Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_15P-37-2022.pdf
PDF · 79.52 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/37/2022
Uznesenie
Okresný súd Lučenec, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: E. V., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom F. X/XX, V., G., toho času bytom A. XXX/XX, XXX XX U., L. republika, dieťa zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny N., dieťa rodičov: otec L. V., bytom F. X/XX, V., G. a matka K. T., bytom F. X/XX, V., G., o návrhu W. A., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom L.. M. č. X/XX, V., G., toho času bytom A. č. XXX/XX, XXX XX U. o nariadenie neodkladného opatrenia, o ustanovenie opatrovníka, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým u s t a n o v u j e maloletému dieťaťu: E. V., narodená XX.XX.XXXX, štátna občianka G. o p a t r o v n í k a v osobe W. A., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom L.. M. č. X/XX, V., toho času bytom A. č. XXX/XX, XXX XX U., štátna občianka G., ktorá je o p r á v n e n á a p o v i n n á maloleté dieťa zastupovať na území Slovenskej republiky takto:
- zastupovanie maloletého v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa zákona č. 480/2002 Z.z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
- konanie pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami,
- zastupovanie maloletého v súvislosti so zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti,
- zastupovanie maloletého v oblasti výchovy a vzdelávania.
II. Toto neodkladné opatrenie bude trvať do doby 17. júna 2022, najdlhšie do doby prevzatia maloletého dieťaťa jeho zákonným zástupcom.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Okresnému súdu Lučenec (ďalej „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) bol dňa 23.03.2022 doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým navrhovateľka navrhla, aby súd ustanovil maloletému dieťaťu opatrovníka. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že maloleté dieťa, ktoré je štátnym občanom Ukrajiny, prišlo na územie Slovenskej republiky dňa 18.03.2022 cez hraničný priechod U. L.. S maloletou sa pozná 6 rokov, trénuje ju stolný tenis. Od rodičov ju prevzala dňa XX.XX.XXXX v V.. Návrh podala z dôvodu, že za maloletú je potrebné riešiť zabezpečenie jej zdravotnej starostlivosti a iné záležitosti a následne vybaviť potrebné doklady pre maloletú na cudzineckej polícii. Uviedla, že je schopná a ochotná dobrovoľne a v najlepšom záujme maloletého dieťaťa vykonávať funkciu opatrovníka. K návrhu pripojila vyhlásenie rodičov maloletého dieťaťa zo dňa 17.03.2022.
2. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec (ďalej len „úrad“) zo dňa 06.04.2022 súd zistil, že úrad vykonal dňa 01.04.2022 sociálne zisťovanie v mieste pobytu navrhovateľky. V správe uviedol, že navrhovateľka býva v rodinnom dome vo vlastníctve Spoločnosti Božieho slova vo Vidinej spolu s piatimi maloletými deťmi, ktoré s ňou prišli z G.. Rodinný dom pozostáva z piatich izieb, spoločnej kuchyne, kúpeľne, v ktorej sa nachádzajú tri sprchy, dve toalety a práčovňa, Výdavky na domácnosť hradí vlastník domu. Navrhovateľka má vytvorené vhodné podmienky na primeranú starostlivosť o
maloleté dieťa. nábytkom. Maloletá E. má samostatnú izbu, v ktorej sa nachádza posteľ, skriňa, písací stôl, notebook. Maloletá si povinnú školskú dochádzku plní cez on-line vyučovanie na Základnej škole v V.. Vyučovanie mala maloletá aj v čase sociálneho šetrenia. Navrhovateľka uviedla, že maloletá je zdravá, vybavuje pediatra, ktorým by mala byť Y.. C. v Lučenci. W. A. uviedla, že maloletá je s rodičmi v pravidelnom telefonickom kontakte, ktorí sa stále nachádzajú na Ukrajine a podľa ich vyjadrenia neplánujú prísť na Slovensko. Úrad na základe vykonaného šetrenia skonštatoval, že navrhovateľka má Tunajší úrad na základe vykonaného šetrenia konštatuje, že navrhovateľka má vytvorené vhodné podmienky na primeranú starostlivosť o maloleté dieťa. Určenie poručníka maloletejT. V., narodenej XX.XX.XXXX v osobe W. A., narodenej XX.X.XXXX je podľa úradu v súčasnosti v jej najlepšom záujme.
3. Podľa článku 33 ods. 1 Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch číslo 95/1983 Zb., ak treba urobiť nevyhnutné poručnícke alebo opatrovnícke opatrenia na ochranu záujmov občana jednej zmluvnej strany, ktorý má bydlisko, prechodný pobyt alebo majetok na území druhej zmluvnej strany, orgán tejto zmluvnej strany upovedomí o tom bezodkladne orgán, ktorého právomoc je daná podľa článku 32.
4. Podľa článku 33 ods. 2 Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch číslo 95/1983 Zb., v neodkladných prípadoch môže orgán druhej zmluvnej strany sám urobiť primerané dočasné opatrenia podľa svojho právneho poriadku, ale musí bezodkladne upovedomiť orgán, ktorého právomoc je daná podľa článku 32. Tieto opatrenia zostávajú v platnosti až do času, keď orgán uvedený v článku 32 prijme iné rozhodnutie.
5. Podľa ustanovenia § 2 ods. 1, 2 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
6. Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa ustanovenia § 326 ods. 1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa ustanovenia § 361 CMP súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem. Potreba ochrany verejného záujmu vychádza z mimosporového konania ako takého. Základná funkcia mimosporového konania aj v intenciách čl. 1 C.m.p. vychádza z potreby ochrany verejného záujmu. Verejný záujem ako relevantný prvok, klasifikovaný prioritne cez konkrétne záujmy spoločnosti, je prítomný v každom z mimosporových konaní, ktoré sú upravené v osobitnej časti Civilného mimosporového poriadku a súd tak môže nariadiť neodkladné opatrenie len za predpokladu, že existuje potreba ochrany verejného záujmu. V tomto prípade sa nevyžaduje preukázanie predpokladov podľa ustanovenia § 325 ods. 1 CSP.
10. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
11. Podľa § 60 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“), okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
12. Podľa § 61 ods. 1 a 2 zákona o rodine, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa. Súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
13. Zmyslom neodkladného opatrenia je neodkladná úprava pomerov medzi účastníkmi. Pred jeho nariadením súd nemusí zistiť všetky skutočnosti potrebné na vydanie konečného rozhodnutia, avšak je nevyhnuté, aby v návrhu na jeho nariadenie boli opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pri neodkladnom opatrení vo veciach starostlivosti o maloleté deti je pre súd rozhodujúcim hľadiskom záujem maloletého dieťaťa. Účelom je rýchlo a pružne riešiť situáciu v prípade, že je potrebný okamžitý zásah súdu do pomerov účastníkov konania, v tomto prípade do pomerov maloletých detí, s cieľom ochrany práv detí v prípade ohrozenia ich života, zdravia, výchovy či starostlivosti o ne.
14. Prečítaním návrhu na začatie konania, správy úradu ako aj pripojených príloh k návrhu mal súd preukázané, že po vypuknutí vojny na Ukrajine dňa 24.02.2022, rodičia maloletého dieťaťa, ako zákonní zástupcovia maloletej, udelili súhlas na vycestovanie maloletého dieťaťa na územie Slovenskej republiky a iných krajín Európskej únie v sprievode navrhovateľky, ktorá je jej trénerkou. Maloletá sa tak dňa XX.XX.XXXX dostala na územie Slovenskej republiky bez sprievodu svojich zákonných zástupcov (rodičov), ktorí by ju boli oprávnení zastupovať. V súčasnosti sa maloletá nachádza v starostlivosti navrhovateľky. Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že je nevyhnutné, aby v zmysle čl. 33 Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch (číslo 95/1983 Zb.) sám urobil primerané dočasné opatrenie podľa slovenského právneho poriadku a v záujme zabezpečenia potrieb maloletého dieťaťa, ktoré sa ocitlo na území Slovenskej republiky bez zákonného zástupcu, nariadil neodkladné opatrenie, ktorým ustanovil maloletému dieťaťu opatrovníčku, ktorá bude maloleté dieťa zastupovať v nevyhnutných záležitostiach a vymedzil jej rozsah práv a povinností a tento rozsah limitoval na územie Slovenskej republiky a jeho trvanie časovo obmedzil najdlhšie do doby prípadného prevzatia maloletého dieťaťa jeho zákonným zástupcom, niektorým z rodičov.
15. O náhrade trov účastníkov konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou Okresného súdu Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec, a to písomne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP, odvolanie je možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 64 CMP, zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Podľa § 65 CMP, odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Podľa § 66 CMP, odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
Podľa § 67 CMP, na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.