Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_65C-53-2021.pdf
PDF · 69.23 KB
Case nature
Area
Subarea
65C/53/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III sudcom JUDr. Vladislavom Birásom, PhD., v spore žalobkyne: U. H., narodená XX. apríla XXXX, bývajúca v B., L. XXXX/XX, zastúpenej advokátskou kanceláriou JUDr. Radovan Repa, advokát, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 16514/60, IČO: 36 742 023, proti žalovanému: E. H., narodený 5. augusta XXXX, bývajúci v B., Q. XXX/X, o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva, takto
rozhodol:
Bezpodielové spoluvlastníctvo U. H., rod. K., narodenej XX. apríla XXXX, a E. H., rod. H., narodeného 5. augusta XXXX, ktoré vzniklo uzavretím ich manželstva 4. augusta 2003, za trvania manželstva z r u š u j e.
Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou Okresnému súdu Bratislava III 30. decembra 2021 domáhala, aby súd za trvania jej manželstva so žalovaným zrušil ich bezpodielové spoluvlastníctvo z dôvodu, že žalovaný získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť.
2. Žalovaný so žalobou žalobkyne vyjadril súhlas.
3. Súd sa vo veci oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi, a to sobášnym listom sporových strán a výpisom zo živnostenského registra, preukazmi oboch sporových strán o povolení na pobyt, ako aj ďalším obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Sporové strany uzavreli manželstvo 4. augusta 2003 na Ukrajine, ktoré je evidované Chersonským mestským oddelením štátnej registrácie zápisov civilného stavu Hlavnej teritoriálnej justičnej správy v Chersonskom kraji pod č. XX. Žalovaný počas trvania manželstva získal oprávnenie na vykonávanie živnosti, ktoré podľa výpisu zo živnostenského registra Okresného úradu Senec, odboru živnostenského podnikania č. XXX-XXXXX mu vzniklo k 24. máju 2018. Manželstvo sporových strán doposiaľ trvá.
5.1. Podľa čl. 25 ods. 1 Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach, oznámenej vyhláškou ministra zahraničných vecí č. 95/1983 Zb., osobné a majetkové vzťahy manželov sa spravujú právnym poriadkom zmluvnej strany, na území ktorej majú spoločné bydlisko. 5.2. Podľa čl. 25 ods. 5 prvej vety tejto zmluvy na konanie o osobných a majetkových vzťahoch manželov je daná právomoc orgánov zmluvnej strany, ktorej právny poriadok sa má použiť podľa odsekov 1, 2 a 3.
6. Z citovaných ustanovení Zmluvy medzi ČSSR a ZSSR, ktorá je záväzná aj pre ich nástupnícke štáty, vyplýva, že obe sporové strany sú občanmi Ukrajinskej republiky, ktorí majú na území Slovenskej republiky nielen oficiálne povolený a hlásený prechodný pobyt, ale aj skutočné spoločné bydlisko. Z tohto dôvodu sa na rozhodovaný spor, ktorý je sporom vyplývajúcim z majetkových vzťahov manželov, použije slovenský právny poriadok a na jeho prejednanie a rozhodnutie je príslušný slovenský súd.
7. Podľa § 148a ods. 2 Občianskeho zákonníka súd na návrh zruší bezpodielové spoluvlastníctvo manželov v prípade, že jeden z manželov získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Návrh môže podať ten z manželov, ktorý nezískal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Pokiaľ toto oprávnenie majú obaja manželia, môže návrh podať ktorýkoľvek z nich.
8. Zo zisteného skutkového stavu mal súd preukázané, že počas trvania manželstva sporových strán, a teda aj počas existencie ich bezpodielového spoluvlastníctva, žalovaný získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť, za ktoré sa podľa § 2 ods. 2 písm. b/ Obchodného zákonníka považuje aj podnikanie na základe živnostenského oprávnenia. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že žaloba bola podaná žalobkyňou (manželom), ktorá takéto oprávnenie nezískala, a preto jej súd ako aktívne vecne legitimovanému subjektu v konaní vyhovel a bezpodielové spoluvlastníctvo sporových strán za trvania ich manželstva podľa citovaného ustanovenia zrušil.
9. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Žalobkyňa síce mala v konaní plný procesný úspech, avšak súd jej nárok na náhradu trov konania nepriznal, pretože si tento nárok v predmetnom konaní neuplatňovala.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.