Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/7/2018

Rozhodnutie

Okresný súd Trenčín, v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, práv. zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom: Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému : Z. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/ XX, J. O., o zaplatenie 7.378,59 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.310,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2.310,- eur od 21.12.2017 do zaplatenia.

Súd povoľuje žalovanému zaplatiť dlžnú sumu v splátkach vo výške 100,- Eur mesačne, splatných počnúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom nadobudne právoplatnosť tento rozsudok, vždy k 20. dňu každého kalendárneho mesiaca, až do zaplatenia celého dlhu s tým, že v prípade nezaplatenia jednej splátky v určenej výške a v určenom čase sa stane splatný celý dlh.

Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.

Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 37,94 %.

odôvodnenie:

1.Žalobou doručenou súdu dňa 22.01.2018 sa právny predchodca žalobcu - spol. Všeobecná úverová banka, a.s. domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 7.378,59 eur a úrokov z omeškania vo výške 8,00 % ročne z tejto sumy od 21.12.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2.Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom dňa 07.06.2013 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. (ďalej len „Zmluva"), na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX.. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 3.150,- eur a bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 105,- eur. Dlžný zostatok predstavuje celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch, právny predchodca žalobcu vystavil ku dňu 14.12.2017 výpis z bankovej knihy s konečným stavom na úhradu ku dňu 30.11.2017 vo výške 7.378,59 eur predstavujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z účtu klienta, t.j. do dňa 20.12.2017 a dlžný zostatok predstavuje sumu 7.378,59 eur. Okrem toho mu vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške podľa § 517 Občianskeho zákonníka v platnom znení vo výške určenej nariadením Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od 21.12.2017 do zaplatenia.

3. Vzhľadom na to, že žalovaná pohľadávka bola postúpená na žalobcu po podaní žaloby, súd uznesením č.k. 15Csp/7/2018-43 zo dňa 06.04.2018 pripustil zmenu žalobcu.

4. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

5. Súd nariadil pojednávanie na deň 23.04.2018, na ktoré sa dostavil žalovaný. Nedostavil sa žalobca, pričom predvolanie na pojednávanie bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu dňa 17.04.2018, svoju neúčasť na pojednávaní žalobca neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania z vážneho dôvodu. Súd preto pojednával v neprítomnosti žalobcu.

6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením sa s listinným dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v súdnom spise, a to najmä výpisom z pôžičkovej karty Slovenská požičovňa od 26.07.2013 do 30.11.2017, zmluvou o pôžičkovej karte Slovenská požičovňa, všeobecnými obchodnými podmienkami, ako aj celým spisovým materiálom. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že nepopiera skutočnosti uvedené žalobcom, na okolnosti uzatvorenia zmluvy si však už presne nepamätal a nepamätal sa ani, či mu po podaní žiadosti o úver od veriteľa bola doručená ešte nejaká písomnosť. Požiadal o možnosť splácať dlh v splátkach vo výške 100,- eur, nakoľko jeho mesačný príjem je 550,- - 600,- eur, na bývanie minie mesačne 150,- eur, spláca ešte ďalší úver od Quatro vo výške 100,- eur mesačne. Uviedol, že vyživovacie povinnosti nemá a nemá zvýšené výdavky v súvislosti so zdravotným stavom. Zatiaľ nemá exekúcie. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

7. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný dňa 12.07.2013 v Novej Dubnici podpísal žiadosť o vydanie pôžičkovej karty Slovenská požičovňa, ktorú listinu podpísala dňa 17.07.2013 v Poprade osoba oprávnená konať za právneho predchodcu žalobcu. V bode III. tejto listiny s názvom „Podmienky úveru“ je uvedený úverový rámec 2.400,- eur, štandardná mesačná splátka 80,- eur, štandardná úroková sadzba v zmysle platného Cenníka 1,9 % p. m., / 22,80 % p. a. (ročne). V čl. V. „Vyhlásenie klienta“ je uskutočnený indikatívny prepočet RPMN pri alternatíve, že klient vyčerpá spotrebiteľský úver platbou kartou u obchodníka dňa 01.07.2013 vo výške 2.400,- eur, pri počte splátok 12, s výškou prvej až predposlednej splátky 200,- eur a s výškou poslednej splátky 526,25 eur, RPMN by bola v takomto prípade 24,21%., celkové náklady by boli 326,25 eur a celková čiastka k zaplateniu je 2.726,25 eur. Ďalej sa uvádza, že priemerná hodnota RPMN pre kreditné karty je 25,24%. Splátka je splatná vždy v 15.deň v kalendárnom mesiaci.

8. Z výpisu z pôžičkovej karty Slovenská požičovňa za účtovné obdobie od 26.07.2013 do 30.11.2017 vyplýva, že žalovaný čerpal finančné prostriedky na základe kreditnej karty naposledy dňa 19.09.2014 vo výške 20,- eur. Odvtedy už žalovaný nečerpal žiadne finančné prostriedky, a pokiaľ sú na účte zaznamenané debetné transakcie, jedná sa len o rôzne poplatky, úroky a pod. účtované bankou. Kreditné operácie -úhrady žalovaného, boli vykonávané do 07.09.2014, kedy žalovaný uhradil poslednú platbu 105,- eur. Z týchto listín vyplýva, že žalovaný za celú dobu vyčerpal finančné prostriedky vo výške 3.480,- eur a splatil sumu 1.170,- eur. Vo výpise je ďalej uvedená štandardná úroková sadzba vo výške 1,90 % p.m. / 22,80 % p.a., sankčná úroková sadzba 5,00 %, výška štandardnej splátky 105,- eur, úverový rámec 3.150,-eur. Z výpisu účtu tiež vyplýva, že veriteľ evidoval na účte ku dňu 30.11.2017 konečný debetný stav v sume 7.378,59 eur vypočítaný ako rozdiel úhrad žalovaného a jeho čerpaní so štandardnými úrokmi, sankčnými úrokmi a poplatkami.

9. Ďalej mal súd preukázané, že s účinnosťou k 21.02.2018 postúpil pôvodný veriteľ svoju pohľadávku voči žalovanému na žalobcu, v dôsledku čoho súd aj pripustil zmenu žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 23.02.2018.

10. Zákonné ustanovenia:

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných

prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa ods. 2, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka, Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.

Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka, Prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka, Včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

Podľa § 43c ods. 2 Občianskeho zákonníka, Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.

Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka Zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

Podľa §44 ods.2 Občianskeho zákonníka, Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka

popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ustanovenia § 3 nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z, (v znení účinnom od 01.02.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

11. Zmluvu o pôžičkovej karte Slovenská požičovňa, z ktorej žalobca odvodzuje nárok uplatnený v tomto konaní, uzatváral poskytovateľ úveru v rámci svojej obchodnej činnosti so žalovaným ako fyzickou osobou. Z obsahu zmluvy nevyplýva, že by žalovaný konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti. Potom sa jedná o spotrebiteľský úver a na vzťahy strán v tomto konaní sa primárne použijú predpisy na ochranu spotrebiteľa. Uvedená zmluva je tak zmluvou spotrebiteľskou v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, nakoľko predmetom zmluvy bolo dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov právnym predchodcom žalobcu žalovanému na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru.

12. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere síce bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom (jej uzavretie je preukázané čerpaním úveru žalovaným, ako aj vykonávaním splátok zo strany žalovaného), ale táto zmluva nebola uzavretá písomne. Súd vyhodnotil žiadosť žalovaného zo dňa 12.07.2013, ktorou žiadal o vydanie karty, ako žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z.. Uvedená žiadosť tak prestavovala návrh žalovaného smerom k právnemu predchodcovi žalobcu ako veriteľovi na uzavretie zmluvy, pričom žalovaný požadoval a rátal s tým, že mu bude zo strany veriteľa poskytnutý úverový rámec vyplnený v žiadosti vo výške 2.400,- eur, so splátkou 80,- eur mesačne. Aj z obsahu bodu II.8 Všeobecných obchodných podmienok vyplýva, že výšku žiadaného úverového rámca a žiadanej splátky v žiadosti si udáva dlžník a veriteľ následne vyhodnotí schopnosť dlžníka úver splácať a môže mu poskytnúť inú (vyššiu či nižšiu) výšku splátky a úverového rámca. Veriteľ, ako vyplýva z obsahu spisu, tento návrh s takýmto obsahom neprijal, ale žalovanému poskytol úver s výškou úverového rámca a splátkou odlišnou od tej, než ktorú navrhoval žalovaný. Z tvrdení žalobcu v žalobe ako aj z ostatného obsahu spisu totiž vyplýva, že veriteľ poskytol žalovanému v skutočnosti úverový rámec vo výške 3.150,- eur pri splátke 105,- eur mesačne. Už v prvom výpise za obdobie od 26.07.2013 (teda bezprostredne nadväzujúce na uzatvorenie zmluvy) je uvedené, že žalovanému bol poskytnutý úver v sume rámca 3.150,- eur, pri splátke 105,- eur mesačne. To znamená, že návrh žalovaného právny predchodca žalobcu neprijal, keďže žalovanému poskytol úver s odlišnou než žalovaným žiadanou výškou rámca a mesačnej splátky. V zmysle § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa tak jednalo o nový návrh, ktorý musel žalovaný akceptovať, teda musel akceptovať nový úverový rámec a novú výšku splátky. Akceptovať, teda prijať návrh právneho predchodcu žalobcu, nie je nevyhnutné vykonať písomne, nakoľko v zmysle § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka aj iné včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, sa pokladá za prijatie návrhu. Toto konanie, predstavujúce prijatie návrhu je preukázané z výpisu z účtu, kde žalovaný začal dňom 25.07.2013 úverový rámec využívať, úver čerpať a zároveň neskôr aj splácať. Avšak v danej veci nedošlo k prijatiu návrhu v písomnej forme, keďže táto nebola preukázaná. Ust. § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. účinného v čase dojednávania zmluvného vzťahu stanovuje, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Ide o kogentné ustanovenie zákona, od ktorého sa nemožno odchýliť. Proces kreovania zmluvy ako dvojstranného právneho úkonu je vymedzený v ustanoveniach § 43a až § 44 Občianskeho zákonníka. Ustanovenia obchodných podmienok umožňujúce banke stanoviť úverový rámec i splátku odlišnú od žiadosti klienta však nemožno považovať za platné a postup uzatvárania zmluvy podľa týchto ustanovení je v rozpore s ustanoveniami § 43a až § 44 Občianskeho zákonníka. V prípade absencie písomnej formy zmluvy o spotrebiteľskom úvere je predmetný úver bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010. Žalobca tak nemá nárok na zmluvné úroky a poplatky, ale len na zaplatenie vyčerpanej a nesplatenej úverovej istiny bez úrokov a poplatkov.

13. Okrem toho, už len pre úplnosť súd podotýka, že i keby došlo medzi stranami sporu k riadnemu uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere v písomnej forme na poskytnutie úveru vo výške 3.150,- eur a pri splátke 105,- eur mesačne, tak, ako to tvrdí žalobca, i v tom prípade by sa úver považoval za bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. b/ zák.č. 129/2010 Z.z. z dôvodu chýbajúcej náležitosti zmluvy podľa § 9 ods. 2 písm. j/ zák.č. 129/2010 Z.z. , teda pre chýbajúcu RPMN. V zmluve je síce uvedený informatívny výpočet hodnoty RPMN, avšak ten je simulovaný na diametrálne

odlišné podmienky, než za akých bol žalovanému úver poskytnutý. Indikatívny prepočet RPMN totiž predpokladá, že klient vyčerpá spotrebiteľský úver platbou kartou u obchodníka dňa 01.07.2013 vo výške 2.400,- eur, pri počte splátok 12, s výškou prvej až predposlednej splátky 200,- eur a s výškou poslednej splátky 526,25 eur, RPMN by bola v takomto prípade 24,21%. Treba dodať, že žalovaným bol čerpaný rámec poskytnutý v sume 3.150,- eur, tento mal byť splácaný v sume 105,- eur mesačne, čerpaný prvýkrát bol 25.07.2013, a teda uvedený príkladmý výpočet RPMN neodzrkadľuje skutočné podmienky poskytnutia úveru žalovanému, a preto by naň nebolo možné prihliadať, keďže tento nemá žiadnu výpovednú hodnotu. Z údajov dostupných v čase uzavretia zmluvy je pritom možné vždy uviesť do zmluvy údaj o RPMN na základe údajov platných v čase uzavretia zmluvy, a tak naplniť požiadavku uvedenú v § 9 ods. 2 písm. j/ cit. zák. Výpočet RPMN uvedený v zmluve však neodzrkadľuje ani údaje platné v čase uzavretia zmluvy, keďže pri výpočte sa počíta s čerpaním úveru dňa 01.07.2013, a teda ešte skôr než vôbec zmluva so žalovaným bola uzatvorená a skôr než vôbec mohlo dôjsť k prvému čerpaniu, rovnako tak výpočet RPMN operuje s veličinami, ktoré sa nezhodujú so skutočne žalovanému poskytnutou výškou rámca a splátky, a preto uvedený údaj o RPMN by v každom prípade nenapĺňal požiadavku zákona na uvedenie RPMN s údajmi platnými v čase uzavretia zmluvy. I v prípade písomného uzatvorenia zmluvy by bol preto úver bezúročný a bez poplatkov. 14. Vychádzajúc zo skutočnosti, že žalovaný podľa predložených listinných dôkazov úveru čerpal sumu 3.480,- eur (výbermi z bankomatov a úhradami kartou u jednotlivých predajcov), pričom uhradil sumu 1.170,- eur, mal súd za to, že žaloba je dôvodná v časti o zaplatenie 2.310,- eur, ktorá suma predstavuje rozdiel medzi vyčerpanou istinou (bez úrokov a poplatkov) a uhradenou istinou. Žalovaný je povinný vrátiť len to, čo skutočne vyčerpal a neuhradil, čo predstavuje sumu vo výške 2.310,- eur. Keďže nebolo v konaní preukázané, že by túto sumu žalovaný uhradil, súd v tejto časti žalobe ako dôvodnej vyhovel a vo zvyšku žalobu z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti zamietol. Pokiaľ z výpisu z účtu vyplýva, že žalovanému bolo na ťarchu jeho úverového účtu účtované aj poistné (poplatok za úverové rizikové poistenie A), v tejto časti súd nepovažoval žalobu za dôvodnú. Vo vzťahu k takto uplatnenému nároku žalobca neuniesol dôkazné bremeno. Pokiaľ aj mal byť medzi stranami sporu dohodnutý poistný balík pre úverové rizikové poistenie typu A, potom poistenie predstavuje vedľajšiu službu, ktorú sa veriteľ zaviazal zabezpečiť uzatvorením poistnej zmluvy s poisťovateľom. Takúto skutočnosť (uzatvorenie poistnej zmluvy) však žalobca v konaní nepreukázal, a preto súd žalobu v tejto časti titulom uplatneného poistného tiež zamietol.

15. Ďalej si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania počnúc dňom 21.12.2017 (deň splatnosti úveru 20.12.2017) až do zaplatenia. Základná úroková sadzba ECB k 21.12.2017 bola 0,00 %, po pričítaní 5 percentuálnych bodov podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013, ktoré znenie sa použije na prejednávanú vec, keďže záväzkový vzťah vznikol až po 30.01.2013, úroky z omeškania činia 5% ročne. Žalobca si však uplatnil úroky z omeškania vo výške 8% ročne, teda nad rámec kogentne stanovenej hornej hranice, ktorú nemožno prekročiť. Súd preto žalobcovi priznal z priznanej istiny 2.310,- eur úroky z omeškania len vo výške 5% ročne a vo zvyšku žiadaných úrokov z omeškania žalobu zamietol.

16. Podľa § 232 ods. 4 CSP, Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

17. Súd súčasne povolil žalovanému splácať priznanú dlžnú sumu v mesačných splátkach vo výške 100,- eur, nakoľko žalovaný potvrdil, že v tejto sume je schopný dlžnú sumu mesačne postupne splatiť. Súd vychádzal zo zistení, že žalovaný je zamestnaný v spol. Bizlink Technology (Slovakia) s.r.o. v Trenčianskej Teplej s hodinovým zárobkom 4,26 eur (podľa potvrdenia zamestnávateľa na č.l. 46). Mesačne žalovaný zarobí cca 550,- - 600,- eur v čistom, na bývanie minie 150,- eur, spláca skorší dlh z úveru Quatro vo výške 100,- eur, pričom nemá vyživovacie povinnosti. Súd za takejto situácie dospel k záveru, že nie je v možnostiach žalovaného uhradiť priznanú dlžnú sumu jednorazovo, nakoľko by sa tým dostal do ťaživejšej sociálnej situácie, ktorá by mohla ohroziť uspokojovanie jeho základných životných potrieb. Súd pritom vzal do úvahy aj výšku priznanej dlžnej sumy a konštatuje, že mesačné splátky vo výške 100,- eur sú aj vzhľadom na veriteľovi priznanú sumu primerané a nenútia veriteľa, aby na splatenie dlžnej sumy čakal neprimerane dlhý čas. Súčasne súd určil, že v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas, sa stane celý dlh splatným, teda žalovaný porušením svojej platobnej

disciplíny stratí súdom priznanú výhodu splátok a bude musieť uhradiť celý, týmto rozsudkom priznaný, dlh naraz.

18. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

19. Žalobca sa domáhal celkovo zaplatenia sumy 7.378,59 eur s úrokom z omeškania 8% ročne z tejto sumy od 21.12.2017 do zaplatenia (čo ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje 177,89 eur). 100%-ným úspechom žalobcu by tak bolo priznanie sumy 7.556,48 eur. Žalobca však bol len čiastočne úspešný, keď mu súd priznal sumu 2.310,- eur s úrokom z omeškania 5% ročne z tejto sumy od 21.12.2017 do zaplatenia (čo ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje 34,80 eur), a teda žalobca bol úspešný čo do sumy 2.344,80 eur, čo je v percentuálnom vyjadrení úspech žalobcu v rozsahu 31,03%. Vo zvyšku, teda v 68,97%, bol úspešný žalovaný, ktorý je úspešnejší v konaní. Čistý úspech žalovaného (úspech

- neúspech) predstavuje 37,94 %. Žalovaný má preto proti žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 37,94 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdneho úradníka podľa § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.