Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/241/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce sudkyňou JUDr. Agátou Štefaničovou v spore žalobcu Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460, týka sa závodu Michalovce, proti žalovanému V., zastúpenému JUDr. Ľuboslavom Zoľákom, advokátom, so sídlom Michalovská 14, Sobrance, o zaplatenie 525,03 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie 525,03 Eur zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 370,76 Eur od 27.10.2015 do 18.4.2018, zo sumy 71,76 Eur od 27.10.2015 do 19.4.2018, zo sumy 82,51 Eur od 27.10.2015 do 23.4.2018.

III. Priznáva žalobcovi ako strane plne úspešnej v konaní náhradu trov, ktoré je povinný nahradiť žalobcovi žalovaný.

IV. Vracia žalobcovi súdny poplatok 8,30 Eur.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu 26.9.2017 domáhal proti žalovanému zaplatenia 525,03 Eur, úrokov z omeškania a trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný bol užívateľom nehnuteľnosti - odberného miesta G., Y. č. OM 4000016481. Žalobca poskytol žalovanému služby vo forme dodávky vody z verejného vodovodu, odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie a odvádzania vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a v zmysle zmluvy č. 40-000059747PD2012. Za poskytnuté služby žalobca fakturoval žalovanému ceny v zmysle aktuálnych cenníkov faktúrou č. 2120382385 na sumu 701,44 Eur splatnou 26.10.2015, z ktorej neuhradený zostatok predstavoval 525,03 Eur. Žalovaný uvedenú sumu neuhradil ani na výzvu žalobcu zo dňa 29.10.2015.

2.Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil zmluvu o dodávke vody a faktúru 2120382385.

3.Súd podľa návrhu žalobcu vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému podal odpor žalovaný. V odpore žalovaný uviedol, že nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu. So žalobcom ukončil zmluvný vzťah na základe poslednej vyúčtovacej faktúry číslo 2120398522 zo dňa 22.10.2015, ktorú riadne uhradil. Dňa 29.10.2015 žalobca vystavil upomienku č. 53854, v ktorej ho vyzval na zaplatenie pohľadávky, ktorú podľa jeho účtovných záznamov k 29.10.2017 eviduje voči mojej osobe. Pohľadávku uhradil. Následne bol žalobca ochotný náš zmluvný vzťah ukončiť a odberné miesto, ktoré bolo predmetom zmluvy prihlásil na nového odberateľa - správcu bytového domu, ktorým je Mestský podnik s.r.o. Sobrance. Podmienkou

prepisu odberného miesta na nového odberateľa bolo vyrovnanie všetkých záväzkov spojených s odberným miestom. K dnešnému dňu nemá žiadne záväzky voči žalobcovi.

4. Na preukázanie svojich tvrdení predložil faktúru č. 2120398522, doklad o úhrade tejto faktúry, upomienku č. 538544 a doklad o úhrade upomienky.

5. Žalobca k odporu žalovaného uviedol, že pokiaľ ide o faktúru vymáhanú v tomto konaní č. 2120382385, tá bola splatná dňa 26.10.2015, teda po ukončení zmluvného vzťahu so žalovaným. V čase ukončenia zmluvného vzťahu si žalobca od žalovaného nemohol vymáhať jej zaplatenie. Keďže žalovaný faktúru 2120382385 neuhradil v lehote splatnosti, bol vyzvaný na jej úhradu upomienkou 538543. Upomienka bola zaslaná doporučene, o čom predkladá doklad zo dňa 30.10.2015. Zásielka sa nevrátila ako nedoručená. V uvedený deň boli zasielané žalovanému dve upomienky. Okrem už uvedenej aj upomienka 538544 k faktúre 8200005733. Na túto upomienku sa odvoláva aj žalovaný v odpore, preto je nepravdepodobné, že by mu bola doručená iba jedna. Žalovaný teda mal vedomosť o svojom záväzku. K faktúre, ktorá je predmetom konania uviedol, že bola vystavená na sumu 701,44 Eur. Dňa 29.10.2015 bola žalobcovi na účet pripísaná platba 176,41 Eur a mala variabilný symbol 2120065653. Keďže uvedená faktúra už bola uhradená, žalobca zaúčtoval platbu na faktúru č. 2120382385, ktorú mal v tom čase žalovaný neuhradenú a bola po lehote splatnosti.

6. K vyjadreniu predložil žiadosť o zmenu odberateľa, dohodu o zániku zmluvy, podací hárok, upomienku, výpis z účtu o úhrade sumy 176,41 Eur, faktúru 2120065653, príjmový pokladničný doklad na 148,27 Eur.

7. Žalobca pred začatím pojednávania zobral žalobu v časti o zaplatenie 525,03 Eur v časti istiny späť, pretože zo strany žalovaného došlo k úhrade žalovanej istiny tak, že dňa 18.4.2018 žalovaný uhradil sumu 370,76 Eur, dňa 19.4.2018 uhradil istinu v sume 71,76 Eur a dňa 23.4.2018 uhradil istinu v sume 82,51 Eur. Trval na úrokoch z omeškania a na trovách konania pozostávajúceho zo zaplateného súdneho poplatku s tým, že požadoval úroky z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 370,76 Eur od 27.10.2015 do 18.4.2018, zo sumy 71,76 Eur od 27.10.2015 do 19.4.2018 a zo sumy 82,51 Eur od 27.10.2015 do 23.4.2018. Súd preto konanie v tejto časti podľa ustanovení § § 144, § 145 ods. 2 a 146 ods. 1 zastavil a rozhodol o vrátení časti súdneho poplatku zo žaloby v sume 8,30 Eur. Žalobca zaplatil súdny poplatok za návrh v sume 31,50 Eur. Čiastočným späťvzatím žaloby mu vznikol nárok na vrátenie preplatku na súdnom poplatku. Po čiastočnom späťvzatí žaloby zostala poplatková povinnosť žalobcu v časti kapitalizovaných úrokov z omeškania, a to v sume 16,50 Eur. Preplatok na súdnom poplatku tak predstavoval 15,00 Eur. Táto suma bola krátená o 6,70 Eur. Žalobcovi sa tak vracia preplatok na súdnom poplatku v sume 8,30 Eur podľa § 11 ods. 3,4 zák. č. 71/1992 Zb. Poplatok žalobcovi podľa § 11 ods. 6 zák. č. 71/1992 vráti Slovenská pošta a.s.

8. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinami a zistil tento skutkový stav:

9. Strany sporu uzavreli dňa 15.10.2012 zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodávať na dohodnuté odberné miesto žalovaného pitnú vodu z verejného vodovodu, odvádzať odpadové vody do verejnej kanalizácie a odvádzať vody z povrchového odtoku. Za odber vody a odvádzanie odpadových vôd a odvádzanie vôd z povrchového odtoku bol povinný žalovaný uhrádzať vodné a stočné a to za odber vody 1,5344 Eur za m3 s DPH, za odvádzanie odpadových vôd 1,0291 Eur za m3 s DPH a za odvádzanie vody z povrchového odtoku 1,0291 Eur za m3 s DPH. Podľa bodu 3.5. zmluvy podkladom pre zaplatenie vodného a stočného je daňový doklad - faktúra, ktorú sa zaväzuje odberateľ zaplatiť do 14 dní odo dňa doručenia. V prípade ak kupujúci uhrádza faktúru formou záloh, lehota splatnosti je koniec nasledujúceho mesiaca.

10.Žalobca vyúčtoval žalovanému vodné a stočné za účtovné obdobie od 1.7.2015 do 30.9.2015 ako skutočnú spotrebu vody v celkovej hodnote 701,44 Eur a to faktúrou č. 2120382385 splatnou 26.10.2015. Dňa 30.10.2015 listom upozornil žalobca žalovaného, že eviduje neuhradenú faktúru č. 2120382385 s dátumom splatnosti 26.10.2015 v celkovej výške 701,44 Eur. Dňa 29.10.2015 bola žalobcovi na účet pripísaná platba 176,41 Eur k VS 2120065653. Faktúra s takýmto variabilným symbolom bola uhradená celkom, preto žalobca zaúčtoval platbu na faktúru č. 2120382385, ktorú mal v tom čase žalovaný neuhradenú a bola po lehote splatnosti.

11. Po začatí konania žalovaný vykonal na uplatnený nárok úhrady, a to dňa 18.4.2018 žalovaný uhradil istinu 370,76 Eur, dňa 19.4.2018 istinu 71,76 Eur a dňa 23.4.2018 istinu v sume 82,51 Eur.

12. Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:

Podľa § 28 ods. 3 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. Podľa § 28 ods. 6 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13.Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný. Medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého bol žalobca povinný dodávať žalovanému pitnú vodu a odvádzať odpadové vody na dohodnuté odberné miesto a žalovaný sa zaviazal za dodané služby zaplatiť. Z faktúry číslo č. 2120382385 vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanému dodávku dohodnutých služieb za obdobie od 1.7.2015 do 30.9.2015 v sume 701,44 Eur splatnou 26.10.2015. Časť faktúry žalovaný uhradil, neuhradený zostatok predstavoval 525,03 Eur. Žalovaný tvrdil, že voči žalobcovi nemá žiadne záväzky, čo preukazoval vyúčtovacími faktúrami a dokladmi o ich úhrade. Z predložených dokladov však vyplýva, že ani jeden z dokladov o úhrade sa netýkal faktúry číslo 2120382385, ktorá je predmetom konania, ale úhrady boli vykonané na iné vyúčtovacie faktúry. Žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi prakticky uznal čiastočnými úhradami celej požadovanej istiny 525,03 Eur, keď po začatí konania dňa 18.4.2018 uhradil istinu 370,76 Eur, dňa 19.4.2018 istinu 71,76 Eur a dňa 23.4.2018 istinu v sume 82,51 Eur. Konanie bolo preto v tejto časti zastavené.

14. Dôvodný tak zostal nárok žalobcu na úroky z omeškania zo žalovanej istiny 525,03 Eur. Faktúra č. 2120382385 na sumu 701,44 Eur bola splatná dňa 26.10.2015. Žalovaný splatnosť faktúry nedodržal, preto bol od 27.10.2015 v omeškaní v plnením svojho záväzku voči žalobcovi. Ku dňu podania žaloby bol žalovaný v omeškaní so sumou 525,03 Eur, keď pred podaním žaloby bola na dotknutú faktúru započítaná suma 176,41 Eur. Požadovaná výška úrokov z omeškania 8,05% ročne je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia Vlády SR, pretože ku dňu omeškania 27.10.2015 predstavovala 0,05% + 8%-tuálnych bodov, keďže záväzkový vzťah strán sporu vznikol pred 1.2.2013. Počas konania žalovaný uhradil dňa 18.4.2018 istinu 370,76 Eur, dňa 19.4.2018 istinu 71,76 Eur a dňa 23.4.2018 istinu v sume 82,51 Eur. Žalobcovi tak patria úroky z omeškania vo výške 8,05% ročne zohľadňujúc čiastočné úhrady žalovaným počas konania zo sumy 370,76 Eur od 27.10.2015 do 18.4.2018, zo sumy 71,76 Eur od 27.10.2015 do 19.4.2018 a zo sumy 82,51 Eur od 27.10.2015 do 23.4.2018.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s ustanovením § 256 ods. 1 pri čiastočnom späťvzatí žaloby tak, že ich priznal žalobcovi ako strane plne úspešnej v konaní. O výške trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej podľa § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.

Podľa § 127 ods. 1 ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.

Podľa § 127 ods. 2 ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.