Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/50/2018

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Eleny Ondrišovej a JUDr. Ivony Hrčekovej v právnej veci navrhovateľa G.. P.Y. L., O. H. XXXX/ X, A.. X.XX.XXXX, W., práv. zast. advokátska kancelária SKLEGAL s.r.o., Mostová 2, Bratislava proti odporcovi 1/ AREC 3, s.r.o., Karloveské rameno 6, Bratislava, IČO: 46 872 809, odporcovi 2/ G.. N. O., A.. XX.X.XXXX, N. XXXX/XX, W., a odporcovi 3/ P.. B. P., P., A.. XX.X.XXXX, W. N. XXXX/XX, W., o nariadenie neodkladného opatrenia a o odvolaní odporcov 1/ až 3/ proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I. v Bratislava, č.k. 35Cb/132/2017-42 zo dňa 25.9.2017, jednohlasne takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava I v Bratislave, č.k. 35Cb/132/2017-42 zo dňa 25.9.2017 v napadnutej časti prvého, druhého a tretieho výroku m e n í tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

Odporcom 1/, 2/ a 3/ nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie rozhodol tak, že nariadil neodkladné opatrenie ktorým: 1. Odporca v rade 1 v zastúpení odporcom v rade 3 je p o v i n n ý zdržať sa akéhokoľvek nakladania s bankovými účtami vedenými v Tatra banka, a.s., č. účtu v tvare IBAN: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, č. účtu v tvare IBAN: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, č. účtu v tvare IBAN: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a s bankovým účtom vedeným vo VÚB, a.s., č. účtu v tvare IBAN: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s výnimkou finančných transakcií úhrady záväzkov týkajúcich sa bežnej prevádzkovej podnikateľskej činnosti odporcu v rade 1 do celkovej výšky 2.000 EUR a v prípade opakovaných plnení najviac do výšky 1.000 EUR mesačne a platieb daní a zákonných poplatkov správcovi dane resp. finančnému riaditeľstvu Slovenskej republiky. 2. Odporca v rade 1 v zastúpení odporcom v rade 3 je p o v i n n ý nakladať s bankovými účtami vedenými v Tatra banka, a.s., č. účtu v tvare IBAN: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, č. účtu v tvare IBAN: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, č. účtu v tvare IBAN: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a s bankovým účtom vedeným vo VÚB, a.s., č. účtu v tvare IBAN: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX pri realizácii finančných transakcií úhrady záväzkov týkajúcich sa bežnej prevádzkovej podnikateľskej činnosti odporcu v rade 1 nad celkovú výšku 2.000 EUR a v prípade opakovaných plnení najviac nad celkovú výšku 1.000 EUR mesačne výlučne prostredníctvom spoločného konania G.. P. L., A.. X.XX.XXXX, W. O. H. XXXX/X, W. a Mgr. EH. P., P., A.. XX.X.XXXX, W. N. XXXX/XX, W.. 3. Odporcovi v rade 2 sa z a k a z u je akékoľvek nakladanie s bankovými účtami vedenými v Tatra banka, a.s., č. účtu v tvare IBAN: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, č. účtu v tvare G.: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, č. účtu v tvare IBAN: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a s bankovým účtom vedeným vo VÚB, a.s., č. účtu v tvare G.: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX spoločnosti odporcu v rade 1. 4. V ostatných častiach súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

2. Navrhovateľ návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že je spoločníkom a konateľom odporcu 1/. Druhým spoločníkom a konateľom odporcu 1/ je odporca 3/. V mene odporcu 1/ konajú a podpisujú obaja konatelia spoločne. Navrhovateľ poskytol odporcovi 1/ nezabezpečené úročné pôžičky v celkovej výške 5.000.000 EUR. Odporca 1/ zaplatil navrhovateľovi len časť pohľadávky vo výške 1.100.000 EUR. Zvyšnú časť pôžičky vo výške 3.900.000 EUR odporca 1/ ku dňu podania návrhu navrhovateľovi nezaplatil. Odporca 1/ má tieto bankové účty: účty vedené v Tatra banka, a.s., č. účtu v tvare IBAN: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, č. účtu v tvare IBAN: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, č. účtu v tvare IBAN: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a s bankový účet vedený vo VÚB, a.s., č. účtu v tvare IBAN: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Odporca 2/ je manželkou odporcu 3/ a vo vzťahu k odporcovi 1/ je osobou stojacou mimo spoločnosti, nie je konateľkou odporcu 1/ a ani zamestnancom odporcu 1/. Navrhovateľ i napriek skutočnosti, že je spoločníkom a konateľom odporcu 1/ nemá oprávnenie nakladať a disponovať s účtami odporcu 1/ a banky odmietajú povoliť navrhovateľovi disponovanie s bankovými účtami a zmeniť spôsob nastavenia dispozície bez súhlasu druhého konateľa odporcu 1/. Odporca 3/ s odporcom 2/ nakladá s účtami odporcu 1/ bez vedomia a súhlasu navrhovateľa čím vzniká škoda na strane navrhovateľa ako aj odporcu 1/ z dôvodu, že o úhrade záväzkov odporcu 1/ rozhoduje výhradne odporca 3/ s odporcom 2/. Takéto konanie je v rozpore so zápisom v obchodnom registri nakoľko s účtami disponuje výhradne odporca 3/ alebo odporca 2/. Na bankových účtoch odporcu 1/ sa nachádzajú finančné prostriedky vo výške 654.663 EUR. Navrhovateľ súčasne uviedol, že na bankové účty odporcu 1/ majú byť poukázané finančné prostriedky za predaj bytov odporcu 1/ tretím osobám. Navrhovateľ súčasne uviedol, že odporca 3/ spolu s odporcom 2/ po odvolaní z funkcie konateľov spoločnosti Carlton Property, s.r.o., IČO: 36 860 492 zneužili prístupové údaje k trom účtom tejto spoločnosti a neoprávnene previedli v prospech účtu odporcu 3/ finančné prostriedky v celkovej výške 2.000.000,- EUR. V tejto súvislosti je vedené na KR PZ trestné stíhanie vo veci zločinu krádeže. Navrhovateľ spolu s p. H. M. je prostredníctvom spoločnosti ADS PROPERTY, s.r.o. jediným spoločníkom spoločnosti CARLTON PROPERTY, s.r.o. Odporca 3/ spolu s odporcom 2/ ešte ako konatelia spoločnosti CARLTON PROPERTY, s.r.o. súčasne bez vedomia jediného spoločníka spoločnosti previedli nehnuteľný majetok spoločnosti na spoločnosť ARTHUR CONSULTING, s.r.o., IČO: 35 779 845 v hodnote niekoľko desiatok miliónov EUR. Vzhľadom na uvedené má navrhovateľ za to, že popísané konanie odporcu 3/ a odporcu 2/ je možné kvalifikovať ako podvodnú snahu dostať sa k cudziemu majetku. Týmto konaní uvedených subjektov môže dôvodne dôjsť k zmareniu nároku navrhovateľa na splatenie jeho pohľadávky vo výške 3.900.000 EUR a tým mu spôsobiť škodu veľkého rozsahu a vzhľadom na horeuvedené je dôvodná obava, že budú pokračovať v konaní poškodzujúcom zákonné záujmy navrhovateľa a preto je nariadenie neodkladného opatrenia v navrhnutom znení dôvodné.

3. Súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia preskúmal a po vyhodnotení skutočností a tvrdení obsiahnutých v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v nadväznosti na obsah všetkých listín predložených navrhovateľom a s poukazom na ust. § 324 a nasl. C.s.p. dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že stav kedy s bankovými účtami odporcu v rade 1 disponuje len jediný konateľ odporcu 1/ a to odporca 3/ napriek skutočnosti, že spoločnosť má ako spôsob konania vo výpise z obchodného registra uvedené, že za spoločnosť odporcu 1/ konajú konatelia spoločnosti spoločne a nerozdielne a teda za spoločnosť má konať odporca 3/ spolu s navrhovateľom ako stav ohrozujúci oprávnené záujmy navrhovateľa. Súčasne ako nezákonný vyhodnotil aj stav, kedy s účtami odporcu 1/ môže napriek uvedenému bez obmedzení disponovať odporca 2/. Súd prvej inštancie návrh vyhodnotil ako dôvodný aj vzhľadom na skutočnosť, že na základe nariadeného neodkladného opatrenia bude môcť odporca 3/ naďalej rozhodovať o platbách do výšky 2.000,- EUR ( resp. pri opakovaných platbách do výšky 1.000,- EUR a o platbe daní a poplatkov ) samostatne, zatiaľ čo o platbách prevyšujúcich uvedené sumy bude musieť rozhodovať odporca 3/ výhradne prostredníctvom spoločného konania s navrhovateľom v súlade so zápisom v obchodnom registri, čím nedôjde k obmedzeniu podnikateľskej činnosti odporcu 1/. Súd prvej inštancie zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti druhého výroku týkajúceho sa platby daní a zákonných poplatkov správcovi dane resp. finančnému riaditeľstvu Slovenskej republiky výhradne na základe spoločného konania navrhovateľa a odporcu 3/ nakoľko konštatoval rozpor v navrhovaných zneniach výroku neodkladného opatrenia. Prvým výrokom priznal súd na návrh navrhovateľa právo hradiť z účtov odporcu 1/ dane a zákonné poplatky odporcovi 1/ zastúpenému len odporcom 3/ a ak by vyhovel zmenenému návrhu výroku č. 2 tak by súčasne určil povinnosť konať v rovnakých prípadoch na základe spoločného konania navrhovateľa a odporcu 3/ v mene odporcu 1/, čím by si uvedené výroky odporovali.

4. Proti uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporcovia 1/ a odporcovia 2/ a 3/. V odvolaní odporcovia 1/ až 3/ zhodne uviedli, že s nariadeným neodkladným opatrením nesúhlasia v celom rozsahu z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ a z dôvodu nesprávnosti, nezrozumiteľnosti a zjavnej nelogickosti napadnutého uznesenia. Zo zmluvy o bežnom účte k číslu účtu X. vyplýva, že navrhovateľ je osobou oprávnenou disponovať samostatne s účtom a finančnými prostriedkami na účte. Zo zmluvy o bežnom účte k číslu účtu X. vyplýva, že navrhovateľ je oprávnený samostatne disponovať s týmto účtom, to isté platí aj v prípade čísla účtu X.. Čo sa týka účtu č. X. vedený vo VÚB a.s., tento účet sa v bežnej podnikateľskej činnosti odporcu 1/ nepoužíva, navrhovateľ však k nemu prístup má. Navrhovateľ má prístup k účtom aj prostredníctvom internet bankingu a doposiaľ nijakým spôsobom nespochybnil nakladanie ktoroukoľvek oprávnenou osobou s peňažnými prostriedkami na uvedených účtoch. Neexistuje žiadna vecná súvislosť medzi sporom, ktorý vznikol vo vzťahu ku spoločnosti Carlton Property, s.r.o., prípadne spoločnosti ADS Property s.r.o. a odporcom 1/. Navrhovateľ a odporca 3/ konajú v súlade s výpisom z OR spoločne a teda aj dispozícia s finančnými prostriedkami na uvedených účtoch je možná len za súčinnosti oboch konateľov odporcu 1/. V napadnutom uznesení nie sú uvedené skutočností, ktoré by hodnoverne osvedčovali dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana v súvislosti s obchodnou činnosťou odporcu 1/. Neboli teda dané zákonné dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia.

5. Podaním zo dňa 19.01.2018 predložil odporca 3/ súdu výpoveď zmluvy o bežnom účte č. X., X., X. zo dňa 20.10.2017. Výpovedná lehota uplynula 27.12.2017.

6. Krajský súd v Bratislave prejednal odvolanie podľa § 379 a § 380 ods. 1, C.s.p. bez nariadenia pojednávania v zmysle § 385 ods. 1, C.s.p. a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v prvom, druhom a treťom výroku nie je vecne správne.

Podľa § 388 C.s.p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

Podľa § 324 ods. 1, C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa § 325 ods. 1, C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa § 326 ods. 1, C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

7. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil skutkový stav a dôvodnosť podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Odvolací súd je toho názoru, že aj na základe odvolania žalovaného žalobca v súlade s § 325 ods. 1, C.s.p. neosvedčili potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami v rozsahu navrhovaného prvého, druhého a tretieho výroku. Zmyslom neodkladného opatrenia je aj tá skutočnosť, že v prípade jeho nariadenia sa má zabezpečiť taký stav, bez nariadenia ktorého by tento nebolo možné dosiahnuť v prípade úspechu žalobcu v konaní vo veci samej. Medzi navrhovaným neodkladným opatrením a požadovaným rozhodnutím vo veci samej musí byť vecná súvislosť. Znamená to, že vzťah, ktorý sa má neodkladným opatrením bezodkladne upraviť, bude s konečnou platnosťou v danom prípade vyriešený v konaní o veci samej. Neodkladné opatrenie je inštitút procesného práva, ktorý môže byť súdom nariadený iba z dôvodov v zákone uvedených majúcich za cieľ dočasnú úpravu pomerov strán sporu, ak sa vyžaduje ich dočasná úprava alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Totožne ako v konaní o nariadení neodkladného opatrenia (pôvodne ust. § 75 O.s.p., právna úprava účinná do 30.6.2016) musí byť v návrhu na jeho nariadenie aspoň osvedčenie danosti práva (nároku) bez pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy, pričom zásadne neprejudikovanie práva a záujmy strán sporu sú riešené v konaní o veci samej. V komplexe teda platí, že nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami sporu, ak tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ak táto dočasná úprava je potrebná,

aby sa v daných právnych vzťahoch nevytvoril nenávratný stav a ak sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do právnych vzťahov medzi stranami konania, keď povinná strana sporu nemôže byť na právach obmedzená spôsobom neprimeraným povahe veci.

8. Z predložených výpovedí zmlúv o vedení bežného účtu zo dňa 20.10.2017 bolo preukázané, že účty číslo X., X., X., vedených v Tatra banka a.s. zanikli výpoveďou ku dňu 27.12.2017. Podľa názoru odvolacieho súdu nie je možné uložiť odporcovi 1/ povinnosť zdržať sa nakladania s uvedenými bankovými účtami, pretože tieto zanikli a navrhované neodkladné opatrenie týkajúce sa týchto zaniknutých účtov by bolo nevykonateľné. Čo sa týka účtu X. vedeného vo VÚB a.s. nebolo zo strany navrhovateľa hodnoverne preukázané, že tento účet patrí odporcovi 1/ a nebol ani preukázaný rozsah dispozície k tomuto účtu, t.j. či sú oprávnení s týmto účtom nakladať konatelia odporcu 1/ samostatne alebo spoločne. Navrhovateľ preukázal potvrdeniami o zrealizovaní transakcie z VÚB a.s. skutočnosť, že na účet č. X. boli prevedené finančné prostriedky a boli vykonané platby, ale nebolo hodnoverným spôsobom osvedčené že by dispozíciou s týmto účtom došlo alebo by mohlo dôjsť k nežiaducemu následku alebo ohrozeniu právom chránených záujmov navrhovateľa konaním odporcu 2/ 3/ resp. že by prípadná exekúcia mohla byť ohrozená. Zo strany navrhovateľa neboli osvedčené skutočnosti alebo také konanie odporcov 1/ 2/ a 3/, ktoré by odôvodňovali nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia. Navrhovateľ neosvedčil akého chráneného záujmu sa mieni domáhať v konaní vo veci samej, po akú dlhú dobu má navrhované neodkladné opatrenie trvať a ani nebolo hodnoverne osvedčené akým spôsobom by malo dôjsť k zásahom do chránených záujmov navrhovateľa zo strany odporcu 2/.

9. Na základe vyššie uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v prvom, druhom a treťom napadnutom výroku podľa § 388 C.s.p. zmenil tak, že v tejto časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.

10. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté v súlade s § 396 ods. 1, 2, § 262 ods. 1, a § 255 ods. 1, C.s.p. tak, že úspešným odporcom 1/, 2/ a 3/ nárok na náhradu trov konania nepriznal pretože im trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti tomuto uzneseniu dovolanie nie je prípustné.