Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8To/31/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Karola Kučeru, sudcov JUDr. Daniely Mitterpákovej a JUDr. Martina Michalanského v trestnej veci proti obžalovanému Ing. O. G. pre trestný čin poškodzovania veriteľa podľa § 256 ods. 1 písm. a/, ods. 4 písm. b/ Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice II sp. zn. 5T/125/2009 zo dňa 20. 12. 2017 na verejnom zasadnutí konanom v Košiciach dňa 23. apríla 2018 takto

rozhodol:

Podľa § 321 ods. 1 písm. e/, ods. 3 Tr. por. z r u š u j e napadnutý rozsudok vo výroku o treste a spôsobe jeho výkonu.

Obžalovanému W.. O. G., nar. XX.X.XXXX v T.- ciach, trvale bytom T., X. XX

u k l a d á

podľa § 256 ods. 4 Tr. zák., § 53 ods. 1 Tr. zák.

peňažný trest vo výmere 3000 (tritisíc) eur.

Podľa § 54 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere

6 (šesť) mesiacov.

Inak napadnutý rozsudok zostáva nezmenený.

odôvodnenie:

Okresný súd Košice II rozsudkom sp. zn. 5T/125/2009 zo dňa 20. 12. 2017 uznal obžalovaného vinným z trestného činu poškodzovania veriteľa podľa § 256 ods. 1 písm. a/, ods. 4 písm. b/ Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku na tom skutkovom základe, že

ako zodpovedná osoba konajúca v mene spoločnosti DK - Trade, s.r.o. v snahe zmariť uspokojenie svojich veriteľov na základe kúpnopredajnej zmluvy zo dňa 30.5.2005 odpredal nehnuteľný majetok vo vlastníctve spoločnosti DK - Trade, s.r.o. zapísaný na liste vlastníctva č. 12635 Katastrálneho úradu v Košiciach, Správy katastra Košice I ako pozemky, zastavané plochy a nádvoria, stavby - tlačiareň v okrese Košice IV, obec Košice Juh, katastrálne územie Košice za sumu 7.800.000,- Sk V. T., pričom

obdržané finančné prostriedky použil len na úhradu záväzkov voči veriteľovi Slovenskej záručnej a rozvojovej banke, a.s., a to aj napriek tomu, že v uvedenom období spoločnosť DK - Trade, s.r.o. mala splatné záväzky vo výške najmenej 3.342.000,- Sk aj voči ostatným veriteľom, čím zmaril uspokojenie svojich veriteľov, voči ktorým mal splatné záväzky: spoločnosti NIKOTISK SK, s.r.o. vo výške 150.000,- Sk, subjektu O. P. - GANYMED vo výške 100.000,- Sk, Sociálnej poisťovni, pobočke Košice vo výške 2.015.775,- Sk, Daňovému úradu Skalica vo výške 794.683,- Sk, spoločnosti Orange Slovensko, a.s. vo výške 12.771,- Sk, spoločnosti DONAUCHEM - Urseta, s.r.o. vo výške 34.530,- Sk, Spoločnej zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 92.728,- Sk, Mesto Košice vo výške 138.990,- Sk, Obvodnému úradu Košice vo výške 3.000,- Sk, spoločnosti KONEX elektro, spol. s r.o. vo výške 335.479,- Sk, teda spolu vo výške 3.677.956,- Sk (122.085,77 €).

Súd mu za to uložil podľa § 256 ods. 4 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov. Podľa § 58 ods. 1 písm. a/, § 59 ods. 1 Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody mu podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu v trvaní 24 mesiacov.

Podľa § 59 ods. 2 Trestného zákona, § 287 ods. 1 Trestného poriadku uložil obžalovanému aj povinnosť nahradiť spôsobenú majetkovú škodu poškodeným Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270 vo výške 423,91 €, DONAUCHEM, s.r.o., Trnavská cesta 82/A, Bratislava, IČO: 31 359 248 vo výške 1.146,19, KONEX elektro, spol. s r.o., Rastislavova 7, Košice, IČO: 31 680 569 vo výške 11.116,14 €.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkázal poškodeného C.. O. P., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom B. XX, okres D. s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Proti tomuto rozsudku podal obžalovaný odvolanie. V písomných dôvodoch odvolania prostredníctvom svojho obhajcu uviedol, že odvolanie smeruje voči všetkým výrokom predmetného rozsudku, teda tak voči výroku o vine, ako aj voči výroku o treste a výroku o výkone trestu a konaniu, ktoré predchádzalo vydaniu predmetného rozsudku. Má zato, že sú pochybnosti o správnosti vyhodnotenia skutkových zistení súdom a o právnom posúdení skutkových zistení, resp. v jeho odôvodnení nie je riadne preukázané naplnenie všetkých podstatných znakov trestného činu poškodzovania veriteľa podľa § 256 ods. 1 písm. a/, ods. 4 písm. b/ Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku, ktorý sa mu kladie za vinu. Ďalej uviedol, že v odôvodnení rozsudku nie je náležite zdôvodnený výrok o náhrade majetkovej škody poškodeným Orange Slovensko, a.s. Bratislava, DONAUCHEM, s.r.o. Bratislava a KONEX elektro spol. s r.o., Košice.

Na základe vyššie uvedených dôvodoch navrhol odvolaciemu súdu, aby zrušil napadnutý rozsudok okresného súdu podľa § 321 Tr. por. a podľa § 322 ods. 1 Tr. por. vec vrátil súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

Na podklade takto podaného odvolania odvolací súd v zmysle ustanovenia § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a zistil nasledovné.

V konaní, ktoré predchádzalo napadnutému rozsudku postupoval okresný súd v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku a vykonal na hlavnom pojednávaní všetky potrebné dôkazy, majúce význam pre rozhodnutie o vine a treste, tieto dôkazy vyhodnotil v súlade s ustanovením § 2 ods. 12 Tr. por. a dospel tak ku správnym skutkovým a právnym záverom.

V odôvodnení napadnutého rozsudku v súlade s ustanovením § 168 ods. 1 Tr. por. okresný súd jasne a zreteľne vyložil, ktoré skutočnosti vzal za dokázané, o ktoré dôkazy oprel svoje skutkové zistenia a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov, pričom sa dôsledne zaoberal aj obhajobou obžalovaného.

V trestnej veci obžalovaného Ing. O. G. krajský súd z procesného hľadiska zistil nasledovné : Prokurátor podal obžalobu na obžalovaného W.. O. G. 19. 8. 2009 a okresný súd po dokazovaní na hlavných pojednávaniach vydal prvý rozsudok 6. 9. 2013, keď obžalovaného podľa § 285 písm. b/ Tr.

por. oslobodil zo skutku, ktorý bol predmetom obžaloby, právne kvalifikovaný prokurátorom ako trestný čin poškodzovania veriteľa podľa § 256 ods. 1 písm. a/, ods. 4 písm. b/ Tr. zák.

Krajský súd uznesením 8To/125/2013 zo dňa 3. 2. 2014 na podklade odvolania prokurátora a poškodeného podľa § 321 ods. 1 písm. b/, c/ Tr. por. zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol. V citovanom uznesení krajský súd v podstate dospel k záveru, že okresný súd dospel k nesprávnemu záveru o oslobodení obžalovaného a poukázal na to, že nijakým záverom nebolo potvrdené tvrdenie obžalovaného, že predmetné nehnuteľnosti zhodnotil.

Okresný súd po vrátení veci v rámci kontradiktórneho konania vykonal dokazovanie a opätovne rozhodol 14. 12. 2016 tak, že podľa § 285 písm. b/ Tr. por. oslobodil obžalovaného W.. G. opätovne spod obžaloby okresného prokurátora.

Na podklade podaného odvolania krajský súd opätovne rozhodoval o odvolaní prokurátora v neprospech obžalovaného a 19. 6. 2017 uznesením 8To/49/2017-1493 opätovne zrušil napadnutý rozsudok podľa § 321 ods. 1 písm. b/, c/, ods. 3 Tr. por. a vec vrátil okresnému súdu na nové konanie a rozhodnutie.

V tomto uznesení krajský súd poukázal na predchádzajúce uznesenie zo dňa 3. 2. 2014 a tam vyslovené právne názory a opätovne uložil okresnému súdu po zrušení veci vyhodnotiť vykonané dôkazy zákonným spôsobom, pretože má zato, že výrok okresného súdu o opätovnom oslobodení obžalovaného je nezákonný a zakladal by dovolací dôvod podľa § 371 písm. i/ Tr. por., t. j. konkrétne, že rozhodnutie je založené na nesprávnom právnom posúdení zisteného skutku a na nesprávnom použití hmotnoprávneho ustanovenia o vine obžalovaného.

Okresný súd po opätovnom zrušení veci na hlavnom pojednávaní dňa 20. 12. 2017 oboznámil zrušujúce uznesenie krajského súdu, vyhlásil dokazovanie za skončené a po vykonaní záverečných rečí prokurátorom, obhajcom a obžalovaným rozhodol rozsudkom tak, že uznal vinu z trestného činu podľa § 256 ods. 1 písm. a/, ods. 4 písm. b/ Tr. zák. a uložil trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu dvoch rokov.

Zároveň rozhodol aj o škode tak, ako to odvolací súd vyššie uviedol.

Po preskúmaní rozsudku zo dňa 20. 12. 2017 krajský súd zistil a dospel k záveru, že okresný súd sa dôsledne riadil vysloveným právnym názorom z predchádzajúcich zrušujúcich uznesení krajského súdu, na ktoré krajský súd vyššie poukázal a rozsudok náležitým spôsobom, veľmi podrobne odôvodnil.

Krajský súd poukazuje na platnú judikatúru Ústavného súdu Slovenskej republiky, v zmysle ktorej rozsudok okresného súdu a uznesenie krajského súdu tvoria jeden celok, preto krajský súd v podrobnostiach poukazuje na správne a zákonné odôvodnenie výroku o vine obžalovaného Ing. O. G..

Právny názor okresného súdu riadiac sa vyslovenými právnymi názormi v predchádzajúcich zrušujúcich uzneseniach krajského súdu bolo preukázané, že obžalovaný trojnásobným prevodom nehnuteľností tak, ako to vyplýva zo samotného skutku, zmaril uspokojovanie veriteľov a preto jeho konanie po objektívnej, aj subjektívnej stránke naplnilo všetky znaky skutkovej podstaty trestného činu poškodzovania veriteľa podľa § 256 ods. 1 písm. a/, ods. 4 písm. b/ Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku. V podrobnostiach krajský súd poukazuje na veľmi podrobné zdôvodnenie napadnutého rozsudku vo vzťahu k skutkovým okolnostiam, aj k právnemu vyhodnoteniu skutkového stavu a odvolací súd opätovne konštatuje, že okresný súd sa dôsledne riadil vysloveným právnym názorom v poslednom zrušujúcom uznesení krajského súdu.

Z toho dôvodu odvolací súd vyhodnotil odvolanie obžalovaného v jeho prospech len „čiastočne“ dôvodné a to vo vzťahu k uloženému trestu, pretože odvolacie námietky vo vzťahu k výroku o vine neakceptoval.

Krajský súd na podklade podaného odvolania zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o treste a spôsobe jeho výkonu a sám podľa § 256 ods. 4 Tr. zák. s použitím § 53 ods. 1 Tr. zák. uložil peňažný trest vo výmere 3000 eur, pričom napadnutý rozsudok v podstatných výrokoch, t. j. vo vine a vo výroku o náhrade škody zostal nezmenený.

Dôvodnosť zrušenia napadnutého rozsudku vo výroku o treste krajský súd zistil z týchto skutočností :

Tak, ako na to podrobne poukázal odvolací súd v svojej predchádzajúcej časti, v trestnej veci obžalovaného W.. O. G. bola podaná obžaloba ešte 19. 8. 2009 a okresný súd síce vykonával rozsiahle dokazovanie a vo veci aj dvakrát rozhodol rozsudkom, ale v konečnom dôsledku o vine obžalovaného tak, ako na to poukazoval odvolací súd v svojich zrušujúcich uzneseniach po rozsiahlom dokazovaní rozhodol až dňa 20. 12. 2017, teda v podstate zhruba po 8 rokoch v konaní pred súdom. Túto skutočnosť, teda takú dĺžku konania, podľa názoru odvolacieho súdu nemožno pričítať pri ukladaní trestu v neprospech obžalovaného, pretože odvolací súd zistil, že obžalovaný nemaril konanie pred súdom s tým, že by neúmerne predĺžoval rozhodnutie o jeho vine.

Z týchto dôvodov a vzhľadom aj k účelu trestu a vyjadrených zásadách ukladania trestu v zmysle § 34 Tr. zák. odvolací súd dospel k záveru, že účinnejší postih obžalovaného bude práve uložením peňažného trestu, ktorý podľa názoru odvolacieho súdu splní zákonné podmienky účelu trestu v rámci generálnej, ako aj individuálnej prevencie a to aj vo vzťahu k samotnému času, kedy sa skutky mali stať, t. j. ešte 30. 5. 2005.

Krajský súd rozsudkom, ktorým zrušil výrok o treste zároveň vyslovil, že ostatné výroky zostali nezmenené, t. j. už podrobne rozobraný výrok o vine a taktiež výrok o náhrade škody.

Výrok o náhrade škody okresný súd náležitým a zákonným spôsobom odôvodnil a v tomto smere odvolací súd nezistil žiadne pochybenie. Taktiež výrok podľa § 288 ods. 1 Tr. por., ktorým odkázal poškodeného C.. O. P. s nárokom na náhradu škody na civilný proces okresný súd riadne odôvodnil a aj podľa názoru odvolacieho súdu tak boli zachované práva poškodeného vo vzťahu k nároku na náhradu škody.

To boli dôvody, pre ktoré krajský súd rozhodol v zmysle výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.