Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Csp-15-2017.pdf
PDF · 84.44 KB
Case nature
Area
Subarea
23Csp/15/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Silviou Rovňánkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: B. C., H.. XX.XX.XXXX, C. T. XXXX/XX, Bratislava, o zaplatenie 45,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 45,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 16,- eur od 22.02.2014 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 29,- eur od 22.03.2014 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku II. Žalobca m á nárok proti žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 27.01.2017, doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.02.2017, domáha voči žalovanej zaplatenia sumy 45,- eur s príslušenstvom, titulom nezaplatených telekomunikačných služieb v súlade s platným Cenníkom. 2. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že medzi žalobcom ako postupníkom a spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. ako postupcom došlo k uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.09.2015. Postupca uzatvoril dňa 19.10.2013 so žalovanou Zmluvu o pripojení číslom 82691169, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“) v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a Cenník, postupca poskytoval žalovanej elektronické komunikačné služby, špecifikované v zmluve, za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platným Cenníkom a vystavil žalovanej vyúčtovacie faktúry. Postupca postúpil žalobcovi pohľadávky na faktúrach č. 1067239295 na sumu 16,- eur so splatnosťou dňa 21.02.2014 a č. 1069014109 na sumu 29,- eur so splatnosťou dňa 21.03.2014. Nakoľko žalovaná pohľadávku neuhradila včas, domáha sa žalobca aj úrokov z omeškania. 3. Súd doručoval žalobu spolu s výzvou na vyjadrenie zo dňa 10.04.2017 žalovanej na adresu uvedenú žalobcom v žalobe. Zásielka sa vrátila súdu dňa 12.05.2017 s odôvodnením, že adresát je na uvedenej adrese neznámy. Súd vykonal úkony potrebné na zistenie adresy žalovanej, avšak bezúspešne. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 23.03.2018. 4. Nakoľko boli splnené podmienky v zmysle ustanovenia § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa listinných dôkazov, a to: žaloba, zmluva o poskytnutí verejných služieb zo dňa 19.10.2013, všeobecné podmienky, cenník O2 Fér platný od 01.07.2013, faktúra č. 1069014109, faktúra č. 1067239295, oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 13.10.2015, zmluva o postúpení
pohľadávok č. 3015 zo dňa 22.09.2015, pokus o zmier zo dňa 19.01.2017, a zistil nasledovný skutkový stav: 5. Medzi žalovanou a spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Aupark Tower Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 358 48863, bola dňa 19.10.2013 uzatvorená zmluva o poskytnutí verejných služieb podľa § 44 zákona o elektronických komunikáciách. Cena za poskytované služby bola v zmysle Zmluvy stanovená platným Cenníkom. 6. Spoločnosť Telefónika Slovakia, s.r.o., vystavila žalovanej za poskytnuté služby faktúru č. 1067239295 na sumu 73,- eur, súčasťou ktorej bol aj poplatok za obmedzenie služieb vo výške 10,- eur a poplatok za upomienku vo výške 6,- eur. Z obsahu tejto faktúry vyplýva, že žalovaná neuhradila predchádzajúce 2 faktúry splatné ku dňu 23.12.2013 (faktúra č. 1063884638) a ku dňu k 23.01.2014 (faktúra č. 1065511926), obe na sumu 57,- eur. Z faktúry č. 1069014109, v celkovej výške 86,- eur, splatnej ku dňu 21.03.2014 vyplýva, že žalovaná neuhradila vyššie uvedenú faktúru v lehote splatnosti; súčasťou tejto faktúry bol aj poplatok za odpojenie vo výške 29,- eur. 7. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, oznámila žalovanej dňa 13.10.2015, že pohľadávky vedené voči jej osobe, pochádzajúce z neuhradených elektronických komunikačných služieb, poskytnutých na základe zmluvy o pripojení k referenčnému číslu 82691169, v celkovej výške 45,- eur, postúpila zmluvou o postúpení pohľadávok číslo 3015 zo dňa 22.09.2015 na žalobcu. 8. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 3015 zo dňa 22.09.2015, ako aj príloh obsahujúcich popis konkrétne postupovanej pohľadávky voči žalovanej, mal súd za preukázané, že medzi spoločnosťou O2 Slovakia s.r.o. a žalobcom došlo k postúpeniu dvoch pohľadávok evidovaných voči žalovanej, a to pohľadávky vo výške 16,- eur, splatnej ku dňu 21.02.2014 a pohľadávky vo výške 29,- eur, splatnej ku dňu 21.03.2014. 9. Žalobca vyzval žalovanú pokusom o zmier zo dňa 19.01.2017, aby dlžnú sumu zvýšenú o zákonný úrok, v celkovej výške 51,75 eur uhradila najneskôr do 22.01.2017. 10. Z predloženého dôkazu Cenník O2 Fér platný od 01.07.2013 vyplýva, že poplatok za odpojenie zo strany poskytovateľa z dôvodu neplatenia bol dohodnutý vo výške 29,- eur bez DPH, za vystavenú upomienku vo výške 6 eur,- a za obmedzenie poskytovanej služby z dôvodu neplatenia a zneužitia služieb vo výške 10,- eur. 11. Zo strany žalovanej neboli súdu predložené žiadne prostriedky procesnej obrany 12. Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách sa zmluvou o poskytovaní verejných služieb podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 13. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách je účastník povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. 14. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) je spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom 15. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 16. Podľa § 52 ods. 3 OZ je dodávateľom osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 17. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 18. Podľa § 524 ods. 1 a 2 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 19. Podľa § 526 ods. 1 a 2 OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
20. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Súd mal za preukázané že došlo k platnému uzatvoreniu v zmluvy o poskytovaní verejných služieb, v zmysle, ktorého bola žalovaná povinná riadne a včas platiť poplatky za poskytnuté služby. Žalovaná svojím podpisom potvrdila, že sa oboznámila so Všeobecnými podmienkami a platným Cenníkom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej zmluvy. 21. Z pohľadu právnej kvalifikácie ide o zmluvu uzavretú podľa § 44 zákona o elektronických komunikáciách, ktorá sa radí i medzi takzvané spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 a nasledujúcich ustanovení OZ. 22. Z predložených faktúr jednoznačne vyplýva, že žalovaná sa dostala do omeškania minimálne s jednou platbou za mesiac november 2013, splatnej ku dňu 23.12.2013, v sume 57,- eur. V mesiaci február 2014 už bola v omeškaní s platbou dvoch faktúr, a to faktúry vyššie uvedenej a faktúry za mesiac december, splatnej 23.01.2014 vo výške 57,- eur. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania, spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. jej za zaslanú upomienku a obmedzenie služieb z dôvodu neplatenia služieb a obmedzenia používania služieb účtovala poplatok celkom vo výške 16,- eur. Za zúčtovacie obdobie mesiaca február 2014 bola žalovanej vystavená faktúra č. 1069014109, z ktorej vyplýva, že žalovaná faktúru za zúčtovacie obdobie mesiaca január 2014 neuhradila. Spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. pristúpila k odpojeniu z dôvodu neplatenia a za tento úkon si účtovala poplatok v zmysle platného Cenníka vo výške 29,- eur. 23. Medzi žalobcom a spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. (len zmena obchodného mena) došlo k platnému postúpeniu pohľadávky. Keďže žalovaná neplnila ani dodatočne na základe výzvy žalobcu zo dňa 19.01.2017, žalobca sa domáha svojho nároku súdnou cestou oprávnene. 24. V zmysle § 517 odstavec 2 OZ súd priznal žalobcovi z priznanej sumy i úrok z omeškania vo výške určenej § 3 ods. 1 nariadenia vlády číslo 87/1995 Z. z. v znení platnom v čase začatia omeškania, tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia. 25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP a v konaní úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.