Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-215-2016.pdf
PDF · 91.31 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/215/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Z. súd F. v spore žalobcu: J. , a.s., so sídlom T. 6, T., O.: XX XXX XXX, zastúpená: Q. P., s.r.o., so sídlom H. 5, T., O.: XX XXX XXX proti žalovanej: P. P., narodená XX.XX.XXXX, bytom F., o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom , sudkyňou D.. R. R. takto
rozhodol:
I. W. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XX,XX eura spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX eura od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX, s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
O.. W. sa proti žalobcovi náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
X. Žalobca žalobou zo dňa X.XX.XXXX doručenou Z. súdu F. ( ďalej len„ súd“) dňa XX.XX.XXXX požaduje od žalovanej zaplatenie sumy XXX,XX eura s príslušenstvom a náhradu trov konania titulom zmluvnej pokuty.
X. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý bol zrušený pre jeho nedoručenie žalovanej do vlastných rúk. W. bola žaloba doručená podľa § 116 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. B. sporový poriadok ( ďalej len „B.“ ), a k žalobe sa nevyjadrila.
X. Keďže ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva nepresahuje X XXX eur súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 písm. b) B..
X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o poskytovaní verejných služieb, objednávkou služieb, odovzdávacím protokolom, všeobecnými obchodnými podmienkami, faktúrami, odstúpením od zmluvy, doručenkou, neprevzatou zásielkou, zásielkami, pokusom o zmier, faktúrou J. Q. s.r.o a zistil nasledovný skutkový a právny stav :
X. Objednávkou služieb J. E. zo dňa XX.X.XXXX žalovaná ako fyzická osoba požiadala žalobcu o zriadenie služieb internet XX/X + TV M za mesačný poplatok vo výške XX,XX eura . H. objednávka bola podpísaná zo strany žalovanej a žalobcu. Na základe objednávky uzatvorili strany sporu zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa XX.X.XXXX predmetom ktorej bolo poskytnutie verejnej elektronickej komunikačnej siete a záväzok žalovanej užívať a riadne platiť za využívanie tejto služby dohodnutú cenu. Zo zmluvy vyplýva, že bola uzatvorená na dobu neurčitú.
X. Podľa R. obchodných podmienok článku XX bodu X v prípade, ak účastník poruší povinnosť podľa bodu X.X písmeno o) R. podmienok a v lehote tam uvedenej nevráti spoločnosti J. jej zariadenia nepoškodené s kompletným príslušenstvom , spoločnosť J. je po márnom uplynutí lehoty podľa bodu X.X písmeno o) týchto R. podmienok oprávnená uplatniť si voči účastníkovi zmluvnú pokutu vo výške, ktorá je pre príslušný druh zariadenia uvedená v aktuálnom cenníku spoločnosti J. a to na základe faktúry. N. je povinný túto faktúru zaplatiť v lehote XX dní od jej vystavenia. W. zmluvnej pokuty nezbavuje účastníka povinnosti vrátiť zariadenie spoločnosti J..
X. Podľa bodu X.X písm. o) R. obchodných podmienok prvá, druhá a tretia veta okrem ďalších povinností uvedených vo R. podmienkach je účastník povinný najmä do XX dní od skončenia platnosti zmluvy ktorýmkoľvek zo spôsobov uvedených v článku XX R. podmienok vrátiť všetky zariadenia vo vlastníctve spoločnosti J., ktoré prevzal v súvislosti s užívaním služby. N. je povinný vrátiť zariadenie nepoškodené v pôvodnom stave s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie a s kompletným príslušenstvom. F. súvisiace s vrátením zariadení znáša účastník.
X. Podľa bodu XX.X písm. b) R. podmienok spoločnosť J. môže odstúpiť od zmluvy ak účastník nezaplatil cenu za službu ani do XX dní po dni splatnosti.
X. Z odovzdávacieho protokolu zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že žalovanej boli poskytnuté služby - O. XX/X + TV , poplatok za papierovú faktúru a súčasne jej bolo odovzdané zariadenie J.-W čo potvrdila žalovaná svojím podpisom na odovzdávajúcom protokole a súčasne tento podpísal zástupca žalobcu.
XX. Žalobca si u žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou XX.XX.XXXX uplatnil sumu XXX,XX eura predstavujúcu zmluvnú pokutu za nevrátenie zariadenia. Na faktúre je rukou dopísané, že bola dňa XX.X.XXXX v sume XX,XX eura čiastočne uhradená a zostáva uhradiť XXX,XX eura.
XX. Žalobca listom zo dňa XX.XX.XXXX oznámil žalovanej, že odstupuje od zmluvy z dôvodu, že neuhradila splatné záväzky ani do XX dní po dni ich splatnosti, pričom jej oznámil , že eviduje voči nej neuhradené pohľadávky po splatnosti v celkove výške XX,XX eura, okrem toho mu vznikol nárok aj na doplatenie zľavy z ceny vo výške XX,XX eura , ktorá jej bola poskytnutá v súvislosti s využitím akcie na podporu predaja. W. vyzval žalovanú, aby uhradila záväzky vo výške XX,XX eura s tým, že ju vyzval aby do XX dní od skončenia platnosti zmluvy vrátila všetky zariadenia , ktoré prevzala a to X ks koncového zariadenia - W. XXXXA s príslušenstvom, a to na kontaktnom mieste žalobcu v F. najneskôr do X.XX.XXXX. V prípade, ak zariadenie nebude odovzdané poučil žalovanú o tom, že pristúpi k vyúčtovaniu zmluvnej pokuty vo výške XXX,XX eur v zmysle bodu XX.X. R. podmienok. W. žalovaná neprevzala v odbernej lehote, bola jej doručená opätovne a túto prevzala dňa X.X.XXXX.
XX. Z faktúry č. XXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, splatná dňa XX.X.XXXX súd zistil, že hodnota jedného zariadenia J. J. W HD je XX K..
XX. Podľa § 44 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o elektronických komunikáciách ( ďalej len "W." ) (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. H. môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. W. o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. H. zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Z. zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
XX. H. § 43 ods. X písm. a) W. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
XX. Podľa § 43 ods. XX písm. b) W., (v účinnom v čase uzavretia zmluvy) účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
XX. Podľa § 52 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. Z. zákonník v znení neskorších predpisov ( ďalej len „OZ“ ) ( v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
XX. Podľa § 5X ods. X,X a 3 OZ v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, a k tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané
XX. Podľa § X3 ods. 5 OZ v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
XX. Podľa § 54 ods. X OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. J. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
XX. Podľa § 544 ods. X OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
XX. Podľa § 544 ods. X OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
XX. Podľa § 420 ods. X OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
XX. H. § 442 ods. X OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo(ušlý zisk).
XX. Podľa § 443 OZ pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
XX. Podľa § 517 ods. X OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 3 ods. X nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Z. zákonníka (v stave účinnom od XX. XX. XXXX), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba L. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že medzi žalobcom ako poskytovateľom služieb a žalovanou ako spotrebiteľom vznikol záväzkovo právny vzťah, na ktorý sa vzťahuje zákonná úprava zákona č. XXX/XXXX W., OZ a z. č. XXX/XXXX o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších prepisov. H. žaloby je suma XXX,XX eura, ktorú si žalobca uplatňuje titulom zmluvnej pokuty. Po preskúmaní predložených dôkazov dospel súd k záveru, že nárok titulom zmluvnej pokuty nie je dôvodný pre nedodržanie písomnej formy pri dojednaní zmluvnej pokuty. W. si so žalovanou zmluvnú pokutu individuálne nedojednal, táto je uvedené len vo R. obchodných podmienkach ( bod XX.X), ktoré nie sú jednak súčasťou zmluvy , a neboli žalovanou ani podpísané. H. R. podmienky na poskytovanie verejných služieb spoločnosti J. a.s. sú napísané veľmi malým a hustým písmom, dojednanie o zmluvnej pokute nie je žiadnym spôsobom zvýraznené a zaniká v rámci iných ustanovení. L. tak nezanedbateľné nebezpečenstvo, že priemerný spotrebiteľ podcení takúto časť textu obsahujúcu podstatné dojednanie o zmluvnej pokute. R. podmienky nie sú spotrebiteľom podpísané, žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že sa s nimi žalovaná pri podpise zmluvy podrobne oboznámila a súhlasila s ustanovením o zmluvnej pokute. V súvislosti s uvedeným má súd za to, že ustanovenie o zmluvnej pokute v bode XX.X R. podmienok nebolo platne písomne dojednané, v súlade s ustanovením § 544 ods. X OZ. W. tak súd nemohol priznať nárok na zaplatenie sumy XXX,XX eura titulom zmluvnej pokuty.
XX. Nároku žalobcu na sumu XXX,XX eura, ktorý si uplatnil žaloba titulom zmluvnej pokuty za nevrátenie zariadenia , súd posúdil ako nárok titulom náhrady škody podľa § 420 ods. X OZ, pretože žalobca preukázal, že predmetné zariadenie J. J. W HD neodpredal žalovanej, ale toto zariadenie bolo prenechané žalovanej do užívania a tento považoval za čiastočne dôvodný. H. vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu sú: protiprávny úkon, existencia škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou, zavinenie. J. škodou treba rozumieť majetkovú ujmu, ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného. O. v podstate o rozdiel v hodnote poškodeného majetku pred spôsobením škody a po spôsobení škody na majetku.. V konaní bolo preukázané, že žalovaná porušila dohodnutú zmluvnú povinnosť, a to neodovzdanie zariadenia po skončení zmluvného vzťahu žalobcovi v dôsledku odstúpenia žalobcu od zmluvy a súd mal tiež za preukázanú existenciu príčinnej súvislosti medzi porušením tejto povinnosti a vznikom škody, ktorá spočívala v zmenšení majetku žalobcu v rozsahu hodnoty J. top boxu. R. zodpovednosť za škodu podľa § 420 OZ spočíva v zavinení škodcu, pričom zavinenie škodcu sa podľa zákona predpokladá (prezumpcia zavinenia). R. na uvedené žalobca v tomto konaní riadne preukázal naplnenie predpokladov vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu podľa § 420 OZ. J. zostala len výška uplatnenej škody. V zmysle ustanovení § 442 a § 443 OZ uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk, pričom skutočnou škodou treba rozumieť majetkovú ujmu, ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného. O. o rozdiel v hodnote poškodeného majetku pred spôsobením škody a po spôsobení škody na majetku. Q. o škodu, ktorá vznikla v čase porušenia dohodnutej zmluvnej povinnosti. H. určení výšky škody súd vychádzal z faktúry č. XXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, z ktorej je preukázaná výška nákladov, za ktoré žalobca predmetné zariadenie kúpil od dodávateľa set top boxov J. Q. s.r.o. H. predmetnej faktúry X kus J. J. W HD stál XX K.. J. uvedenú sumu prepočítal na sumu v eurách podľa kurzového lístka zverejneného F. bankou J., podľa ktorého bol ku dňu XX.X.XXXX kurz: Xeuro = X,XX K., teda XX K. = XX,XX eur , ktorú súd považuje za výšku spôsobenej škody.
XX. S poukazom na vyššie uvedené súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu XX,XX eur - XX,XX eura, ktorá už bola žalobcovi žalovanou uhradená , t.j. sumu XX,XX eura a z dôvodu omeškania žalovanej s plnením peňažného záväzku priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 5X7 ods. X OZ. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR. č. XX/XXXX Z.z. , v zákonnej výške z tejto sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, ktorou bola žalovanej vyúčtovaná do čiastočného uhradenia a od dňa nasledujúceho po čiastočnom uhradení do zaplatenia, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.
XX. Podľa § 255 ods. X B. súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci.
XX. Podľa § 262 ods. X B. o nároku na náhradu trov konania rozhodne bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Podľa § X62 ods. 2 B. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § X62 ods. X B. v spojení s § 255 ods. 2 B., keď žalobcovi bola zo sumy XXX,XX eura s príslušenstvom priznaná suma XX,XX, eur s príslušenstvom, z čoho vyplýva úspech žalobcu XX,XX% a úspech žalovanej XX,XX % a teda miera úspechu žalovanej predstavuje X,XX % (XX,XX - XX,XX), čo v konečnom dôsledku znamená právo žalovanej proti žalobcovi na náhradu účelne vynaložených trov celého konania práve takýmto percentom; ); zo spisového materiálu však vyplýva, že žalovanej v uvedenom konaní žiadne trovy nevznikli, preto súd s prihliadnutím na zásadu hospodárnosti a na rozumné usporiadanie procesných vzťahov ( čl. X ods. 2 CSP ) rozhodol tak, že jej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra , písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z
akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.