Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_11Csp-116-2017.pdf
PDF · 60.13 KB
Case nature
Subarea
11Csp/116/2017
Opravné uznesenie
Okresný súd Trnava sudkyňou v právnej veci sporu žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: S. V., nar. 11.XX.XXXX, trvale bytom E., P., o zaplatenie sumy 1.574,14 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
O p r a v u j e sa výrok III. rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. 11Csp/116/2017-51 zo dňa 05.04.2018 tak, že správne znie:
„III. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 18% trov konania.“
Vo zvyšnej časti zostáva rozsudok nezmenený.
odôvodnenie:
1. V prejednávanej veci rozhodol tunajší súd vo veci samej rozsudkom č.k. 11Csp/116/2017-51 zo dňa 05.04.2018, ktorým zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 923,52 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15% ročne zo sumy 923,52 eura od 20.06.2014 do zaplatenia, a to do 45 dní od právoplatnosti rozsudku (výrok I.), vo zvyšku žalobu zamietol (výrok II.) a žalovanú zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 41% trov konania (výrok III.).
2. Z odseku 38. odôvodnenia rozsudku vyplýva, že o nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 2 CSP, keď žalobcovi bola z uplatnenej istiny s príslušenstvom priznaná suma 923,52 eura s príslušenstvom, z čoho vyplýva hrubý úspech žalobcu 59% a hrubý úspech žalovanej 41%, a teda konečný čistý úspech žalobcu je 18% (59-41), čo v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcu voči žalovanej na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 18% trov konania.
3. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
4. Z odôvodnenia rozsudku je tak zrejmé, že súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 18% trov konania, čo zodpovedá hrubému úspechu žalobcu 59% a hrubému úspechu žalovanej 41% (59-41). Keďže ide v danom prípade o chybu v počítaní, resp. zrejmú nesprávnosť, ku ktorej došlo pri výpočte čistého úspechu žalobcu v konaní, súd v zmysle vyššie citovaného ustanovenia toto pochybenie napravil týmto rozhodnutím spôsobom uvedeným vo výroku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. f) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).