Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-1CbZm/536/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci žalobcu: WM Consulting & Communication, s.r.o., IČO: 34 127 798, so sídlom Žilinská cesta 130, Piešťany, zastúpený advokátskou kanceláriou Roman Kvasnica a partneri s.r.o., Žilinská cesta 130, Piešťany, proti žalovanej : J. F., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom B. energetikov XXX/XX, N., zastúpená advokátom JUDr. Dušanom Motúsom, Hviezdoslavova 3, Prievidza, o zaplatenie 2.839,84 eur s príslušenstvom a odmenou 9,47 eur zo zmenky, takto

rozhodol:

I. Zmenkový platobný rozkaz č. k. 1CbZm 536/2015-23 zo dňa 6.10.2015 sa ponecháva v platnosti v zmenkovej sume 1.935,81 eur, v úroku 6% ročne zo sumy 1.935,81 eur od 15.5.2015 do zaplatenia a v zmenkovej odmene 6,45 eur.

II. Vo zvyšnej časti súd zmenkový platobný rozkaz zrušuje.

III. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 36,34%.

odôvodnenie:

1. Dňa 26.5.2015 bola súdu doručená žaloba, ktorou žalobca žiadal, aby súd zmenkovým platobným rozkazom žalovanú zaviazal na zaplatenie zmenkovej sumy 2.839,84 eur s úrokom 6 % ročne z nej od 15.5.2015 do zaplatenia, zmenkovej odmeny 9,47 eur a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že je majiteľom vlastnej zmenky, vystavenej žalovanou v Prievidzi dňa 15.1.2007, znejúcej na zmenkovú sumu 85.553 Sk, splatnej dňa 15.5.2015, s doložkou bez protestu, platobným miestom je Bratislava, Suché mýto 6. Zmenku nadobudol rubopisom od obchodnej spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. V platobnom mieste predložil zmenku na platenie dňa 15.5.2015, ale žalovaná zmenkovú sumu 2.839,84 eur doteraz nezaplatila. K žalobe pripojil prvopis zmenky a fotokópie splnomocnení osôb, ktoré v mene Slovenskej sporiteľne, a.s. zmenku na jeho rad indosovali. 2. Nakoľko podmienky uvedené v § 175 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb., Občiansky súdny poriadok, v znení platnom do 22.12.2015 (ďalej len OSP), boli splnené, vydal súd dňa 6.10.2015 zmenkový platobný rozkaz č. k. 1CbZm 536/2015-23, ktorým žalovanej uložil povinnosť, aby do troch dní od doručenia žalobcovi zaplatila zmenkovú sumu 2.839,84 eur spolu s úrokom 6% ročne z nej od 15.5.2015 do zaplatenia, zmenkovú odmenu 9,47 eur a náhradu trov konania v celkovej výške 457,54 eur, alebo aby v tej istej lehote podala námietky, v ktorých musí uviesť všetko, čo proti zmenkovému platobnému rozkazu namieta. 3. Zmenkový platobný rozkaz bol žalovanej doručený 17.12.2015 a v zákonnej lehote podala proti nemu námietky. Namietla miestnu nepríslušnosť tunajšieho súdu, nakoľko má bydlisko v obvode Okresného súdu Prievidza. Ďalej uviedla, že zmenkou bola zabezpečená úverová zmluva, ktorú uzavrela so Slovenskou sporiteľňou, a.s. a treba preto posudzovať kauzálny vzťah, ktorý viedol k vystaveniu zmenky. Keď 15.1.2007 zmenku podpísala, nebola v nej uvedená suma ani

dátum splatnosti, ale žalobca nepredložil žiaden dôkaz, že zmenka bola vyplnená v súlade s dohodou. Kauzálnym vzťahom zmenky bola zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, podľa § 4 ods. 7 zákona č. 258/2001 Z. z., platného v čase uzavretia zmluvy a vystavenia zmenky, bol veriteľ povinný počínať si tak, aby boli všetky jej práva, ktoré vyplývajú zo zmluvy, zachované. Súd by mal, vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmenky, preskúmať, z čoho zmenková suma 2.839,84 eur pozostáva, môže len predpokladať, že okrem istiny a úrokov zahŕňa poplatky a úroky z omeškania, žalobca navyše požaduje aj zmenkový úrok a zmenkovú odmenu, čím sa jej dlh umelo, v rozpore s dobrými mravmi, navyšuje. ani Občiansky zákonník neupravujú majetkové sankcie pre prípad omeškania s platením príslušenstva. Okrem toho namietala, že o prevode zmenky rubopisom ju pôvodný veriteľ ani žalobca neinformovali. Žiadala, aby žalobca predložil úverovú zmluvu a dôkazy k výške zmenkou zabezpečenej pohľadávky. 4. Námietku miestnej príslušnosti uplatnila žalovaná pri prvom úkone, ktorý jej v konaní patril. Bez ohľadu na to, že zmenkou boli zabezpečené záväzky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, je predmetom tohto konania zaplatenie zmenky. Súdne konanie sa začalo 26.5.2015, podľa druhej vety § 11 ods. 1 OSP v znení platnom v tom čase, sa príslušnosť určuje podľa okolností, ktoré tu sú v čase začatia konania, a trvá až do jeho ukončenia. V zmysle § 87 písm. d) OSP je popri všeobecnom súde žalovaného (§ 84, § 85) na konanie miestne príslušný aj súd, v obvode ktorého je platobné miesto zmenky. Podľa § 11 ods. 2 OSP, ak je miestne príslušných niekoľko súdov, môže sa konať na ktoromkoľvek z nich. Platobným miestom zmenky je v tomto prípade Bratislava. Právo výberu miestnej príslušnosti mal v zmysle § 87 OSP žalobca, ktorý podaním žaloby na Okresný súd Bratislava V, určený v § 10 ods. 2 písm. a) zákona č. 371/2004 Z. z., miestnu príslušnosť zvolil. Nebolo preto možné vec postúpiť Okresnému súdu Prievidza, i keď má žalovaná v jeho obvode bydlisko. 5. V priebehu námietkového konania priznalo Centrum právnej pomoci žalovanej nárok na poskytnutie právnej pomoci a určilo advokáta, ktorý ju v tomto konaní zastupuje. Aj právny zástupca žalovanej poukazoval na to, že už zo zmenky a žaloby je zrejmé, že ide o spotrebiteľský spor, na ktorom nič nezmenila ani skutočnosť, že sa majiteľom zmenky stal žalobca. 6. Žalobca v písomnom vyjadrení k námietkam citoval ustanovenia čl. I. § 17 a § 10 zákona č. 191/1950 Zb., Zákon zmenkový a šekový (ďalej len zmenkový zákon) a uviedol, že zo zmenkového zákona preňho nevyplýva povinnosť preukazovať kauzálny vzťah zmenky, ani správnosť vyplnenia blankozmenky. Zmluva o vyplnení zmenky nemá predpísanú písomnú formu, mohla byť preto uzavretá aj konkludentne a ani pre prípadné vyplnenie zmenky rozpore s vyplňovacím právom sa zmenka nestáva neplatnou. Vyplnenie zmenky v rozpore s dojednaním však musí dlžník nie len namietať, ale aj preukázať. Žalovaná v námietkach neuviedla, aké konkrétne práva spotrebiteľa mali byť porušené, prípadne ktoré podmienky zmluvy považuje za neprijateľné. Napriek tomu predložil prehľad úhrad, ktoré žalovaná vykonala na kauzálnu pohľadávku zo zmluvy o splátkovom úvere č. 0372866120 z 15.1.2007, Sadzobník poplatkov, Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. a Obchodné podmienky. Uviedol, že jeho právny predchodca vyhlásil ku dňu 2.9.2013 mimoriadnu splatnosť úveru. Kauzálna pohľadávka sa do dňa 2.11.2016 zvýšila celkovo na sumu 2.908,58 eur a pozostáva z istiny 1.827,60 eur, z úrokov 696,51 eur (16,6% ročne z istiny 1.827,60 eur od 17.9.2011 do 25.9.2014), z úrokov z omeškania 76,43 eur (8% ročne z istiny do 25.9.2014) a z úrokov z omeškania 308,04 eur (8% ročne z istiny od 26.9.2014 do 2.11.2016). Dodatočne doplnil aj zmluvu o splátkovom úvere č. 0372866120 z 15.1.2007, výzvu Slovenskej sporiteľne, a.s. z 30.7.2013 na úhradu omeškaných splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, oznámenie Slovenskej sporiteľne, a.s. z 3.9.2013 o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru a zmluvu o zmenkovom vyplňovacom práve z 15.1.2007. 7. Právny zástupca žalovanej v písomnej reakcii upozornil, že poskytnutý úver 55.000 Sk (1.825,66 eur) mala žalovaná splatiť v 94 splátkach po 985 Sk, spolu 92.590 Sk (3.073,42 eur), čo predstavuje navýšenie o 68%. Podľa prehľadu celkovo uhradila 1.469,10 eur. Vo vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru veriteľ pohľadávku ku dňu 2.9.2013 vyčíslil vo výške 2.261,64 eur (68.134,17 eur). Dlžná istina bola 1.857,60 eur, zvyšok dlhu sú úroky, úroky z omeškania a poplatky. Mal za to, že od vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru už veriteľovi ako príslušenstvo prináleží len úrok z omeškania 5,5 % ročne z dlžnej sumy 2.261,64 eur. Nakoľko bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru podmienené vystavením blankozmenky a indosáciou zmenky bez súhlasu žalovanej sa jej postavenie ako spotrebiteľa zhoršuje, nadmerne sa sťažila ochrana jej práv, pričom zo zmluvy o vyplňovacom zmenkovom práve žiadne informácie o dôsledkoch vystavenia zmenky pre žalovanú nevyplývajú, došlo podľa neho k porušeniu § 53 ods. 3 písm. b) zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník (OZ) a § 4 ods. 7 zákona č. 258/2001 Z. z. Navyše blankozmenka nebola vyplnená v súlade s udeleným oprávnením, v zmysle článku II. ods. 3 zmluvy o vyplňovacom zmenkovom práve mala zmenková suma zodpovedať

pohľadávke vyčíslenej vo vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. maximálne vo výške 2.261,64 eur. Ako dátum splatnosti mohol byť doplnený najskôr deň 18.9.2013 a nakoľko v zmluve je stanovenie dátumu splatnosti vymedzené len dolnou hranicou, bez časového obmedzenia, dochádza tu k rozporu s § 53 ods. 1 OZ. Zmluva o vyplňovacom zmenkovom práve obsahuje neprijateľné podmienky, a preto je neplatná a ak bola zmenka vyplnená odchylne od dojednania, nie je daný kauzálny vzťah medzi zmenkou a pohľadávkou, ktorú mala zmenka zabezpečovať a zmenkový záväzkový vzťah platne nevznikol. 8. Na prejednanie námietok nariadil súd pojednávanie. Dokazovanie vykonal listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise. Vykonať iné dôkazy strany nenavrhli. 9. Z prvopisu zmenky, vystavenej v Prievidzi dňa 15.1.2007, súd zistil, že žalovaná ako vystaviteľ dala bezpodmienečný sľub zaplatiť v Bratislave na rad Slovenskej sporiteľne, a.s. dňa 15.5.2015 sumu 85.553 Sk, bez protestu. Na rube zmenky je zapísaný nedatovaný indosament na rad žalobcu. 10. Listina obsahuje všetky náležitosti predpísané v čl. I. § 75 zmenkového zákona pre vlastnú zmenku. Je preto platná ako vlastná zmenka i keď je peňažná suma vyjadrená v mene, ktorá už v čase splatnosti zmenky nebola platnou menou. Zmenka bola vystavená do dňa zavedenia eura v Slovenskej republike, preto sa podľa prvej vety čl. III. § 9a ods. 2 zmenkového zákona považuje za zmenku znejúcu na eurá a je splatná v eurách v prepočte podľa konverzného kurzu (30,126 Sk/ euro). 11. Prvopisom zmenky s nepretržitým radom indosamentov (čl. I. § 16 ods. 1 zmenkového zákona) žalobca preukázal, že je riadny majiteľ a má podľa čl. I. § 48 ods. 1 zmenkového zákona právo postihom žiadať zmenkovú sumu, pokiaľ zmenka nebola zaplatená, šesťpercentné úroky odo dňa splatnosti a odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy. Vychádzajúc len z abstraktného charakteru zmenky by preto bolo možné považovať uplatnený nárok za preukázaný. 12. V konaní, v ktorom sa uplatňuje alebo vymáha nárok zo zmenky sa na základe čl. I. § 17 ods. 2 zmenkového zákona, v znení platnom od 23.12.2015, z úradnej povinnosti prihliadne na skutočnosti odôvodňujúce kauzálne námietky, ktoré by ten, kto je žalovaný zo zmenky mohol uplatniť, ak jeho zaviazanosť zo zmenky vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou. 13. Kauzálnym vzťahom zmenky bola v tomto prípade zmluva o splátkovom úvere č. 0372866120, ktorú žalovaná ako dlžník uzavrela s veriteľom Slovenskou sporiteľňou, a.s. dňa 15.1.2007. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebného bezúčelového úveru vo výške 55.000 Sk. Dlžník sa zmluvou zaviazali splatiť veriteľovi úver spolu s úrokom 12,6% ročne v 94 mesačných splátkach po 985 Sk, splatných vždy k 20. dňu v mesiaci, počnúc od 20.2.2007 do 20.11.2014, a platiť poplatok za správu úveru 60 Sk mesačne. V zmluve je uvedená ročná percentuálna miera nákladov 16,51%. Jej súčasťou boli Úverové podmienky, Sadzobník a Všeobecné obchodné podmienky. 14. Nakoľko úver žalovanej poskytol veriteľ v rámci predmetu svojho podnikania a nešlo o úver určený na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania žalovanej, bez ohľadu na to, že zmluvu uzavreli podľa §§ 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb., , ide o spotrebiteľský úver, na ktorý sa v čase uzavretia zmluvy vzťahoval zákon č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ako osobitný predpis. 15. Zmluva o splátkovom úvere obsahuje podstatné náležitosti, predpísané zákonom č. 258/2001 Z. z. v znení platnom ku dňu jej uzavretia, takže ju treba považovať za platnú. V čase uzavretia zmluvy zákon o spotrebiteľských úveroch (ani iná všeobecne záväzná právna norma) nezakazoval použiť zmenku na zabezpečenie uspokojenia pohľadávky zo spotrebiteľskej zmluvy. Čiastočné obmedzenie platilo pre spotrebiteľské úvery až od 1.1.2008 a zabezpečenie zmenkou úplne vylúčil zákon č. 129/2010 Z. z. s účinnosťou od 1.1.2011. Zmenkový prejav teda nie je neplatný ani podľa čl. III. § 3a zmenkového zákona. 16. Za nesporné súd považoval, že zmenka bola vystavená vedome neúplná a chýbajúce údaje dodatočne v nej doplnil majiteľ na základe zmluvy o zmenkovom vyplňovacom práve zo dňa 15.1.2007. Podľa žaloby predkladal žalovanej zmenku na platenie dňa 15.5.2015 žalobca, z čoho je možné usúdiť, že to bol žalobca, ktorý blankozmenku vyplnil. 17. Žalovaná považuje zmluvu o zmenkovom vyplňovacom práve za neplatnú najmä z dôvodu, že majiteľovi umožňuje chýbajúce údaje v zmenke doplniť bez časového obmedzenia. Prípadná neplatnosť zmluvy oprávňujúcej na vyplnenie blankozmenky však, vzhľadom na abstraktný charakter zmenky, nemá na platnosť zmenky samotnej žiaden vplyv, iba dlžníkovi umožňuje brániť sa proti povinnosti zmenku zaplatiť námietkou podľa čl. I. § 10 zmenkového zákona. Z tohto pohľadu preto nie je podstatné, či žalobca mal možnosť vyplnením blankozmenky odňať spotrebiteľovi napr. právo namietať premlčanie zabezpečenej pohľadávky, ale to, či udelené oprávnenie vykonal spôsobom, ktorým reálne spotrebiteľa na jeho právach ukrátil. V tomto prípade bol zmenkový nárok na súde

uplatnený pred uplynutím trojročnej premlčacej doby, v ktorej sa podľa druhej vety § 103 premlčiava kauzálna pohľadávka. 18. Zo zmluvy o zmenkovom vyplňovacom práve súd zistil, že zmenkou boli zabezpečené pohľadávky veriteľa zo zmluvy o splátkovom úvere č. 0372866120/0900 zo dňa 15.1.2007, a to nielen istina 55.000 Sk, ale aj úroky, úroky z omeškania a všetky poplatky a náklady spojené s úverovou zmluvou. Právo vyplniť chýbajúce údaje mal majiteľ tiež v prípade, ak dlžník neuhradil veriteľovi riadne a včas jeho splatnú pohľadávku v lehote písomne ním určenej vo vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky. Zmenkovú sumu mohol vyplniť vo výške pohľadávky ku dňu určenému ako deň splatnosti pohľadávky v písomnom oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky (čl. II. ods. 3 a čl. III. ods. 1 zmluvy). 19. Banka v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru určila výšku svojej pohľadávky ku dňu 2.9.2013 v sume 2.261,64 eur, preto nebol žalobca oprávnený do blankozmenky doplniť ako zmenkovú sumu vyššiu čiastku. Zo žalobcom predloženej špecifikácie ale vyplynulo, že ku dňu 2.9.2013 bol skutočný dlh žalovanej len vo výške 2.005,81 eur a pozostával z nesplatenej istiny 1.207,37 eur, z úrokov 509,72 eur, z úrok z omeškania 231,06 eur a z poplatkov 67,66 eur. 20. Z dôkazov, ktoré mal súd k dispozícii, nevyplynuli žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali záver, že časť zmenkovej sumy 2.005,81 eur, ktorú bol žalobca oprávnený do zmenky doplniť, má pôvod v neprijateľných zmluvných podmienkach, ani že by žalobca v tejto časti oprávnenie vyplniť blankozmenku vykonal spôsobom, ktorým by spotrebiteľa na jeho právach ukrátil, resp. že by nepostupoval v súlade s ustanovením § 4 ods. 7 zákona č. 258/2001 Z. z., ktoré mu ukladalo počínať si tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru. K uplatneniu zmenky došlo z dôvodu porušenia povinnosti dlžníka riadne a včas splácať úver. Z prehľadu o splácaní úveru súd zistil, že žalovaná splátky úveru platila nepravidelne, ku dňu 30.7.2013 bola v omeškaní so zaplatením splátok a príslušenstva v celkovej výške 1.183,45 eur, banka preto, po predchádzajúcom upozornení, vyhlásila ku dňu 2.9.2012 mimoriadnu splatnosť úveru a žalovanej vznikla povinnosť celý neuhradený dlh zaplatiť jednorazovo. 21. Z prehľadu splácania vyplýva, že v období od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru do dňa splatnosti zmenky žalovaná vykonala úhrady spolu vo výške 70 eur. O túto sumu sa v zmysle § 566 ods. 2 znížila dlžná istina, takže ku dňu, ktorý bol do zmenky doplnený ako deň splatnosti, mohol žalobca ako údaj zmenkovej sumy vyplniť už len 1.935,81 eur (2.005,81 eur mínus 70 eur). Doplnením vyššej sumy sa síce zmenka neplatnou nestala, ale v rozsahu, v ktorom bolo oprávnenie prekročené, dlžníka nezaväzuje. 22. Z týchto dôvodov súd zmenkový platobný rozkaz ponechal v platnosti len v zmenkovej sume 1.935,81 eur s úrokom 6% ročne z nej od 15.5.2015 do zaplatenia a v zmenkovej odmene 6,45 eur ako jednej tretiny percenta zmenkovej sumy 1.935,81 eur. Vo zvyšku, t.j. v zmenkovej sume 904,03 eur, v úroku a odmene od nej odvodených a vo výroku o náhrade trov konania, zmenkový platobný rozkaz zrušil. 23. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd postupoval už podľa zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (CSP), ktorý počnúc od 1. júla 2016 upravuje postup súdu a strán sporu pri prejednávaní a rozhodovaní sporov. Civilný sporový poriadok je na základe § 470 ods. 1 použiteľný v zásade na všetky súdne konania, spadajúce pod jeho úpravu, aj keď boli začaté pred 1. júlom 2016. Výnimky z princípu okamžitej aplikovateľnosti novej procesnoprávnej normy boli stanovené len pre otázky, ktoré nie sú novým predpisom upravené. Takouto výnimkou je aj konanie o zmenkovom platobnom rozkaze, ktoré sa podľa § 471 ods. 2 dokončí podľa doterajších predpisov. Nakoľko nový procesný predpis neobsahuje úpravu, ktorá by umožnila súdu rozhodnúť o neprávoplatnom zmenkovom platobnom rozkaze, za doterajší predpis, podľa ktorého súd konanie dokončí, je možné považovať len ustanovenie § 175 v spojení s prvou vetou § 372y ods. 2 OSP. Vo všetkých tých otázkach, ktoré nie sú výslovne v § 175 OSP riešené, sa preto už postupuje podľa Civilného sporového poriadku, včítane trov konania. (Obdobný názor vyplýva aj z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Obdo/15/2017 z 27.9.2017, z ktorého je možné dovodiť, že postup podľa doterajších predpisov je namieste len v otázkach, ktoré nie sú novým procesným predpisom upravené, inak by sa z nového procesného predpisu stala nesúrodá spleť rôznych procesných režimov.) 24. Súd preto v zmysle § 262 ods. 1 rozsudkom rozhodol len o nároku na náhradu trov konania. Vychádzal z § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Z požadovanej sumy 2.839,84 eur mal žalobca úspech len v časti 1.935,81 eur, čo je 68,17% a neúspešný bol v časti 904,03 eur, t.j. 31,83%. Po odpočítaní miery úspechu od miery

neúspechu má žalobca nárok na náhradu trov v rozsahu 36,34%. O výške náhrady trov žalobcu bude na základe § 262 ods. 2 rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo 2 vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť odvolateľom podpísané. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú pod písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).