Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23To/147/2017

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Samaša a sudcov JUDr. Beáty Javorkovej a JUDr. Františka Kováča, na verejnom zasadnutí konanom dňa 23. apríla 2018 prejednal odvolania prokurátora Okresnej prokuratúry Prievidza a obžalovaného

F. H.,

nar. XX.X.XXXX v B., trvale bytom A., B. C. XXX/XX, na verejnom zasadnutí prítomného,

ktoré podali proti rozsudku Okresného súdu Prievidza sp. zn. 3T/126/2016 zo dňa 8.8.2017 a takto

rozhodol:

I.

Podľa § 319 Tr. por. sa odvolanie prokurátora z a m i e t a , pretože nie je dôvodné.

II.

Podľa § 316 ods. 1 Tr. por. sa odvolanie obžalovaného z a m i e t a , pretože bolo podané oneskorene.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Prievidza sp. zn. 3T/126/2016 zo dňa 8.8.2017 bol obžalovaný F. H. uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno h) Trestného zákona, pretože dňa XX.XX.XXXX o XX,XX hod. viedol po ceste D./XXXXXX - B. C.., okres X., osobné motorové vozidlo VW U., evidenčné číslo X., pričom pri vychádzaní s týmto motorovým vozidlom z vedľajšej cesty, T. ulici, označenej dopravnou značkou „Daj prednosť v jazde“, na hlavnú cestu III/050063, B. cestu, nedal prednosť v jazde cyklistovi F.. P. G. idúcemu po tejto hlavnej ceste smerom od B. do obce E., okres X., čím porušil ustanovenie § 20 odsek 1 Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v dôsledku čoho došlo medzi nimi k dopravnej nehode, pričom cyklista F.. P. G. utrpel zranenia - prasklinu hlavice pravej ramennej kosti s vnútorným úlomkom, traumatické poškodenie väzu medzi hlavicou pravej ramennej kosti a kĺbovou plochou, zlomeninu - poškodenie kĺbovej chrupky pravého ramenného kĺbu, vykĺbenie pravého ramena, pomliaždenie a odreniny ľavého kolena, odreninu pravého kolena a pomliaždenie pravého predkolenia, ktoré ho obmedzovali v obvyklom spôsobe života 12 týždňov.

Bol za to odsúdený podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 14 mesiacov, výkon ktorého mu súd podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a § 50 odsek 1 Trestného zákona podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 23

mesiacov. Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd zaviazal obžalovaného k povinnosti nahradiť poškodenému F.. P. G., nar. XX.X.XXXX v B., trvale bytom B., U. XXXX/XX, škodu vo výške 210,- eur. Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodeného F.. P. G., nar. XX.X.XXXX v B., trvale bytom B., U. XXXX/XX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkázal na civilný proces.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie prokurátor, ktoré zahlásil do zápisnice o hlavnom pojednávaní ihneď po vyhlásení rozsudku. Odvolanie bolo v neprospech obžalovaného podané z toho dôvodu, že súd prvého stupňa neuložil obžalovanému trest zákazu činnosti. V písomných dôvodoch odvolania prokurátor uviedol, že obžalovaný má v evidenčnej karte vodiča dva záznamy za priestupky na úseku dopravy, za ktoré bol potrestaný pokutou. Ďalej prokurátor poukazoval na to, že obžalovaný hrubo porušil dôležitú povinnosť, spôsobil dopravnú nehodu v dôsledku ktorej došlo k ťažkej ujme na zdraví poškodeného. Svoje konanie nedoznal a neoľutoval. O neuložení trestu zákazu činnosti v tomto prípade by sa dalo uvažovať vtedy, keby sa jednalo o bezúhonného vodiča, a konanie obžalovaného by bolo kvalifikované ako bežné porušenie zo strany vodiča, a nie ako porušenie dôležitej povinnosti, a obžalovaný by sa doznal a skutok oľutoval. Navrhol preto podľa § 321 ods. 1 písm. d/, e/ Tr. por. zrušiť rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o treste a postupom podľa § 322 ods. 3 Tr. por. uložiť obžalovanému aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu v prvej štvrtine trestnej sadzby.

Napriek správnemu zákonnému poučeniu obžalovaného súdom prvého stupňa, že odvolanie môže podať do 15 dní od oznámenia rozsudku, ktorý mu bol oznámený dňa 08.08.2017, odvolanie podal osobne dňa 17.10.2017, teda po uplynutí zákonnej lehoty na podanie odvolania. Vzhľadom k tomu, že odvolanie obžalovaného bolo podané oneskorene, senát odvolacieho súdu sa týmto nezaoberal.

Na verejnom zasadnutí konanom o odvolaní prokurátor krajskej prokuratúry zotrval na návrhu podriadeného prokurátora. Obžalovaný navrhol neuloženie trestu zákazu činnosti, uviedol, že je zamestnaný ako vodič z povolania a tento trest by bol pre neho likvidačný, prišiel by o zamestnanie a obživu.

Odvolací súd podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť výroku o treste, ako aj konanie, ktoré tomuto výroku predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie prokurátora nie je dôvodné.

Pokiaľ ide o procesný postup súdu prvého stupňa, v tomto smere nebola v odvolaní vytýkaná žiadna chyba, pričom ani odvolací súd nezistil také chyby, ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por.

K prokurátorom napadnutému výroku o treste v tom, že obžalovanému nebol uložený aj trest zákazu činnosti riadenia motorových vozidiel, uvádza senát odvolacieho súdu nasledovné.

Predovšetkým je potrebné uviesť, že senát odvolacieho súdu si je vedomý, že pri trestnej činnosti v doprave má uloženie takéhoto trestu významný účel, ako z pohľadu individuálnej prevencie, tak aj z pohľadu všeobecnej prevencie. Pritom najmä pri porušení dôležitej povinnosti vodiča je ukladanie takéhoto trestu aj v súlade s ustálenou súdnou praxou.

Súčasne však v súlade so zásadou prísnej individualizácie trestu platí, že záujem všeobecnej prevencie pri trestaní páchateľov nemôže prevyšovať nad záujem individualizácie trestu a skutočnými nevyhnutnými potrebami individuálnej prevýchovy. V tejto súvislosti senát odvolacieho súdu dospel k záveru, že niektoré okolnosti, za ktorých došlo ku vzniku dopravnej nehody, aj samotná osoba doposiaľ súdne netrestaného obžalovaného významne svedčia v prospech obžalovaného vo vzťahu k tomu, či na jeho prevýchovu je nevyhnutne potrebné pôsobiť dvomi trestami, teda podmienečne odloženým trestom, aj trestom zákazu činnosti.

Z výroku o vine vyplýva, že obžalovaný zavinil dopravnú nehodu tým, že nerešpektoval jedno zo základných pravidiel, ktorými sa riadi cestná premávka - pravidlo prednosti v jazde. Súčasne v súvislosti s okolnosťami vzniku dopravnej nehody je potrebné uviesť, že v danom prípade síce bol zrazený cyklista idúci po hlavnej ceste s právom prednosti v jazde, avšak z vykonaného dokazovania vyplýva, že príčinou tejto nehody bola v skutočnosti skôr nepozornosť obžalovaného, ku ktorej prispela aj neprehľadnosť križovatky, nevyznačenie hraníc križovatky, pričom váhu zohráva aj skutočnosť, že obžalovaný svojou

jazdou nešiel arogantne, naopak opatrne vošiel do križovatky, pričom aj jazda cyklistu bola vykonávaná spôsobom, že tento mal možnosť vozidlo obžalovaného obísť.

Nešlo teda v konaní obžalovaného o hazardérsku alebo riskantnú jazdu, pričom spôsobený ťažký následok na zdraví poškodeného ide aj na vrub toho, že telo cyklistov nie je tak chránené, ako napr. osôb vezúcich sa v osobnom motorovom vozidle. Pri cyklistoch aj pri malých, resp. nepatrných nárazoch dochádza k nekontrolovanému pádu z bicykla na zem, kde spravidla dochádza k zlomeninám kostí. Rovnaké porušenie pravidiel v cestnej premávke vo vzťahu k inému motorovému vozidlu by sa zrejme zaobišlo bez zranení, a v konečnom dôsledku by išlo len o priestupok.

Aj z tohto pohľadu potom bolo potrebné hodnotiť vyššie uvedený spôsobený následok vo vzťahu k potrebe uloženia aj trestu zákazu činnosti.

Senát odvolacieho súdu pritom neprisvedčil odvolaniu prokurátora ani v tom, že spáchané dva priestupky v doprave v súvislosti s aktuálne prejednávanou trestnou činnosťou obžalovaného v doprave spáchanou v roku 2014 sú tiež tou okolnosťou, ktorá odôvodňuje jednoznačne potrebu prevýchovy obžalovaného v smere vodičskej disciplinovanosti tým, že sa mu zakáže táto činnosť. V skutočnosti evidenčná karta vodiča - obžalovaného, ktorá za 8 rokov (2009-2017) obsahuje len jeden priestupok za rýchlosť z roku 2015, pričom druhý priestupok je z 29.11.2014 je za porušenie povinností účastníka dopravnej nehody za prejednávaný skutok, tým, že po predmetnej dopravnej nehode odviezol poškodeného do nemocnice a dal odviezť aj jeho bicykel. Zdalo sa mu podľa jeho vyjadrení dôležitejšie odviezť ho na ošetrenie, a chcel to aj sám poškodený. Jeho odchod teda z miesta nehody nebol úmyselný. Hoci ide o dva priestupky, za dobu 8 rokov je to prakticky takmer na úrovni bezúhonnosti vodiča.

Napokon sa senát odvolacieho súdu stotožnil aj s názorom súdu prvého stupňa v tom, že uloženie trestu zákazu činnosti by malo okrem trestu podmienečne odloženého dvojnásobný negatívny vplyv na spôsob života obžalovaného. Obžalovaný uviedol, že je zamestnaný ako vodič z povolania, a zákaz činnosti vedenia motorových vozidiel by bol pre neho likvidačný. Navyše s odstupom času troch rokov po dopravnej nehode by uloženia trestu zákazu činnosti nespĺňalo ani atribúty individualizácie trestu. Obžalovaný má však plniť aj náhradu škody poškodenému, ktorý záväzok by nemohol splniť bez príjmu zo zamestnania. Je však aj zrejmé, že na jeho prevýchovu a nápravu bude ešte pôsobené 23 mesiacov, počas plynutia skúšobnej doby, kedy bude obžalovaný povinný viesť riadny život a teda napáchať ani trestné činy, či priestupky, čo podľa názoru odvolacieho súdu postačuje na jeho nápravu v dostatočnej miere.

Odvolanie obžalovaného bolo potrebné ako podané oneskorene zamietnuť.

Z takto rozvedených dôvodov rozhodol odvolací súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.