Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-18-2017.pdf
PDF · 75.41 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/18/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700, so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, proti žalovanému: T. S., B.. XX.XX.XXXX, X. Y. XXXX/X, XXX XX J. U., o zaplatenie 8.377,97 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 8.377,97 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca v návrhu doručenom súdu dňa 13.02.2017 žiadal súd, aby zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 8.377,97 eura a náhrady trov konania. Ako uviedol, dňa 27.02.2015 uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb, predmetom ktorej sa obchodný zástupca (žalovaný) zaviazal vykonávať finančné sprostredkovanie medzi poisťovňou a záujemcami o poistenie poskytované poisťovňou, prostredníctvom uzatvárania poistných zmlúv medzi klientmi a Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. Dňa 07.11.2016 žalovaný podal žiadosť o zrušenie zápisu v registri, podregister poistenia alebo zaistenia, zoznam viazaných finančných agentov vedeným Národnou bankou Slovenska. Dňa 30.11.2016 bol zrušený zápis žalovaného v registri pod registračným číslom XXXXXX. V zmysle províznych listov za mesiac marec až november 2016 je žalovaný povinný vrátiť žalobcovi dlh, ktorý mu vznikol z titulu storna provízie v celkovej výške 8.377,97 a to:
- 2016/03: 2.204,85
- 2016/04: 3.539,59
- 2016/05: 7.522,-
- 2016/06: 6.951,43
- 2016/07: 6.159,82
- 2016/08: 5.878,70
- 2016/09: 8.096,70
- 2016/10: 8.531,77
- 2016/11: 8.077,97
O výške provízii, resp. dlhu bol žalovaný informovaný províznymi listami, ktoré mu žalobca pravidelne zasielal. Osobitne listom zo dňa 10.11.2016 žalobca vyzval žalovaného na úhradu jeho dlhu z titulu storna provízie v celkovej výške 8.531,77 € v lehote 30 kalendárnych dní do dňa doručenia výzvy vrátane zmluvnej pokuty. Žalovaný na uvedenú výzvu nereagoval, ani ju neprevzal.
2. Súd vydal dňa 15.05.2017 platobný rozkaz, žalovaný ho neprevzal, v dôsledku čoho súd platobný rozkaz uznesením zo dňa 13.6.2017 zrušil a vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie. 3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, listinnými dôkazmi, pričom zistil nasledovný skutkový stav: 4. Dňa 27.2.2015 žalobca ako poisťovňa a žalovaný ako obchodný zástupca uzavreli Zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb, na základe ktorej sa obchodný zástupca zaviazal vykonávať finančné sprostredkovanie v sektore poistenia alebo zaistenia medzi poisťovňou a klientmi poisťovne alebo potenciálnymi klientmi poisťovne a poisťovňa sa zaviazala zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu. 5. Podľa čl. V bod 1 zmluvy, poisťovňa zaplatí obchodnému zástupcovi províziu. Provízia je odmenou obchodného zástupcu za výkon činnosti dohodnutej v zmluve. Nárok na províziu obchodného zástupcu za výkon finančného sprostredkovania v z mysle zmluvy a jej splatnosť je špecifikovaná v Prílohe č. 1 zmluvy. 6. Podľa čl. V bod 3 zmluvy, obchodný zástupca je povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovni, a to aj po ukončení tejto zmluvy, ak zanikne obchodným zástupcom sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného, pričom výška a spôsob storna provízie je špecifikovaný v tejto zmluve a Províznom poriadku. 7. Podľa čl. V bod 4 zmluvy, po zániku poistenia, resp. po znížení výšky ročného poistného v priebehu trvania poistenia vykoná poisťovňa storno provízie zrážkou zo získanej provízie za mesiac, v ktorom k takejto skutočnosti došlo. 8. Podľa čl. V bod 5 zmluvy, pokiaľ storno provízie nie je vykonané zrážkou z provízie podľa bodu 4tohto článku, obchodný zástupca je povinný do jedného mesiaca po doručení vyúčtovania provízií, t.j. od oznámenia o zániku poistenia, resp. o znížení výšky ročného poistného zaplatiť sumu vo výške storna provízie na účet poisťovne oznámený písomne obchodnému zástupcovi. 9. Podľa provízneho listu za mesiac marec až november 2016 žalobca vyúčtoval žalovanému storno provízie v sume spolu 8.377,97 €. 10. Podľa § 652 ods. 1 ObZ, zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len „obchody“) alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu. 11. Podľa § 662 ods. 1 ObZ, nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné. 12. Podľa § 662 ods. 2 ObZ, provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1. 13. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že strany sporu uzavreli zmluvu o obchodnom zastúpení, pričom ich vzájomný vzťah je vzťahom obchodnoprávnym, ktorý sa spravuje ustanoveniami Obchodného zákonníka a špeciálne zákonom o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve č. 186/2009 Z.z., nakoľko výkon činnosti finančného sprostredkovania je podnikaním. Žalobca je oprávnený uplatniť voči žalovanému storno provízie len v prípade, že žalovanému bola provízia skutočne vyplatená. Žalobca svoje nároky zúčtoval v províznych listoch, ktoré boli žalovanému doručené elektronickou formou a žalovaný ich žiadnym spôsobom nereklamoval. Provízne listy boli zasielané s mesačnou periodicitou. Zmluvné strany si sami určili v zmluve podmienky, ktoré budú pre účely zániku nároku na provízie považované za okolnosti, z ktorých bude zrejmé, že obchod s treťou osobou sa neuskutočnil, resp. predčasne zanikol. Dohodnuté podmienky pre možnosť stornovania vyplatených provízií (zánik trvania poistnej zmluvy v určitom časovom období, či zníženie ročného poistného) sú typické pre činnosť poistných spoločností, preto je logickým dôsledkom a legitímnym nárokom poisťovne, aby v prípade, ak poistná zmluva, ktorej uzavretie sprostredkoval obchodný zástupca, a ktorá trvala napr. mesiac, alebo došlo k zníženiu výšky poistného, požadovať vrátenie provízie resp. jej časti, keďže možno mať dôvodne za to, že v takýchto prípadoch sa obchod medzi zastúpeným a treťou osobou neuskutočnil. 14. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. 15. Nakoľko mal žalobca vo veci úspech, súd mu priznal nárok na náhradu trov v plnom rozsahu, pričom o konkrétnej výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku. 16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 17. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na okresnom súde Dunajská Streda, v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a datované.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.