Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5Cb-29-2021.pdf
PDF · 86.62 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/29/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v sporovej veci žalobcu: Tatra banka, a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 00 686 930, zast. RASLEGAL, s.r.o., Bratislava - Staré Mesto, Mostová 2, IČO: 36 855 561, proti žalovanému: 1/ JANIJA s.r.o., Bratislava - mestská časť Nové Mesto, Račianska 88/B, IČO: 45 999 317, 2/Dušan Bedlek, nar. 16.02.1971, bytom Krušetnica, v konaní o zaplatenie 4 413,97 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/, 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi istinu v sume 4 413,97 Eur s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 4 077 Eur od 03.12.2020 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky v sume 40 Eur na účet žalobcu, č. ú.: IBAN: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v danom rozsahu povinnosť plniť druhému žalovanému.
II. Žalobcovi sa proti žalovaným 1/, 2/ p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na (upomínací) súd dňa 17.12.2020 sa žalobca proti žalovaným 1/ a 2/ domáhal zaplatenia istiny 4 413,97 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 4077 od 03.12.2020 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 01.12.2016 ako veriteľ uzavrel so žalovaným 1/ ako dlžníkom a žalovaným 2/ ako ručiteľom Zmluvu o splátkovom úvere č. MU-80024551661 a Dohodu o ručení uzatvorenú v zmysle § 303 a nasl. Obchodného zákonníka v spojení so všeobecnými úverovými podmienkami Tatra banky, a.s. Bratislava. Žalovanému 1/ bol úver poskytnutý na podnikateľské účely. Zmluvný vzťah sa spravuje ustanoveniami Obchodného zákonníka - §§ 497 a nasl. ObZ, žalovaný 1/ mal postavenie podnikateľa a žalovaný 2/ (ručiteľ) mal v čase poskytnutia úveru postavenie jediného štatutára a spoločníka žalovaného 1/. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Európskeho súdneho dvora vo veci Dietzinge (C-45/96 rozsudok zo dňa 17.3.1998, Bayerische Hypotheken und Wechselbank AG c/a Ditzinger), podľa ktorého zábezpeka, resp. ručiteľský záväzok, ktoré poskytla fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, nie je zahrnutá pod ochranu poskytovanú spotrebiteľom, pokiaľ ide o záruku za vrátenie úveru poskytnutého osobe, ktorá pri tomto úkone vystupovala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Dal do pozornosti súdu rozsudok SD EÚ zo dňa 13.03.2013 vo veci C-419/11, ktorý konštatoval, že fyzickú osobou, ktorá má úzke podnikateľské väzby alebo väzby spojené s povolaním vo vzťahu k spoločnosti, ako sú konateľstvo alebo väčšinový obchodný podiel v tejto spoločnosti, nemožno považovať za spotrebiteľa, ak prevezme ručenie za vlastnú zmenku vystavenú na zabezpečenie záväzkov tejto spoločnosti zo zmluvy o poskytnutí úveru. SD EÚ teda dlhodobo a celkom jednoznačne judikuje, že v prípadoch akým je aj prejednávaná vec sa na ručiteľa spotrebiteľská ochrana nevzťahuje a to i napriek tomu, že vystupuje v zmluvnom vzťahu ako fyzická osoba. V tomto kontexte poukázal aj na uznesenie NS SR zo dňa 9.11.2016, vydané v právnej
veci vedenej pod sp. n. 5Ndc 10/2016, zverejnené v Zbierke stanovísk NS SR pod č. 3/2017. V nej Najvyšší súd konštatuje, že ak fyzická osoba, ktorá má ako konateľ a spoločník úzke väzby k obchodnej spoločnosti zabezpečuje v ručiteľskom vzťahu záväzok tejto spoločnosti nepovažuje za spotrebiteľa. Žiadal, aby závery týchto rozhodnutí súd aplikoval na daný prípad.
2. Žalobca ďalej konštatoval, že žalovanému 1/ poskytol splátkový úver 16 000 eur, účel poskytnutia úveru bol investičný, s úrokovou sadzbou 3,5 % ročne so splatnosťou k ultimu mesiaca, s výškou splátky 334 eur mesačne a úrokom z omeškania 25 % ročne. Žalovaný 1/ nedodržal povinnosti vyplývajúce zo zmluvy (čl. VIII. bod 8.1 zmluvy) a dohodnuté splátky neplnil riadne a včas, v dôsledku čoho pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru v súlade s ust. čl. XIII bod 13.2. písm. a) a podľa bodu 13.3. VÚP. Žalovaného 1/ a 2/ osobitnými výzvami vyzvali na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 4 413,97 eur, pričom im poskytli dodatočnú lehotu splatnosti piatich (5) dní odo dňa doručeného vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. I napriek tomu žalovaní k úhrade svojho dlhu nepristúpili a to ani čiastočne, žalovaní tak dlh neuhradili ani v poskytnutej dodatočnej lehote. Pohľadávka žalobcu podľa bankovej knihy - aktuálny stav úveru zo dňa 20.10.2020, je v sume 4 413,97 eur z toho dlžná istina 3 976 eur, dlžné úroky 201 eur, dlžné úroky z omeškania 135,97 eur, dlžné poplatky 101 eur. Okrem toho má žalobca nárok na úrok z omeškania podľa § 369 ods. 2 ObZ vo výške 9 % ročne od prvého dňa omeškania, t.j. od 03.12.2020, kedy sa žalovaní dostali do omeškania so zaplatením celého dlhu (oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti odoslané 24.11.2020, do sféry dispozície sa dostalo najneskôr dňa 27.11.2020) a prvý deň omeškania nastal po márnom uplynutí päť dňovej lehoty na zaplatenie dlhu až do zaplatenia 4 077 eur, náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, náhrady za súdny poplatok za podanie žaloby a náhrady trov právneho zastúpenia 411,91 eur. Žalobca a žalovaní 1/ a 2/ sú podnikateľmi - § 261 ObZ a ich záväzkový vzťah pri jeho vzniku s prihliadnutím na všetky okolnosti sa týkal ich podnikateľskej činnosti. Žalovaný 2/ sa zaručil za záväzok podnikateľa, a preto sa na neho vzťahuje ustanovenia § 261 ods. 7 ObZ. Právne poukázal na ust. § 497 ObZ, § 324 ods. 1 ObZ a § 365 ods. 1 prvej vety ObZ.
3. V uvedenej veci upomínací súd vydal dňa 05.01.2021, pod sp. zn. 24Up/2249/2020 platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému 2/ do vlastných rúk a to aj napriek šetreniu súdu na zistenie pobytu žalovaného 2/. Žalobca na základe výzvy upomínacieho súdu zo dňa 17.6.2021, navrhol pokračovať v konaní podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUK“), a preto okresný súd ako vecne a miestne príslušný súd, vo veci ďalej pokračoval a rozhodol.
4. Žaloba s prílohami bola žalovanému 2/ doručená podľa § 116 ods. 2 CSP oznámením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu, keďže aj napriek úkonom súdu na zistenie skutočného pobytu žalovaného 2/, sa nepodarilo zistiť miesto jeho pobytu (má vedenú len evidenčnú adresu, na adrese trvalého pobytu sa nezdržiava už viac ako 10 rokov a blízki príbuzní nemajú o žalovanom 2/ žiadnu vedomosť). Ďalšie písomnosti súd žalovanému doručoval podľa § 116 ods. 3 CSP - na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a).
5. Súd podľa § 180 CSP konal a rozhodol v neprítomnosti zástupcu žalobcu a žalovaných. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným dňa 11. 4. 2022 a žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti, odôvodňujúc to hospodárnosťou konania, vychádzajúc z postoja žalovaných (nevyvíjajúcich žiadnu aktivitu, toho, že nepodali odpor proti platobnému rozkazu), zároveň žiadal rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie žalovaných 1/a 2/. Žalovaní svoju neúčasť neospravedlnili včas a vážnymi dôvodmi, nežiadali o odročenie pojednávania.
6. Súd vykonal dokazovanie obsahom listín tvoriacich súčasť spisu, osobitne so Zmluvou o splátkovom úvere č. MU-800024551661, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzva na zaplatenie dané listom žalobcu zo dňa 23.6.2020, poštovými podacími hárkami podanými na pošte Bratislava 12 dňa 23.6.2020, aktuálny stav úveru vyčíslený k 20.10.2020 a obsahom ostatných listín a zistil, že žaloba je dôvodná.
7. V súdenej veci nebolo sporným, že dňa 01.12.2016 žalobca so žalovaným 1/ ako dlžníkom ešte pod pôvodným obchodným menom SIBLINGS, s.r.o., Furdekova 2604/15, 851 04 Bratislava, IČO: 45 999 317, ktorej konateľom bola osoba žalovaného 2/ a žalovaným 2/ ako ručiteľom uzatvoril Zmluvu o splátkovom úvere č. MU-800024551661, na základe ktorej poskytol žalovanému 1/ investičný splátkový
úver v celkovej výške 16 000 Eur, ktorý sa žalovaný 1/ v zmysle článku V, bod 5.1. zmluvy zaviazal splácať v mesačných splátkach 334 eur, splatnej vždy k ultimu mesiaca (posledného bankového dňa v mesiaci) podľa splátkového kalendára s dohodnutým úrokom 10,5 % ročne (základná sadzba + 3,5 % úroková marža). Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať riadne a včas dohodnuté mesačné splátky, t.j. bol viac ako 10 dní v omeškaní, čím založil dôvody nesplnenia podľa čl. XIII, bod 13.1 písm. a) úverových podmienok a všeobecných podmienok, ktoré boli súčasťou úverovej zmluvy. Zároveň dôvody nesplnenia podľa čl. XIII, bod 13.1 písm. i) úverových podmienok založil spolu so žalovaným 1/ aj žalovaný 2/ ako garant a ručiteľ, ktorý v zmysle článku VI, bodu 6.6 jednostranne vyhlásil, že v zmysle § 303 Obchodného zákonníka, v prípade, ak dlžník nezaplatí veriteľovi zabezpečovanú pohľadávku, zaplatí zabezpečovanú pohľadávku veriteľovi za dlžníka v súlade s touto zmluvou. Vzhľadom na existujúce prípady nesplnenia žalobca ako banka využil svoje právo v súlade s čl. XIII, bod 13.2 písm. a) a podľa bodu 13.3 úverových podmienok vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, čo oznámil žalovaným jeho listom zo dňa 23.06.2020, podaným na pošte 23.6.2020 a zároveň ich vyzval na úhradu vyčíslenej pohľadávky 4 413,97 eur. Žalovaný 1/ si zásielku v odbernej lehote neprevzal a zhodne tak, zásielka adresovaná žalovanému 2/ sa vrátila s označením - adresát neznámy. Pohľadávka žalobcu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti ku dňu 23.06.2020 je vo výške 4 413,97 eur a pozostávala z dlžnej istiny 3 976 eur, dlžných úrokov 201 eur, dlžné úroky z omeškania 135,97 eur a dlžných poplatkov z omeškania 101 eur.
8. Žalovaný 1/ pohľadávku žalobcu neuhradil a to ani čiastočne, zhodne tak ani žalovaný 2/ ako ručiteľ z odkazom na ust. § 303 ObZ, keďže jednostranne vyhlásil, že ak dlžník nesplní svoj záväzok zo zmluvy, uhradí za dlžníka jeho veriteľovi ním zabezpečenú pohľadávku. Len pre úplnosť súd odkazuje (vo vzťahu k určitosti vyhlásenia) na rozhodnutie NS ČR sp. zn. 32Odo 629/2006, ktoré konštatuje, že ručiteľské vyhlásenie, podľa ktorého sa ručiteľ zaviazal uhradiť „všetky finančné záväzky dlžníka, ktoré vznikli na základe konkrétnej úverovej zmluvy“, pokiaľ by ich neuhradil dlžník je určité a vzťahuje sa na všetky finančné záväzky dlžníka voči veriteľovi, ktoré pre neho vyplývajú z úverovej zmluvy, ako aj na záväzky dlžníka, ktoré mu vzniknú v budúcnosti, napríklad pri odstúpení od úverovej zmluvy. Uvedené rozhodnutie je priamo aplikovateľné na daný spor, keďže rieši zodpovednosť ručiteľa z ručiteľského prehlásenia.
9. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, pri nepopretom a nespochybnenom nároku žalobcu zo strany žalovaných, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaných 1/ a 2/ zaviazal na zaplatenie istiny 4 413,97 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne z dlžnej istiny 4077 eur od 3.12.2020 s tým, že charakter akcesority záväzku - plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť plniť druhému z nich, vyjadril vo výroku rozsudku.
10. Právne posúdenie založil na ust. § 497 a nasl. ObZ v spojení s § 303 ObZ. Výška úroku z omeškania bola priznaná v súlade s ust. § 369 ods. 2 ObZ a paušálna náhrada nákladov podľa § 369c ObZ v spojení so Nariadením vlády č. 23/2010 Z. z.
11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s § 262 ods. 1 CSP a podľa § 255 ods. 1 CSP a plne úspešnému žalobcovi priznal proti žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu 100 %. Žalobca bol so svojou žalobou plne úspešný, má nárok na náhradu trov proti žalovaným 1/ a 2/.
12. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník - § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu ukladá exekučný titul, možno vykonať exekúciu podľa § 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.