Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_4C-52-2014.pdf
PDF · 129.32 KB
No categories available
4C/52/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou v právnej veci žalobcu: CBA Slovakia, a.s., IČO: 36 620 319, Dukelských hrdinov 2, 984 01 Lučenec, , zastúpený A., proti žalovaným: 1/ Z. 2/ B. 3/ Z., 4/ B. 5/ H. v konaní o zaplatenie sumy 17.453,32 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná 1/ je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 8.982,88 € s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 8.€ odo dňa 08.11.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná 2/ je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 7.172,44 € s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 7.172,44 € odo dňa 21.03.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná 3/ je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 413 € s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 413 € odo dňa 28.03.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná 4/ je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 413 € s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 413 € odo dňa 04.04.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná 5/ je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 413 € s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 413 € odo dňa 21.03.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanej 1/ v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanej 2/ v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanej 3/ v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanej 4/ v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanej 5/ v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 24.07.2014 sa žalobca domáhal voči žalovaným 1/ až 5/ a pôvodne žalovanej 6/ F., zaplatenia sumy 17.453,32 €, a to tak, že voči žalovanej 1/ sumy 8.982,88 € s príslušenstvom, žalovanej 2/ sumy 7.172,44 € s príslušenstvom, žalovanej 3/ sumy 413 € s príslušenstvom, žalovanej 4/ sumy 413 € s príslušenstvom, žalovanej 5/ sumy 413 € s príslušenstvom, žalovanej 6/ sumy 413 € s príslušenstvom z titulu náhrady škody na zverených hodnotách. Žalobca zobral podaním doručeným súdu dňa 26.11.2014 žalobu voči žalovanej 6/ späť z dôvodu uzatvorenia mimosúdnej dohody, preto súd Uznesením č.k. 4C/52/2014-75 zo dňa 09.11.2015 konanie voči žalovanej 6/ podľa § 96 zák.č. 99/1963 ZB, Občiansky súdny poriadok účinný do 30.06.2015 zastavil
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalované boli v pracovnom pomere u žalobcu na základe pracovných zmlúv, a to žalovaná 1/ ako vedúca predajne potravín, žalovaná 2/ ako zástupca vedúceho predajne potravín, ostatné žalované ako predavač - pokladník, ktoré pracovali v predajni potravín CBA v T. na E. ulici, Hospodárske stredisko (HS) č. XXXX. Pri výkone dojednanej práce boli žalovaným spolu s ostatnými členmi kolektívu tejto predajne, zverované hodnoty, ktoré boli povinné vyúčtovať, žalobca dojednal so všetkými zamestnancami v tejto predajni, Dohodu o hmotnej zodpovednosti s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti. Okrem žalovaných na uvedenej predajni potravín pracovali aj ďalší hmotne zodpovední zamestnanci, ktorí svoje podiely na schodku splácajú (celkom 5 ďalších zamestnancov). Dňa 12.11.2013 bola v predajni potravín za obdobie od poslednej inventarizácie, teda od 31.12.2012, t.j. za inventúrne obdobie od 31.12.2012 do 12.11.2013 vykonaná inventarizácia, ktorou bolo na všetkých hodnotách, zverených kolektívu tejto predajne na vyúčtovanie zistený tzv. "hrubý schodok" vo výške 29.517,67 € (celkový rozdiel medzi účtovným stavom tovaru zvereného na vyúčtovanie a zisteným fyzickým stavom). Zistený hrubý schodok žalobca upravil na nákupné ceny (NC) odrátaním DPH, obchodného rozpätia, ako aj v zmysle vnútropodnikového predpisu jeho znížením o povolené koeficienty normovaných strát (NS) vyčíslených v nákupných cenách (NC) z dosiahnutej tržby, z nákupu ovocia a zeleniny a z nákupu mäsa a mäsových výrobkov, čím sa suma schodku znížila na netto 19.648,81 €. Na zistený schodok žalobca upozornil zamestnancov uvedenej predajne a zároveň všetkým hmotne zodpovedným zamestnancom predajne vyčíslil ich podiel na vzniknutom schodku postupom predpísaným v Zákonníku práce (§ 189 ods. 2 a 3 ZP). Žalobca navrhol uhradiť podiely na schodku formou podpísania Dohody o uznaní dlhu a jeho splácaní. Oznámenie výšky podielu na schodku vykonal žalobca predložením návrhu Dohody o uznaní dlhu a jeho splácaní. Tento návrh Dohody o uznaní dlhu a o splátkach predložil žalovaným na pracovisku dňa 13.03.2014, alebo zaslal poštou. Žalované nepodpísali predložené Uznanie dlhu a dohodu o splátkach, ostatní spoločne hmotne zodpovední zamestnanci dlh uznali a splatili.
3. Žalovanej 1/ žalobca oznámil poštovou zásielkou odoslanou doporučene s doručenkou na ostatnú známu adresu bydliska, pričom túto zásielku pošta vrátila späť 26.03.2014 s odôvodnením, že adresát si ju neprevzal v odbernej lehote. Podľa § 38 ods. 4 ZP v tomto prípade platí zákonná fikcia doručenia výzvy žalovanej 1/ dňom 26.03.2014; žalovanej 2/ bol doručený 13.03.2014 na pracovisku, žalovanej 3/ poštou dňa 20.03.2014, žalovanej 4/ poštou dňa 27.03.2014, žalovaná 5/ prevzala na pracovisku dňa 13.03.2014. Pretože podľa § 33 ods. 3 ZP sa nárok musí uspokojiť do 7 dní odo dňa, keď o jeho uspokojenie oprávnený požiadal, žalované dlh ani v uvedenej 7 dňovej zákonnej lehote nezaplatili, dostali sa do omeškania so zaplatením na ne pripadajúcich súm zo schodku a to žalovaná 1/ s podielom na schodku 8.682,88 € odo dňa 03.04.2014, žalovaná 2/ podielom na schodku 7.172,44 € odo dňa 21.03.2014, žalovaná 3/ podielom na schodku 413 € odo dňa 28.03.2014, žalovaná 4/ podielom na schodku 413 € odo dňa 04.04.2014, žalovaná 5/ podielom na schodku 413 € odo dňa 21.03.2014, ako vyplýva z vyčíslenia podielov s výpočtom v prílohe žaloby.
4. Súd uložil žalovaným, aby sa do 15 dní od doručenia výzvy súdu k žalobe písomne vyjadrili a aby v prípade, že uplatnený nárok v návrhu v celom rozsahu neuznali, uviedli vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojili k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvolávajú a označili dôkazy preukázanie svojich tvrdení.
5. Žalovaná 1/ výzvu súdu spolu so žalobou, jej prílohami a poučením o procesných právach prevzala dňa 25.11.2014, k žalobe sa písomne nevyjadrila.
6. Žalovaná 2/ sa k žalobe vyjadrila podaním doručeným súdu 09.12.2014, uviedla, že je nezamestnaná a nemôže celú sumu splatiť, skutkové tvrdenia žalobcu nijako nesporovala, ani neoznačila v rámci procesnej obrany žiadne návrhy na vykonanie dokazovania.
7. Žalovanej 3/ bola žaloba spolu s výzvou súdu, prílohami a poučením o procesných právach doručená podľa § 116 ods. 2 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 06.04.2017, k žalobe sa nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nesporovala.
8. Žalovanej 4/ bola žaloba spolu s výzvou súdu, prílohami a poučením o procesných právach doručená podľa § 116 ods. 2 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 06.04.2017, k žalobe sa nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nesporovala.
9. Žalovaná 5/ výzvu súdu spolu so žalobou, jej prílohami a poučením o procesných právach prevzala dňa 24.11.2014, k žalobe sa písomne nevyjadrila.
10. Žalobca sa k vyjadreniu žalovanej 2/ vyjadril podaním doručeným súdu 10.04.2017, nad rámec obsahu žaloby uviedol, že inventarizácia na predajni potravín na E. ulici v T. sa začala 12.11.2013 vykonaním fyzickej inventúry hotovosti, cenín, tovaru a zásob, ako aj všetkých hodnôt určených na obeh a obrat, ktoré sa nachádzali na prevádzke, o čom boli vyhotovené predložené inventúrne súpisy a ďalšie doklady. Pri schodku sa nedá objektívne zistiť kedy presne vznikol, podstatné je, že schodok vznikol počas inventúrneho obdobia. Zamestnávateľ nemusí ani členom kolektívu hmotne zodpovedných zamestnancov preukazovať, kto z ich a v akom rozsahu schodok zavinil, zavinenie sa v tomto prípade predpokladá. Zákonník práce v prípade hmotnej zodpovednosti uplatňuje delenú zodpovednosť a záväzný spôsob výpočtu podielu na schodku pre jednotlivých zamestnancov.
11. Podľa § 151 ods. 1, 2 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
12. Podľa § 322 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak s tým strany súhlasia a neodporuje to účelu tohto zákona.
13. Podľa § 180 CSP po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
14. Podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca,
15. V prejednávanej veci súd podľa § 322 CSP nariadil vo veci pojednávanie, pričom vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 23.04.2018, na ktoré sa nedostavili žalované. Žalovaná 1 a 2/ termín pojednávania brali na vedomie na pojednávaní dňa 24.01.2018, na pojednávaní sa nedostavili, neúčasť neospravedlnili, žalovanej 3/ bolo predvolanie na pojednávanie doručené 02.02.2018 s poukazom na §106 ods.1 písm. a) CSP, žalovanej 4/ bolo predvolanie na pojednávanie doručené 31.01.2018 s poukazom na § 106 ods.1 písm. a) CSP, žalovaná 5/ predvolanie na pojednávanie prevzala 31.01.2018, neúčasť neospravedlnila. Súd s ohľadom na hospodárnosť konania a právo na prerokovanie veci podľa § 180 veta druhá CSP rozhodol, že bude konať v neprítomnosti žalovaných.
16. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, keď zistil tento skutkový a právny stav:
17. Z Pracovnej zmluvy zo dňa 24.08.2012 súd zistil že žalobca uzavrel so žalovanou 1) Z. pracovný pomer s dojednaným druhom práce Predavač pokladník, s miestom výkonu práce prevádzke Predajňa potravín CBA Slovakia, s.r.o., Mesto Z.. Deň nástupu do práce bol dohodnutý na deň 24.08.2012. Pracovný pomer bol uzatvorený na dobu určitú do skončenia nájmu zamestnávateľa v nebytových priestoroch predajne, najviac na 3 roky. Dodatkom k pracovnej zmluve zo dňa 24.08.2012 bola dohodnutá zmena miesta výkonu práce tak, že dojednaným miestom výkonu práce sa stala odo dňa 31.08.2012 predajňa potravín CBA v T. na E. ulici, prevádzka č. XXXX a zmena dohodnutého druhu práce na vedúcu tejto predajne potravín.
18. Dňa 31.08.2012 uzatvorili žalobca uzavrel so žalovanou 1) ako vedúcou predajne potravín Dohodu o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti, podľa ktorej žalovaná 1) prevzala hmotnú zodpovednosť za prevzaté hodnoty - ceniny, tovar a zásoby, ako aj za všetky iné hodnoty, ktoré jej v čase trvania pracovného pomeru budú zverené na vyúčtovanie podľa inventúrneho súpisu zo dňa 31.08.2012. Podľa bodu 3. dohody o hmotnej zodpovednosti ak bude zamestnankyňa vykonávať prácu spolu s viacerými zamestnancami, ktorí tiež uzavreli so zamestnávateľom Dohodu o hmotnej zodpovednosti, bude za vzniknutý schodok zamestnanec zodpovedať spoločne s nimi. Podľa bodu 4. dohody o hmotnej zodpovednosti v prípade vzniku schodku pri spoločnej hmotnej zodpovednosti sa jednotlivým hmotne zodpovedným zamestnancom určí podiel na jeho náhrade podľa pomeru ich dosiahnutých hrubých zárobkov.
19. Z Pracovnej zmluvy zo dňa 05.09.2012 súd zistil že žalobca uzavrel so žalovanou 2) B. pracovný pomer s dojednaným druhom práce zástupca vedúce predajne potravín s miestom výkonu práce prevádzke Predajňa potravín CBA Slovakia, s.r.o., v T. na E. ulici, prevádzka č. XXXX. Deň nástupu do práce bol dohodnutý na deň 05.09.2012. Pracovný pomer bol uzatvorený na dobu určitú do skončenia nájmu zamestnávateľa v nebytových priestoroch predajne, najviac na 3 roky.
20. Dňa 05.09.2012 uzatvorili žalobca uzavrel so žalovanou 2) ako zástupkyňou vedúcej predajne potravín Dohodu o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti, podľa ktorej žalovaná 2) prevzala hmotnú zodpovednosť za prevzaté hodnoty - ceniny, tovar a zásoby, ako aj za všetky iné hodnoty, ktoré jej v čase trvania pracovného pomeru budú zverené na vyúčtovanie podľa inventúrneho súpisu zo dňa 31.08.2012. Podľa bodu 3. dohody o hmotnej zodpovednosti ak bude zamestnankyňa vykonávať prácu spolu s viacerými zamestnancami, ktorí tiež uzavreli so zamestnávateľom Dohodu o hmotnej zodpovednosti, bude za vzniknutý schodok zamestnanec zodpovedať spoločne s nimi. Podľa bodu 4. dohody o hmotnej zodpovednosti v prípade vzniku schodku pri spoločnej hmotnej zodpovednosti sa jednotlivým hmotne zodpovedným zamestnancom určí podiel na jeho náhrade podľa pomeru ich dosiahnutých hrubých zárobkov.
21. Z Pracovnej zmluvy zo dňa 08.10.2012 súd zistil že žalobca uzavrel so žalovanou 3) Z. pracovný pomer s dojednaným druhom práce Predavač -pokladník s miestom výkonu práce prevádzke Predajňa potravín CBA Slovakia, s.r.o., v T. na E. ulici, prevádzka č. XXXX. Deň nástupu do práce bol dohodnutý na deň 08.10.2012. Pracovný pomer bol uzatvorený na dobu určitú do skončenia nájmu zamestnávateľa v nebytových priestoroch predajne, najviac na 3 roky.
22. Dňa 08.10.2012 uzatvorili žalobca uzavrel so žalovanou 3) Dohodu o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti, podľa ktorej žalovaná 3) prevzala hmotnú zodpovednosť za prevzaté hodnoty - ceniny, tovar a zásoby, ako aj za všetky iné hodnoty, ktoré jej v čase trvania pracovného pomeru budú zverené na vyúčtovanie podľa inventúrneho súpisu zo dňa 31.08.2012. Podľa bodu 3. dohody o hmotnej zodpovednosti ak bude zamestnankyňa vykonávať prácu spolu s viacerými zamestnancami, ktorí tiež uzavreli so zamestnávateľom Dohodu o hmotnej zodpovednosti, bude za vzniknutý schodok zamestnanec zodpovedať spoločne s nimi. Podľa bodu 4. dohody o hmotnej zodpovednosti v prípade vzniku schodku pri spoločnej hmotnej zodpovednosti sa jednotlivým hmotne zodpovedným zamestnancom určí podiel na jeho náhrade podľa pomeru ich dosiahnutých hrubých zárobkov.
23. Z Pracovnej zmluvy zo dňa 02.11.2012 súd zistil že žalobca uzavrel so žalovanou 4) B. pracovný pomer s dojednaným druhom práce Predavač - pokladník s miestom výkonu práce prevádzke Predajňa potravín CBA Slovakia, s.r.o., v T. na E. ulici, prevádzka č. XXXX. Deň nástupu do práce bol dohodnutý na deň 02.11.2012. Pracovný pomer bol uzatvorený na dobu určitú do skončenia nájmu zamestnávateľa v nebytových priestoroch predajne, najviac na 3 roky.
24. Dňa 02.11.2012 uzatvorili žalobca uzavrel so žalovanou 4) Dohodu o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti, podľa ktorej žalovaná 4) prevzala hmotnú zodpovednosť za prevzaté hodnoty - ceniny, tovar a zásoby, ako aj za všetky iné hodnoty, ktoré jej v čase trvania pracovného pomeru budú zverené na vyúčtovanie podľa inventúrneho súpisu zo dňa 31.10.2012. Podľa bodu 3. dohody o hmotnej zodpovednosti ak bude zamestnankyňa vykonávať prácu spolu s viacerými zamestnancami, ktorí tiež uzavreli so zamestnávateľom Dohodu o hmotnej zodpovednosti, bude za vzniknutý schodok zamestnanec zodpovedať spoločne s nimi. Podľa bodu 4. dohody o hmotnej zodpovednosti v prípade vzniku schodku pri spoločnej hmotnej zodpovednosti sa jednotlivým hmotne zodpovedným zamestnancom určí podiel na jeho náhrade podľa pomeru ich dosiahnutých hrubých zárobkov.
25. Z Pracovnej zmluvy zo dňa 01.06.2013 súd zistil že žalobca uzavrel so žalovanou 5) H. pracovný pomer s dojednaným druhom práce Predavač -pokladník s miestom výkonu práce prevádzke Predajňa potravín CBA Slovakia, s.r.o., v T. na E. ulici, prevádzka č. XXXX. Deň nástupu do práce bol dohodnutý na deň 08.10.2012. Pracovný pomer bol uzatvorený na dobu určitú do skončenia nájmu zamestnávateľa v nebytových priestoroch predajne, najviac na 3 roky.
26. Dňa 01.06.2013 uzatvorili žalobca uzavrel so žalovanou 5) Dohodu o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti, podľa ktorej žalovaná 5) prevzala hmotnú zodpovednosť za prevzaté hodnoty - ceniny, tovar a zásoby, ako aj za všetky iné hodnoty, ktoré jej v čase trvania pracovného pomeru budú zverené na vyúčtovanie podľa inventúrneho súpisu zo dňa 31.10.2012. Podľa bodu 3. dohody o hmotnej zodpovednosti ak bude zamestnankyňa vykonávať prácu spolu s viacerými zamestnancami, ktorí tiež uzavreli so zamestnávateľom Dohodu o hmotnej zodpovednosti, bude za vzniknutý schodok zamestnanec zodpovedať spoločne s nimi. Podľa bodu 4. dohody o hmotnej zodpovednosti v prípade vzniku schodku pri spoločnej hmotnej zodpovednosti sa jednotlivým hmotne zodpovedným zamestnancom určí podiel na jeho náhrade podľa pomeru ich dosiahnutých hrubých zárobkov.
27. Z verejne dostupných informácií historického výpisu z obchodného registra žalobcu zverejneného na internete súd zistil, že obchodná spoločnosť navrhovateľa zmenila právnu formu zo spoločnosti s ručením obmedzeným na akciovú spoločnosť od 25.09.2013.
28. Dňa 12.11.2013 bola vykonaná inventarizácia hodnôt zverených na vyúčtovanie za obdobie od 31.10.2012 do 12.11.2013, ako vyplýva zo Zápisnice z vykonanej inventúry tovarových zásob. Zo záznamu z vykonanej inventarizácie tovarových zásob súd zistil, že inventúra bola vykonaná prepočítaním a prevážením tovarových zásob, pričom bol zistený schodok stavu zásob na základe účtovnej 114.143,95 € v porovnaní so stavom zásob zisteným na základe fyzickej inventúry 84.616,28 €, t.j. zistený schodok v celkovej výške 29.517,67 €. Rozdiel k náhrade zodpovedným pracovníkom po odpočítaní koeficientov normovaných strát v nákupných cenách predstavuje sumu schodku 19.648,81 €.
29. Súd z uzatvorených dohôd o hmotnej zodpovednosti zistil, že pri nástupe do práce - uzatvorení dohody o hmotnej zodpovednosti bola vykonaná posledná inventarizácia dňa 31.10.2012, ktorou bol zistený stav zásob tovaru v hodnote 31.10.2012 €.
30. Z výpočtu podielu na schodku súd zistil, že na pracovisku v rozhodnom období pracovali hmotne zodpovední zamestnanci: žalovaná 1/ C.ko vedúca predajne, žalovaná 2) D. ako zástupca vedúcej predajne, Z. (žalovaná 3), Q. (žalovaná 1), B. (žalovaná 5), O. ako predavačky - pokladníčky, čo vyplýva aj z predložených mzdových listov (č.l. 105-120 spisu).
31. Priemerný hrubý zárobok žalovaných pred vznikom schodku u žalovanej 1) je 4.220,80 € (priemerný denný zárobok 3,8993 €), započítaný 2 x z dôvodu pracovnej pozície vedúci predajne, podiel žalovanej 1) podľa priemerného hrubého zárobku bol 21,48 % predstavuje sumu X.XXX,XX €. Priemerný hrubý
mesačný zárobok žalovanej 2) pred vznikom schodku je X.XXX,XX € (priemerný denný zárobok X,XXXX €), započítaný 2 x z dôvodu pracovnej pozície zástupca vedúceho predajne, podiel žalovanej 2) podľa priemerného zárobku bol 17,74 % predstavuje sumu X.XXX,XX. €. Priemerný hrubý zárobok žalovanej 3) pred vznikom schodku je X.XXX,XX € (priemerný denný zárobok X,XXXX €), započítaný 1 x, podiel žalovanej 3) podľa priemerného hrubého zárobku bol 6,87 % predstavuje sumu XXX €. Priemerný hrubý zárobok žalovanej 4) pred vznikom schodku je X.XXX,XX € (priemerný denný zárobok X,XXXX €), započítaný 1 x, podiel žalovanej 4) podľa priemerného hrubého zárobku bol 6,76 % predstavuje sumu XXX €. Priemerný hrubý zárobok žalovanej 5) pred vznikom schodku je X.XXX,XX € (priemerný denný zárobok X,XXXX. €), započítaný 1 x, podiel žalovanej 5) podľa priemerného hrubého zárobku bol 6,42% predstavuje sumu XXX € (sumy po zaokrúhlení).
32. Z vyhlásenia zodpovedných osôb pred začatím inventarizácie zo dňa 12.11.2013 vyplýva, že žalované podpisom potvrdili, že pred začatím inventarizácie tovarových zásob na prevádzke boli odovzdané všetky doklady týkajúce sa stavu a pohybu tovarových zásob na zaúčtovanie, že všetky príjmy a výdavky do začatia inventarizácie boli zachytené v účtovnej evidencii, príp. operatívnej evidencii.
33. Z vyhlásenia žalovaných zo dňa 12.11.2013 vyplýva, že podpisom potvrdili, že počas inventarizácie bol všetok tovar riadne ščítaný, prevážený a nahlásený inventarizačnej komisii a súhlasia s vykázanou fyzickou zásobou tovaru spísaného na hárkoch v inventúrnom súpise zásob tovaru ku dňu 12.11.2013 na prevádzke a spôsobom ščítania tovaru.
34. Uvádzané skutočnosti žalované nespochybnili, súd ich preto, ako aj s poukazom na predložené listinné dôkazy, ako aj ustanovenie § 151 ods. 1 CSP považoval za nesporné.
35. Žalovaná 1/ ako strana sporu na pojednávaní vo veci uviedla, že bola aj fyzicky účastná vykonanej inventúry, potom som odišla domov a už do práce nenastúpila. Keď sa dozvedela o výške schodku, mala psychické problémy, bola práceneschopná a potom dala výpoveď. Inventúra prebiehala tak, že pri inventúre boli prítomné všetky hmotne zodpovedné zamestnankyne, prepočítavali stav tovaru, na prepočítaný tovar sa na nálepku napíše stav, potom príde inventúrnik, ktorý to skontroluje a následne stav zapíše do záznamu. Čo sa týka samotných podmienok na predajni, opätovne upozorňovali zamestnávateľa, inšpektorku resp. inšpektora, že je potrebné nainštalovať na predajňu kamery, pretože nebolo možné zabezpečiť aby neprichádzalo k odcudzeniu tovaru. Žalovaná 1/ uviedla, že nie vždy som riadne skontrolovala dodaný tovar, či sedí stav s objednávkou, ale nevie, či to bolo v tomto období. Ďalej uviedla, že v období, za ktoré je uplatňovaný schodok, neprišlo na pracovisku k zmenám zamestnancov s hmotnou zodpovednosťou, ani na pracovisku nepracovali žiadni zamestnanci bez hmotnej zodpovednosti.
36. Žalovaná 2/ na pojednávaní vo veci uviedla, že bola zástupkyňou vedúcej na predajni v rozhodnom období, pri inventúre bola. Má za to, že pokiaľ by vedúca predajne riadne vykonávala svoje povinnosti, nemohlo by prísť k schodku cca 19.000 €, objednávala tovar, ktorý sa nezmestil ani do skladu, potom sa nedal prepočítať. Čo sa týka krádeží žiadali o inštaláciu kamier, bolo im však povedané, že iba na vlastné náklady, krádeže však neboli v takom rozsahu, aby vznikol taký schodok. Kľúče od prevádzky mali iba vedúca a zástupkyňa vedúcej, Okrem zamestnancov nemal na prevádzku prístup nikto. V rozhodnom čase vykonával prácu inšpektora p. K., tržba z predchádzajúce dňa sa odnášala až nasledujúci po doobedňajšej zmene, inšpektor mi povedal, že dôvodom je že, vedúca brala peniaze z tržby a dal jej podmienku, že musí peniaze do 24 hod. vrátiť, existuje o tom aj záznam. Má za to, že schodok bol zavinený vedúcou, ale svoje skutkové tvrdenia nevie preukázať.
37. Z výsluchu svedka K. vyplýva, že je zamestnancom žalobcu na pozícii akvizičný manager, v rozhodnom období zastupoval kolegyňu, ktorá bola práceneschopná ako inšpektor. Inventúry u žalobcu vykonáva inventúrne oddelenie, pamätá si, že výsledkom inventúry bolo manko. Nespomínam si, že by prebehol rozhovor s p. C. a D. o inštalácii kamier, ale určite by im nepovedal, že si majú namontovať kamery na vlastné náklady. Neviem o žiadnom podnete alebo námietkach pracovné podmienky žalobcu na predajni v období do 12.11.2013, boli tam skôr personálne nezhody medzi predavačkami.
38. Podľa § 182 ods. 1 zák. č. 311/2001 Z.z. Zákonník práce v znení účinnom ku dňu zistenia schodku ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je
povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť). 39. Podľa § 182 ods. 2 zák. č. 311/2001 Z.z. Zákonník práce dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.
40. Podľa § 182 ods. 3 zák. č. 311/2001 Z.z. Zákonník práce zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia.
41. Podľa § 184 ods. 3 Zákonník práce ak zamestnanec so spoločnou hmotnou zodpovednosťou, ktorého pracovný pomer sa skončil alebo ktorý bol preradený na inú prácu alebo iné pracovisko, alebo bol preložený, zároveň nepožiada o vykonanie inventarizácie, zodpovedá za prípadný schodok zistený najbližšou inventarizáciou na jeho predchádzajúcom pracovisku.
42. Podľa § 184 ods. 4 Zákonník práce ak zamestnanec, ktorý sa zaraďuje na pracovisko, kde pracujú zamestnanci so spoločnou hmotnou zodpovednosťou, zároveň nepožiada o vykonanie inventarizácie, zodpovedá, ak od dohody o hmotnej zodpovednosti neodstúpil, za prípadný schodok zistený najbližšou inventarizáciou.
43. Podľa § 189 ods. 2 Zákonníka práce pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume.
44. Podľa § 189 ods. 3 Zákonníka práce podiel náhrady určený podľa odseku 2 nesmie u jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemernému mesačnému zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto určenými podielmi neuhradí celá škoda, zvyšok je povinný uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich priemerných zárobkov.
45. Podľa § 189 ods. 4 Zákonníka práce ak sa zistí, že schodok alebo jeho časť zavinil niektorý zo spoločne zodpovedných zamestnancov, uhradí schodok tento zamestnanec podľa miery svojho zavinenia. Zvyšnú časť schodku uhradia všetci spoločne zodpovední zamestnanci podielmi určenými podľa odsekov 2 a 3.
46. Podľa § 33 ods. 3 Zákonníka práce, ak nie je lehota uspokojenia nároku ustanovená právnym predpisom alebo ak nie je určená v rozhodnutí alebo dohodnutá, musí sa nárok uspokojiť do siedmich dní odo dňa, keď o uspokojenie oprávnený účastník požiadal.
47. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
48. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je plne dôvodná. Žalobca uplatnil voči žalovaným nárok na náhradu škody na zverených hodnotách, ktoré boli ako zamestnanci povinné vyúčtovať, a to v podiele na škode žalovanej 1) v podiele 24,48 % ako vedúcej predajne, žalovanej 2) v podiele 17,74 %, žalovanej 3) v podiele 6,87 %, žalovanej 4) v podiele 6,76 % žalovanej 5) v podiele 6,42 %, ako vyplýva zo zápisu z vykonanej inventúry ako aj výpočtu schodku. Predpokladmi vzniku subjektívnej zodpovednosti zamestnanca za schodok na zverených hodnotách je platné uzavretie dohody o hmotnej zodpovednosti, existencia schodku na zverených hodnotách, ktorá je zamestnanec povinný vyúčtovať a nevyúčtovanie hodnôt zverených mu zamestnávateľom. Všetky predpoklady zodpovednosti preukazuje zamestnávateľ. Zodpovednosť zamestnanca za schodok je subjektívnou zodpovednosťou, teda predpokladom jej vzniku je existencia zavinenia odporcu. Na rozdiel od všeobecnej zodpovednosti zamestnanca ide o zodpovednosť s prezumpciou viny, to znamená, že zavinenie žalovaných sa zo zákona prezumuje, predpokladá, pokiaľ sa nepreukáže opak. Dôkazné bremeno ohľadne neexistencie zavinenia znáša zamestnanec, ktorý sa v prípade unesenia bremena zbaví celkom alebo sčasti zodpovednosti za škodu.
49. Predpokladom zodpovednosti je, že došlo ku škode vo forme schodku, t. j. na hodnotách (veciach) určených na obeh alebo obrat, ktoré zamestnanec prevzal. Ak nebola dohodnutá spoločná hmotná zodpovednosť viacerých pracovníkov, nerobí to ich individuálne dohody o hmotnej zodpovednosti neplatnými; každý z pracovníkov zodpovedá za schodok na hodnotách, ktoré bol povinný vyúčtovať.
50. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanými vznikol dňom ich nástupu do práce pracovný pomer, založený písomnou pracovnou zmluvou. Súčasne so vznikom pracovného pomeru účastníci uzavreli písomnú dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti, ktorou žalované prevzali hmotnú zodpovednosť za prevzaté hodnoty - ceniny, tovar a zásoby, ako aj za všetky iné hodnoty, ktoré jej v čase trvania pracovného pomeru budú zverené na vyúčtovanie. Inventarizáciou hodnôt zverených na vyúčtovanie za obdobie od 31.10.2012 do 12.11.2013 bol zistený schodok, ktorého hodnota po úprave koeficientmi bola vyčíslená v sume 19.648,81 €.
51. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žalobca v tomto prípade uniesol dôkazné bremeno ohľadne predpokladov vzniku zodpovednosti žalovaných za vzniknutý schodok. Preukázal, že bola platne uzatvorená dohoda o hmotnej zodpovednosti medzi ním a žalovanými, že porušili právnu povinnosť tým, že nesplnili vyúčtovaciu povinnosť a že mu ich protiprávnym konaním vznikla škoda v podobe nevyúčtovaného schodku na zverených hodnotách. V priebehu konania žalované ničím nepreukázali, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez ich zavinenia, skutkové tvrdenia žalobcu nesporovali, na prípadné zbavenie sa zodpovednosti za zistený schodok nenavrhli vykonanie žiadnych dôkazov, pričom súd dáva do pozornosti, že na prípadné zbavenie sa zodpovednosti za zistený schodok nepoukazujú ani iné okolnosti na strane ďalších hmotne zodpovedných zamestnankýň, ktoré nároky nie sú predmetom konania z dôvodu zaplatenia schodku na základe dohody so žalobcom (i keď v súdenej veci ostatné zamestnankyne schodok uznali a uhradili).
52. Žalované 1/ a 2/ v rámci procesnej obrany tvrdili, že schodok vznikol krádežami zákazníkov v predajni, na podporu svojich skutkových tvrdení nepredložili žiadne dôkazy. Nakoľko z predložených listinných dôkazov vyplýva, že schodok na hodnotách vznikol výlučne na tovare, nechýbala peňažná hotovosť, a ide o spor s ochranou slabšej strany, súd vykonal podľa § 319 CSP dokazovanie dopytom na Okresné riaditeľstvo PZ K., či eviduje hlásené prípady krádeží tovaru zákazníkmi z predajne potravín CBA na E. ulici v T. za obdobie od 31.10.2012 do 12.11.2013 a Obecnú políciu v T., či eviduje hlásené prípady krádeží tovaru zákazníkmi z predajne potravín CBA na E. ulici v T.. Z odpovede OR PZ PZ K. vyplynulo, že na základe oznámenia žalovanej 2/ eviduje priestupkový spis X.ýkajúcu sa odcudzenia dvoch fliaš borovičky, výška škody 8 €, ktorá vec bola odložená záznamom zo dňa 06.04.2013, nakoľko sa nepodarilo zistiť, že skutok spáchala určitá osoba. Procesnú obranu žalovaných, že ku škode prišlo v dôsledku krádeží na predajni súd preto považoval za nepreukázanú. Rovnako neboli v konaní ničím preukázané žiadne tvrdené nedostatky v pracovných podmienkach na prevádzke.
53. Z dikcie vyššie citovaných zákonných ustanovení § 182 Zákonníka práce a nasl. vyplýva, že žalované za vznik schodku zodpovedajú podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok vedúceho a jeho zástupcu (t.j. žalovanej 1/ a žalovanej 2) sa započítava v dvojnásobnej sume. Pri stanovení okruhu hmotne zodpovedných pracovníkov na určenie podielu náhrady jednotlivých zamestnancov zodpovedajúcich za schodok v inventúrou zistenej výške 19.648,81 € súd vychádzal zo zoznamu zamestnancov predložených žalobcom, ktorý nebol spochybnený. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení § 189 Zákonníka práce, nakoľko žalované netvrdili a teda ani nepreukazovali, že schodok alebo jeho časť zavinil niektorý zo spoločne zodpovedných zamestnancov, ani sa iným spôsobom nezbavili ani čiastočne zodpovednosti za vzniknutý schodok, sú povinné schodok uhradiť podľa podielu na schodku vypočítaného podľa pomeru priemerných zárobkov jednotlivých zamestnancov, pričom zárobok žalovanej 1/ ako vedúcej predajne a žalovanej 2) ako zástupcu vedúceho sa započítal v dvojnásobnej sume. Podiel žalovanej 1) na zistenom schodku bol 21,48 %, čo numerickým výpočtom predstavuje sumu X.XXX,XX €, podiel žalovanej 2) bol 17,74 %, čo numerickým výpočtom predstavuje sumu X.XXX,XX €, podiel žalovanej 3) bol 6,87 % čo numerickým výpočtom a po zaokrúhlení predstavuje sumu XXX €, podiel žalovanej 4) bol 6,76 % čo numerickým výpočtom predstavuje sumu XXX €, podiel žalovanej 5) bol 6,42 % čo predstavuje sumu XXX €. Na základe uvedených skutočností, nakoľko sa žalované 1), nezbavili zodpovednosti celkom alebo sčasti, keď nepreukázali, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez ich zavinenia, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
54. Súd nevykonal dokazovanie výsluchom svedkov B. analytika výsledkov inventúry, Bc. T., pracovníčky ekonomického oddelenia, ktorých navrhol žalobca na okolnosti vyčíslenia a inventarizácie, nakoľko tvrdené skutkové okolnosti sú dostatočne a prehľadne zachytené a vyplývajú z listinných dôkazov, ktoré aj v origináloch predložil žalobca, preto výsluch svedkov k rovnakým skutkovým okolnostiam súd považoval na nadbytočný.
55. Nakoľko sú žalované v omeškaní s plnením peňažného záväzku a toto omeškanie ku dňu rozhodnutia súdu trvá, žalobca uplatnil rovnako nárok na úrok z omeškania dôvodne. Okamih omeškania súd posúdil s poukazom na § 33 ods. 3 Zákonníka práce, keď boli žalované povinné plniť do sedem dní po tom, čo ich žalobca o plnenie požiadal. Tento okamih súd ustálil zhodne so žalobcom, ktorý výzvu s návrhom Dohody o uznaní dlhu a o splátkach doručoval poštovou zásielkou odoslanou doporučene s doručenkou na ostatnú známu adresu bydliska žalovaných, pričom žalovaná 2) prevzala zásielku 13.03.2014 na pracovisku, žalovaná 3) prevzala zásielku dňa 20.03.2014, žalovaná 4) prevzala zásielku dňa 27.03.2014 a žalovaná 5) dňa 13.03.2014 na pracovisku, zásielku žalovanej 1) odoslanú doporučene s doručenkou na ostatnú známu adresu bydliska, pošta vrátila späť 26.03.2014 s odôvodnením, že adresát si ju neprevzal v odbernej lehote. Podľa § 38 ods. 4 ZP v tomto prípade platí zákonná fikcia doručenia výzvy žalovanej 1) dňom 26.03.2014. Žalované sa dostali do omeškania márnym uplynutím 7 dňovej lehoty na plnenie, pretože podľa § 33 ods. 3 ZP sa nárok musí uspokojiť do 7 dní odo dňa, keď o jeho uspokojenie oprávnený požiadal, a to žalovaná 1) dňom 03.04.2014, žalovaná 2) dňom 21.03.2014, žalovaná 3) dňom 28.03.2014, žalovaná 4) dňom 04.04.2014, žalovaná 5) dňom 21.03.2014, od ktorého času patrí žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,25 % keď maximálna výška zákonného úroku z omeškania bola v rozhodnom čase 5,25 % ročne, vychádzajúc zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu 0,25 % ročne navýšenej o 5 % ročne tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
56. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
57. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
58. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal len z uplatnenej istiny, žalobca bol v spore plne úspešný, preto mu vzniklo právo na náhradu jeho účelne vynaložených trov voči každej zo žalovaných v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).