súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou obsahujú zmluvnú podmienku, ktorá je neprijateľná. Uplatnený nárok na zaplatenie sumy 3438,68 euro s príslušenstvom v celom rozsahu neuznáva, pretože je nedôvodný. O tvrdeniach žalobcu sú dôvodné pochybnosti, pretože sa nezakladajú na pravdivých výrokoch a žalobcovi nevzniklo právo ním tvrdené. Popiera skutkové tvrdenia a skutočnosti uvedené v žalobe v celom rozsahu a uvádza vlastné skutkové tvrdenia a vecným zdôvodnením. Je nepravdivé, že jej bol poskytnutý úver s výškou úverového rámca 3900 Eur, pretože poskytnutá suma bola znížená o poplatok za úver vo výške 117Eur, teda bola jej poskytnutá iba suma rovnajúca sa 3783 Eur. Dáva do pozornosti súdu časť kde žalobca uvádza, že má nárok na zákonný úrok, keďže takto nebol dojednaný, tento úver je bezúročný, čo bude predmetom súdneho pojednávania. Poukázala na nesprávne uvedenú ročnú percentuálnu mieru nákladov, čo robí zo zákona úver bezúročným a bez poplatkov. Žalovaný je presvedčený, že žalobca použil nekalé praktiky a neprijateľné zmluvné podmienky a nečestný postup, a teda porušil § 3 ods. 3 zákona číslo 250/2007 zbierky o ochrane spotrebiteľa. Poukázala na ustanovenie § 53 občianskeho zákonníka o neprijateľných zmluvných podmienkach. Toto ustanovenie zákona hovorí o nerovnováhe v právach a povinnostiach medzi spotrebiteľom a dodávateľom, ktoré sú v neprospech spotrebiteľa. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Preto žiadala aby bol platobný rozkaz zrušený v celom rozsahu ako nedôvodný, žaloba bola odmietnutá a žalobca zaviazaný na úhradu trov konania.
4.Žalobca vo svojom vyjadrení odporu uviedol, že sa s vyjadrením žalovaného nestotožňuje, žalovaný uvádza, že úverová zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a že žalobca použil voči nemu
nekalé praktiky a nečestný postup, avšak žalovaný neuviedol, ktoré konkrétne zmluvné podmienky považuje za neprijateľné a v čom spočíval nečestným postup žalobcu. O mechanizme uzatvorenia zmluvy nemá žalobca najmenšie pochybnosti, že ide o platný písomný právny úkon, keď žalovaný navštívil pobočku banky, požiadal o úver, je si vedomý výšky úveru, mesačnej splátky aj doby splácania úveru. Zmluva bola podpísaná oboma zmluvnými stranami v tom istom okamihu, obsahuje všetky náležitosti zmluvy podľa všeobecných ustanovení o náležitosti zmluvy ako i zmluvy o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka, ako aj podľa § 9 ods. 1,2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Podľa názoru žalobcu má zmluva všetkých požadované náležitosti a neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvnej podmienky. Poukázal na ustanovenie § 53 ods. 1 občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, podľa ktorého spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo, ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 6 občianskeho zákonníka ku dňu uzatvorenia zmluvy ak je predmetom zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Na podrobnosti odkazuje vykonávací predpis, ktorým v čase uzavretia zmluvy bolo nariadenie vlády číslo 87/1995 zbierky ktoré v ustanovení § 1 ods. 1 uvádzalo, že odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi je tvorená úrokmi, poplatkami a akýmikoľvek inými od platnými plneniami alebo inými nákladmi, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy, a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Všetky poplatky boli jasne a zreteľne uvedené jednak v úverovej zmluve a jednak sa s nimi spotrebiteľ mal možnosť oboznámiť aj prostredníctvom formulára pre štandardnej formulácie o spotrebiteľskom úvere, ktorý mu bol poskytnutý pred uzatvorením zmluvy. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný v odpore uvádza, že v úverovej zmluve je nesprávne uvedená ročná percentuálna miera nákladov, avšak neodkázal na žiaden dôkaz, neuviedol žiadne tvrdenia, z ktorých by vyplývalo, že údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov je nesprávny. Podľa článku 8 Civilného sporového poriadku sú strany sporu povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi. Žalobca mal za to, že výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov je správny a je v súlade so zákonom. V prípade, že sa súd nestotožnil s vysvetlením žalobcu ohľadne výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, navrhuje žalobca s poukazom na ustanovenie § 206 a § 207 a nasledujúcich Civilného sporového poriadku vykonať dokazovanie vyjadrením odborne spôsobilej osoby respektíve znaleckým dokazovaním, nakoľko žalobca mal za to, že výpočet stanovenej rovnice v vyžaduje odborné matematické znalosti.
5. Žalovaná vo svojom vyjadrení zo dňa 2. 2. 2008 uviedla, že popiera tvrdenia protistrany a uvádza svoje vlastné, pričom zotrvala na svojom stanovisku zo dňa 1. 12. 2017. Požaduje poukazujúc na § 5 zákona o ochrane spotrebiteľa, aby súd preskúmal nárok žalobcu, či je dôvodný. Predložila posúdenie úverovej zmluvy, ktorá bola vykonaná ministerstvom spravodlivosti a bola určená pre pani W.
6. Žalobca pred vydaním platobného a podaním zo dňa 3. 4. 2018 zobral žalobu v časti istiny 100,00 Eur a 414,32 Eur späť, pretože žalovaná po podaní žaloby dňa 20. 10. 2017 uhradila sumu 70,00 Eur, dňa 16. 11. 2017 uhradila 69,00 euro, dňa 7. 12. 2017 uhradila 72,00 Eur, dňa 22. 1. 2018 uhradila 68,44 Eur, dňa 16. 2. 2018 uhradila 68,44 Eur a dňa 13. 3. 2018 uhradila 68,44 Eur, preto súd konanie v časti späťvzatej istiny podľa § 144 a nasl. CSP zastavil.
7. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinami a z ich obsahu a vyjadrení strán sporu zistil tento skutkový stav:
8. Strany sporu uzavreli dňa 25.5.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 0000000000213862 - Pôžička, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru zo strany žalobcu žalovanej vo výške 3.900,- Eur ako bezúčelový úver. Úroková sadzba úveru bola dohodnutá fixná do splatnosti vo výške 15,9 % ročne. Poplatok za poskytnutie úveru bol 117,- Eur, poplatok za poistenie schopnosti splácať úver 3,39 Eur mesačne, výška anuitnej splátky 68,44 Eur, termín splatnosti prvej splátky 16.6.2015, poslednej 16.5.2024, pričom splátka bola splatná vždy ku 16-tému dňu kalendárneho mesiaca po dobu 108 mesiacov. Výška percentuálnej miery nákladov v čase uzavretia zmluvy bola 18,42 %, pričom sa vychádzalo pri výpočte z predpokladu, že úver bol vyčerpaný jednorázovo v plnej výške, že poplatky a úroková sadzba zostanú po celú dobu zmluvy nezmenené, z výšky splátky 68,44 Eur, počtu splátok 108
Eur, výšky poplatku za poskytnutie úveru 117,- Eur, priemerná RPMN k uzatvoreniu zmluvy bola 16,33 %, celková čiastka, ktorú mal klient zaplatiť ako súčet výšky úveru a celkových nákladov spojených s úverom bol 7.508,52 Eur. Odplata bola dohodnutá vo výške 19,94 % a úrok z omeškania 5 % ročne.
9.Podľa bodu 2.1. zmluvy sa žalovaná zaviazala riadne a včas plniť si všetky svoje záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy. Podľa bodu 2.5. banka po uplynutí 18 mesiacov od poskytnutia úveru vráti klientovi nim zaplatený poplatok za poskytnutie úveru za predpokladu, že úver je splácaný výlučne z inkasného účtu, klient nebol viac ako 5 dní v omeškaní so splácaním svojich peňažných záväzkov a zároveň klient nesplatil úver ani jeho časť predčasne. Dňa 19.12.2016 banka opakovane vyzvala žalovanú na úhradu omeškaných splátok úveru na základe úverovej zmluvy podpísanej dňa 25.5.2015 s tým, že výška omeškaných splátok bola 158,80 Eur. Zároveň ju upozornili, že v prípade ak nedôjde k úhrade omeškaných splátok do 24.12.2016, banka využije svoje právo vyplývajúce z ust. § 565 Občianskeho zákonníka a požiada o zaplatenie celej pohľadávky z úveru. Dňa 20.6.2017 banka vyhlásila predčasnú splatnosť úveru vo výške 3.672,77 Eur a žiadala uhradiť dlh do 30.6.2017.
10.Z prehľadu čerpania úveru bolo zistené, že žalovaný po dobu 22 mesiacov riadne splácal úver, potom si povinnosti zo zmluvy prestal plniť. Celkovo ku dňu zosplatnenia úveru 20.6.2017 na úvere zaplatil 1555,64 Eur, pričom na úrok bola započítaná suma 1082,37 Eur, na istinu 415,64 Eur a na poistné 57,63 Eur. Nesplatená istina úveru predstavovala 3484,36 Eur a dlžný úrok 148,19 Eur. Po zosplatnení úveru žalovaný dňa 20.7.2017 uhradil sumu 140,00 Eur, pričom na úrok bolo započítaných 94,32 Eur, na istinu 45,68 Eur, nesplatená istina tak predstavovala 3438,68 Eur. Z prehľadu ďalej bolo zistené, že za obdobie od poskytnutia úveru do jeho zosplatnenia 20.6.2017 dlhoval žalovaný na úrokoch z omeškania 3,44 Eur.
11.Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je premetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa keď o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať.
Podľa § 1 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9.Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu záväzkového vzťahu, a to úverovej zmluvy v zmysle ustanovení § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka. Žalobca si svoju povinnosť zo zmluvu splnil a poskytol žalovanej dohodnutú výšku úveru 3900,00 Eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splácať v pravidelných mesačných splátkach. Túto povinnosť si prestala plniť po 22 mesiacoch trvania zmluvy, preto žalobca využil svoje právo vyplývajúce zo zmluvy i zákona a zosplatnil úver ku dňu 20.6.2017.
10.Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu ako aj vo svojom vyjadrení uvádzala, že 1. nárok žalobcu neuznáva čo do základu a výšky, 2. nebol jej poskytnutý úver 3900,00 Eur ale znížený o poplatok 117,00 Eur, 3. úrok nebol dojednaný, preto na neho žalobca nemá právo, 4. RPMN uvedené v zmluve je nesprávne, preto je úver bezúročným a bez poplatkov, 5. žalobca proti nej použil nekalé praktiky a neprijateľné zmluvné podmienky, 6. žiadala, aby súd podrobil zmluvu súdnej kontrole a určil, že zmluva je bezpoplatková a bezúročná. Ani jednu z námietok žalovanej súd nepovažoval za dôvodnú.
11.Žalovaná uviedla, že nárok žalobcu neuznáva do čo základu a výšky. Neuviedla ale žiadny dôvod, pre ktorý nárok žalobcu v celom rozsahu neuznáva. K výške poskytnutého úveru súd uvádza, že poplatok za poskytnutie úveru vo výške 117,00 Eur mali strany zmluvného vzťahu jasne dohodnutý, ako vyplýva z predloženej úverovej zmluvy. Údaje o náležitostiach zmluvy sú jasne členené v prehľadnej tabuľke, kde je uvedené: poplatok za poskytnutie úveru - 117,00 Eur. Poplatok za poskytnutie úveru je potrebné považovať za odplatu za poskytnutie úveru, čo je v súlade s ustanovením § 499 Obchodného zákonníka ale aj v súlade s ustanovením § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka a nie je možné považovať ho za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Jeho výška nie je neprimeraná k výške poskytnutého úveru, dokonca strany sporu mali podľa bodu 2.5. zmluvy dohodnuté, že banka po uplynutí 18 mesiacov od poskytnutia úveru vráti klientovi nim zaplatený poplatok za poskytnutie úveru za predpokladu, že úver je splácaný výlučne z inkasného účtu, klient nebol viac ako 5 dní v omeškaní so splácaním svojich peňažných záväzkov a zároveň klient nesplatil úver ani jeho časť predčasne. Poplatok by sa teda žalovanej vrátil, ak by si svoje povinnosti zo zmluvy plnila riadne a včas. Pokiaľ ide o výšku úveru 3900,00 Eur, táto bola síce ponížená o dohodnutý poplatok, ale poplatok nebol hradený z prostriedkov žalovanej a nemal vplyv na nákladovosť úveru uvádzaný v zmluve, ktorým je ročná percentuálna miera nákladov. V zmluve je uvedená výška RPMN 18,42% a podľa textu zmluvy do nákladovosti bola započítaná aj výška poplatku za poskytnutie úveru.
12. Ďalej žalovaná tvrdila, že v zmluve nebol dohodnutý úrok z úveru a je nesprávne uvedená RPMN. Ani tieto tvrdenia žalovanej nezodpovedajú predloženej zmluve. V zmluve o úvere v časti 1.2. je uvedené,
že si strany sporu dohodli fixnú úrokovú sadzbu 15,9% ročne, preto má žalobca ako veriteľ z úverovej zmluvy na úroky z úveru právo, a to v dohodnutej výške. Žalobkyňa svoje tvrdenia o nesprávnej výške RPMN ničím nepodložila, ani neuviedla dôvody, prečo by v zmluve uvedená RPMN mala byť nesprávna. Podľa prepočtov súdu, ktoré vychádzajú z dostupných internetových kalkulačiek, a po zadaní výšky úveru 3900,00 Eur, výške splátky 68,44 Eur, doby splácania 108 mesiacov je RPMN 17,27%, teda nižšia, ako je uvedená v zmluve, podľa ktorej je RPMN 18,42%. Ak za výšku úveru považujeme sumu 3783,00 Eur (po odpočítaní poplatku za úver) pri rovnaných podmienkach, je RPMN 18,30%. Ak do nákladovosti pripočítame aj poplatok za úver 117,00 Eur, je RPMN 19,27% ročne. Súd preto nezistil, že by pri výpočte RPMN došlo k takej zásadnej chybe, ktorá by bola schopná ovplyvniť ekonomické správanie sa žalovanej ako spotrebiteľky, alebo že by bola žalovaná v tomto smere zo strany žalobcu zavádzaná alebo oklamaná.
13.Žalovaná ďalej tvrdila, že žalobca voči nej použil nekalé praktiky, ale znovu neuviedla konkrétne aké. Súd z predloženej zmluvy žiadne nekalé praktiky nezistil a nezistil ani, aby zmluva bola v rozpore so zákonom č. 129/2010 Z.z. Zmluva obsahuje náležitosti vyžadované ustanovením § 9 ods. 2 citovaného zákona. Zmluva v prehľadnej tabuľke obsahuje údaje o výške úveru, druhu úveru, výške úrokovej sadzby, druhu poistenia, výšku poplatku za úver, výšku mesačného poistenia schopnosti splácať úver, výšku mesačnej splátky, počet mesiacov splácania, termín splácania, dátum prvej splátky i konečnú splatnosť úveru, výšku RPMN, priemernú výšku RPMN, celkovú čiastku, ktorú musí na úvere zaplatiť, výšku odplaty v percentuálnom vyjadrení, výšku úrokov z omeškania a výšku dohodnutých poplatkov. Tieto údaje sú prehľadné, zrozumiteľné, nie sú zapracované do textu zmluvy, v ktorej by dohodnuté platby alebo iné poplatky boli skryté s cieľom, aby sa s nimi dlžník nemal možnosť pri podpise zmluvy oboznámiť. Žalovanej bol spolu so žalobou doručený prehľadný sumár prepočtu dlžnej istiny úveru, zmluvných úrokov, omeškania, prehľad splácania do zosplatnenia úveru ako aj po jeho zosplatnení, napriek tomu žalovaná sa k týmto skutkovým tvrdeniam žalobcu žiadnym spôsobom nevyjadrila ani ich výpočet nespochybnila. Iba samotné konštatovanie o tom, že nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu, čo do základu a výšky nestačí, a nie je spôsobilý v žiadnom smere spochybniť žalobcom uplatnený nárok.
14. Súd preto dospel k záveru, že nárok žalobcu je v celom rozsahu daný tak, ako si ho uplatnil po čiastočnom späťvzatí žaloby. Z prehľadu splácania úveru vyplýva, že žalovaná na úvere uhradila do zosplatnenia úveru sumu 1555,64 Eur, z ktorej sumy bola na istinu úveru započítaná suma 415,64 Eur. Po zosplatení úveru žalovaná uhradila 20.6.2017 na istinu 45,68 Eur, dňa 21.8.2017 100,00 Eur a po podaní žaloby zaplatila 414,32 Eur. Na istine úveru tak dlhuje 2924,36 Eur (úver 3900 mínus 975,64 Eur).
15. Z prehľadu splácania úveru ďalej vyplýva, že v čase zosplatnenia úveru k 20.6.2017 dlhovala žalovaná na úrokoch z úveru sumu 148,19 Eur, preto súd vyčíslenú výšku úrokov žalobcovi priznal. Žalobca ďalej požadoval úroky z úveru zohľadňujúce úhrady žalovanej po zosplatnení úveru v dohodnutej výške 15,9% ročne do zaplatenia dlžnej istiny úveru 2924,36 Eur. Súd preto priznal aj úroky z úveru 15,9% ročne zo sumy 3.484,36 Eur od 20.6.2017 do 21.6.2017, zo sumy 3.438,68 Eur od 22.6.2017 do 21.8.2017, zo sumy 3.338,68 Eur od 22.8.2017 do 20.10.2017, zo sumy 3.268,68 Eur od 21.10.2017 do 16.11.2017, zo sumy 3.199,69 Eur od 17.11.2017 do 7.12.2017, zo sumy 3.129,68 Eur od 8.12.2017 do 22.1.2018, zo sumy 3.061,24 Eur od 23.1.2018 do 16.2.2018, zo sumy 2.992,80 Eur od 17.2.2018 do 13.3.2018, zo sumy 2.924,36 Eur od 14.3.2018 do zaplatenia. Zo zmluvy o úvere ďalej vyplýva, že strany sporu mali dohodnutý poplatok za poistenie schopnosti splácať úver po 3,39 Eur mesačne, ktorý bol súčasťou mesačnej splátky. Žalovaná dlhuje do zosplatnenia úveru poplatok za dva mesiace, teda v sume 6,78 Eur.
16.Žalovaný je v omeškaní s plnením záväzku voči žalobcovi, preto je dôvodný aj nárok žalobcu na úroky z omeškania. Žalobca kapitalizoval úroky z omeškania z dlžných splátok za obdobie od začiatku trvania zmluvy do zosplatnenia úveru v sume 3,44 Eur. Ďalej požadoval od žalovanej úroky z omeškania po zosplatnení úveru zohľadňujúce čiastočné úhrady úveru zo strany žalovanej do zaplatenia dlžnej istiny úveru. Požadovaná výška úrokov z omeškania 5,0% ročne je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. a s dohodou strán sporu, ktoré mali v zmluve dohodnutý úrok z omeškania 5% ročne. Súd preto priznal žalobcovi okrem kapitalizovaných úrokov z omeškania 3,44 Eur aj úroky 5% ročne zohľadňujúce čiastočné úhrady dlžnej istiny úveru, a to zo sumy 3.484,36 Eur od 20.6.2017 do 21.6.2017, zo sumy 3.438,68 Eur od 22.6.2017 do 21.8.2017, zo sumy 3.338,68 Eur od 22.8.2017 do 20.10.2017, zo sumy 3.268,68 Eur od 21.10.2017 do 16.11.2017, zo sumy 3.199,69 Eur od 17.11.2017 do 7.12.2017, zo sumy 3.129,68 Eur od 8.12.2017 do 22.1.2018, zo sumy 3.061,24 Eur od 23.1.2018
do 16.2.2018, zo sumy 2.992,80 Eur od 17.2.2018 do 13.3.2018, a zo sumy 2.924,36 Eur od 14.3.2018 do zaplatenia. Žalovaná je v omeškaní aj s úhradou kapitalizovaných úrokov z úveru, a to prvý deň po zosplatnení úveru, teda od 21.6.2017. Súd preto priznal žalobcovi aj úroky z úveru zo sumy 148,19 Eur v dohodnutej výške 5% ročne od 21.6.2017 do jej zaplatenia.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že ich priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.
Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 127 ods. 2 CSP ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.