Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoP/5/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Olivera Kolenčíka a sudcov JUDr. Vladimíra Pribulu a JUDr. Borisa Minksa, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti S.: C., nar. XX. XX. XXXX a L., nar. XX. XX. XXXX, bytom u matky, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, so sídlom Nitra, Štefánikova tr. 88 ako kolíznym opatrovníkom, deti rodičov: O.. H. S., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. - B., Q. A. U. XX, t. č. bytom T. - R., P. XX, zastúpený JUDr. Pavlom Gráčikom, advokátom so sídlom v Nitre, Farská 40 a E.. I. S., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. - W., J. XX, o návrhu otca na určenie povinnosti matke pravidelne informovať otca o maloletých deťoch, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 19. októbra 2021, č. k. -308, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Nitra (súd prvej inštancie podľa , ďalej len „CSP“) rozsudkom zo dňa 19. októbra 2021, č. k. -308 uložil povinnosť matke maloletých detí S.: C., nar. XX.XX.XXXX a L., nar. XX. XX. XXXX informovať otca maloletých detí o všetkých podstatných veciach týkajúcich sa maloletých detí najmä informácií:

- o zdravotnom stave maloletých detí, v prípade ochorenia bezodkladne po vyšetrení maloletých detí s uvedením diagnózy, mena a adresy ošetrujúceho lekára a to pri akomkoľvek ošetrení maloletých detí, pri plánovaných vyšetreniach, prípadne plánovaných lekárskych zákrokoch s dostatočným časovým predstihom,

- o vyučovacom procese maloletých detí, školskom prospechu, dochádzke (uvedenie dôvodu neprítomnosti na vyučovaní), správaní sa maloletých detí v školskom zariadení a školských akciách aj mimo vyučovacieho procesu v prípade, ak tieto informácie nemá možnosť otec zistiť prostredníctvom informačného systému, ktorý škola používa na komunikáciu so zákonnými zástupcami,

- o správaní sa maloletých detí v prípade výchovných problémov maloletých detí,

- o organizovaných mimoškolských aktivitách maloletých detí vrátane návštev záujmových krúžkov a mimoškolského vzdelávania,

- o domácich a zahraničných krátkodobých pobytoch maloletých detí vopred s uvedením miesta, účelu a dĺžky pobytu a to vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca s výnimkou informácií, ktoré má matka otcovi poskytnúť vopred, prípadne bezodkladne, písomne buď formou SMS správ alebo mailovou formou na mailovú adresu, ktorú otec matke oznámi do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

2. Rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na o rodine (ďalej len „ZoR“ alebo „Zákon o rodine“).

3. V odôvodnení prvoinštančný súd uviedol, že otec maloletých detí sa svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 02. 12. 2019 domáhal, aby súd zaviazal matku maloletých detí pravidelne tohto informovať o všetkých podstatných informáciách týkajúcich sa maloletých detí podľa vyššie uvedeného zoznamu a to písomne spôsobom uvedeným v návrhu. Svoj návrh odôvodnil tým, že veľkonočné prázdniny v roku 2015 strávili každý u svojich rodičov na Slovensku, pričom matka mu bránila v akomkoľvek styku s maloletými deťmi. Keďže v tom čase žili v T., po týchto prázdninách si prišiel deti vyzdvihnúť, C. však matka odmietala pustiť. Do T. odišiel s maloletou L., ktorá tam pokračovala v školskej dochádzke v jeho starostlivosti. Za účelom uzatvorenia rodičovskej dohody sa presťahoval nakoniec s L. na Slovensko, avšak k uzatvoreniu dohody neprišlo. Následne mu matka začala brániť v akomkoľvek kontakte so synom aj s dcérou. Matka obom deťom ešte v auguste 2015 zmenila školy, z T. ich zapísala do F. U., čím prakticky znemožnila rokovanie o dohode o striedavej starostlivosti. Svojvoľné konanie matky pokračovalo aj v lete 2019, keď na základe jednostranného rozhodnutia odišla bez vedomia a súhlasu s deťmi do zahraničia na dovolenku a to v čase, kedy mali byť deti v jeho osobnej starostlivosti a napriek upozorneniu ÚPSVaR v Nitre. Tiež ho dlhodobo odmieta informovať o zdravotnom stave detí, o ich vývoji ako aj dôležitých skutočnostiach týkajúcich sa školy, napríklad o problémoch syna v ZŠ F. U.. Na základe uvedených skutočností žiada, aby ho matka maloletých detí informovala o zdravotnom stave maloletých detí so všetkými podrobnosťami, ďalej žiada informácie o prospechu maloletých detí a výsledkoch v škole - v prvom rade získaním prístupu do školského systému maloletých detí, informácie o vynechaní školskej dochádzky, informácie o čase a mieste konania rodičovských združení, školských výletov a exkurzií, informácie o všetkých školských aktivitách a mimoškolských aktivitách, informácie kde sa deti zdržujú, v prípade ak sa zdržujú mimo miesta trvalého bydliska, v koho starostlivosti sa maloleté deti nachádzajú v prípade, ak matka odchádza do práce počas víkendov, sviatkov a nočných zmien, informácie o všetkých vychádzkach maloletých detí, ktoré trávia deti mimo miesta svojho trvalého bydliska, informácie o cestách do zahraničia vopred s dátumom a časom odchodu, miesto odchodu do zahraničia, názov zariadenia v ktorom sa budú zdržiavať a to nielen v čase jeho osobnej starostlivosti o maloleté deti. Ako aj o všetkých iných podstatných skutočnostiach týkajúcich sa oboch maloletých detí, ktoré nie sú obsiahnuté v jeho predchádzajúcich bodoch. Uvedené informácie žiada zasielať na jeho mailovú adresu a to pravidelne jeden krát týždenne a v prípade mimoriadnych situácií obratom a bezodkladne formou SMS správy a následne ju uviesť v týždennej informácii o maloletých deťoch.

4. Okresný súd Nitra rozhodol dňa 04. 09. 2020 o návrhu otca tak, že tento ako nedôvodný zamietol. Voči predmetnému rozhodnutiu podal otec maloletých detí odvolanie. Krajský súd v Nitre uznesením sp. zn. -86 zo dňa 10. 02. 2021 napadnutý rozsudok prvostupňového súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie s tým, že pri opätovnom prejednaní veci je potrebné prihliadnuť na kritériá obsahu, spôsobu a načasovania informovania otca matkou, doplniť dokazovanie v naznačenom smere týkajúce sa doplnenia dokumentácie ohľadne SMS komunikácii medzi rodičmi, na ktorú poukazovala matka a tiež zváži vypočutie detí v konaní k otázke ich vedomostí o kvalite komunikácie medzi rodičmi a ich participovaní na napĺňaní informovanosti otca.

5. Otec vypočutý ako účastník konania na pojednávaní uviedol, že návrh podával z toho dôvodu, že ho matka neinformuje o základných veciach týkajúcich sa detí. Takto tomu bolo aj v minulosti keď prehlásila deti z Bratislavy do Nitry bez jeho vedomia. On to vtedy riešil aj v škole, avšak nikto mu neodpovedal. Teraz keď deti nastupovali do gymnázií, tak túto informáciu dostal, nebolo mu ale oznámené, že sa môže dostať k známkam a výsledkom detí. Toto sa dozvedel až neskôr, najskôr pri dcére a potom pri synovi. Keď chodili do školy v F. U., tak o ich známkach nemal žiadne informácie. Aktuálne si už vie zistiť známky detí, aj podstatné informácie ohľadne návštevy školy. S deťmi sa stretáva podľa rozhodnutia súdu, avšak v čase korona krízy mu matka znemožnila kontakt s deťmi z dôvodu, že deti musia byť v karanténe. Deti uňho neboli asi od polovice marca do konca mája. Návrh na výkon rozhodnutia nepodával, nakoľko v minulosti mu takýto návrh jednoducho zamietli. Deti majú 13 a 14 rokov, dá sa s nimi stále viac a viac porozprávať, ale myslí si, že hlavne rodičia by sa mali dohodnúť o takých podstatných veciach ako sú krúžky detí, cudzí jazyk, ktorý budú navštevovať, mimoškolské aktivity a podobne. Tiež by chcel, aby ho informovala s kým sú deti keď chodí na nočnú, alebo keď od nich na dlhšie odchádza. Tiež bez jeho vedomia zobrala deti na dovolenku do Bulharska, toto mu oznámila až keď už boli tam, toto bolo minulý rok v lete s tým, že deti boli ešte 5 dní z jeho styku v Bulharsku. On mal v tom čase tiež naplánovanú dovolenku do Chorvátska a musela tam vycestovať o deň neskôr. Tiež ho neinformovala, že zobrala deti na ÚPSVaR ohľadne ich výsluchu. Nespochybňuje, že matka detí ho občas o niečom informovala, ale napríklad o C. prístupe k známkam sa dozvedel ďaleko neskôr ako pri L., hoci do gymnázia začal chodiť

už o rok skôr. Ten informovaný súhlas mu minulý rok len vopchali do ruky, nič mu k tomu nepovedali. Potom keď sa snažil zistiť o čo ide, tak mu matka detí začala do telefónu nadávať, že prečo to nechce podpísať. Čo sa týka tej dovolenky, tak je pravdou, že najskôr súhlasil, že si to posunú, následne jej asi o tri dni oznámil, že on si dovolenku nemôže posunúť a že nesúhlasí s tým, aby do Bulharska išli. Napriek tomu do toho Bulharska vycestovala. Je pravdou, že mu písala napríklad, že deti idú do školy v prírode, aby to zaplatil, no nakoniec tam ani nešli. On platil výživné matke aj cez prázdniny, takže tú školu v prírode mohla zaplatiť z tých peňazí, ktoré zostali, keď boli deti u neho. Je pravdou, že mu umožnila vymeniť si termín, keď mali ísť deti na krstiny. Ďalej otec uviedol, že počas leta, keď išli deti v auguste do tábora, tak ho matka neinformovala, že tam deti pôjdu a kde pôjdu. O tom, že deti sú v tábore sa dozvedel až 31. 07. 2021, keď mu matka napísala, že deti sú v tábore a že nemá na ďalší deň o 9.00 hod pre ne chodiť, že má prísť až večer. Potom mu zase deti písali, že sa potrebujú vybaliť, pripraviť si veci ku nemu, aby prišiel pre ne až na druhý deň 02. 08. 2021 o 18.00 hod. Jeho o tom, že deti pôjdu do tábora neinformovala ani matka, ani deti. Tiež sa stalo, že v januári, keď bola v Nitre nepriaznivá situácia, mu matka napísala, aby si deti neprišiel zobrať a následne už vo februári deti ku nemu chceli ísť, tak sa dohodli, že pre ne príde, ale cestou mal dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej bol dva mesiace čiastočne imobilný. Dohodli sa s matkou, že deti ku nemu prídu na Veľkú noc, lebo rok predtým si to kvôli korone prehodili. Požiadal matku, aby mu deti priniesla, pretože ešte nemohol šoférovať, čo táto odmietla. Je pravdou, že deti mal cez prázdniny kratšie o nejaké tri - štyri dni, pretože mal absolvovať rehabilitácie a kontrolu, tak ich matke odovzdal. Nevidel vysvedčenie detí, vie, že na vysvedčenie mali aj štvorky, nevedel, že deti majú až taký zlý prospech. L. chodil na Edupage, ale tam nevidí všetko a na C. nemá prístupové heslo.

6. Právny zástupca otca v konečnom návrhu uviedol, že s poukazom na vykonané dokazovanie má za to, že matka si riadne neplní svoju zákonnú povinnosť informovať otca o podstatných veciach týkajúcich sa ich maloletých detí. V tejto súvislosti poukazuje na SMS správy predložené matkou, kde matka otcovi na otázku, že nevedel o žiadnom tábore odpísala, veď nešli do zahraničia a ona tiež nevie kde s ním boli. Tiež matka otcovi napísala, že ak by menila školu, tak by o tom vedel. Zmena školy má byť konsenzom medzi rodičmi a nejde o rozhodnutie matky. Na základe uvedeného v spojení s vysloveným právnym záverom odvolacieho súdu v jeho zrušujúcom uznesení v tejto veci majú za to, že keďže súd nie je viazaný návrhom, mal by rozhodnúť ak nie o všetkých nárokoch, ktoré otec prezentoval vo svojom návrhu, minimálne o povinnosti matky včas a riadne ho informovať o veciach týkajúcich sa detí v súvislosti s ich pobytom na dovolenke, tábore a podobne.

7. Matka vypočutá ako účastníčka konania na pojednávaní uviedla, že nesúhlasí s návrhom otca, pretože tento je neodôvodnený. Keď boli deti choré, posielala mu o tom doklad. Tiež mu poslala oznámenie, že deti navštevujú zubára a žiadala od neho finančnú spoluúčasť, čo ale nebol ochotný. Informovala ho o známkach detí, tiež o rodičovských združeniach, aby sa mohol zúčastniť a každý polrok mu deti ukazovali vysvedčenia. Oznámila mu, že má prístup k známkam detí a k stránke školy cez Edupage, bolo iba potrebné, aby podpísal ten informovaný súhlas, pričom ale narobil cirkus. Nakoniec to podpísal a k tým informáciám sa dostal. Na tento školský rok mu pre istotu priniesla tlačivo na pojednávanie, aby sa nemohol zase vyhovárať. Toto bolo pri L., pri C. si už nepamätá ako mu bolo oznámené, že takáto možnosť je, ale stačí zavolať do školy a oni mu tie informácie poskytnú. Školské krúžky a aktivity si deti volia podľa vlastného výberu, ona im do toho nezasahuje. Otcovi detí poslala SMS-ku aké jazyky škola poskytuje a aké začnú navštevovať, to bolo niekedy na začiatku minulého školského roka. Tiež ho informovala o škole v prírode a žiadala, aby na ňu finančne prispel, čo ale odmietol. Tá dovolenka v Bulharsku minulý rok, mala prebehnúť v termíne, kedy tam išli aj kamaráti detí. Preto chcela od otca písomný súhlas, že tam deti môžu byť, aj keď to bude zasahovať do jeho styku počas prázdnin. On jej tento súhlas písomne dal, vtedy ale bežalo konanie ohľadom výživného a na druhý deň po pojednávaní jej oznámil, že súhlas odvoláva. Ona mala už všetko zabezpečené, tak tam aj s deťmi vycestovala. Až tam sa dozvedela, že má ísť otec s deťmi do Chorvátska. Počas korony deti samé napísali otcovi, že sa s ním nechcú stretnúť, boli ovplyvňované médiami, C. potom, keď sa už cítil bezpečne, tak otcovi oznámil, že ku nemu pôjde. S L. sú problémy, tá k otcovi nechce ísť, keď uňho aj bola, tak jej volala, že sa tam necíti dobre. O školách otca informovala, že sa dobre učia, že idú do gymnázií, následne ho informovala o tom, že tam boli prijaté. Tak ako povedal, umožnila mu kontakt aj nad rámec úpravy styku. Ona tiež nedostáva od otca informácie, keď ich tento berie na výlet do zahraničia. Aktuálne už nerobí žiadne nočné služby, a preto nemusia jej rodičia o deti zabezpečovať starostlivosť, stane sa, že keď ide cez víkend na stavbu rodinného domu, nemôže deti od neho prevziať. Situácia v ich rodine je teraz pokojná, rodičia ju podporujú vo všetkom a pomáhajú jej s deťmi. Deti si k otcovi nosili školské

tašky, takže sa mohol informovať o ich známkach aj zo žiackych knižiek. Ďalej matka uviedla, že deti boli cez prázdniny u otca v júli iba jeden týždeň, v auguste tak isto. Nikdy neboli dva týždne, ako to je upravené. Ona otca pravidelne informuje o tom čo sa deje s deťmi, informovala ho, že C. chodí k zubárovi, že má strojček, kedy sú termíny kontrol, koľko sa platí. Tiež ho informovala, že L. navštevuje Centrum pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie, že je integrovaná. Informovala ho keď boli deti choré, aké lieky užívali, aké teploty majú, u akého lekára boli, čo im bolo predpísané. Oznámila mu kde dali deti prihlášky a na aké školy, informovala ho o tom, keď prišlo rozhodnutie, že boli prijaté, že boli v škole v prírode, že majú termín u psychológa, pretože boli po lockdowne úzkostné a mali problémy s koncentráciou. Ohľadne Bulharska mu písala ešte 30.4., najskôr s tým súhlasil, no neskôr napísal, že s tým nesúhlasí, ale ona už dovolenku medzitým zaplatila. Potom mu z Bulharska posielali fotky, takže vedel ako tam deťom bolo. Podávala mu informácie o krúžkoch, na ktoré deti chodia a tiež ho informovala keď mal syn problémy s matematikou a požiadala ho, aby ho túto doučil. Čo sa týka toho tábora teraz v lete, tak deti tam išli na poslednú chvíľu, boli iba 10 minút cesty od Nitry v Kostoľanoch pod Tribečom. Počas Veľkej noci deti čakali pripravené, že otec pre ne príde. Keď napísal, že kvôli zraneniu nemôže, tak mu napísala, že nech príde ktokoľvek z príbuzných. Deťom povedala, že keď chcú, môžu ísť k otcovi, posielala ich za ním aj do nemocnice, ale nechceli.

8. Matka v konečnom návrhu uviedla, že nesúhlasí s podanou žalobou a žiada, aby bola zamietnutá. Otca informovala o všetkom, dokonca aj o nepodstatných veciach ako je to čo sa deti majú učiť a podobne. Tiež ho informovala o lekároch, známkach, dovolenkách. Zo strany otca toto vidí ako účelové, nakoľko sa sám aktívne neprejavoval v záujme o maloleté deti, ako sa tieto majú. Určité obdobie mu dokonca deti nosila na miesto, ktoré si určil. Z jeho strany to vidí ako nástroj pomsty voči deťom a nej a nevidí v tom žiadne odôvodnenie.

9. V konaní boli vypočuté aj obe maloleté deti. Maloletý C. sa okrem iného vyjadril, že s otcom sa stretáva každý druhý víkend od soboty do nedele, od úrazu otca sa s ním stretol až v lete cez prázdniny. Nebol ho pozrieť, keď bol zranený, mamina sa ho aj pýtala či nechce, ale nechceli. Nevie už presne či on chcel a L. nechcela, alebo nechceli obaja. Vedel ako na tom otec zdravotne je cez SMS-ky čo mu písal. Keď sú s otcom, rozprávajú sa aj o škole, o známkach, o tom čo ho baví, aj o ďalších obyčajných veciach. O svojom zdravotnom stave sa nerozpráva s otcom. Otcovi o tom, že chce chodiť na gitaru nehovoril vopred. O tom, že pôjdu do tábora si nevie spomenúť či sa s otcom rozprával, ale musel to nejako vedieť, keď to malo byť aj počas toho ako mali ísť k nemu, asi to vedel od mamy. Je väčšinou doma, chodí iba občas cvičiť s kamarátmi, občas do mesta. Mamina vie o všetkom kam ide, nevie prečo by takéto veci chcel vedieť aj otec, netuší prečo by ho mal o takýchto veciach informovať, alebo mamina. V škole počas dištančného vzdelávania nemal najlepšie známky, nedokázal sa riadne vzdelávať cez počítač. Mamina sa to dozvedela, až keď začal dostávať zlé známky a hneď zasiahla. Nútila ho, aby sa riadne zúčastňoval na hodinách, ale už nevedela skontrolovať či si poznámky píše. Teraz z nových učív už má lepšie známky. Otcovi to ohľadne zhoršených známok vysvetľoval, ale nie až takto podrobne. Čo sa týka sťahovania do nového domu a riešenia návštevy školy, tak nepamätá si či sa s otcom o tom rozprával, ale asi nie. Ich známky mohol vidieť na Edupage, vysvedčenie mu asi neukazovali so sestrou. Maloletá L. okrem iného uviedla, že s otcom sa stretávajú každú druhú sobotu a nedeľu. Počas toho ako mal úraz tak sa nestretávali vôbec, komunikovali písomne. Väčšinou sa jej pýtal ako ide škola, aké majú známky, ale tie si môže pozrieť aj cez Edupage. Keď sa vzdelávali dištančne, tak sa nevedela sústrediť občas na problém, preto dostávala aj horšie známky. K otcovi chodí celkom rada, keď bol po zranení práceneschopný, tak ho neboli pozrieť lebo ich nevolal, iba sa pýtal ako sa majú. Ona sa ho nepýtala ako sa má on, ale im nenapadlo, že by ho išli pozrieť. Rozprávali sa aj o krúžkoch, ktoré navštevujú. Vie o tom, že chodí na taekwondo, nepamätá si, že by mu to ona hovorila, ale vie to buď od mamy alebo od brata. Pokiaľ by mala nejaké problémy, podľa toho o aký typ problému by išlo, tak by sa o tom porozprávala aj s ocinom, aj s maminou, ale rozpráva sa o problémoch hlavne s kamarátkou. Vysvedčenia mu ukazovali, myslí si, že aj to posledné, ale môže sa informovať o ich známkach na Edupage. Čo sa týka letného tábora, tak vedel to dopredu od maminy, nie je si istá či aj to kde to bude, ale hádam by mu to povedala. Podľa nej by ocino ani nemal vedieť s kým trávi a ako voľný čas, ona chodí iba s tou kamarátkou, ktorú už ocino dva krát videl, vie jej meno, vie, že sa s ňou stretáva. Mamine hovorí všetko, kam ide aj kedy sa vráti, aby sa nebála. Ocino by mal o nich vedieť tie známky, aj s kým sa kamarátia a keď bude mať nejaké plánované vyšetrenie tak mu to povie buď mamina alebo ona. Na otázku či vie čo si rodičia medzi sebou píšu, či jej to ukazujú, uviedla že nie.

10. Kolízny opatrovník v konečnom návrhu uviedol, že na základe vykonaného dokazovania najmä s prihliadnutím na výpovede maloletých detí navrhujú, aby súd uložil matke detí povinnosť informovať ich otca o všetkých podstatných veciach týkajúcich sa života maloletých detí, ich výchovy a to najmä ich zdravotnom stave, školskej dochádzke a prospechu, mimoškolských aktivitách a iných podstatných veciach týkajúcich sa maloletých detí a to písomne vždy k prvému a pätnástemu dňu kalendárneho mesiaca.

11. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutočný stav:

12. Maloleté deti S.: C., nar. XX. XX. XXXX a L., nar. XX. XX. XXXX pochádzajú z manželstva rodičov O.. H. S. a E.. I. S.. Rozsudkom Okresného súdu Nitra č. k. -171 zo dňa 04. 12. 2015 bolo manželstvo rodičov maloletých detí rozvedené, obe maloleté deti boli na čas po rozvode manželstva zverené do osobnej starostlivosti matky a otca súd zaviazal prispievať na výživu maloletých detí sumou vo výške 150,- eur mesačne na každé dieťa. Vyššie spomenutým rozsudkom súd prvého stupňa upravil aj styk otca s maloletými deťmi. V súčasnej dobe prebieha na tunajšom súde aj konanie o zvýšenie výživného a to pod sp. zn. , ktorý návrh podávala matka maloletých detí 15. 11. 2018 a konanie o vyporiadanie BSM, ktoré je vedené pod sp. zn. .

13. Komunikácia medzi rodičmi maloletých detí aktuálne nie je na požadovanej úrovni. Maloleté deti v rámci úpravy styku svojho otca pravidelne navštevujú. K prerušeniu osobných kontaktov otca s deťmi prišlo počas mesiacov marec až máj 2020 a to z dôvodu obavy maloletých detí spôsobených pandémiou koronavírusu a následne od februára 2021 do letných školských prázdnin počas doby, keď bol otec kvôli dopravnej nehode práceneschopný. Počas tohto obdobia prebiehala medzi otcom a maloletými deťmi komunikácia telefonická, resp. komunikácia prostredníctvom SMS správ. Z vyjadrení maloletých detí je zrejmé, že s otcom komunikujú o podstatných veciach, ktoré sa ich týkajú, ako aj o ďalších bežných veciach, avšak nie je ich prioritou informovať ho bezodkladne a podrobne a spoliehajú sa na to, že tieto informácie mu odovzdáva ich matka. Vzťah maloletých detí k otcovi nie je až taký dôverný a citové väzby medzi nimi nie sú na takej úrovni, ako medzi nimi a matkou. Matka maloletých detí informuje otca o podstatných veciach týkajúcich sa maloletých detí väčšinou ale spôsobom, ktorý neumožňuje otcovi participovať na rozhodnutí maloletých detí, resp. rozhodnutí rodičov. Otec vo svojom návrhu a následných vyjadreniach namietal niekoľko takýchto situácií. Prvou bolo neinformovanie o zmene školy maloletých detí v roku 2015, ktorá skutočnosť nastala v čase, keď boli rodičia maloletých detí v rozvodovom konaní a v tomto období matka obe maloleté deti prihlásila na iné školy bez oznámenia a súhlasu otca. Ďalšou dôležitou skutočnosťou bolo neoznámenie o problémoch v škole maloletého C., o ktorých sa otec následne dozvedel prostredníctvom iných osôb. Ďalším problémom, ktorý rezonoval v priebehu konania bolo neinformovanie otca o dovolenke maloletých detí počas letných školských prázdnin v roku 2019. Z priloženej SMS komunikácie súd zistil, že matka otcovi ešte v apríli 2019 oznámila, že plánuje s maloletými deťmi stráviť letnú dovolenku v Bulharsku s označením presného času a miesta dovolenky. Problém nastal po tom, čo otec spočiatku súhlasil (nakoľko dovolenka zasahovala aj do styku otca s maloletými deťmi), avšak po troch dňoch tento svoj súhlas odvolal a matka aj napriek tomu dovolenku s maloletými deťmi absolvovala. Až následne z dovolenky otcovi poskytla informáciu, že ju absolvovala, aj s fotografiami maloletých detí. V tomto prípade z komunikácie medzi rodičmi nebolo zrejmé, či otec pochopil, že matka s deťmi na dovolenku vycestuje aj napriek jeho nesúhlasu. Ďalšou podstatnou vecou, o ktorej matka otca včas neinformovala, bol letný detský tábor počas školských prázdnin v roku 2021, ktorého pobyt zasahoval do obdobia styku otca s maloletými deťmi (jeden deň). Skutočnosť, že maloleté deti sa nachádzajú v tábore matka otcovi oznámila až v predchádzajúci deň návratu - večer, nakoľko nasledujúci deň mali už deti stráviť u svojho otca. O skutočnosti, že maloleté deti majú absolvovať pobyt v detskom tábore sa maloleté deti nerozprávali so svojim otcom. Z komunikácie medzi rodičmi je zrejmé, že matka otca, okrem vyššie spomenutých prípadov, informovala priebežne o podstatných veciach týkajúcich sa maloletých detí, ako aj o nepodstatných veciach, avšak nie vždy s dostatočným časovým predstihom tak, aby tento mal možnosť sa k uvedeným veciam vyjadriť a prejaviť svoj názor na ne.

14. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh otca na uloženie povinnosti matke pravidelne ho informovať o maloletých deťoch bol podaný dôvodne. Krajský súd v Nitre vo svojom odôvodnení vyhodnotil udalosti ohľadom neinformovania otca matkou z minulosti, ako situácie aj na základe ktorých si možno vytvoriť skutočný obraz „kvality“ komunikácie medzi rodičmi. Aktuálne už matka informuje otca efektívnejšie ako tomu bolo v minulosti, avšak stále nie takým spôsobom načasovania

informácií, aby si aj otec mohol uplatniť svoje právo spolurozhodovania pri výchove maloletých detí. Otec má rovnaké rodičovské práva a povinnosti ako matka a okrem povinnosti zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok má právo a povinnosť starať sa o výchovu, zdravie a všestranný vývin maloletých detí a to sústavne a dôsledne. Aby mohol tieto rodičovské práva a povinnosti realizovať, potrebuje mať o maloletých deťoch pravidelné a kompletné informácie a to o všetkých stránkach ich života. Obaja rodičia majú na formu ako aj obsah poskytovania informácií rozdielne názory, ktoré vyvolávajú konfliktné situácie a preto bolo z pohľadu súdu potrebné nastaviť určité pravidlá, na základe ktorých bude matka otca informovať o veciach týkajúcich sa maloletých detí tak, aby boli pohľady oboch rodičov na spôsob a formu, ktorou má matka otca informovať, zosúladené. Z uvedených dôvodov súd uložil matke povinnosť informovať otca o všetkých podstatných veciach týkajúcich sa maloletých detí vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca a to hlavne o zdravotnom stave maloletých detí, v prípade ak tieto akútne ochorejú, tak matka uvedenú skutočnosť otcovi oznámi bezodkladne po ich vyšetrení spolu s uvedením diagnózy a mena a adresy ambulancie ošetrujúceho lekára. Pri plánovaných vyšetreniach a plánovaných lekárskych zákrokoch matka túto skutočnosť otcovi oznámi s dostatočným časovým predstihom tak, aby mal možnosť aj otec, v prípade záujmu, k uvedenému sa vyjadriť a byť súčinný. Čo sa týka informovania ohľadom vyučovacieho procesu maloletých detí vrátane školského prospechu, dochádzky, správaní sa maloletých detí v školskom zariadení ako aj školských akciách mimo vyučovacieho procesu, tak o týchto je matka povinná otca informovať jeden krát mesačne a to iba v prípade, ak uvedené informácie nie sú sprístupnené prostredníctvom informačného systému školy, ktorý škola používa na komunikáciu so zákonnými zástupcami. V prípade, ak by súd uložil matke povinnosť informovať otca bez uvedenej výnimky, prichádzalo by k situáciám, kedy by matka v podstate preposielala otcovi informácie z uvedeného systému a to aj napriek tomu, že otec má zabezpečený rovnaký prístup do systému ako matka maloletých detí. Bude ale úlohou otca zabezpečiť si kontaktovaním príslušnej školy všetky prístupové formality potrebné na zdieľanie tohto systému zákonným zástupcom, čo nemôže zaňho zabezpečiť matka maloletých detí. Ďalej je matka povinná otca informovať o správaní sa maloletých detí v prípade, ak by sa u maloletých detí objavili nejaké výchovné problémy a to tiež vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca. Taktiež je povinná poskytnúť otcovi jeden krát mesačne informácie o organizovaných mimoškolských aktivitách maloletých detí, vrátane návštev záujmových krúžkov a mimoškolského vzdelávania. V tomto prípade súd nepovažoval za potrebné, aby otec o týchto aktivitách dostal informáciu s časovým predstihom, nakoľko sa jedná o deti vo veku 15 a 14 rokov a maloleté deti si už uvedené aktivity volia sami podľa svojich záujmov. V prípade ak sa maloleté deti zúčastnia krátkodobých pobytov, vrátane zahraničných, tak o týchto je matka povinná otca informovať vopred s uvedením miesta, účelu a dĺžky pobytu.

15. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a vykonané dokazovanie má súd za to, že informovanie v takomto rozsahu je postačujúce k tomu, aby bola zachovaná rovnosť práv oboch rodičov a aby aj otec maloletých detí mal o svojich deťoch informácie približne v rozsahu, ako ich má matka maloletých detí, pretože rodičovskú zodpovednosť za riadnu výchovu detí majú obaja rodičia. Súd dáva do pozornosti, že aj otec maloletých detí v čase, keď má deti vo svojej starostlivosti v rámci realizácie styku s nimi a to hlavne počas dlhšieho obdobia, má povinnosť matku informovať o podstatných veciach, ktoré nastali v dobe keď sa on o deti osobne staral.

16. Pre úplnosť súd poznamenal, že z vyjadrenia právneho zástupcu otca, otca ako aj lustráciou konaní nebolo zistené, že by vo veci uloženia povinnosti informovania otca matkou maloletých detí už prebehlo nejaké konanie. Konanie označené v odvolaní otca sp. zn. sa týka iných účastníkov konania (platobný rozkaz).

17. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, keďže išlo o konanie, ktoré súd mohol začať i bez návrhu.

18. Proti tomuto rozsudku podala včas odvolanie matka žiadajúc odvolací súd, aby napadnutý rozsudok zmenil tak, že návrh otca v celom rozsahu zamietne a žiadnemu z účastníkom neprizná nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania.

19. Odvolanie podala z dôvodu, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, a konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, rozhodnutie súdu prvej

inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutkový stav veci. Namietla neurčitosť a nevykonateľnosť rozsudku. Uviedla, že rozsudok na určenie informačnej povinnosti musí obsahovať presne vymedzenie aké informácie má povinná osoba poskytnúť a akou formou. Rozsudok obsahuje slovo najmä, ktoré dáva priestor na to, aby otec špekulatívne vymedzoval a tvrdil, že matka neplní informačnú povinnosť, nakoľko otec a neinformoval a o to, a tom, keďže rozsudok obsahuje slovo najmä a preto je rozsudok aj nevykonateľný. Poukazuje na dôvodovú správu k § 24 ods. 5 ) Zákona o rodine, z ktorej vyplýva, že rozsudok má znieť cit." Výrok rozsudku: "Matka maloletého...., napr. je povinná informovať otca pravidelne vždy k poslednému dňu každého mesiaca v kalendárnom roku o zdravotnom stave maloletého, jeho školských výsledkoch, mimoškolských aktivitách a priebežne mu podávať správy o aktuálnych mimoriadnych podstatných veciach týkajúcich sa maloletého." Inak povedané rozsudok nesmie znieť, napr. Žalovaný má zaplatiť najmä 1000 EUR.... Matka je toho názoru, že rozsudok v časti výroku- enunciátu trpí aj vadou zmätočnosti, pretože vo výroku I je uvedené, že matka má poskytnúť otcovi informácie o domácich a zahraničných krátkodobých pobytoch maloletých detí vopred s uvedením miesta, účelu a dĺžky pobytu a to vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca s výnimkou informácií, ktoré má matka otcovi poskytnúť vopred pripadne bezodkladne, písomne buď formou SMS správ alebo mailovou formou na mailovu adresu, ktorú otec matke oznámi do troch dni od právoplatnosti tohto rozsudku avšak nikde vo výroku I Rozsudku sa nenachádza, ktoré sú to informácie, ktoré má matka otcovi poskytnúť formou SMS správ alebo mailovou formou na mailovú adresu, a nikde vo výroku vlastne ani nie je určené akou formou má tieto informácie matke vlastne otcovi poskytnúť. Matka namieta, že súd prvej inštancie riadne nezdôvodnil prečo pôvodne rozhodol rozsudkom o zamietnutí návrhu a prečo po vykonanom dokazovaní rozhodnutie súd zmenil. Z odôvodnenia rozhodnutia nie je zrejmé, čo sa oproti pôvodnému skutkovému stavu zistilo, v čom sa zistený skutkový stav resp. právne posúdenie zmenilo . V tejto časti sa jej javí rozsudok arbitrárny a nezdôvodnený. Matka má za to, že vyššie uvedenými pochybeniami súdu prvej inštancie došlo k porušeniu jej práv na spravodlivé súdne konania a prejednanie na súdnu ochranu podľa a právo na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.

20. Podľa názoru matky súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, pretože informačnú povinnosť možno uložiť len ak sa jej rodič, ktorému nebolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti, domáha na súde za predpokladu, že druhý rodič túto povinnosť dobrovoľne nerešpektuje, to však z vykonaného dokazovania nevyplýva. Poukazuje na to, že z vykonaného dokazovania nevyplýva, že by matka otca neinformovala v dostatočnom rozsahu o potrebných dôležitých informáciách, ale práve naopak z vykonaného dokazovania vyplýva, že otec bol informovaný písomne matkou o zdravotnom stave, lekároch, vyšetreniach, výsledkoch, liekoch, zubárovi- strojček, nákladoch, okuliaroch, integrácii, pedagogicko-psychologických vyšetreniach, psychológovi a dôvodoch, alergiách.

21. Matka žiada, aby odvolací súd explicitne uviedol, kde je v konaní uvedený takýto dôkaz, že matka si riadne a v dostatočnom predstihu túto povinnosť opakovane, viackrát úmyselne voči otcovi nesplnila, keď ju o to žiadal a napriek tomu súd matku zaviazal aby šikanózne otcovi oznamovala informácie o zdravotnom stave a naviac ani nie je uvedené ako formou to má oznamovať.

22. Uviedla, že z vykonaného dokazovania vyplýva a konštatoval to aj súd, že otec bol informovaný písomne matkou: Čo sa majú učiť, prespávačky, školy v prírode, otec videl každého pol roka vysvedčenie, čo mu ukázali deti, aj to posledné (ale podľa matky reagoval na vysvedčenie neadekvátne, lebo nakričal na L.) - o škole ktorú navštevujú, - jazykoch, krúžkoch, známky zo žiackej knižky, od deti, dostali zlu známku, lebo sa u otca neučili napísala, mu to matka. Otec ma aj u dcéry prístup cez edupage. Na poslednom pojednávaní sa prekvapivo dozvedeli, že edupege prístup u syna C. si otec ešte stále nezriadil. To, že si otec nezadovážil prístup z edupage nie je vinou matky, ale úlohou otca. Otec sa nespráva vo vzťahu k škole aktívne, je pasívny prijímateľ informácií, ktoré namieta, že sú nedostatočné. Opakovane otec odmietal podpísať informované súhlasy pre školy. V priebehu niekoľkých rokov nebol otec schopný zavolať do školy a vybaviť si prístup na edupag v C. škole, pričom už 3- 4 roky vie, že C. ma edupage ako žiačku knižku a info databázu o školských aktivitách. Každý rodič ma svoj vlastný prístup cez svoje konto a mail. Nemôže mať predsa otec konto, heslo, mail, prístup matky! Aký je záujem otca, keď si tak dlho 3- 4 roky nevie vybaviť prístup čo by trvalo par len minút. Matka informovala otca o zmene škôl a to dostatočne v pred ešte pred prijímacím konaním. Tj. Matka o všetkých podstatných veciach otca informovala. Otec nepodal návrh na určenie nezhôd vo veci návštevy školy ani nijak nesporoval a náhle po 6 rokov namieta neinformovanosť. Rovnako tak otec uviedol, že bol matkou informovaný o Bulharsku

a súhlasí. Pokiaľ si to otec rozmyslel a o tri dni súhlas odvolal ma to byť na ťarchu matky, že otca neuposlúchla, keď deti už chceli ísť do Bulharska - šikanózny výkon rodičovských povinnosti a konanie v rozpore s dobrými mravmi súd u otca nevzhliadol ale otcove správanie dal na ťarchu matky. Žalobca v priebehu konania na súde uvádza, že nežiada o informovanie o všetkom, ale aspoň o dovolenkách. Po preukázaní SMS, žalobca ani už nežiada informovanie o všetkom. Je nesporné, že súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil skutkový stav, že matka riadne otca neinformuje a to takou formou aby nevedel vyhodnotiť obsah informácie v dostatočnom predstihu. Súd koniec koncov sám v odôvodnení rozsudku uviedol, že cit." Súd uvádza, že matka informuje otca o podstatných aj nepodstatných informáciách". Je nesporné, že otec nepreukázal súdu dôvodnosť jeho návrhu a neuniesol dôkazné bremeno, že táto povinnosť musí byť matke uložená súdnym rozhodnutím a ani zo zisteného skutkové stavu a dôkazov to nevyplýva. Matka poukazuje na Rozsudok OS TN sp.zn. zo dňa 12. 02. 2021 cit." V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že výkon práv nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi a také konanie by nemalo požívať súdnu ochranu. V danej veci sa súdu javí, že za skutkového stavu, kedy sa otec z dôvodov na jeho strane s maloletým nestretáva, nekontaktuje sa s nim a nezaujíma sa o jeho potreby, by nebolo spravodlivé ukladať matke ďalšie povinnosti pravidelného spisovania správ o maloletom a posielania ich otcovi. Za takých okolnosti sa návrh otca javí skôr ako šikanózny".

23. Podľa názoru matky súd prvej inštancie nesprávne interpretoval § 24 ods. 5) ZR keď pod neposkytovanie pravidelnej informácií o maloletých deťoch subsumoval aj prípad ak matka informuje otca o podstatných veciach týkajúcich sa maloletých detí, ale súd je toho názoru, že väčšinou ale spôsobom, ktorý neumožňuje otcovi podieľať a participovať na rozhodovaní maloletých detí, resp. rozhodnutí rodičov resp. nie avšak v dostatočnom časovom predstihu tak aby sa otec mohol k nim vyjadriť a prejaviť svoj názor na ne. Ďalej poukázala na to, že v tomto konaní otec nenamietal, otec že by informácie mu matka neposkytovala, dokonca súd konštatuje plnenie si informačnej povinnosti, otec tiež nepreukázal, že by mu matka neposkytla také informácie, ktoré si nevie sám zistiť.

24. Uviedla ďalej, že súd prvej inštancie nevykonal dostatočné dokazovanie smerom k otcovi a jeho dôvodom, prečo sa otec nezaujímal o maloleté deti, prečo v rozhodnom období otec nenavštevoval školu, triednych učiteľov maloletých detí, prečo a čo vôbec chodil/nechodil na ZRPŠ, kde sa mohol dozvedieť o zlom prospechu a správaní C., prečo nemal otec prístup do EDUPAGE, kódy dáva škola rodičom a nie matka/ matka nie je poštár. Súd nezistil, a nezisťoval kedy bol otec naposledy u lekárov mal. Detí. Otec podľa zákona má prístup k lekárom aj do zdravotnej dokumentácie k výpisom z karty poistenca - svojich detí, naviac je dôkazné preukázané, že matka ho o všetkom informuje. Súd musí vyhodnotiť aj postoje a úmysel otca, či jeho návrh nie je šikanózny, čo súd neurobil. Na základe vyššie uvedeného matka je toho názoru, že u otca nebolo zisťované prečo a z akých dôvodov sa otec nemôže sám informovať u lekárov o zdravotnom stave maloletých detí o ich vyšetrení o diagnóze o vyučovacom procese maloletých detí, školskom prospechu, dochádzke (uvedenie dôvodu neprítomnosti na vyučovaní), správaní sa maloletých detí v školskom zariadení a školských aktivitách aj mimo vyučovacieho procesu v prípade rovnako tak prečo by tieto informácie nemal možnosť otec zistiť prostredníctvom informačného systému, ktorý škola používa na komunikáciu zo zákonnými zástupcami, aké sú dôvody, či otec koná proaktívne alebo len čaká a vyhýba sa tomu aby potom na matku dal šikanózne podanie.

25. K odvolaniu matky sa vyjadril kolízny opatrovník tak, že rozhodnutie OS Nitra bolo v záujme maloletých detí a navrhol odvolaciemu súdu rozsudok potvrdiť.

26. Otec sa k odvolaniu matky vyjadril tak, že skutočnosti v ňom uvedené považuje za vymyslené, nedôvodné, argumentačne a dôkazné nepodložené, so snahou iba oddialiť právoplatnosť rozsudku prvostupňového súdu, ktorý pritom pri svojom rozhodovaní vychádzal z riadne zistenej dôkaznej situácie, výpovedí maloletých detí, stanoviska ÚPSVaR v Nitre, ako aj predložených listinných dokladov a výpovedí účastníkov konania. Podľa jeho názoru prvostupňový súd vykonal v dostatočnom rozsahu dokazovanie, na ktoré ho zaviazal už odvolací súd na základe predchádzajúceho odvolania otca proti predošlému rozsudku prvostupňového súdu, ktorým zamietol návrh otca, teda v súlade s právnym záverom krajského súdu, prvostupňový súd v tomto štádiu konania vykonal riadne konanie, dokazovanie a spravodlivo a správne rozhodol v intenciách zrušujúceho uznesenia. Uviedol, že matka v odvolaní v podstate len opisuje znenie výroku prvostupňového súdu, zistený skutkový stav a následne sa formálne odvoláva zo všetkých možných odvolacích dôvodov, ktoré pripúšťa . Tieto odvolacie dôvody matky sú však podľa jeho názoru neodôvodnené, keďže nie sú konkrétne zdôvodnené, pričom matka namieta

rôzne formálne nedostatky a neurčitosť a nevykonateľnosť rozsudku. Z odvolania matky teda nie je vôbec jasné, ako dospela k svojmu stanovisku, že „súd nesprávnym procesným postupom znemožnil, aby uskutočňovala svoje procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces“, keď sa zúčastnila pojednávaní v tejto veci, predkladala (aj keď nedostatočné na preukázania ňou tvrdených skutočností) dôkazy a bolo jej zachované právo na vyjadrenie sa ku všetkým okolnostiam uvádzaným otcom. Ďalej uviedol, že z odvolania matky tiež nie je jasné, na základe čoho dospela k stanovisku, že súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Predsa počas konania pred okresným súdom bolo zjavne preukázané a to výpoveďami účastníkov konania ako aj svedkov a listinnými dôkazmi predloženými zo strany otca, že matka otca neinformuje o významných skutočnostiach a to ako zmena školy maloletých detí; odchod s maloletými deťmi do zahraničia bez vedomia otca, s neskorým návratom, ktorý zasahoval do obdobia, keď už mali byť maloleté deti v osobnej starostlivosti otca; odchod detí do tábora bez vedomia otca, s návratom v čase, keď už mali byť v osobnej starostlivosti otca (k čomu pritom došlo dokonca už počas tohto konania na súde!!!); neinformovanie otca o problémoch maloletých detí v škole (šikanovanie C. učiteľkou v škole, do ktorej ich matka prehlásila bez vedomia otca) a pod. A síce matka v odvolaní formálne vymenovala niektoré skutočnosti, o ktorých otca informovala ex post, ale k vyššie uvedeným dôvodom, ktoré viedli otca k podaniu návrhu, matka nevie zaujať žiadne stanovisko. Z odvolania matky nie je tiež jasné, na základe čoho tvrdí, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Prvostupňový súd predsa v rámci svojho rozhodovania prihliadol na pre neho záväzný názor odvolacieho súdu v zmysle jeho zrušujúceho uznesenia, teda je zrejme, že okresný postupoval v súlade so zákonom. Matka tiež v odvolaní nevie ani riadne zdôvodniť na základe čoho dospela k tvrdeniu, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutkový stav veci. Matka počas celého konania, ktoré trvalo viac ako dva roky, nežiadala doplniť iné dôkazy, než tie, ktoré boli predložené. Počas celého konania sa matka vôbec ani nevyjadrovala k tvrdeniam a predloženým listinným dôkazom zo strany otca, len neustále opakovala, že niekedy otca o niečom aj informovala, čo tak odvolací súd, ako aj správne prvostupňový súd posúdil ako nedostatočné. Matka návrh otca pred pojednávaním pritom vôbec nespochybnila žiadnym písomným vyhlásením, na pojednávaní neuviedla žiadne dôkazy, ktoré by vyvracali tvrdenia a listinné dôkazy otca, okrem svojich všeobecných a často aj vymyslených tvrdení. Matka ani na pojednávaní nebola schopná žiadnym spôsobom preukázať relevantným dokladom, že by poskytla otcovi informácie o podstatných veciach - napr. o svojvoľnej zmene školy maloletých detí v roku 2015 bez vedomia otca, o odchode na dovolenku v lete 2019 bez vedomia otca, o problémoch maloletého C. v škole v F. U., a o iných podstatných veciach, ktoré boli predmetom návrhu otca.

27. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností má za to, že súd dospel k správnemu a spravodlivému záveru o návrhu otca na určenie povinnosti matke informovať otca o maloletých deťoch. Vzhľadom na to otec navrhuje, aby odvolací súd potvrdil rozsudok Okresného súdu Nitra, č. k. -308 zo dňa 19. 10. 2021 a zároveň mu priznal voči matke náhradu trov právneho zastúpenia, keďže otec podal návrh výlučne z dôvodu, že matka si zjavne neplnila a neplní svoje zákonné povinnosti, tak ako to potvrdil aj okresný súd ako aj už krajský súd.

28. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací ( , ďalej len „CSP“) preskúmal rozsudok prvoinštančného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia , pričom nie je viazaný odvolacími dôvodmi v zmysle , odvolanie prejednal bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario, keď v zmysle za použitia oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke krajského súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením) a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny, preto ho podľa potvrdil.

29. Podľa , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

30. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

31. Odvolací súd poukazuje na to, že v konaniach upravených v je treba zistiť skutočný stav veci. Teda na rozdiel od sporového, rýdzo kontradiktórneho typu konania, v tomto konaní je súd oprávnený a povinný vykonať aj ďalšie (hoci) nenavrhnuté dôkazné prostriedky (vyšetrovacia zásada) majúce smerovať k naplneniu potreby zistenia skutočného stavu veci. Je treba poukázať na to, že nemožno bez

ďalšieho uprednostniť zásadu rýchlosti a hospodárnosti konania pred úplnosťou relevantne zisťovaných a potrebných skutočností pre rozhodnutie vo veci. Samotným predpokladom konania v súlade s je postup z úradnej povinnosti na základe zákona, nie len napĺňať jeho želateľný dôsledok, ktorým je rýchlosť a účinnosť (súdnej ochrany). Silným indikátorom potreby zisťovania ďalších skutočností je aj kategória citu pre spravodlivé usporiadanie vzťahov medzi účastníkmi, ktorý môže byť zase determinovaný životnými skúsenosťami subjektov participujúcich pri nachádzaní práva. Inými slovami pri zachovaní základných zásad vedúcich k spravodlivému usporiadaniu vzťahu medzi účastníkmi konania je treba pri zisťovaní skutočného stavu opierať sa o taký potrebný rozsah zisťovaných skutočností, ktorý postačuje pre záver o dostatočnom a spravodlivom rozhodnutí o veci.

32. Podľa prvej vety Čl. 5 , záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú.

33. Podľa § 24 ods. 5 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.

34. Odvolací súd opakujúc podstatu predchádzajúceho zrušujúceho uznesenia konštatuje, že porozvodové (porozlukové) obdobie v živote rodičov a ich detí je z pohľadu vzťahov medzi nimi obdobím, ktoré vyžaduje zvýšené úsilie participujúcich na riadnom napĺňaní záujmu maloletých detí a potrieb, či povinností rodičov. Pre riadnu ochranu záujmov dieťaťa je zásadne nevyhnutné, aby obaja rodičia mali vedomosti o záležitostiach dieťaťa, pretože zatajenie viacerých druhov informácií môže mať pre dieťa veľmi nepriaznivé následky (napríklad zatajenie zdravotných problémov, alergií, prekonaných chorobách).

35. Pre riadnu ochranu záujmov dieťaťa je zásadne nevyhnutné, aby obaja rodičia mali vedomosti o záležitostiach dieťaťa, pretože zatajenie viacerých druhov informácií môže mať pre dieťa veľmi nepriaznivé následky (napríklad zatajenie zdravotných problémov, alergií, prekonaných chorôb). Preto by nemala byť táto vzájomná rodičovská povinnosť podceňovaná a v prípade, ak ju preferenčný rodič neplní dobrovoľne, mala by mu byť súdom uložená, pokiaľ sa jej úpravy druhý rodič domáha a nemá možnosť si informácie sám obstarať. Súčasná právna úprava vyžaduje pre uloženie informačnej povinnosti aktívne konanie rodiča, ktorému nie je dieťa zverené do osobnej starostlivosti, ktorým musí súdu signalizovať, že má záujem o to, aby bola druhému rodičovi uložená informačná povinnosť. Zákon výslovne nevyžaduje podanie návrhu, len domáhanie sa práva na informácie, čo predpokladá, že rodič toto svoje právo v konaní navrhne priznať.

36. Rodičia by sa mali zásadne dobrovoľne informovať o všetkých vážnejších zdravotných a výchovných problémoch, ktoré nastali v dobe, keď sa o dieťa oni osobne starali. Je to tiež odraz rodičovskej kooperácie, o ktorej bolo zmienené vyššie. Každý z nich by mal mať vedomosť napríklad o tom, že dieťa vážnejšie ochorelo, akým spôsobom prebieha liečba, aké lieky užíva a kedy je potrebná kontrola zdravotného stavu. Pokiaľ dôjde počas choroby k zmene osobnej starostlivosti, potom má rodič informovať druhého rodiča o spôsobe a dobe užívania predpísaných liekov a mieste, kde možno vyhľadať lekársku pomoc v prípade náhleho zhoršenia zdravotného stavu, resp. komplikácií. Rodičia by sa tiež mali v záujme dieťaťa informovať o dlhodobejšej zmene miesta dočasného pobytu (napríklad dovolenka) s tým, že budú mať možnosť kontaktu s dieťaťom, najlepšie pravidelne vo vhodnej dobe. Takto možno predísť tomu, aby dieťa v prípade núdze zostalo v zahraničí bez sprievodu (úmrtie, úraz, iná nepriaznivá udalosť rodiča).

37. Informovanie druhého rodiča znamená informovanie o dôležitých skutočnostiach, ktoré sa maloletého dieťaťa dotýkajú. Informovanie má nielen svoj obsah, ale musí byť realizované adekvátnym spôsobom a taktiež, čo je nevyhnutné, musí prísť v správny čas. V komunikačnej dobe 21. storočia si bez výnimočných situácií nemožno predstaviť, že informovať sa „nedalo“. Informovať druhého rodiča o skutočnosti, že maloleté dieťa malo napr. úraz a leží v nemocnici spôsobom, že odkaz jeden z rodičov napíše na papier, ktorý založí pod stierač auta druhého rodiča, keď okolo neho prechádza, adekvátny čo do spôsobu, bez ďalšieho nie je. Obdobne informovanie druhého rodiča o zmene školy po samotnej

zmene školy (najmä ak styk prebieha tak, že druhý z rodičov dieťa vyzdvihuje v školskom zariadení) nie je možné považovať za informovanie (bez ďalšieho) včas.

38. Predmetom konania na súde prvej inštancie bolo rozhodovanie o návrhu otca na uloženie informačnej povinnosti matke o mal. C. a mal. L. vo vzťahu k otcovi. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu s poukazom na obsah preskúmavaného rozsudku i argumenty predostreté v odvolacom konaní bolo posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky na dané skutkové okolnosti pre určenie informačnej povinnosti matky o maloletých deťoch vo vzťahu k otcovi.

39. V prejednávanej veci vychádzajúc z obsahu súdneho spisu a správnych zistení prvoinštančného súdu vyplýva, že komunikácia medzi rodičmi bola problematická. Nemožno uprieť, že komunikácia sa cibrí a skvalitňuje. Správnym zistením prvoinštančného súdu bolo, že matka informuje otca o podstatných veciach. S takým záverom možno naozaj súhlasiť, pokiaľ ide o strohé a izolované vyjadrenie faktu, že informácie o deťoch sa k otcovi dostanú. Taký záver ale bez ďalšieho nevypovedá nič o tom, či také informovanie napĺňa zákonne vymedzenú povinnosť podľa § 24 ods. 5 ZoR. Z obsahu spisu bolo možné prísť k záveru, že v niektorých situáciách (tak ako ich zistil a opísal prvoinštančný súd v bode 9 napadnutého rozsudku), ktoré boli pre riadne informovanie otca potrebné, matka celkom dobre neinformovala. Pokiaľ išlo o dovolenku v Bulharsku, ide o najmenej závažný prípad, ktorý z pohľadu okolností bol čiastočne zavinený aj otcom, pretože zájazd po tom, čo prejavil svoj súhlas, bolo treba zaplatiť, hoci následne (po troch dňoch) názor zmenil pod vplyvom jeho povinností. Nič na tom, že ak otec nedostal spätnú väzbu ohľadne skutočnosti, že napriek tomu matka s deťmi vycestujú, zbavila tak otca možnosti zasiahnuť (napr. súdne) v prípade, ak sa z vážnych dôvodov domnieval, že vycestovanie detí je v rozpore s ich záujmom. Navyše v dnešnej svetovej globálne nestabilnej situácii je už aj výber miesta dovolenky v niektorých prípadoch podstatnou okolnosťou, ktorú má právo každý rodič vyhodnocovať podľa svojho vedomia a vnímania bezpečnosti a záujmu svojich detí, a to vopred, nie až v priebehu, alebo po dovolenke.

40. Kategorickou a neospravedlniteľnou situáciou ale bola situácia ohľadne zmeny školy maloletých, pretože ide o tak zásadnú zmenu podmienok pre rodinnoprávnu interakciu medzi rodičmi na jednej strane a deťmi a rodičmi na druhej strane, že neinformovanie, resp. neskoré informovanie zásadným spôsobom môže zasiahnuť do záujmu maloletých detí, a navyše je spôsobilé „nekorektne“ založiť nový záujem maloletých detí bez participácie spolurozhodovania druhého z rodičov. Pretože aj z jednostranného rozhodnutia jedného z rodičov sa „dá“ založiť nový stav nového záujmu maloletých, pokiaľ trvá relevantný čas.

41. Inými slovami, hoci snaha matky informovať otca o maloletých deťoch nebola úplne zanedbávaná, vzhľadom na nie úplne naplnený obsah hypotézy ust. § 24 ods. 5 ZoR (ktorý je možno rozmenením na drobné charakterizovať ako informovanie so svojím obsahom, spôsobom a načasovaním), s poukazom na dlhší čas trvania takého stavu (už z pred roku 2019) a potrebu hájiť záujmy maloletých detí L. a C., bolo potrebné autoritatívne zasiahnuť.

42. K odvolacím dôvodom odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie vo výroku napadnutého rozhodnutia len príkladmo uviedol okruhy obsahu, spôsobu a načasovania informovanosti otca matkou. Rozsah zákonných informačných povinností je samozrejme širší, rôznorodý a v neposlednom rade nepredvídateľný. Nemožno povedať, že použitím slova ,,najmä“ sa stáva rozsudok nevykonateľným, pretože pokiaľ niektorá z uložených povinností nebude splnená, je výkonom rozhodnutia vynútiteľná a naopak, taká povinnosť, ktorá uložená výslovne nebola, síce vykonateľná nútene nie je, ale ako hmotnoprávna povinnosť zostáva.

43. Odvolací súd nevidel v domáhaní sa otca súdnej ochrany šikanózny spôsob alebo výsledok jeho snaženia ochrany maloletých detí tým, že háji ich záujmy. Z obsahu spisu vyplynulo a nebol zistený opak, že matka sa riadne stará o svoje deti a je vzornou matkou, čo jej vyplýva aj z postavenia rodiča, s ktorým sú deti primárne, preto aj má prístup k informáciám o deťoch, ktoré informácie sú najširšie, najskoršie a najúčinnejšie. Je potrebné, aby informáciami pre správne rozhodovanie disponoval aj otec, ktorý taktiež nezanedbáva svoj záujem o deti. Len doplnením, prvoinštančný súd správne poukázal na recipročnú povinnosť otca vo vzťahu k matke, pokiaľ sú deti u neho.

44. Odvolací súd konštatuje, že v odvolaní namietaná nemožnosť identifikácie spôsobu informovania otca matkou nie je úplne na mieste. Pokiaľ ide o samotný spôsob, prvoinštančný súd poukázal na informovanie SMS alebo emailom s tým, že každému spôsobilému rodičovi musí byť zrejmé, že informovanie potrebné vykonať bezodkladne je treba realizovať napr. SMS alebo telefonicky. O záležitostiach, ktoré znesú odklad a sú povedzme, čo do rozsahu obsažnejšie, možno vykonať formou emailu. Ono ani tak nejde stanoviť na konkrétnu povinnosť, konkrétny spôsob a konkrétny čas, ide skôr o zdravý rozum pri hodnotení potreby dať vedieť druhému rodičovi čo je potrebné a ako rýchlo, a tomu zodpovedá spôsob informovania.

45. Pokiaľ išlo o konkrétne informovanie o školských záležitostiach maloletých, ktoré sú dosiahnuteľné pre otca (čo súd náležite vyjadril podmienene), tieto samozrejme matka nemusí poskytovať, pokiaľ ich má možnosť si otec zistiť sám, napr. (prospech, objektivizované správanie, školské aktivity a pod.). Ak ale ide o informácie o správaní, ktoré nebolo objektivizované, ale bolo matkou zistené (napr. šarvátka maloletého bez školského zistenia, alebo neformálne oznámenie triedneho učiteľa o podstatnej záležitosti), potom takú informáciu, pokiaľ ide o dôležitú informáciu, je povinná matka poskytnúť.

46. Do práva na spravodlivý proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa súd stotožnil s jeho právnymi názormi a predstavami, navrhovaním a hodnotením dôkazov, ani aby prebral a riadil sa ním predpokladaným výkladom všeobecne záväzných predpisov, rozhodol v súlade s jeho vôľou a požiadavkami, ale ani právo vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov. Za porušenie tohto základného práva teda nemožno považovať neúspech, resp. nevyhovenie návrhu v konaní. Rozdielny názor účastníka vo vzťahu k hodnotiacemu úsudku súdu preto nečiní rozsudok nesprávnym či nezákonným.

47. Za daného stavu odvolací súd nezistil opodstatnenosť podaného odvolania. Súd prvej inštancie dospel pri rozhodovaní k správnym skutkovým zisteniam, vec správne právne posúdil, preto odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok ako vecne správny postupom vyplývajúcim z ust. v spojení s ust. .

48. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolací súd zároveň nezistil dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle ust. .

49. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 ( druhá veta v spojení s posledná veta o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený

osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).