Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_61C-33-2017.pdf
PDF · 115.17 KB
Case nature
Area
Subarea
61C/33/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľudmilou Jančovičovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: I. T., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom hlásený na obci J. - L. C., právne zastúpený: Advokátska kancelária MAJLING & NINČÁK, s.r.o., IČO: 35 960 728, so sídlom Palárikova 14, Bratislava, o zaplatenie 879,60 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 879,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 140,20 eur od 30.12.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 212,35 eur od 27.01.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 197,49 eur od 26.02.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 163,16 eur od 26.03.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 166,40 eur od 28.04.2015 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi s a p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou (značka 5335356) podanou na tunajší súd dňa 14.08.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 879,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 140,20 eur od 30.12.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 212,35 eur od 27.01.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 197,49 eur od 26.02.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 163,16 eur od 26.03.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 166,40 eur od 28.04.2015 do zaplatenia a s trovami konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa ust. § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovaným, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o poskytovaní verejných služieb, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Žalobca si v žalobe voči žalovanému neuplatňuje poplatky za upomienky poplatky za obmedzenie a odpojenie poskytovaných služieb. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, a na cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb vystavil a doručil žalovanému:
- faktúru číslo 7411146149 so splatnosťou do 29.12.2014, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 140,20 eur,
- faktúru číslo 7500003890 so splatnosťou do 26.01.2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 212,35 eur,
- faktúru číslo 7501944686 so splatnosťou do 25.03.2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 163,16 eur,
- faktúru číslo 7500977604 so splatnosťou do 25.02.2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 197,49 eur,
- faktúru číslo 7502940569 so splatnosťou do 27.04.2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 166,40 eur. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o poskytovaní verejných služieb dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 05.08.2016 bola pohľadávky voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 879,60 eur s príslušenstvom postúpená na žalobcu.
3. Žalobca označil a k žalobe pripojil listinné dôkazy, zmluvu o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalobcom zo dňa 05.08.2016 so špecifikáciou pohľadávky v celkovej sume 2.363,51 eur, faktúru číslo 7411146149 s prehľadom poplatkov a prevádzky, faktúru číslo 7500003890 s prehľadom poplatkov a prevádzky a s upomienkou, faktúru číslo 7502940569 s prehľadom poplatkov a prevádzky, faktúru číslo 7500977604 s prehľadom poplatkov a prevádzky a s upomienkou, faktúru číslo 7501944686 s prehľadom poplatkov a prevádzky a s upomienkou, dva dodatky k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 25.10.2014, dva preberacie protokoly zo dňa 25.10.2014, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.12.2014, zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.08.2012 v znení jej dodatku zo dňa 14.08.2012, súhlas so spracúvaním údajov účastníka na marketingové účely, žiadosť o začlenenie/vyčlenenie do/z databázy, fotokópiu občianskeho preukazu žalovaného s jeho písomným súhlasom, zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 25.10.2014.
4. Súd dňa 17.06.2018 prostredníctvom poštového podniku doručil žalovanému do vlastných rúk žalobu spolu s listinnými dôkazmi a s platobným rozkazom č.k. 61C/33/2017-116 zo dňa 22.02.2018.
5. Žalovaný sa vo veci vyjadril v odpore podanom proti platobnému rozkazu č.k. 61C/33/2017-116 a uviedol nasledovné. V žalobe žalobca uviedol skutočnosti, v zmysle ktorých právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. za podmienok stanovených uzavretých zmluvou o poskytovaní verejných služieb, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť poskytovateľovi dohodnutú cenu. V zmysle tvrdení žalobcu boli jeho právnym predchodcom poskytnuté a sprístupnené vyššie špecifikované služby žalovanému riadne a včasne, na základe čoho mu tento vystavil 5 faktúr na zaplatenie, spolu vo výške 879,60 eur. Žalovaný uviedol, že nárok žalobcu v celom rozsahu neuznáva a považuje ho za absolútne neopodstatnený, a to z nasledovných dôvodov: žalobca riadne a platne nepreukázal údajné postúpenie pohľadávky predstavujúcej predmet tohto konania. K návrhu nepriložil zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú medzi ním a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., resp. táto nebola spolu s návrhom žalovanému doručená, ba ani spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľ služieb žalovanému neoznámila postúpenie predmetnej pohľadávky, a preto tento nemá riadne preukázanú povinnosť plniť údajnému právnemu nástupcovi t.j. žalobcovi v súvislosti s čím v celom rozsahu namieta aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. Zároveň namietol užívanie predmetných služieb jeho osobou. Mobilné telefóny so SIM kartami mu boli v roku 2014 odcudzené osobou E.u, nar. XXXX, ktorý ich ďalej užíval a vytváral tak žalovanému u spoločnosti Slovak Telekom, a.s. nadpriemerne vysoký dlh vyvrcholiaci až obmedzením a odpojením služieb v roku 2015. Žalovaný bolo osobou pána Vargu oklamaný a okradnutý aj v mnohých ďalších smeroch, čo preukazuje podané trestné oznámenie na jeho osobu. S ohľadom na uvedené žiadal, aby súd nariadil vo veci pojednávanie, kde sa preukážu sporné skutočnosti namietané žalovaným a kde žalobca preukáže riadne a platné postúpenie predmetnej pohľadávky t.j. svoju aktívnu vecnú legitimáciu v danej veci.
6. Žalovaný k podanému odporu pripojil ako listinný dôkaz zápisnicu o trestnom oznámení ČVS: ORP-326/1-VYS-B3-2016 z 26.04.2016 a dodatočne doplnené trestným oznámením zo dňa 09.08.2018.
7. Podaním zo dňa 10.09.2018 sa vo veci vyjadril žalobca, ktorý uviedol nasledovné. Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o poskytnutí verejných služieb spolu s Dodatkom
k Zmluve o poskytnutí verejných služieb. Právny predchodca žalobcu riadne a včas poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby, a na cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb vystavil a doručil žalovanému: faktúru číslo 7411146149 s dátumom splatnosti do 29.12.2014 za fakturačné obdobie od 08.11.2014, do 07.12.2014, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 140,20 eur, faktúru číslo 7501944686 s dátumom splatnosti do 25.03.2015 za fakturačné obdobie od 08.02.2015 do 07.03.2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 163,16 eur, faktúru číslo 7500977604 s dátumom splatnosti do 25.02.2015 za fakturačné obdobie od 08.01.2015 do 07.02.2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 197,49 eur, faktúru číslo 7502940569 s dátumom splatnosti do 27.04.2015 za fakturačné obdobie od 08.03.2015 do 07.04.2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 166,40 eur. Čo sa týka nepreukázania odkúpenia predmetnej pohľadávky uviedol, že ustanovenie § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka nerozoberá problematiku vecnej legitimácie, ale zámerom zákonodarcu je riešenie hmotnoprávnej otázky zániku záväzku dlžníka jeho plnením postupcovi, hoci postupca už v tom čase nie je majiteľom predmetnej pohľadávky, nakoľko túto postúpil zmluvou o postúpení pohľadávok voči dlžníkovi na postupníka. Taktiež poukázal na skutočnosť, že v zmysle hmotného práva nedošlo k zániku postúpenej pohľadávky, nakoľko túto žalovaný do dnešného dňa neuhradil žalobcovi ani pôvodnému veriteľovi, teda postupcovi. Podľa právnej teórie je vecne legitimovaný ten, kto je podľa hmotného práva skutočne nositeľom tvrdeného subjektívneho práva, o ktorom súd rozhoduje. Je toho názoru, že platné zmluvy o postúpení pohľadávok, ktoré žalobca v tomto konaní predložil a od ktorých odvodzuje svoju aktívnu vecnú legitimáciu v tomto spore (pričom zmluva o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom zo dňa 05.08.2016 takými nepochybne sú), majú za následok zmenu v osobe veriteľa, kedy nový veriteľ, teda postupník nadobúda nielen postupovanú pohľadávku, ale spolu s ňou aj aktívnu vecnú legitimáciu k jej uplatneniu a úplnému výkonu. Hmotnoprávnym základom pre právne následky zmeny v osobe veriteľa postúpením pohľadávky je ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktoré vyžaduje na platné postúpenie pohľadávky písomnú zmluvu o postúpení pohľadávky, k platnosti ktorej sa súhlas dlžníka nevyžaduje, keď zmluva môže byť uzavretá bez jeho vedomia a dokonca aj proti jeho vôli, čo konštatoval aj Krajský súd v Bratislave v rozhodnutí vydanom pod sp. zn. 8Co 302/2008. Na základe vyššie uvedeného je presvedčený, že žalobca hmotnoprávne preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu na uplatnenie žalovanej pohľadávky. Čo sa týka vyjadrenia žalovaného ohľadom nevyužívania predmetnej služby uviedol, že právny predchodca žalobcu nie je a ani nebol povinný zisťovať, či dochádza k využívaniu predmetnej služby. Rovnako nie je povinný zisťovať subjekt, ktorý predmetnú službu využíva. Zo zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 26.04.2016 nevyplýva, že mobilný telefón spolu so SIM kartou bol žalovanému odcudzený, preto predmetné považuje za bezpredmetné. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie pohľadávky žalobcu v rozsahu ním uplatnenom v žalobe a priznal mu náhradu trov konania.
8. Podaním zo dňa 22.10.2018 sa vo veci vyjadril žalovaný. Uviedol, že žalobca sa vo svojim vyjadrení venuje otázke platnej aktívnej vecnej legitimácie k predmetnému sporu, pričom odkazuje na predložené zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorené medzi ním a pôvodným veriteľom. Žalovaný opätovne uvádza, že im spolu s platobným rozkazom, návrhom na vydanie platobného rozkazu a podkladmi k nemu tieto zmluvy neboli doručené, a preto v celom rozsahu spochybňuje aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. Žalobca sa vo vyjadrení tiež venuje otázke odcudzenia mobilných telefónov so SIM kartami žalovaného osobou pána E.. Uvádza, že zo zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 26.04.2016 nevyplýva, že predmetné mobilné telefóny so SIM kartami boli žalovanému odcudzené. V súvislosti s namietaným predložil kópiu trestného oznámenia žalovaného voči osobe pána E., z ktorej je možné vyčítať, že žalovaný podal na osobu pána E. trestné oznámenie z dôvodu odcudzenia jednak finančných prostriedkov a jednak hmotných vecí tvoriacich väčšiu časť vtedajšieho majetku žalovaného (medzi inými i predmetných mobilných telefónov so SIM kartami). Nakoľko žalovaný konaním tejto osoby skončil na ubytovni a bez svojich osobných potrieb, majetku, finančných prostriedkov a podobne, aktívne podniká kroky na príslušných orgánoch, aby mu boli odcudzené veci navrátené. Upozornil i na skutočnosť, že konanie žalovaného nie je tendenčné, nakoľko tento svoju snahu o vrátenie odcudzeného majetku u príslušných orgánov činných v trestnom konaní započal dávno pred podaním predmetného návrhu na vydanie platobného rozkazu t.j. už v roku 2016.
9. Súd vo veci na dňa 13.04.2022 nariadil pojednávanie, na ktoré sa osobne dostavil právny zástupca žalovaného. Žalobca svoju neprítomnosť ako aj jeho právneho zástupcu ospravedlnil so súhlasom s
rozhodnutím vo veci bez ich účasti. Zároveň najmä uviedol, že vyjadrenia žalovaného považuje za nedôvodné, účelové a s chýbajúcou oporou v zákone a skutkovom stave, pričom tvrdenia žalovaného sa javia ako účelové, s cieľom vyhnúť sa plneniu svojho záväzku. Žalovaný vo svojich písomných podaniach neuviedol žiadne právne relevantné skutočnosti a svoje tvrdenia nijako nepreukázal. Žalobca trval na žalobe.
10. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu a predloženými v konaní oboma stranami sporu, oboznámením sa s obsahom celého súdneho spisu v tejto veci.
11. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav veci podstatný pre rozhodnutie v tejto právnej veci.
12. Obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zo dňa 14.08.2012 a 25.10.2014 v znení ich dodatkov vystavila žalovanému nasledovné faktúry:
- faktúru číslo 7411146149 so splatnosťou 29.12.2014, ktorej fakturovaná suma predstavovala celkom 140,20 eur,
- faktúru číslo 7500003890 so splatnosťou 26.01.2015, ktorej fakturovaná suma predstavovala celkom 217,34 eur,
- faktúru číslo 7501944686 so splatnosťou 25.03.2015, ktorej fakturovaná suma predstavovala celkom 168,15 eur,
- faktúru číslo 7500977604 so splatnosťou 25.02.2015, ktorej fakturovaná suma predstavovala celkom 217,29 eur,
- faktúru číslo 7502940569 so splatnosťou 27.04.2015, ktorej fakturovaná suma predstavovala celkom 186,20 eur. Uvedenými faktúrami spoločnosť Slovak Telekom, a.s. fakturovala žalovanému mesačné poplatky za poskytnuté programy služieb. Súčasťou jednotlivých faktúr je aj podrobný prehľad poplatkov a prevádzky a tiež písomná upomienka na zaplatenie dlžnej sumy z predchádzajúceho fakturovaného obdobia.
13. Súd zistil, že žalobca si v konaní neuplatnil fakturované sumy v celkovej sume, ale až po odpočítaní poplatkov za upomienky oneskorenej platby (á 4,99 eur) a iné poplatky za prerušenie a obmedzenie služby v dôsledku neplatenia (16,50 eur).
14. Súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 05.08.2016 postúpila na žalobcu pohľadávku voči žalovanému z nasledovných faktúr číslo: 7411146149 v sume 140,20 eur, 7500003890 v sume 217,34 eur, 7500977604 v sume 217,29 eur, 7501944686 v sume 168,15 eur, 7502940569 v sume 186,20 eur a 7508803337 v sume 1.434,33 eur.
15. Súd na základe zisteného skutkového stavu vec právne posúdil nasledovne.
16. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len "zákon č. 351/2011 Z.z.") elektronická komunikačná sieť (ďalej len "sieť") je funkčne prepojená sústava prenosových systémov, a ak je to potrebné, prepájacích alebo smerovacích zariadení, vrátane sieťových prvkov, ktoré nie sú aktívne, ktoré umožňujú prenos signálov po vedení, rádiovými, optickými alebo inými elektromagnetickými prostriedkami, vrátane družicových sietí, pevných sietí s prepájaním okruhov a s prepájaním paketov, internetu a mobilných pozemských sietí, sietí na rozvod elektrickej energie v rozsahu, v ktorom sa používajú na prenos signálov, sietí pre rozhlasové a televízne vysielanie a káblových distribučných systémov bez ohľadu na druh prenášaných informácií.
17. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, 2) ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.
18. Podľa § 5 zákona č. 351/2011 Z.z. (1) Podnik na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá poskytuje sieť alebo službu; poskytovanie siete alebo služby v oblasti elektronických komunikácií pre tretiu osobu
je podnikaním. 5) (2) Užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. (3) Koncový užívateľ je osoba, ktorá používa verejnú službu alebo požaduje jej poskytovanie a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncovým užívateľom je spotrebiteľ, 6) a ak ide o rozhlasové a televízne programové služby, aj poslucháč a divák. (4) Účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb.
19. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
20. Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z.z. účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. 20)
21. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
22. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
23. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
24. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len "nariadenie č. 87/1995 Z.z.") výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Podľa § 524 ods. 1 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
27. Podľa § 524 ods. 2 OZ s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
28. Podľa § 526 ods. 1 OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
29. Podľa § 526 ods. 2 OZ ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
30. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
31. Podľa § 151 ods. 2 CSP ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
32. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia súd mal za preukázané, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Právny predchodca žalobcu na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení jej dodatkov žalovanému poskytol a sprístupnil elektronické komunikačné služby. Platby žalovanému riadne fakturoval v zmysle § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z., podľa ktorého podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Žalovaný cenu poskytnutých služieb mobilnej siete v celkovej žalovanej sume 879,60 eur neuhradil. Žalovaný nezaplatil mesačné poplatky za poskytnuté elektronické komunikačné služby.
33. V konaní bolo nesporné uzatvorenie zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení jej dodatkov medzi žalovaným a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s.. Sporným však bol nárok žalobcu vzhľadom na námietku žalovaného, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný v tomto spore a tiež vzhľadom na to, že žalovaný tvrdil, že mu boli odcudzené mobilné telefóny spolu so SIM kartami.
34. Súd v prvom rade poukazuje na to, že mal za preukázané, že žalobca je aktívne vecne legitimovaný, nakoľko preukázal, že Slovak Telekom, a.s. (podnik) písomnými upomienkami opakovane vyzval žalovaného na splnenie jeho peňažného záväzku voči právnemu predchodcovi žalobcu, spoločnosti Slovak Telekom, a.s. ako podniku, pričom žalovaný ako účastník bol aj napriek uvedeným písomným upomienkam podniku nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku. Posledná zo žalobou uplatnených faktúr bola splatná dňa 28.04.2015 a k postúpeniu pohľadávky podnik pristúpil až na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 05.08.2016, teda viac ako rok po splatnosti. Súhlas žalovaného s postúpením nie je zákonnou podmienkou postúpenia pohľadávky. Toto právo by podnik nemohol uplatniť iba vtedy, ak by účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. V konaní však bolo nesporným, že žalovaný svoj záväzok voči podniku neuhradil. Žalobca v konaní preukázal aj postúpenie peňažnej pohľadávky, ktorá je predmetom tohto sporu. Za preukázaním uvedenej skutočnosti žalovaný žiadal vo veci nariadiť pojednávanie, ktoré súd nariadil a na pojednávaní vykonal dokazovanie vrátane dôkazu listinou - zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 05.08.2016 s jej špecifikáciou (§ 204 CSP). V zmysle § 524 ods. 1 a 2 OZ mal súd za preukázané, že podnik (Slovak Telekom, a.s.) platne postúpil svoju pohľadávku aj s príslušenstvom a všetkými právami s tým spojenými na žalobcu na základe písomnej zmluvy zo dňa 05.08.2016, pričom jeho súhlas od žalovaného ako dlžníka na taký úkon potrebný nebol. Čo sa týka skutočnosti, že žalobca v konaní nepreukázal, že by postúpenie pohľadávky postupca oznámil žalovanému (dlžníkovi) súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že zákonnou sankciou za absenciu takého oznámenia je, že do okamihu takého oznámenia alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, dlžník je oprávnený sa zbaviť záväzku plnením postupcovi (§ 526 ods. 1 OZ), teda v danom prípade spoločnosti Slovak Telekom, a.s.. V konaní však bolo nesporné to, že žalovaný neplnil svoj záväzok ani voči postupcovi (spoločnosti Slovak Telekom, a.s.) a ani voči postupníkovi (žalobcovi).
35. Súd z uvedených dôvodov žalobe vyhovel v celom rozsahu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. výrokovej časti tohto rozsudku a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť okrem istiny v sume 879,60 eur aj príslušný zákonný úrok z omeškania vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr /§ 517 ods. 2 OZ v spojení s ustanovením § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z./, keďže odplatu za poskytnuté služby bol žalovaný povinný zaplatiť na základe faktúr a ich nezaplatením sa dostal do omeškania, žalobca má v takom prípade právo požadovať od žalovaného popri peňažnom plnení aj úroky z omeškania (vo výške úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu vo výške 0,05 %). Pre úplnosť v súvislosti s námietkou žalovaného, že mu mali byť SIM karty ako aj telefóny odcudzené, súd poukazuje na to, že žalovaný bol ako účastník zmluvy najmä povinný používať verejnú službu v súlade so zákonom č. 351/2011 Z.z. a v súlade so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb (§ 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z.z.). Pokiaľ mu v tom bránili akékoľvek okolnosti je celkom logicky nepochopiteľné, že predmetnú situáciu
neriešil vo vzťahu k spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a neoznámil stratu prípadne odcudzenie tak, aby bolo možné po náležitom a včasnom upozornení poskytovanie služieb prerušiť alebo odpojiť a zabrániť tak prípadnému zneužitiu.
36. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). O tomto nároku súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd rozhodol o jeho nároku na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výroku II. výrokovej časti tohto rozsudku a žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
39. O výške náhrady trov konania, ktorú súd priznal žalobcovi rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie /§ 355 ods. 1 CSP/. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III /§ 362 ods. 1 CSP/.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods. 2 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie /§ 366 CSP/.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov /§ 220 ods. 1 CSP/.
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia /§ 368 CSP/.