Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

58Ek/258/2018

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: Róbert Mačák AQUATERM, s.r.o., so sídlom Zimná 405/6, 059 01 Spišská Belá, IČO: 44 204 451, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. SIDOR, s.r.o., so sídlom Zdravotnícka 4373/6, 058 01 Poprad, IČO: 36 866 156, proti povinnému: R. W., S.. XX.XX.XXXX, N. M. Č.O. XXX/XX, XXX XX Q., o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 2.568,11 Eur s prísl. a trov exekúcie, o návrhu na vykonanie exekúcie takto

rozhodol:

Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 107,21 Eur a v časti vymoženia trov za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora vo výške 0,80 Eur z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu prostredníctvom súdneho exekútora JUDr. Dušana Sopka dňa 02.02.2018 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 3.068,11 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.068,11 Eur od 18.06.2017 o zaplatenia a trov predchádzajúceho konania vo výške 496,02 Eur, a to na základe exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu Trebišov, sp. zn. 14Cb/11/2017-16 zo dňa 24.08.2017, vykonateľného dňa 21.10.2017. V časti trov exekúcie sa oprávnený domáhal náhrady vo výške 212,97 Eur.

2. V návrhu na vykonanie exekúcie si oprávnený v časti E) „Vymáhaný nárok“ elektronického formulára uplatnil istinu vo výške 3.068,11 Eur, avšak dňa 20.03.2018 podávajúci súdny exekútor doručil tunajšiemu súdu prílohu- Oznámenie od oprávneného, v ktorom oprávnený uviedol, že povinný na účet oprávneného ku dňu 31.12.2017 uhradil časť istiny vo výške 500,- Eur. Z uvedeného dôvodu po čiastočnom späťvzatí návrhu predmetom konania zostáva istina vo výške 2.568,11 Eur.

3. V návrhu na vykonanie exekúcie si oprávnený v časti F) „Trovy exekúcie - oprávnený“ elektronického formulára uplatnil nárok na trovy exekúcie, ktoré vyčíslil sumou 212,97 €, pričom z titulu trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní si vyčíslil náhradu vo výške 178,57 Eur vrátane DPH, a to za dva polovičné úkony právnej služby 131,13 Eur + režijný paušál 2 x 8,84 Eur + 20% DPH, ďalej v časti trov za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora sa domáhal náhrady vo výške 17,90 Eur bez DPH (16,50 za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie + 0,40 Eur za konverziu 4 strán dokumentov a 1,- Eur za konverziu 2 dokumentov) a náhrady za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur.

4. Dňa 02.03.2018 tunajší súd vyzval podávajúceho súdneho exekútora na odstránenie vád návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 02.02.2018, a to na doručenie exekučného titulu v zákonom stanovenej forme a na opravu vyčíslených trov exekúcie v prípade, že súdu predloží exekučný titul vo forme pôvodného elektronického dokumentu.

5. Dňa 06.04.2018 súdny exekútor doručil tunajšiemu súdu opravný návrh, ku ktorému pripojil exekučný titul platobný rozkaz Okresného súdu Trebišov, sp. zn. 14Cb/11/2017-16 zo dňa 24.08.2017 vo forme

pôvodného elektronického dokumentu aj s elektronickou doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti. V časti trov exekúcie však v zmysle súdnej výzvy vady návrhu na vykonanie exekúcie neodstránil.

6. Podľa § 48 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.

7. Podľa § 48 ods.3 písm. k) Exekučného poriadku návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu a musí obsahovať vyhlásenie oprávneného, že povinnosť podľa exekučného titulu nebola dobrovoľne splnená; ak povinnosť nebola splnená čiastočne, vyhlásenie, v akej časti ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie.

8. Podľa § 48 ods. 7 Exekučného poriadku, návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada. Listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie. 9. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len ,,Exekučný poriadok“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou. 10. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom. 11. Podľa § 53 ods. 4 Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti. Z dôvodu podľa odseku 3 písm. g) zamietne návrh v časti opakujúceho sa príslušenstva, na ktoré vznikol nárok po vykonateľnosti exekučného titulu. 12. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie. 13. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie. 14. Podľa § 199e Exekučného poriadku ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie. 15. Súd skúmal predpoklady na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, vrátane správnosti vyčíslenia v návrhu uplatnených trov exekúcie oprávneného. V časti vymáhanej istiny súd zistil, že povinný v časti 500,- Eur oprávnenému plnil, preto predmetom exekúcie po započítaní čiastočného plnenia zostáva istina vo výške 2.568,11 Eur. V predmetnej veci súd ďalej po prepočte zistil, že právnemu zástupcovi oprávneného prislúcha náhrada trov právneho zastúpenia v celkovej sume 71,36 Eur, ktorej základom je tarifná hodnota 2.568,11 Eur, čo predstavuje trovy právneho zastúpenia za jeden polovičný úkon právnej služby po pripočítaní režijného paušálu a prislúchajúcej dane z pridanej hodnoty (1 x 50,63 Eur + 1 x 8,84 Eur + 20% DPH). Ďalej súd pri preskúmaní tejto časti návrhu na vykonanie exekúcie zistil, že do sumy trov za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora bola navyše započítaná suma 0,80 Eur bez DPH za konverziu dokumentov. Preto po pripočítaní sumy súdneho poplatku za podanie návrhu na vykonanie exekúcie vo výške 16,50 Eur a trov za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora vo výške 17,10 Eur (16,50 Eur + 0,60 Eur) predstavuje výška dôvodne uplatnených trov oprávneného v exekučnom konaní sumu 104,96 Eur. Oprávnenému preto náhrada trov exekúcie prevyšujúca uvedenú sumu neprislúcha. Pokiaľ si oprávnený uplatnil náhradu trov v sume spolu 212,97 Eur, je tento nárok v časti sumy 108,01 Eur (212,97 Eur - 104,96 Eur) uplatnený v rozpore so zákonom.

16. Podľa § 48 ods. 8 štvrtá veta Exekučného poriadku ak sa návrh na vykonanie exekúcie podáva prostredníctvom exekútora, exekútor prevedie písomnosti v listinnej podobe do elektronickej podoby a takto vzniknuté elektronické dokumenty autorizuje; ustanovenia osobitného predpisu o zaručenej konverzii sa nepoužijú. 17. Podľa § 25 vyhlášky č. 68/2017, ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) (ďalej ako „vyhláška“) za konverziu dokumentov potrebných na podanie návrhu patrí exekútorovi náhrada paušálnych výdavkov spojená s týmito činnosťami takto: a)0,10 eura za každú naskenovanú stranu a b)0,50 eura za každý dokument.

18. Podľa § 17 vyhlášky za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie do zápisnice a za zaslanie návrhu elektronickými prostriedkami súdu vrátane a)konverzie dokumentov potrebných na podanie návrhu, b)prijímania a odosielania písomností za oprávneného, c)informovania oprávneného o výzvach doručených súdom, a to až do vydania poverenia na vykonanie exekúcie, d)inej činnosti exekútora súvisiacej s podaním návrhu na vykonanie exekúcie prostredníctvom exekútora patrí exekútorovi odmena 16,50 eura.

19. Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenie CSP, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú. 20. Podľa § 251 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len CSP“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 21. Podľa § 13a ods. 2 písm. c vyhlášky č. 655/2004 Zb. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý úkon ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu. 22. Advokát si v návrhu vyčíslil trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní za dva úkony právnej služby. V súlade s vyššie citovanými ustanoveniami právnych predpisov a výkladu novely exekučného poriadku má súd za to, že úkon právnej služby „podanie návrhu na vykonanie exekúcie“ je nadbytočný a neúčelný. Návrh na vykonanie exekúcie bol podaný prostredníctvom súdneho exekútora, nie je preto možné, aby si trovy za písomné podanie na súd uplatňovali náhradu súčasne právny zástupca oprávneného a súdny exekútor. Nakoľko právny zástupca predmetný návrh podáva prostredníctvom súdneho exekútora a teda on reálne tento úkon nevykonal, patrí odmena za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie a jeho zaslanie elektronickými prostriedkami súdu vo výške 16,50 € len súdnemu exekútorovi, a to podľa § 17 vyhlášky. Ak by súd priznal za takýto úkon odmenu súdnemu exekútorovi v zmysle vyhlášky a aj právnemu zástupcovi oprávneného v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z., došlo by k duplicitnej odmene dvoch rôznych subjektov za vykonanie „de facto“ jedného a toho istého úkonu, a to na ťarchu povinného. S ohľadom na uvedené a s poukazom na vyššie citovaný § 251 Civilného sporového poriadku má súd za to, že samotný úkon v podobe písomného podania na súd prostredníctvom právneho zástupcu nie je možné považovať za účelne vynaložené náklady právneho zástupcu oprávneného.

23. Odmena za spísanie návrhu do zápisnice a zaslanie návrhu elektronickými prostriedkami súdu, v prípade, keď návrh na vykonanie exekúcie bol súdu doručený prostredníctvom súdneho exekútora, prináleží súdnemu exekútorovi vo výške 16,50 Eur v zmysle § 17 vyhlášky, pričom súdnemu exekútorovi prináleží podľa ustanovenia § 25 vyhlášky aj náhrada paušálnych výdavkov spojená s konverziou potrebných dokumentov, t.j. 16,50 Eur súdny poplatok + 0,60 Eur náhrada za konverziu plnomocenstva

- 1 str., /t.j. 0,50 Eur + 0,10 €/. Súdny exekútor si vyčíslil aj náhradu za konverziu exekučného titulu, avšak ten súdu predložil ako pôvodný elektronický dokument, teda súdny exekútor tento dokument nekonvertoval z listinnej do elektronickej podoby. Preto s poukazom na ustanovenie § 48 ods. 8 Exekučného poriadku v prípade tejto náhrady nejde o odôvodnené a účelne vynaložené výdavky. Súdnemu exekútorovi prináleží odmena celkom vo výške 17,10 €.

24. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s ustanovením § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, nakoľko druhý úkon právnej služby právneho zástupcu a konverziu exekučného titulu nepovažuje za odôvodnene a účelne vynaložené výdavky, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti trov právneho zastúpenia vo výške 107,21 Eur vrátane DPH a v časti trov exekúcie vo výške 0,80 Eur bez DPH zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.

Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.