Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-9C/1/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Pavlom Ištókom, v spore žalobcu : EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO : 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zast. : TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO : 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému : Š. Z., O.. X.X.XXXX, V. Y. XX/X, F., zast. zástupcom : R. Z., XX.X.XXXX, V. Y. XX/X, F., o zaplatenie 1 213,11 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 229,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 57,18 eur od 19.02.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 57,18 eur od 18.03.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 57,18 eur od 18.04.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 57,18 eur od 19.05.2013 do zaplatenia, to všetko do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške v rozsahu 62,18 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 5.1.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo 1 213,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 57,18 eur od 19.02.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 62,17 eur od 18.03.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 62,17 eur od 18.04.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 81,97 eur od 19.05.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 949,62 eur od 19.06.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť F. Z., R..F.. ( ďalej len ako právny predchodca ) uzavrel dňa X.XX.XXXX so žalovaným Zmluvu č. XXXXXXXXXX ( ďalej len ako zmluva ), na základe ktorej poskytol žalovanému telekomunikačné služby, pričom žalovaný sa zaviazal zaplatiť za tieto služby cenu stanovenú v zmluve a cenníku. Právny predchodca vystavil žalovanému faktúry za poskytnuté služby a to č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 57,18 eur splatnú dňa XX.X.XXXX, č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 62,17 eur splatnú dňa XX.X.XXXX, č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 62,17 eur splatnú dňa XX.X.XXXX, Č.. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 81,97 eur splatnú dňa XX.X.XXXX R. Č.. XXXXXXXXX znejúcu na sumu 949,62 eur splatnú dňa 18.6.2013. Žalovaný však neuhradil žiadnu čiastku. Žalobca sa okrem dlžnej sumy domáha aj zaplatenia úrokov z omeškania.

3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil súdu predmetnú zmluvu, ďalej zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXXXX s dodatkom zo dňa XX.X.XXXX, zmluvu o poskytovaní verejných

služieb č. XXXXXXXXXX, zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete spoločnosti F. Z., R..F.. zo dňa XX.XX.XXXX, Cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti F. Z., R..F.., Cenník pre poskytovanie služieb prostredníctvom pevnej siete časť N.M. P. B. F. zo dňa XX.XX.XXXX, faktúry - č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 57,18 eur splatnú dňa XX.X.XXXX, Č.. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 62,17 eur splatnú dňa XX.X.XXXX, Č.. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 62,17 eur splatnú dňa XX.X.XXXX, Č.. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 81,97 eur splatnú dňa XX.X.XXXX R. Č.. XXXXXXXXX znejúcu na sumu 949,62 eur splatnú dňa XX.X.XXXX, Zmluvu o postúpení pohľadávok uzatvorenú medzi Slovak Telekom, a.s., IČO : 35 763 469, so sídlom Bajkalská 28, Bratislava ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa XX.XX.XXXX s prílohou, pokus o zmier zo dňa X.XX.XXXX.

4. Žalovaný sa k doručenej žalobe písomne nevyjadril.

5. Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 23.4.2018, na ktoré predvolal žalobcu a žalovaného. Strany sporu mali predvolanie na termín pojednávania riadne doručené. Nedostavil sa právny zástupca žalobcu, svoju neúčasť ospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal. Súd vec prejednal s použitím ustanovenia § 180 C.s.p. bez účasti právneho zástupcu žalobcu, pričom prihliadol na obsah spisu a predložené listinné dôkazy.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie žalobou žalobcu, oboznámil sa s vyššie uvedenými listinným dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav veci :

Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa X.XX.XXXX zmluvy, predmetom ktorých bolo poskytnutie telekomunikačných služieb ( Z. - U. R. C.), pričom žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu za poskytnuté služby. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúry :

a, č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.X.XXXX - kde vyúčtoval žalovanému cenu služby C. vo výške 18,75 eur bez DPH, U. vo výške 26,64 eur bez DPH a ostatné služby ( U. V. bez HDD nájom vo výške 1,66 eur bez DPH a odpis elektronickej faktúry vo výške 0,60 eur bez DPH ) v celkovej sume 57,18 eur ( s DPH ),

b, č. XXXXXXXXXX splatnú Y. XX.X.XXXX - kde vyúčtoval žalovanému cenu F.V. C. vo výške 18,75 eur bez DPH, U. vo výške 26,64 eur bez DPH a ostatné služby ( t.j. jednorazové poplatky - zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti vo výške 4,99 eur bez DPH + pravidelné poplatky - U. V. bez HDD nájom vo výške 1,66 eur bez DPH a odpis elektronickej faktúry vo výške 0,60 eur bez DPH ) v celkovej sume 62,17 eur ( s DPH ),

c, č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.X.XXXX - kde vyúčtoval žalovanému cenu F. C. vo výške 18,75 eur bez DPH, U. vo výške 26,64 eur bez DPH a ostatné služby ( t.j. jednorazové poplatky - zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti vo výške 4,99 eur bez DPH + pravidelné poplatky - U. V. bez HDD nájom vo výške 1,66 eur bez DPH a odpis elektronickej faktúry vo výške 0,60 eur bez DPH ) v celkovej sume 62,17 eur ( s DPH ),

d, č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.X.XXXX - kde vyúčtoval žalovanému cenu F. C. vo výške 18,75 eur bez DPH, U. X.o výške 26,64 eur bez DPH a ostatné služby ( t.j. jednorazové poplatky - prerušenie poskytovania služby pre neplatenie vo výške 16,50 eur bez DPH, zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti vo výške 4,99 eur bez DPH + pravidelné poplatky - U. V. bez HDD nájom vo výške 1,66 eur bez DPH a odpis elektronickej faktúry vo výške 0,60 eur bez DPH ) v celkovej sume 81,97 eur ( s DPH ),

e, č. XXXXXXXXX splatnú dňa XX.X.XXXX - kde vyúčtoval žalovanému pokuty ( P. U. C. F. vo výške 220 eur bez DPH, U. F. pokuta vo výške 199 eur bez DPH, P. R. G. Z. vo výške 300 eur bez DPH, P. S. E. vo výške 10 eur, P. U. U. V. vo výške 150 eur bez DPH, P. K. Y.M. D. vo výške 20 eur bez DPH, P. K. M. vo výške 19,95 eur bez DPH, P. K. D. P.o vo výške 29,95 eur bez DPH ) a pravidelné poplatky ( odpis elektronickej faktúry vo výške 0,60 eur bez DPH ) v celkovej sume 949,62 eur.

Žalobcu listom zo dňa 1.12.2015 označeným ako pokus o zmier oznámil výšku dlžnej sumy a vyzval ho na jej zaplatenie najneskôr do 4.12.2015. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil ani čiastočne.

7. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

8. Podľa ust. § 43 ods. 1, písm. a) a ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

9. Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu, alebo účelu tohto zákona.

10. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

11. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

12. Podľa ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

13. Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

14. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k vzniku zmluvného vzťahu, ktorý z pohľadu právnej kvalifikácie treba považovať za vzťah spotrebiteľský v zmysle ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V dôsledku toho je nevyhnutné na daný vzťahy aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobe je možné vyhovieť len čiastočne, a to v časti o zaplatenie dlhu žalovaného, ktorý predstavujú nezaplatené poplatky za poskytnuté služby označené ako internet vo výške 18,75 eur bez DPH a U. vo výške 26,64 eur bez DPH spolu s pravidelnými poplatkami označenými ako U. V. bez HDD nájom vo výške 1,66 eur bez DPH a odpis elektronickej faktúry vo výške 0,60 eur bez DPh ( tieto boli priznané z každej žalobcom predloženej faktúry ). Právny predchodca si riadne plnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a poskytol žalovanému služby špecifikované v zmluve v dohodnutom rozsahu a žalovaný sa zaviazal využívať služby a zaplatiť za tieto dohodnutú cenu, ale svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy si riadne a včas nesplnil v dôsledku čoho sa dostal do omeškania Žalovaný nezaplatil cenu poskytnutých služieb v celkovej výške 229,44 eur, na ktorej zaplatenie ho súd zaviazal spolu so zákonným úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.

17. Pokiaľ ide o nárok na zmluvné pokuty, žalobca ich odvodzuje zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorá ako typová zmluva je uzatváraná vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy a teda i dojednania o zmluvnej pokute podstatným spôsobom neovplyvňuje. Žalobca svoj nárok odvodzuje od jednotlivých zmlúv a dodatkov, kde je uvedené, že porušenie zmluvných povinností zo strany žalovaného má za následok vznik povinnosti platiť zmluvnú pokutu ( napr. v zmluve č. XXXXXXXXXX v časti predmet zmluvy zmluvná pokuta vo výške 300 eur; zmluva č. XXXXXXXXXX v časti osobitné ustanovenia zmluvná pokuta vo výške 220 eur za porušenie záväzku využívať službu Internet, zmluvná pokuta vo výške 10 eur za porušenie zmluvného záväzku využívať službu C. pri kúpe S. E. ). Do jednotlivých zmlúv a dodatkov sa dopisovali len v úvodnej tabuľkovej časti údaje o spotrebiteľovi, koncovom zariadení, účastníckom programe a službe. Právny predchodca žalobcu ako dodávateľ zmluvné pokuty so žalovaným ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával, pretože zmluvná pokuta je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách, poskytovateľ mení len jej výšku v závislosti od typu programu alebo poskytnutých koncových zariadení. Žalovaný mal len možnosť zmluvu ako celok odmietnuť alebo ju prijať a podrobiť sa tak žalobcom nanútenému dojednaniu o zmluvnej pokute. Nemožno teda hovoriť o individuálne dojednanej zmluvnej podmienke. Ďalej súd konštatuje, že zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute považuje za neprijateľné, pretože spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Možnosť sankcie v podobe zmluvnej pokuty bola dojednaná výlučne vo vzťahu ku spotrebiteľovi. Právny predchodca žalobcu nebol nijako sankcionovaný v súvislosti s prípadným porušením jeho povinností. Z obsahu jednotlivých zmlúv a dodatkov vyplýva, že z hľadiska času dodávateľ vôbec nerozlišuje situáciu, keď v dôsledku nezaplatenia ceny dôjde k porušeniu zmluvy napríklad jeden mesiac pred uplynutím viazanosti a prípadom, keď spotrebiteľ nezaplatí cenu hneď v prvý mesiac viazanosti, teda na jeho začiatku. Rovnako je celkom bez významu akú cenu služieb spotrebiteľ nezaplatí.

18. Súd dospel k záveru, že záväzok žalovaného zaplatiť zmluvné pokuty, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a preto sú jednotlivé zmluvy s dodatkami v týchto častiach neplatné. Nakoľko neprijateľná zmluvná podmienka je neplatná ako celok, súd môže nárok na plnenie uplatňované na základe takejto podmienky iba nepriznať. Z uvedených dôvodov súd návrh žalobcu v časti zmluvných pokút ako nedôvodný zamietol.

19. V časti o zaplatenie 16,50 eur bez DPH ako poplatku za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie súd žalobu zamietol ako nedôvodnú, nakoľko žalobca nepreukázal, že by vôbec došlo k prerušeniu poskytovaných služieb u žalovaného, resp. že v prípade ak k uvedenému došlo, že to bolo v súvislosti s neplnením si povinností žalovaného platiť za právnym predchodcom poskytnuté služby.

20. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa ust. § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

22. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí , ktorým sa konanie končí.

23. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník

24. Celková výška uplatneného nároku bola vo výške 1 213,11 eur. Žalobca bol úspešný v časti uplatnenej istiny 229,44 eur ( t.j. 18,91%), žalovaný v časti 983,67 eur ( 81,09%). Pri zohľadnení pomeru úspechu, žalovanému vznikol nárok na náhradu trov konania vo výške 62,18%. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.