Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/94/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Marekom Mikulčíkom v právnej veci žalobcu: EURO BUSINESS SOLUTIONS s.r.o., IČO: 46 132 767, so sídlom Osadná 2, Bratislava, zastúpený: Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., so sídlom Bárdošova 2/A, Bratislava, proti žalovanému: W. Š., N.. XX.XX.XXXX, A. B. X, XXX XX W., o zaplatenie 265,20 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 132,- €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 132,- € od 18.4.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti sa žaloba zamieta. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1 Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28. augusta 2014 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 265,20 € s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania, na tom právnom základe, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa 20.3.2012 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č 2000, na základe ktorých žalobca poskytol žalovanému krátkodobý úver vo výške 100,-€. Žalovaný sa zaviazal vrátiť celkovú čiastku 132,- €, ktorú tvorí súčet poskytnutého úveru a individuálne dohodnutého úroku vyjadrenou pevnou sumou vo výške 32,- €. Úver s príslušenstvom sa stal splatným dňa 17.4.2012. Pretože žalovaný nevrátil dlžnú sumu v lehote splatnosti, žalobca si uplatňuje jednak zmluvný úrok z omeškania vo výške 2% za každý deň omeškania po dobu 30 dní, a následne aj zákonné úroky z omeškania. Zároveň si žalobca voči žalovanému uplatňuje náhradu poplatkov za zaslanie dvoch upomienkových SMS správ, e-mailov, poštových zásielok v celkovej výške 4,- € pretože žalovaný bol v zmluve riadne oboznámený s poplatkami súvisiacimi s porušením povinnosti žalovaného splniť riadne a včas svoj záväzok. Taktiež si žalobca voči žalovanému uplatňuje nárok na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 50,- €. Celkový nárok žalobcu tak predstavuje 265,20 €.

2 Žalovaný sa k doručenej žalobe písomne nevyjadril.

3 § 177 ods. 2 písm. a/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) stanovuje: „Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.“

4 § 219 ods. 3 C.s.p. stanovuje: „Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.“

5 Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, súd dňa 11. apríla 2018 na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámil, že dňa 20. apríla 2018 o 8:00 hod. v pojednávacej miestnosti č. 102 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok.

6 Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 53 ods. 1 veta prvá OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace. Podľa § 2 písm. c) zákona č. 129/2010 Z.z., iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu. Podľa § 2 písm. a), c) a d) zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 365 prvá veta Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. januára 2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

7 Z listinných dôkazov považoval súd za preukázané, že žalobca so žalovaným dňa 20.3.2012 uzavreli prostredníctvom diaľkovej komunikácie zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 2000, kedy žalovaný prijal návrh zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 100,- €, čo je preukázané výpisom z účtu, ktorý žalobca súdu predložil spolu s návrhom na začatie konania. Zmluva bola uzavretá podľa Občianskeho zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch. Vychádzajúc z obsahu zmluvy súd zistil, že úver sa stal splatný dňa 17.4.2012. Celkové náklady spotrebiteľa predstavovali sumu úveru a úroku vo výške 32,- €, pri RPMN vo výške 3630,5 %, celková čiastka, ktorú mal žalovaný vrátiť bola vo výške 132,- €. V zmluva je pri omeškaní dlžníka o viac ako 30 dní dohodnuté, že výška poplatku za každú jednu notifikačnú SMS správu, e-mail, poštovú zásielku predstavuje sumu 2,- €, taktiež je dohodnutá povinnosť dlžníka zaplatiť jednorazovú pokutu vo výške

50,- € a úrok z omeškania vo výške 2% denne z dlžnej sumy. Dňa 20.3.2012 žalobca previedol na účet žalovaného sumu 100,- €. Žalovaný poskytnutú sumu s príslušenstvom nezaplatil do 17.4.2012.

8 V danom prípade súd dospel k záveru, že zmluva uzavretá medzi stranami sporu nie je zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, a to s poukazom na ustanovenie § 1 ods. 3 písm. l/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, pretože v tomto prípade došlo k poskytnutiu peňažných prostriedkov na dobu 28 dní, t.j. splatnosť bola dohodnutá do 3 mesiacov. Zmluvný vzťah účastníkov zmluvy je spotrebiteľskou zmluvou a spravuje sa aj ustanoveniami zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri službách na diaľku.

9 Pokiaľ ide o samotný úver s dohodnutou odplatou vo výške 132,- €, v tejto časti súd považoval žalobu za dôvodnú a žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy. Súd dospel k záveru, že žalobcom uplatnená RPMN vo výške 3630,5 % vzhľadom na mieru rizika, ktoré podstúpil žalobca pri poskytnutí úveru žalovanému na diaľku v zmluve uzavretej bez zaručeného elektronického podpisu žalovaného neodporuje dobrým mravom, a je ju možné akceptovať. Dohodnuté poplatky vo výške 2,- € za každú jednu notifikačnú SMS správu, resp. e-mail , či poštovú zásielku je taktiež možné akceptovať, avšak žalobca nijako nepreukázal zaslanie dvoch notifikačných SMS správu, resp. e-mailov , či poštových zásielok žalovanému, teda v spore neuniesol bremeno dôkazu, v tejto časti bol preto jeho nárok nedôvodný a súd ho zamietol.

10 Pokiaľ išlo o procesný nárok vo výške 50,- € uplatnený titulom zmluvnej pokuty, súd dospel k záveru, že zmluvná pokuta tvoriaca 50% istiny úveru predstavuje neprijateľnú podmienku spotrebiteľskej zmluvy a preto je dojednanie o zmluvnej pokute neplatné. Zmluvná pokuta je jedným z prostriedkov zabezpečenia záväzku, ktorý má zároveň sankčný charakter, lebo účastník, ktorý porušil zmluvnú povinnosť, stíha nepriaznivým následkom v podobe ďalšej povinnosti zaplatiť peňažnú čiastku v dohodnutej výške. Právnou podstatou zmluvnej pokuty je povinnosť zaplatiť určitú čiastku v prípade, že bola porušená zmluvná povinnosť, keď si strany pre prípad porušenia dohodli (§ 544 . Súd tento procesný nárok žalobcu zamietol, nakoľko považoval zmluvnú pokutu uvedenú v zmluve o spotrebiteľskom úvere za neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, a preto za neplatnú. Súd mal za to, že zmluvná pokuta tak, ako bola dojednaná v súvislosti s porušením povinnosti na strane žalovaného, je neprijateľnou podmienkou, a to pre nerovnováhu v právach a v povinnostiach, lebo je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa a nezohľadňuje hodnotu, ani mieru závažnosti porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného. Súd tiež poukazuje na ustanovenie § 2 písm. a/ a b/ zákona č. 250/2007 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie: a/ spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky, alebo používa služby pre osobnú potrebu, alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti, b/ predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby, alebo jeho splnomocnenec. Každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Súd ďalej zdôrazňuje, že keď skúmal platnosť dojednania o zmluvnej pokute v zmluve o spotrebiteľskom úvere, zistil, že táto zmluva bola vyhotovená na štandardnom formulári používanom žalobcom, a obsahuje jednostrannú povinnosť žalovaného ako účastníka zmluvy na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 50,- eur v prípade porušenia jeho povinností uvedených v zmluve (splatenie úveru v dojednanej dobe). Ďalej súd zistil, že pre prípad porušenia povinnosti žalobcu ako dodávateľa, nie je v zmluve upravený prípadný nárok žalovaného, ako spotrebiteľa, na zaplatenie zmluvnej pokuty žalobcom, ako dodávateľom. Z uvedeného je zrejmé, že zmluvná pokuta v danom prípade len jednostranne zaťažuje spotrebiteľa pre prípad porušenia jeho povinností, a tak spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a v povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd potom dospel k záveru, že zmluvné dojednanie o povinnosti spotrebiteľa - žalovaného ako účastníka zmluvy zaplatiť zmluvnú pokutu sa považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka, ktorá je s poukazom na § 53 ods.5 cit. zákona neplatná ako celok. Žalobca sa preto nemôže úspešne domáhať voči žalovanému zaplatenia žiadnej zmluvnej pokuty, keďže chýba absencia dojednania o zmluvnej pokute podľa § 544 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka, ktoré dojednanie musí byť v písomnej forme. Pre posúdenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky je rozhodujúce, že podmienka je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa a nie je rozhodujúca vôľa zmluvných strán. Súd je povinný z úradnej

povinnosti prihliadať na neprijateľné zmluvné podmienky spotrebiteľských zmlúv, o to viac, že nemôže spotrebiteľovi poskytnúť poučenie o hmotnom práve. Súd tiež zdôrazňuje, že v prípade posudzovanej zmluvy o spotrebiteľskom úvere ide o typický štandardný formulárový list, kde bola zmluvná pokuta vopred zo strany žalobcu naformulovaná bez možnosti jej zmeny zo strany spotrebiteľa. Z uvedeného je potom zrejmé, že zmluvná pokuta nebola individuálne vyjednávaná. Súd na základe vyššie uvedených skutočností v prevyšujúcej časti žalobu žalobcu zamietol.

11 Pokiaľ išlo o dojednaný úrok z omeškania vo výške 2% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania (t.j. 730 % p.a.) súd dospel k záveru, že aj v tejto časti je nárok žalobcu nedôvodný, nakoľko so žalovaným spotrebiteľom žalobca dojednal v zmluve úrok z omeškania vo výške odporujúcej ustanoveniu § 369 ods. 1 in fine Obchodného zákonníka, podľa ktorého ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Súd na základe tejto skutočnosti priznal žalobcovi len nárok na úrok z omeškania vo výške stanovenej citovanými predpismi občianskeho práva, a to od dňa nasledujúceho po splatnosti úveru, pričom v prevyšujúcej časti žalobu žalobcu zamietol. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. - k prvému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1,00 % + 8 percentuálnych bodov.

12 O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p. a keďže každá zo strán mala v spore len čiastočný úspech ( úspech žalobcu bol 50,28 % a úspech žalovaného bol 49,72 %) vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.