Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_33Cb-28-2016.pdf
PDF · 67.23 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-33Cb/28/2016
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcu: AGRO-VALALIKY a.s., 044 71 Cestice, IČO: 36 191 922 právne zastúpený: AK SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti žalovanému: GLORIA DAY s.r.o., Dobšinského 24, 902 01 Pezinok právne zastúpený: Mgr. Ianko Troiak, Dukelských hrdinov 34, 960 01 Zvolen v konaní o zaplatenie 20.220,59 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 2.906,24 eura a ostatné trovy vo výške 1.213 eur do pätnástich dní od doručenia tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom vyhláseným 23.1.2018 Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie, ktorým Okresný súd Košice II vyhovel žalobcovi v plnom rozsahu a priznal mu nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %. Druhým výrokom Krajský súd v Košiciach o nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol v zmysle ustanovenia § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej iba „CSP“) tak, že žalobcovi priznal právo na náhradu trov odvolacieho konania. Rozsudky nadobudli právoplatnosť 26.2.2018. 2. Podľa ustanovenia § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 3. Podľa ustanovenia § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 4. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 5. Podľa ustanovenia § 234 ods. 1 CSP súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej. 6. Podľa ustanovenia § 396 ods. 1 CSP ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie. 7. Súd považoval trovy žalobcu za účelne vynaložené na uplatnenie jeho práva v rozsahu týchto úkonov právnej služby:
- príprava a prevzatie zastúpenia 16.2.2016 - § 13a ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb platnej a účinnej v rozhodnom období, t.j. v čase vykonania úkonu právnej služby - ďalej ako „vyhláška“,
- písomné podanie vo veci samej - žaloba doručená súdu 17.2.2016 - § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky,
- písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie k odporu doručené súdu 6.6.2016 - § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky,
- účasť na pojednávaní 2.5.2017 - § 13a ods. 1 písm. d/ vyhlášky v čase od 10:30 do 11:25,
- písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie k odvolaniu doručené súdu 20.9.2017 - § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky.
8. Výška základnej sadzby tarifnej odmeny bola určená podľa ustanovenia § 10 ods. 1 a 2 vyhlášky z predmetu konania, resp. odvolacieho konania, t. j. 370,14 eura. 9. Ku každému úkonu právnej služby prislúcha paušálna náhrada hotových výdavkov (tzv. režijný paušál) v zmysle ustanovenia § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 8,58 eura (rok 2016) a 8,84 eura (rok 2017). 10. Písomným podaním doručeným súdu 15.5.2017 žalobca vyčíslil trovy právneho zastúpenia, pričom si nárokoval náhradu za stratu času a náhradu hotových výdavkov, a to za cestu na pojednávanie 2.5.2017 a späť z miesta sídla advokátskej kancelárie právneho zástupcu žalobcu (Bratislava) do miesta konania pojednávania (Košice). 11. Súd trovy spočívajúce v náhrade za cestu osobným motorovým vozidlom považoval vzhľadom na čas začatia pojednávania (10:30) za účelné a priznal žalobcovi ich náhradu takto: Náhrada cestovných nákladov (základnej náhrady a spotrebovaných pohonných hmôt) v zmysle ustanovenia § 15 písm. a/ vyhlášky pri použití osobného motorového vozidla zn. BMW základná náhrada za použitie motorového vozidla predstavuje sumu 154,09 eura (842 km x 0,183 eura) a náhrada za spotrebované pohonné látky 49,60 eura (spotreba paliva 5,1 l : 100 km x 842 km x 1,155 eura/l nafty
- na základe údaja Štatistického úradu Slovenskej republiky o priemerných cenách pohonných látok v Slovenskej republike v rozhodnom týždni roku 2017). Žalobcovi patrí aj náhradu za stratu času za 22 začatých polhodín strávených na ceste z Bratislavy do Košíc a späť podľa ustanovenia § 17 ods. 1 vyhlášky vo výške 324,06 eura (pri výpočtovom základe 884 eur na rok 2017). 12. Súd žalobcovi nepriznal trovy za úkony právnej služby písomné podania - „urgencia o vytýčenie súdneho pojednávania“ a „vyjadrenie žalobcu, že nesúhlasí s prejednaním veci bez nariadenia pojednávania“, keď nejde o vyjadrenia vo veci samej, týkajú sa rýdzo procesného postupu súdu, preto nejde o úkony podľa vyhlášky, za ktoré by advokátovi patrila odmena. 13. Žalobcovi patrí aj náhradu súdneho poplatku za žalobu vo výške 1.213 eur uhradeného žalobcom 16.3.2016. 14. V zmysle ustanovenia § 18 ods. 3 vyhlášky sa odmena a náhrady advokáta zvyšujú o 20 % pri všetkých vykonaných úkonoch právnej služby a náhradách, keď právny zástupca žalobcu je platiteľom DPH (č. l. 114). 15. Prijímateľom náhrady trov konania je právny zástupca žalobcu (§ 263 ods. 1 CSP) - advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA. 16. Lehota na plnenie bola súdom určená na 15 dní vzhľadom na výšku uloženej povinnosti.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je v zmysle § 239 ods. 1 Civilného sporového poriadku prípustná sťažnosť, ktorá sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Košice II (§ 242 Civilného sporového poriadku). Podľa § 243 Civilného sporového poriadku, v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.