Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-184-2017.pdf
PDF · 136.95 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/184/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin pred sudkyňou JUDr. Miriam Štillovou v spore žalobkyne: A. F., H.. XX.XX.XXXX, C. H. XX, XXX XX H., proti žalovanému: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpenému: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru a neprijateľnosti zmluvnej podmienky, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalovaný má právo na náhradu trov konania voči žalobcovi v celom rozsahu. O výške trov konania bude súd rozhodovať samostatným uznesením po právoplatnosti vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 18.09.2017 domáhal určenia, že úver poskytnutý na základe Zmluvy o hotovostnom úvere a zmluvy o revolvingovom úvere č. 4501109440 zo dňa 30.01.2015, uzatvorenej medzi stranami je bezúročný a bez poplatkov. Ďalej sa domáhal určenia, že Dohoda o zrážkach z mzdy zo dňa 30.01.2015 je z dôvodu neprijateľnej zmluvnej podmienky neplatná. V dôvodoch žaloby žalobca uviedol, že zmluva neobsahuje všetky zákonom č. 129/2010 Z.z. požadované náležitosti. V prípade, ak zmluva nespĺňa zákonom požadované náležitosti, sám zákon zakotvuje, že úver poskytnutý na základe takejto zmluvy je bezúročný a bez poplatkov. Podmienku existencie naliehavého právneho záujmu vyvodil žalobca z potreby odstránenia právnej neistoty v právnom vzťahu medzi ním a žalovaným, ako aj skutočnosťou, že bez konštatácie súdu, že úver je bezúročný a bez poplatkov, žalobca by mal pokračovať v splácaní úveru vrátane príslušenstva a uhradiť dlh v celom rozsahu, čoho dôsledkom by bolo, že by sa žalobca musel domáhať vydania bezdôvodného obohatenia, čomu sa dá určovacou žalobou predísť. Predmetnou zmluvou bol žalobcovi poskytnutý úver vo výške 2.910,00 eur, ktorý mal splatiť v 84 mesačných splátkach po 71,11 eur. Celková suma, ktorú mal žalobca uhradiť tak predstavovala sumu vo výške 5.973,24 eur. Čo sa týka absencie obligatórnych náležitostí v zmysle ust. § 09 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva neobsahuje dobu trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Úroková sadzba úveru vo výške 23,11 % sa javí ako pomerne vysoká, ktorá nie je v súlade s dobrými mravmi. Zmluva obsahuje aj revolvingový úver s výškou kreditného limitu 500,00 eur a tento taktiež neobsahuje obligatórne náležitosti. Neobsahuje výšku splátky, ktorá je vyjadrená veľmi nejasne prostredníctvom 4 % z dlžnej čiastky, preto by mal byť taktiež vyhlásený za bezúročný a bez poplatkov. Zmluva o úvere obsahuje neprijateľné podmienky v zmysle ust. § 53 a nasl. Občianskeho zákonníka z dôvodu, že Dohoda o zrážkach zo mzdy nebola individuálne dojednaná, žalobca nemal možnosť sa s ňou oboznámiť a bola len súčasťou predpripraveného formulára. V dohode nebola špecifikovaná výška pohľadávky, ktorú má zabezpečovať ani mesačné splátky, ktoré sa majú vykonávať. Žalobca v žalobe poukázal na niektoré rozhodnutia slovenských súdov.
2. Žalovaný zaslal vo veci vyjadrenie podaním doručeným súdu 05.10.2017 (č.l. 15), v ktorom uviedol, že zastáva názor, že úverová zmluva č. 4501109440 obsahuje všetky podstatné náležitosti vyžadované zákonom č. 129/2010 Z.z. v ust. § 9 ods. 2 písm. k), kde v časti textu zmluvy označeného „úver“ sú upravené presné údaje o výške mesačnej splátky - 71,11 eur (bod 30), o počte splátok - 84 (bod 36), o termíne konečnej splatnosti - 84 mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15. dňa v poslednom mesiaci (bod 39), o dátume prvej a ďalších splátok v znení „Prvá splátka je splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Pokiaľ kalendárny mesiac nasledujúci po poskytnutí úveru neobsahuje poradové číslo dňa poskytnutia úveru, je splatnosť prvej splátky posledný deň v tomto kalendárnom mesiaci. Dátum splatnosti druhej a nasledujúcich splátok je vždy 15. deň v kalendárnom mesiaci, počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka, pričom odkazuje aj na príslušnú www.stránku <http://www.stránku>. O rozklade splátok zaujal stanovisko vo svojom rozsudku zo dňa 09.11.2016 aj Súdny dvor EÚ vo veci C-42/15, v ktorom uviedol, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok, pričom poukázal na body 52 až 58 rozsudku, kde v bode 58 rozsudku súdny dvor konštatuje, že uvedené ustanovenie by sa nemalo vykladať tak, že oprávňuje členské štáty, aby vo svojej vnútroštátnej právnej úprave stanovili povinnosť zahrnúť do zmluvy o úvere iné náležitosti, než sú tie, ktoré vymenúva článok 10 ods. 2 uvedenej smernice. Uvedené body rozsudku preto znamenajú, že vzhľadom na skutočnosť, že smernica 2008/48/ES obsahuje úplnú harmonizáciu pokiaľ ide o náležitosti spotrebiteľskej zmluvy o úvere uvedené v článku 10 ods. 2, členské štáty nie sú oprávnené vo svojej vnútroštátnej úprave vyžadovať náležitosti nad rámec náležitostí uvedených v tomto článku smernice. Náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z. je potom uvedená v zmluve výlučne v súlade so znením tohto zákona a tiež v súlade so znením Smernice Európskeho parlamentu a Rady 200/48/ES. Aj keď úverová zmluva neobsahuje termín splatnosti každej splátky uvedením konkrétneho dátumu, na základe údajov v zmluve je objektívne možné, aby spotrebiteľ bol schopný určiť termín splatnosti každej splátky a teda aj konečnej splatnosti úveru v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z., ktorý je v zmluve špecifikovaný objektívne zistiteľným kritériom s uvedením termínu konečnej splatnosti 84 mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15. dňa v poslednom mesiaci. Tiež poukázal na bod 71 až 73 rozsudku, kde súdny dvor skonštatoval, že neuvedenie týchto náležitosti v zmluve o úvere môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku, sankcia spočívajúca v zániku nároku veriteľa na úroky a poplatky stanovená vo vnútroštátnej právnej úprave sa musí považovať za primeranú v zmysle článku 23 smernice 2008/48, avšak tento článok sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni tomu, aby členský štát vo svojej vnútroštátnej právnej úprave stanovil, že v prípade, ak zmluva o úvere neobsahuje všetky náležitosti uvedené v článku 10 ods. 2 tejto smernice, táto zmluva sa bude považovať za zmluvu o úvere bez úrokov a poplatkov, pokiaľ ide o okolnosť, ktorej neuvedenie môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku. K výške úrokovej sadzby žalovaný uviedol, že súdnu kontrolu výšky úrokov prostredníctvom širokého výkladu dobrých mravov, kedy sa súd púšťa do kontroly primeranosti zmluvných plnení, slovenská právna úprava pripúšťa len v prípade, ak zároveň došlo k vade v kontraktačnom procese, napr. jedna zmluvná strana využila tieseň, neskúsenosť, atď druhej zmluvnej strany. Samotný nepomer plnení na konštatovanie neplatnosti nepostačuje. Konkrétne ust. § 39a a 49 Občianskeho zákonníka upravujú hrubý nepomer vzájomných plnení alebo nápadne nevýhodné podmienky, avšak vždy len spolu s kumulatívnou podmienkou využitia tiesne, závislosti, alebo inej vady v kontraktačnom procese. Identický záver vyplývaj aj z komentára k Občianskemu zákonníku, ktorý k tejto otázke uvádza, že na základe rozporu s dobrými mravmi nemožno sankcionovať čistý nepomer medzi hodnotou zmluvných plnení. Súdy by sa nemali púšťať do materiálnej korekcie zmluvných podmienok, ak nie je možné identifikovať procedurálnu vadu v kontraktačnom procese. K domáhanej sa neplatnosti dohody o zrážkach z dôvodu neprijateľných zmluvných podmienok žalovaný uviedol, že dohoda má všetky zákonom predpísané náležitosti, nakoľko spĺňa predpoklady Občianskeho zákonníka (§ 551 ods. 1) aj zákona č. 250/2007 Z.z. (§ 5a ods. 1 písm. a)), a to požiadavky na písomnú formu dohody, uzavretie vo forme osobitnej listiny ako aj výškou zrážok zo mzdy s ohľadom na ust. § 70 a nasl. Zákona č. 233/1995 Z.z. Ust. § 551 ods. 1 Občianskeho zákonníka pripúšťa zabezpečenie pohľadávky písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy a zároveň stanovuje, že zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia. Toto ustanovenie aprobuje uzatvorenie dohody o zrážkach zo mzdy už pri vzniku záväzku a nie až pri vzniku dlhu. Ust. § 5a ods. 1 písm. a) zákona č. 250/2007 Z.z. stanovuje neprípustnosť zabezpečenia uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy, ibaže táto
dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť. Zákonom stanovené požiadavky boli splnené a tento fakt nenamieta žiadna zo strán. Ako výslovne vyplýva z textu dohody, nachádza sa na nej aj prehlásenie žalobcu a žalovaného, že svojimi podpismi vyjadrujú súhlas s jej uzatvorením. Žalobca dohodu bez akejkoľvek výhrady podpísal, a teda s dohodou súhlasil a pri jej uzatváraní žalobca presne vedel akú výšku budú predstavovať prípadné zrážky zo mzdy. Výška zrážok zo mzdy je v dohode dohodnutá tým spôsobom, že v prípade omeškania žalobcu so splácaním úveru je žalovaný oprávnený požadovať, aby mu platca mzdy žalobcu vykonával mesačnú zrážku zo mzdy, a to do doby uhradenia dlžných splátok úveru vo výške dvojnásobku pravidelnej mesačnej splátky stanovenej v úverovej zmluve a od doby uhradenia dlžných splátok úveru vo výške pravidelnej mesačnej splátky úveru stanovenej vo vyššie uvedenej úverovej zmluve. Dohodnutím dohody o zrážkach zo mzdy nemožno spôsobiť značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, nakoľko postavenie poskytovateľa úveru voči dlžníkovi v úverovom vzťahu je značne nevýhodnejšie, nakoľko plní vopred, pričom dlžník plní spravidla v splátkach počas dlhšieho časového obdobia. Dohoda o zrážkach zo mzdy len zvyšuje istotu kreditora, že debetor svoj záväzok splní. Jej realizácia nastáva vždy až ako následok neplnenia povinností klientom, ktorý svoj dlh neplní riadne a včas. V takýchto prípadoch nemá žalovaný žiadnu inú možnosť ako sa k uspokojeniu svojej pohľadávky dostať. Žalovaný dal do pozornosti súdu aj skutočnosť, že zrážky zo mzdy sa u žalobcu dosiaľ nikdy nerealizovali a vzhľadom na jeho príjem ani realizovať nemôžu. V súvislosti s námietkou žalobcu, že v rámci úverovej zmluvy č. 4501109440 malo dôjsť k uzatvoreniu Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, čo podľa názoru žalobcu predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, žalovaný uviedol, že žalobca síce podpisom zmluvy uzatvoril zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru (čerpanie úveru prostredníctvom platobnej karty), ale na jeho vznik, resp. účinnosť, sa vyžaduje ďalší úkon, a to aktivácia karty, ktorá bude v prípade záujmu žalobcovi poskytnutá. Je teda na dobrovoľnom rozhodnutí žalobcu, či z jeho strany dôjde k aktivácii karty a tým pádom k čerpaniu úveru alebo nie. Revolvingový úver uzatvorením zmluvy č. 4501109440 nebol žalobcovi nanútený, bolo len na jeho slobodnom rozhodnutí, či ho uzavrie. Žalovaný zároveň podotkol, že zo strany žalobcu nedošlo k využitiu tejto možnosti, t.j. k aktivácii karty a k čerpaniu úveru prostredníctvom nej. Vzhľadom na charakter revolvingového úveru, t.j. skutočnosť, že zmluvné strany nemôžu vedieť a ani nevedia pri uzatváraní zmluvy určiť kedy a koľko z úveru bude čerpané, nie je možné presne stanoviť výšku poskytnutého úveru, pretože pri takomto type úveru sa zásadne definuje len výška úverového rámca. Čo sa týka naliehavého právneho záujmu, tento vyžaduje ust. § 137 písm. c) Civilného sporového poriadku. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení bude daný najmä vtedy, ak by bez tohto určenia bolo žalobcovo právo ohrozené, alebo ak by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým a naopak, nebude daný spravidla v prípadoch, kedy možno žalovať priamo na splnenie povinností. Pre danosť existencie naliehavého právneho záujmu je preto nevyhnutné, by výrok súdneho rozhodnutia o to, či tu je právny vzťah alebo právo, bol spôsobilý ovplyvniť právne postavenie žalobcu, a teda mal za následok zmenu jeho práv a povinností alebo postavenia v hmotnoprávnych vzťahoch, a to za stavu, že v danom čase nemôže uplatňovať svoje práva žalobou na plnenie, v opačnom prípade nemožno konštatovať danosť naliehavého právneho záujmu. V tomto prípade žalobca žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal naliehavý právny záujem, nakoľko dohoda o zrážkach zo mzdy voči žalobcovi uplatňovaná nikdy nebola, revolvingový úver nevznikol, a v súvislosti s požiadavkou žalobcu týkajúcej sa určenia poskytnutého úveru za bezúročný a bez poplatkov treba podotknúť, že žalobca doposiaľ neuhradil ani samotnú istinu. Žalovaný tiež podotýka, že predmetná zmluva bola uzatvorená z iniciatívy žalobcu, žalovaný uzatvorenie zmluvy žalobcovi žiadnym spôsobom nevnucoval. Bolo povinnosťou žalobcu si riadne a dôsledne prečítať a následne až po dôslednom porozumení všetkým ustanoveniam ju podpísať. Ochrana spotrebiteľov sa nemôže dostať až do rozsahu, že oslobodí spotrebiteľa od čítania zmluvy a následne, keď dôjde k uplatňovaniu jednotlivých zmluvných ustanovení sa začne spotrebiteľ brániť tým, že si ju neprečítal a neporozumel jej. Je preto nanajvýš nedôvodné po dvoch rokoch od uzatvorenia úverovej zmluvy namietať, že zmluva nebola individuálne dojednaná a klient si ju nevedel z dôvodu veľkosti písma prečítať. Vzhľadom k uvedenému má žalovaný za to, že zmluva o úvere spĺňa všetky náležitosti platného právneho úkonu, bola uzatvorená v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a neobsahuje žiadne ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Preto žalovaný nepovažuje žalobu za dôvodnú a žiadal, aby sú po vykonanom dokazovaní žalobu v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú. 3. Dňa 26.10.2017 sa vo veci vyjadril žalobca (č.l. 26) a uviedol, že s vyjadrením žalovaného nesúhlasí, nakoľko len na základe súdneho rozhodnutia môže zistiť celkovú výšku jeho dlhu a skutočnosť, či je poskytnutý úver bezúročný a bez poplatkov, pričom poukázal na zákonom danú možnosť domáhať
sa ochrany svojho práva (§ 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z.z.). Na tvrdeniach uvedených v podanej žalobe, a to na dôvodnosti naliehavého právneho záujmu ako aj na dôvodnosti žaloby z dôvodu absencie obligatórnych náležitostí zmluvy zotrval. K vyjadreniam žalovaného ohľadom dohody o zrážkach zo mzdy žalobca uviedol, že ju považuje za neurčitý a nejasný právny úkon z dôvodov už uvedených v žalobe, a to absencie výšky pohľadávky a výšky jednotlivých zrážok a podľa jeho názoru len opisuje možné spôsoby jej vzniku. Na podporu svojich tvrdení poukázal na rozhodnutia niektorých slovenských súdov. Na podanej žalobe zotrval.
4. Podaním doručeným súdu 31.01.2018 (č.l. 39) žalobca dal do pozornosti nadobudnutie účinnosti zákona č. 279/2017 Z.z., ktorým sa s účinnosťou od 01.01.2018 novelizoval zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, doplnením nového ustanovenia (§ 11 ods. 4), v zmysle ktorého spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou. Takáto žaloba je prípustná v zmysle § 137 písm. c) a d) Civilného sporového poriadku a vzťahuje sa aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom. Na podanej žalobe zotrval.
5. Podaním doručeným súdu dňa 19.03.2018 (č.l. 44) sa vo veci vyjadril žalovaný, ktorý na svojom predchádzajúcom vyjadrení čo do obsahu zotrval. V podaní namietol procesnú prípustnosť žaloby v zmysle § 137 Civilného sporového poriadku. Čo sa týka absencie zákonom vyžadovaných náležitostí úverovej zmluvy v ust. § 9 ods. 2 písm. k) a f) zákona č. 129/2010 Z.z., tu žalovaný zastáva názor, že toto ustanovenie je potrebné vykladať z pohľadu „princípu právnej istoty“ a z pohľadu „princípu eurokonformného výkladu právnej normy“. Poukázal pritom na skutočnosť, že už aj právna úprava SR reflektuje na nový vývoj rozhodovacej praxe, keď zákon o spotrebiteľských úveroch § 9 od 01.05.2018 v rámci jej novely vykonanej zákonom č. 279/2017 Z.z. upravuje tak, že v § 9 ods. 2 písm. d) sa vypúšťajú slová „ a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru“ a v § 9 ods. 2 písm. i) sa slová „a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“ nahrádzajú slovami „frekvenciu splátok a“. V zmysle uvedeného preto zmluva obsahuje všetky náležitosti a nie je možné určiť, že je bez poplatkov a úrokov. Žalovaný tiež upriamil pozornosť na uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 22.02.2018 vo veci sp.zn. 3Cdo/146/2017, v ktorom sa súd vyjadril k náležitosti rozkladu splátok tak, že „nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie tohto, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. V zmluvách uzatváraných podľa zákona č. 129/2010 Z.z. nemožno od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky). Pokiaľ ust. § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z. uvádza pojmy výška alebo počet či termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, je potrebné za použitia eurokonformného výkladu dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje. Od 1. mája 2018 sa legislatívne pregnantnejším vyjadrením odstráni možnosť rôzneho výkladu predmetného ustanovenia, ktorú bolo možné (a potrebné) preklenúť už podľa doterajšej právnej úpravy jeho eurokonformným výkladom“. Žalovaný požiadal súd, aby žalobu zamietol v celom rozsahu ako nedôvodnú.
6. Súd vo veci nariadil a vykonal pojednávanie dňa 23.04.2018 v neprítomnosti strán sporu. Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť podaním doručeným súdu 11.04.2018 (č.l. 65) a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti s tým, že navrhol súdu, aby vyniesol rozsudok na základe predložených listinných dôkazov a písomných vyjadrení, na žalobe zotrval. Žalovaný resp. jeho zástupca ospravedlnil neúčasť na pojednávaní podaním doručeným súdu dňa 19.04.2018 (č.l. 66) a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti ako aj v neprítomnosti jeho zástupcu a uviedol, že k žalobe nemá ďalšie skutočnosti a dôkazy, pridržiava sa doterajších vyjadrení.
7. Podľa § 290 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou. Podľa § 295 CSP, súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz. Podľa § 296 CSP, spotrebiteľ môže označiť všetky skutočnosti a dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania a zákonnej koncentrácii konania sa nepoužijú.
8. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi - Zmluvou o hotovostnom úvere a zmluvou o revolvingovom úvere zo dňa 30.01.2015 (č.l. 3-5) spolu so splátkovým kalendárom (č.l. 6), štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere (č.l. 7-8) a Dohodou o zrážkach zo mzdy uzatvorenou dňa 30.01.2015 (č.l. 4), ďalej so skutkovými tvrdeniami a vyjadreniami doloženými do konania zo strany žalobcu ako aj žalovaného a s celým obsahom súdneho spisu. Súd zistil tento skutkový a právny stav. Zmluva o hotovostnom úvere a zmluva o revolvingovom úvere č. 4501109440 bola uzavretá dňa 30.01.2015 medzi žalovaným a žalobcom. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 2.910,00 eur s úrokovou sadzbou vo výške 23,11 % ročne, s výškou ročnej percentuálnej miery nákladov 26,00 % a s výškou priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov 17,33 %, pričom žalobca sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach po 71,11 eur, poštovou poukážkou. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru, s poradovým číslom dňa poskytnutia úveru, splatnosť druhej a nasledujúcich splátok vždy k 15. dňu v kalendárnom mesiaci, počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka. Termín konečnej splatnosti bol dohodnutý 84 mesiacov po poskytnutí úveru, do 15. dňa v poslednom, teda v 84-om mesiaci. Celková čiastka, ktorú žalovaný zaplatí bola dohodnutá na sumu 5.973,24 eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o hotovostnom úvere boli aj úverové podmienky, ktoré žalobca prevzal, bol s nimi oboznámený, čo žalobca svojim podpisom potvrdil a zároveň svojim podpisom potvrdil, že všetky ich ustanovenia sú žalobcovi zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a súhlasí s nimi. Splátkový kalendár bol dohodnutý v deň spísania zmluvy a sú v ňom predpísané splátky počnúc mesiacom marec 2015 a končiac februárom 2022, kedy bola dohodnutá posledná 84-ta splátka úveru. Výška mesačnej predpísanej splátky je 71,11 eur. V štandardných európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere sú zhrnuté podmienky poskytnutia úveru, a to že úver je účelový, slúži k úhrade záväzkov z úverovej zmluvy, výška spotrebiteľského úveru bola dohodnutá v zmluve a je v sume 2.910,00 eur a zmluva je uzatvorená na dobu trvania záväzkov z nej plynúcich, s vyčíslenou celkovou čiastkou úveru, ktorú bude spotrebiteľ musieť zaplatiť a tá je vo výške 5.973,24 eur. Tiež obsahuje údaj o zárukách úveru, kde sa uvádza, že v prípade súhlasu žalobcu bude uzatvorená Dohoda o zrážkach zo mzdy. Ďalšie údaje sa zhodujú so zmluvne dohodnutými podmienkami. Žalobca dňa 30.01.2015 zároveň so žalovaným uzavrel zmluvu o revolvingovom úvere, v ktorom sa strany zmluvne dohodli na výške úverového rámca v sume 500,00 eur, ročnej úrokovej sadzbe vo výške 26,28 %, mesačnej úrokovej sadzbe 2,19 %, ročnej priemernej miere nákladov vo výške 38,81 %, priemernej hodnote ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 24,28 %, s výškou mesačnej splátky vo výške 4 % z dlžnej čiastky v minimálnej výške 12 eur. V štandardných informáciách o spotrebiteľskom úvere k tomuto druhu úveru sú zhrnuté podmienky poskytnutia revolvingového úveru, obsahovo zhodujúcimi sa so zmluvou o revolvingovom úvere. Z dohody o zrážkach zo mzdy vyplýva, že táto bola uzatvorená dňa 30.01.2015 medzi žalobcom a žalovaným a zabezpečuje úverovú zmluvu č. 4501109440. Žalobca v nej vyjadril súhlas so zrážaním mesačných splátok v prospech žalovaného, a to v prípade omeškania so splácaním úveru s tým, že až do doby uhradenia dlžných splátok bude žalobcovi platiteľ mzdy zrážať dvojnásobok pravidelnej zmluvne dohodnutej mesačnej splátky a od doby uhradenia dlžných splátok úveru vo výške pravidelnej mesačnej splátky úveru stanovenej v zmluve. V prípade, že výška zrážky bude presahovať zákonom prípustnú výšku zrážok, zrážať sa bude v maximálnej možnej zákonom dovolenej výške. Žalobca vyhlásil, že dohodu podpísal dobrovoľne a bol poučený o možnosti ju aj neuzatvoriť. V rámci dokazovania sa súd ďalej oboznámil s vyjadreniami zo dňa 26,10.2017 a 31.01.2018 (odsek 3 a 4 rozsudku), ktoré vo veci doručil súdu žalobca, s vyjadreniami zo dňa 05.10.2017 a 19.03.2018, ktoré vo veci doručil súdu žalovaný (odsek 2 a 5 rozsudku), ako aj s celým obsahom súdneho spisu.
9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľkou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetkými ustanoveniami upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa „ďalej len neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu
plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa § 551 ods. 1 OZ, uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia. Podľa § 551 ods. 2 OZ, proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predložila. Podľa § 37 ods. 1 OZ, právny úkon sa musí robiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje účelu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
10. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka ( ďalej len „ ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech finančné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmlúv o revolvingovom úvere (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 9 ods. 1 veta prvá zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v
čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),
12. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného od 1.1.2018, spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou - odkaz na 18ba) (§ 137 písm. c) a d) CSP).
Podľa § 137 písm. c) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 25 g) zákona č. 129/2010 Z. z., ide o prechodné ustanovenia k úpravám účinným dňom vyhlásenia, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa však posudzujú podľa doterajších predpisov, ak nie je ustanovené inak. Na lehoty, ktoré do dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona ešte neuplynuli sa vzťahujú ustanovenia tohto zákona a osobitného predpisu.
13. Pri rozhodovaní súd vzal do úvahy vyššie citované ustanovenia, podľa ktorých posudzoval prípustnosť žaloby. V zmysle právnej úpravy, § 11 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z.z., ktorý spotrebiteľovi s účinnosťou od 01.01.2018 umožnil domáhať sa určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako aj určenia, že poskytnutý úver je bez poplatkov a bez úrokov, je možné sa v zmysle § 137 písm. c) CSP, domáhať žalobou určenia právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu. V tomto prípade možno konštatovať, že podmienky prípustnosti žaloby sú splnené a je možné sa domáhať určenia, že
úver je bezúročný a bez poplatkov v zmysle podanej žaloby bez podmienky preukazovania naliehavého právneho záujmu.
14. V rámci dokazovania má súd za preukázané, že strany sporu uzatvorili dňa 30.01.2015 Zmluvu o hotovostnom úvere a zmluvu o revolvingovom úvere (ďalej len „zmluva“). Zmluvu žalobca podpísal ako fyzická osoba - spotrebiteľ, nakoľko o úver nežiadal v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Uvedené vyplynulo zo skutočnosti, že zmluvu podpísal nie ako fyzická osoba živnostník, ale ako fyzická osoba s uvedením trvalého pobytu, rodného čísla a čísla občianskeho preukazu. Preto súd považuje poskytnutý úver za spotrebiteľský úver a zmluvu posudzoval podľa vyššie citovaných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch ako aj ustanovení Občianskeho zákonníka týkajúceho sa spotrebiteľských zmlúv. Na základe predmetnej zmluvy žalovaný poskytol žalobcovi peňažné prostriedky vo výške 2.910,00 eur so zmluvne dohodnutým úrokom vo výške 23,11 % ročne, ktorý sa žalobca zaviazal splácať v 84-och pravidelných mesačných splátkach v sume 71,11 eur. Prvá splátka bola zmluvne dohodnutá so splatnosťou po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru, s poradovým číslom dňa poskytnutia úveru, druhá a každá nasledujúca splátka so splatnosťou do 15. dňa od nasledujúceho mesiaca po prvej splátke a posledná splátka do 15. dňa 84-teho mesiaca po poskytnutí úveru. Celková čiastka poskytnutého úveru bola zmluvne dohodnutá v sume 5.973,24 eur. Ročná percentuálna miera nákladov bola stanovená na 26,00 %, priemerná RPMN vo výške 17,33 %.
Čo sa týka obsahu zmluvy, t.j. namietaných absentujúcich náležitostí zmluvy v zmysle aplikácie ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., najmä § 9 ods. 2 písm. k) a f) tohto zákona, súd sa plne stotožnil s vyjadreniami žalovaného, keď tvrdil, že zmluva obsahuje všetky náležitosti predpísané zákonom a uvedené ustanovenie je potrebné vykladať eurokonformne, pričom odkázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 22.02.2018, č.k. 3Cdo 146/2017, v ktorom NS SR vyjadril názor, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky, s tým, že NS SR vychádzal z účelu Smernice EP a Rady 2008/48/ES. S prihliadnutím na legislatívno-technickú úpravu na zabezpečenie súladu ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o úprave náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere so smernicou EP a Rady 2008/48/ES z 23.04.2008 ako aj s odkazom na uznesenie NS SR 3Cdo 146/2017 zo dňa 22.02.2018 je súd toho názoru, že zmluva o úvere uzatvorená medzi stranami sporu obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti a zmluva v podobe, v akej bola zmluvnými stranami dojednaná, bola pre žalobcu ako spotrebiteľa zrozumiteľná a žalobca mohol na základe objektívne zistiteľných kritérií určiť výšku, počet a termíny jednotlivých splátok ako aj dobu trvania úveru a termín konečnej splatnosti úveru. Žalobca ako spotrebiteľ bol so zmluvnými dojednaniami riadne oboznámený, čo potvrdil svojim podpisom na zmluve. V tomto prípade nie je možné konštatovať, že je uzatvorená v rozpore s dobrými mravmi. Úverová zmluva je dvojstranný úkon a vzniká na základe zhodného prejavu vôle zúčastnených osôb. Pretože zmluvný konsenzus účastníkov zmluvy má právotvorné účinky, súd konštatuje, že zmluva bola uzatvorená platne a má všetky náležitosti platného právneho úkonu.
15. Ohľadom uzatvoreného revolvingového úveru, ktorý bol uzatvorený v rámci zmluvy, čo podľa tvrdení žalobcu napĺňa predpoklady neprijateľnej zmluvnej podmienky, má súd za to, že revolvingový úver žalovaný žalobcovi neposkytol, nakoľko žalobca možnosť využiť túto formu úveru nevyužil, pretože si neaktivoval kartu, prostredníctvom ktorej mohol úver čerpať. Zmluva o revolvingovom úvere je preto neúčinná. Pokiaľ nebola zmluva o revolvingovom úvere uzatvorená, nie je možné rozhodovať o bezúročnosti a bezpoplatkovosti tejto zmluvy.
16. Súd ďalej posudzoval dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorú žalobca uzatvoril spolu so zmluvou a jej uzatvorenie považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tu súd konštatuje, že bola dodržaná požiadavka na písomnú formu dohody v zmysle § 551 OZ, ako aj na uzatvorenie vo forme osobitnej listiny v zmysle § 5a ods. 1 písm. a) zákona č. 250/20017 Z.z.. Čo sa týka výšky zrážok, v dohode sa strany dohodli, že výška zrážok nebude presahovať zákonom stanovenú výšku, t.j. zrážky pri výkone rozhodnutia, je preto naplnený aj posledný zo zákonných predpokladov riadne uzavretej dohody o zrážkach zo mzdy. Žalobca bol v dohode riadne poučený o dôsledkoch jej uzatvorenia, s jej obsahom súhlasil a bol tiež poučený aj o možnosti dohodu neuzatvoriť, čo potvrdil svojim podpisom. Preto je súd toho názoru, že uzatvorená dohoda o zrážkach zo mzdy je platným právnym úkonom a je dohodnutá v súlade so zákonom vyžadovanými podmienkami.
17. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh žalobcu nie je dôvodný. Pretože žalobca neuniesol dôkazné bremeno, súd v zmysle vyššie uvedených skutočností žalobu zamietol ako nedôvodnú.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje zásada úspechu, t.j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov proti neúspešnej strane. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd postupoval podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Keďže súd žalobu zamietol, žalobca bol vo veci neúspešný. Právo na náhradu trov konania vznikol úspešnej strane, žalovanému, preto súd rozhodol tak, že žalovanému priznal právo na náhradu trov konania voči žalobcovi v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.