Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_15T-31-2018.pdf
PDF · 69.16 KB
Case nature
Area
Subarea
15T/31/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Miroslav Majerník, dňa 23.04.2018 v Rožňava vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.
rozhodol:
Obvinený X. Ž., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom A. XXX, XXX XX A., B.
uznáva sa vinného, že
dňa 09.11.2017 o 07.10 h, aj keď nie je držiteľom vodičského oprávnenia, riadil osobné motorové vozidlo zn. F. N., ev. č. T. XXX P., smerom od obce R. do obce F., pričom pred obcou F., okres T., na rovnom úseku cesty predbiehal pred ním idúce osobné motorové vozidlo zn. F. R., ev. č. T. XXX A., pričom už pred prebiehaním nesprávne vyhodnotil dopravnú situáciu a predbiehací manéver nestihol bezpečne ukončiť a zaradiť sa pred T. E., ev. č. T. XXX A., čím porušil ustanovenie § 15 ods. 5 písm. a), c) zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, v dôsledku čoho došlo k zraneniu osôb nachádzajúcich sa vo vozidlách, a to vo vozidle zn. T. E.
- vodička Q. A. utrpela otvorenú ranu ľavého kolena, pohmoždenie hrudníka, s dobou liečenia a práceneschopnosťou od 09.11.2017 do 27.11.2017,
- spolujazdkyňa Q. K. utrpela tržno-zmliaždenú ranu hlavy v temennej oblasti, pomliaždenie hrudníka, pomliaždenie bedra vpravo, s dobou liečenia a práceneschopnosťou od 09.11.2017 do 22.11.2017,
- spolujazdkyňa S. K. utrpela pomliaždenie hlavy, pomliaždenie ľavého stehna a otras mozgu, s dobou liečenia 10 dní,
- spolujazdec vo vozidle zn. F. N. - T. X. utrpel ťažkú polytraumu, ťažké poranenie mozgu, na následky ktorých dňa 15.11.2017 zomrel v Univerzitnej nemocnici Lauisa Pasteura v Košiciach,
teda
- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a to porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- inému z nedbanlivosti ublížili na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona, tým spáchal
prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona
za to sa odsudzuje:
Podľa § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 149 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona súd pri povolení podmienečného odkladu výkon trestu odňatia slobody určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona súd ukladá obvinenému trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 6 (šesť) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obvinenému X. Ž., nar. XX.XX.XXXX povinnosť nahradiť poškodenej Ž. Ž., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. č. XX škodu vo výške 296,78 EUR.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obvinenému X. Ž., nar. XX.XX.XXXX povinnosť nahradiť Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., pobočka Košice, Senný trh 1, 040 01 Košice- Staré mesto škodu vo výške 74,08 EUR.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obvinenému X. Ž., nar. XX.XX.XXXX povinnosť nahradiť poškodenej strane Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Cintorínska 5, 949 01 Nitra škodu vo výške 450,58 EUR (náklady lekárskych úkonov a zdravotnej starostlivosti vo výške 74,44 EUR u Q. K.E., nar.XX.XX.XXXX a vo výške 376,14 EUR u S. K., nar. XX.XX.XXXX).
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodenú Ž. Ž., nar. XX.XX.XXXX so zvyškom jej nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do 8 dní od jeho doručenia. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Zúčastnená osoba podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie; ak zúčastnená osoba podá odpor, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí.
Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze.
Ak je obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Tr. poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.