Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/292/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Gabriel Štefanič, v spore žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673 proti žalovanej M. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom VO. Z., o zaplatenie 1.310,88 eur s príslušenstvom t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1.310,88 eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania z uvedenej sumy od 08.09.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi plnú náhradu trov konania o ktorých bude rozhodnuté osobitným rozhodnutím.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby žalovaná bola zaviazaná zaplatiť mu sumu 1.310,88 eur a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 08.09.2017 do zaplatenia titulom úhrady za poskytnuté telekomunikačné služby.

2. Žalovaná sa pojednávania nezúčastnila. Bola predvolaný z adresy W. Z., kde je prihlásená k trvalému pobytu od 23.02.2017, čo vyplýva z výpisu z Centrálneho registra obyvateľov SR. Z relácie pošty súd zistil, že si v odbernej lehote zásielku neprevzala.

3. Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:

4. Zo žalobného návrhu na č. l. 1 - 2 spisu, zo zmlúv o poskytovaní telekomunikačných služieb č. A8836300, dodatku k tejto zmluve ako aj dohode o splátkach z 23.07.2015, č. A9169014, dodatku k tejto zmluve ako aj z dohody o splátkach zo dňa 12.09.2015, č. A8522067, dodatku k tejto zmluve zo dňa 23.07.2015, č. A 8675567, dodatku k tejto zmluve a z dohody o splátkach zo dňa 27.06.2015, z pokusu o pokonávku zo dňa 24.08.2017, z predložených faktúr ako aj z ostatného spisového materiálu súd zistil, že žalobca uzavrel so žalovanou dňa 23.07.2015 zmluvu o poskytovaní telekomunikačných služieb č. A8836300 na základe § 44 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Na základe tejto zmluvy začal poskytovať žalovanej telekomunikačné služby, a to účastnícky program Delfín 15 eur za ktorý sa žalovaná zaviazala riadne a včas dohodnutým spôsobom platiť.

5. Z dohody o splátkach zo dňa 23.07.2015 k tejto zmluve súd zistil, že žalobca poskytol žalovanej telefón Orange Fova za kúpnu cenu 110,- eur, ktorú sa žalovaná zaviazala splácať v 24 splátkach po 4,50 eur a na začiatku prvú splátku uhradila v sume 2,- eur.

6. Z dodatku k tejto zmluve zo dňa 23.07.2015 súd zistil, že na základe tohto dodatku poskytol žalobca žalovanej mobilný telefón Orange Fova za 100,- eur, pričom bežná cena tohto zariadenia bola 170,-

eur, mesačný poplatok za užívanie tohto zariadenia bol dohodnutý 15,- eur, doba viazanosti bola medzi účastníkmi dohodnutá 24 mesiacov. Podľa čl. 2.3 bolo medzi účastníkmi dohodnuté, že v prípade nedodržania zmluvných podmienok bude žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu 60,- eur.

7. Z ďalšej zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb č. A9169014 zo dňa 12.09.2015 súd zistil, že aj táto bola medzi účastníkmi dohodnutá v zmysle § 44 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Na základe uvedenej zmluvy začal žalobca poskytovať žalovanej telekomunikačné služby, a to účastnícky program Mobilný internet Klasik za ktorú službu sa žalovaná zaviazala riadne a včas dohodnutým spôsobom platiť.

8. Z dodatku k tejto zmluve z 12.09.2015 súd zistil, že žalobca poskytol žalovanej mobilné zariadenie Lenovo IdeaPad B50-30 za cenu 149,- eur, pričom predajná cena tohto zariadenia bola 319,- eur. Žalovaná sa zaviazala platiť za toto zariadenie poplatok 11,- eur. Doba viazanosti bola medzi účastníkmi dohodnutá 24 mesiacov a pri nedodržaní zmluvných podmienok bolo dohodnuté, že žalovaná uhradí zmluvnú pokutu 170,- eur.

9. Z dohody o splátkach z 12.09.2015 k tejto zmluve súd zistil, že účastníci sa dohodli, že žalovaná uhradí sumu 149,- eur za zariadenie Lenovo IdeaPad B50-30 tak, že uhradí prvú splátku 19,04 eur a zvyšných 129,06 eur uhradí v 24 splátkach po 5,04 eur mesačne.

10. Z ďalšej zmluvy, ktorú uzavrel žalobca so žalovanou dňa 02.05.2015 pod č. A8522067 súd zistil, že aj táto bola uzavretá podľa § 44 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách a na základe tejto sa zaviazal žalobca poskytovať žalovanej elektronické služby za ktoré sa žalovaná zaviazala riadne a včas dohodnutým spôsobom platiť. Jednalo sa o účastnícky program Kengura 30 eur.

11. Z dodatku k tejto zmluve zo dňa 23.07.2015 súd zistil, že na základe tohto poskytol žalobca žalovanej telekomunikačné zariadenie Samsung S5611 za sumu 1,- eur, pričom predajná cena tohto zariadenia bola 70,- eur. Žalovaná sa zaviazala za toto zariadenie platiť mesačný poplatok 11,- eur. Doba viazanosti medzi účastníkmi bola dohodnutá 24 mesiacov. Pre prípad porušenia zmluvných podmienok bola medzi účastníkmi dohodnutá zmluvná pokuta 69,- eur.

12. Z ďalšej zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb zo dňa 27.06.2015 pod č. A8675567 súd zistil, že túto uzavrel žalobca so žalovanou na základe § 44 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách a na základe tejto začal poskytovať žalovanej účastnícky program Mobilný internet Klasik za ktorý sa žalovaná zaviazala riadne a včas dohodnutým spôsobom platiť.

13. Z dodatku k tejto zmluve zo dňa 27.06.2015 súd zistil, že žalobca poskytol žalovanej telekomunikačné zariadenie Lenovo IdeaPad B50-30 za cenu 149,- eur, pričom predajná cena tohto zariadenia bola 319,- eur. Žalovaná sa zaviazala platiť za použitie SIM karty 17,99 eur a za jej aktiváciu 11,- eur. Doba viazanosti bola dohodnutá 24 mesiacov. Pre prípad porušenia zmluvných povinností bola medzi účastníkmi dohodnutá zmluvná pokuta 170,- eur.

14. Z kúpnej zmluvy a dohody o splátkach zo dňa 03.10.2015 súd zistil, že žalobca v spojení s touto zmluvou odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenie Huawei P8 Lite white. Kúpna cena predstavovala 260,- eur. Pri uzavretí zmluvy žalovaná zaplatila 3,20 eur, zvyšnú sumu 256,80 eur sa zaviazala uhradiť v 24 mesačných splátkach po 10,70 eur.

15. Z pokusu o pokonávku zo dňa 24.08.2017 súd zistil, že žalobca vyzval žalovanú, aby mu uhradila 1.310,88 eur do 07.09.2017.

16. Z pripojených desiatich faktúr na č. l. 75 - 84 spisu súd zistil, že žalovaná si riadne a včas svoje povinnosti neplnila. Za poskytnuté telekomunikačné služby dohodnutým spôsobom neplatila a cena neuhradených služieb bola v týchto faktúrach súhrne fakturovaná sumou 292,93 eur. Žalovaná takto mala na základe citovaných zmlúv uhradiť žalobcovi aj dohodnutú zmluvnú pokutu v celkovej výške 424,55 eur. Nárok žalobcu uplatnený v tomto konaní takto pozostával z neuhradených služieb vo výške 292,93 eur, zo sumy za nezaplatené splátky vo výške 593,40 eur a z účtovanej zmluvnej pokuty 424,55 eur, spolu 1.310,88 eur.

17. Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, c) odmietnuť uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak 1. poskytovanie verejnej služby na požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby podľa § 50 ods. 2 písm. a) alebo by bolo možné len s vynaložením neprimerane vysokých nákladov, 2. záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s ním zmluvu alebo sa nachádza v zozname dlžníkov podľa osobitného predpisu, 36a) 3. záujemca nesúhlasí s podmienkami zmluvy o poskytovaní verejných služieb, d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo 3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení, e) požadovať od účastníka alebo jeho splnomocneného zástupcu pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb predloženie preukazu totožnosti, vyhotoviť kópiu preukazu totožnosti alebo odčítať údaje z preukazu totožnosti elektronickými prostriedkami na účely overenia poskytnutých údajov účastníka podľa odseku 2 písm. b).

18. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

19. Podľa § 44 ods. 5 zák. č. 351/2011 Z. z. ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.

20. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinnému ku dňu 08.09.2017 bola výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. 5 %.

23. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou boli uzatvorené zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb, na základe ktorých bola žalovaná povinná platiť žalobcovi mesačné úhrady za poskytovanie telekomunikačných služieb. Žalobca preukázal, že mu

žalovaná nezaplatila za poskytnuté služby 292,93 eur ku dňu 18.09.2017, za neuhradené splátky 593,40 eur a zmluvnú pokutu 424,55 eur.

24. Pretože žalovaná je doposiaľ v omeškaní s platením peňažného záväzku voči žalobcovi, žalobca má právo aj na úroky z omeškania. Nárok na úroky z omeškania mu vznikol z jednotlivých faktúr od ich dátumu splatnosti. Žalobca si však uplatnil úroky z omeškania až dňom nasledujúcim po dátume uvedenom v pokuse o pokonávku, t. j. od 08.09.2017.

25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku ( § 262 ods. 2 ).

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.