Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-344-2015.pdf
PDF · 77.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-5C/344/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou v spore žalobkyne - spoločnosti D. Q. s.r.o., IČO: XX XXX XXX, so sídlom F. XX, právne zastúpenej JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom 810 00 Bratislava, Mýtna 48, P. O. BOX 205, proti žalovanému P. A., narodenému XX.XX.XXXX, bytom XXX XX K., Q. XXX, o zaplatenie 475,66 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 475,66 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 475,66 € od 22.01.2013 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na číslo účtu SK 07 0200 0000 0036 3185 3257 VS: 5375769.
II. Navrhovateľovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 100%.
III. Výšku trov konania vyčísli vyššia súdna úradníčka samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1.Návrhom podaným dňa 11.12.2015 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie zaplatenia sumy 475,66 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 475,66 € od 22.1.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že uzavrel s odporcom dňa 12.7.2012 Zmluvu o pôžičke č. 20252903 na základe ktorej poskytol odporcovi celkovú sumu pôžičky vo výške 497,- €, ktorý sa zaviazal uhradiť formou 23 pravidelných mesačných splátok vo výške 20,- €. Odporca uhradil sumu 37,-- €. Odporca v rozpore so zmluvnými dojednaniami svoj záväzok voči navrhovateľovi nesplnil v čase určenom v zmluve, čím sa dostal do omeškania a navrhovateľovi vzniklo právo požadovať od odporcu zaplatenie dlhu vo výške 475,66 €.
2. Uznesením 5C/344/2015 zo dňa 29.06.2017 súd pripustil do konania nového žalobcu D. Q. s.r.o., IČO: XX XXX XXX, so sídlom F. XX.
3. Strany sa na pojednávanie nedostavili, právny zástupca navrhovateľa sa písomne ospravedlnil.
4. Súd vykonal dokazovanie celým spisovým materiálom - zmluva o pôžičke z 12.07.2012, VOP, predžalobná upomienka, prehľad splátok a úhrad, a dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom:
5. Podľa § 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. účinného v čase uzatvorenia zmluvy o pôžičke na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky , úveru alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 52 ods. 1 Zákona č. 40/1964 Zb. občiansky zákonník účinného v čase uzatvorenia zmluvy o pôžičke spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 Zákona č. 40/1964 Zb. občiansky zákonník účinného v čase uzatvorenia zmluvy o pôžičke ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Zákona č. 40/1964 Zb. občiansky zákonník účinného v čase uzatvorenia zmluvy o pôžičke dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Zákona č. 40/1964 Zb. občiansky zákonník účinného v čase uzatvorenia zmluvy o pôžičke spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 Zákona č. 40/1964 Zb. občiansky zákonník účinného v čase uzatvorenia zmluvy o pôžičke spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 2 Zákona č. 40/1964 Zb. občiansky zákonník účinného v čase uzatvorenia zmluvy o pôžičke za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa § 53 ods. 3 Zákona č. 40/1964 Zb. občiansky zákonník účinného v čase uzatvorenia zmluvy o pôžičke ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 4 písm. a) Zákona č. 40/1964 Zb. občiansky zákonník účinného v čase uzatvorenia zmluvy o pôžičke za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy. Podľa § 53 ods. 5 Zákona č. 40/1964 Zb. občiansky zákonník účinného v čase uzatvorenia zmluvy o pôžičke neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa ust. § 3 ods. 3 Zákona č. 250/2007 Z. z. účinného v čase uzavretia zmluvy o pôžičke každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách. Podľa § 517 ods. 1 Zákona č. 40/1964 Zb. občiansky zákonník, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 6. Dňa 14.9.2016 bola uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok medzi postupcom C. G. O., a.s. a postupníkom navrhovateľom., predmetom ktorej je aj postúpenie pohľadávky uplatnenej v tomto konaní. 7. Dňa 12.07.2012 odporca s právnym predchodcom navrhovateľa, a to C. G. O., a.s. uzatvoril Zmluvu o pôžičke. Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie pôžičky na vo výške 352,- €, ročná úroková sadzba 32,25 %, splátok 23, výška mesačnej splátky 20,- €, RPMN 32,25 %, celkové náklady spotrebiteľa 108,- €, celková suma pôžičky 460,- €. Zmluvu uzatvoril odporca ako fyzická osoba - nepodnikateľ. Súd uvedenú zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú vzhľadom na povahu účastníkov. V časti zmluvy s názvom „Klient“ je zaznamenaný text minimalizovaným písmom, kde je uvedené, že odporca sa pred podpísaním zmluvy oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami (ďalej len „VOP“), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy, súhlasí s nimi, nemá k nim žiadne výhrady. Tiež, že súhlasí so zmluvou pokutou a sankčným úrokom prislúchajúcim právnemu predchodcovi navrhovateľa pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti plniť splátky riadne a včas,... Prvá strana zmluvy bola podpísaná odporcom aj poskytovateľom
pôžičky, na druhej strane sa nachádzali už nepodpísané všeobecné obchodné podmienky, písané výrazne menším písmom ako prvá strana zmluvy, ktoré sú takmer nečitateľné. 8. Súd posúdil uzatvorenú zmluvu o pôžičke za platnú v časti poskytnutia pôžičky a mal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi sumu 497,- €, z ktorej vrátil odporca sumu 37,-- €, ktorá výška vyplýva okrem tvrdenia navrhovateľa aj z prehľadu splátok a úhrad. Preto súd v časti istiny návrhu vyhovel. 9. Okrem istiny a zmluvnej pokuty navrhovateľ požadoval tiež zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške, priznaná úroková miera 8,75 % ročne zodpovedá ustanoveniu §-u 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a §-u 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Navrhovateľ žiadal úrok z omeškania od dňa 22.01.2013 do zaplatenia. Súd teda zaviazal odporcu k zaplateniu istiny 475,66 € spolu s úrokom z omeškania 8,75 % ročne od 22.01.2013 do celkového zaplatenia na účet SK 07 0200 0000 0036 3185 3257 VS: 5375769. 10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 CSP. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania, ktoré vyčísli vyššia súdna úradníčka po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie je možné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Čadca písomne dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.