Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-120-2017.pdf
PDF · 85.34 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/120/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Vlastou Ondrejkovou, v spore žalobcu: Službyt Nitra, s.r.o., so sídlom Nitra, Janka Kráľa 122, IČO: 31 447 929, proti žalovaným: X/O. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., J. XXX/ X, X/Z. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. K. E. Y. č. XXX, o zaplatenie 11.689,97 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu 11.689,97 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.174,59 eura od 01.08.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3.096,06 eura od 01.08.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3.060,64 eura od 01.08.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3.033,70 eura od 01.08.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.324,98 eura od 01.10.2014 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných splátkach vo výške 200,- eur mesačne, počnúc právoplatnosťou rozsudku vždy k 20. dňu v mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Žalobca má voči žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 20.11.2014, domáhal aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 11.689,97 eura spolu s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, žalobca na základe komisionárskej zmluvy zo dňa 14.08.2003 je prenajímateľom bytu č. 29, nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu na ulici J. X v E., ktorého vlastníkom je Mesto Nitra a žalovaným bol predmetný byt nechaný do užívania na základe zmluvy o nájme bytu a dodatkov č. 1,2,3 a 4 a to na dobu určitú od 21.06.2005 do 20.06.2009. Vzhľadom na riadne neplatenie predpísaného nájomného a úhrad za plnenie poskytované s užívaním bytu nebola doba nájmu predĺžená. Keďže žalovaní napriek výzve na odovzdanie bytu dobrovoľne byt neodovzdali, žalobca podal žalobu o vypratenie, ktoré konanie sa viedol na Okresnom súde Nitra a na základe návrhu na vykonanie exekúcie vedenej JUDr. Ing. O. I., LLM, sp. zn. EX 10788/11, boli žalovaní užívateľmi bytu do 1.10.2014. Zaplatenia žalovanej sumy sa domáha žalobca titulom bezdôvodného obohatenia, pretože žalovaní aj po skončení zmluvného vzťahu boli povinní žalobcovi plniť, a to výške, ktorá zodpovedá obvyklému nájomnému ako aj plneniam spojených s užívaním bytu. Žalovaná suma pozostáva zo skutočných nákladov v zmysle priložených vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním bytu za jednotlivé kalendárne roky, a to jednak obvyklé nájomné za obdobie január - december 2011 vo výške 1766,64 eura ( 12 x 147,22 eur/mesiac), január - december 2012 vo výške 1.766,64 eura (12 x 147,22 eur/mesiac), za obdobie január - december 2013 vo výške 1.766,64 eura (12 x 147,22 eura/mesiac), ako aj skutočné náklady spojené s užívaním bytu za jednotlivé roky a to za obdobie január - december 2010 skutočné náklady za plnenia spojené s užívaním bytu v sume 1749,71 eura, z toho neuhradená časť 1.174,59 eura, za obdobie január - december 2011 skutočné náklady za plnenia spojené s užívaním bytu vo výške 1329,42 eura, za obdobie január - december 2012
skutočné náklady za plnenia spojené s užívaním bytu v sume 1294 eura a za obdobie január - december 2013 skutočné náklady za plnenia spojení s užívaním bytu v sume 1.267,06 eura.
2. Súd najskôr vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 11.03.2016 č.k. 12Ro/491/2014-29, ktorý sa nepodaril doručiť žalovanej v 1. rade, preto bol uznesením súdu zo dňa 25.09.2017 č.k. 12Ro/491/2014-58 zrušený.
3. Následne bolo žalovanej v 1. rade oznámené podanie žaloby postupom podľa § 116 ods. 2 CSP.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa dostavil zástupca žalobcu, žalovaný v 2. rade. Žalovaná v 1. rade, ktorej bolo predvolanie doručované na adresu trvalého pobytu evidovaného v registri obyvateľov, súd mal predvolanie vykázané fikciou podľa § 111 ods. 3 CSP. Súd preto pojednával podľa § 180 CSP v neprítomnosti žalovanej v 1. rade.
5. Zástupca žalobcu zamestnanec Mgr. Z. K. na pojednávaní uviedol, že trvá na podanom návrhu. V konaní sa žalobca domáha zaplatenia žalovanej sumy vo výške 11.689,97 eura spolu s príslušenstvom voči žalovaným a to spoločne a nerozdielne. Žalovaní boli užívateľmi predmetného bytu, dlhodobo neplatili nájomné a ani poplatky, z tohto dôvodu žalobca podal návrh na vypratanie bytu a následne bolo vedené exekučné konanie v rámci ktorého bol byt vyprataný a to ku dňu 01.10.2014. Rozpis jednotlivých súm vyplýva z podanej žaloby ako aj z priložených listinných dôkazov. Pred pojednávaním komunikoval so žalovaným v 2. rade a dohodli sme sa, že je možné povoliť splácať žalovanú sumu v splátkach po 200,- eur mesačne. V ďalšom sa pridržiava podanej žaloby a súčasne si žalobca uplatňuje aj náhradu trov konania.
6. Žalovaný v 2. rade na pojednávaní uviedol, že súhlasí s tým, čo uviedol žalobca. Byt užíval aj so žalovanou v 1.rade, ktorá bola jeho manželkou. Nemal vedomosť o tom, že žalovaná v 1. rade neplatí poplatky žalobcovi. Peniaze odovzdal manželke a mal za to, že táto nájomné a poplatky uhradila. Až následne zistil, že sa neuhrádzajú poplatky a ani nájomné a to v čase keď sa s tým už nedalo nič urobiť. Súhlasí s tým, aby žalovaná suma bola povolená splácať v splátkach po 200,- eur mesačne. Dodal, že sa nesnažil komunikovať so žalobcom ani po tom čo mu bol doručený platobný rozkaz spolu so žalobou. K tejto komunikácii prišlo až teraz pred týmto pojednávaním.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, komisionárskou zmluva 603/2003/ PM, príloha ku komisionárskej zmluve č. 603/2003/PM, Výpisom z LV č.. XXXX č.l. 11-13, Zmluva o nájme bytu zo dňa 21.06.2004, Dodatkom č. 1 k zmluve o nájme bytu, Dodatkom č. 2 k zmluve o nájme bytu, Dodatkom č. 3 k zmluve o nájme bytu, Dodatkom č. 4 k zmluve o nájme bytu, Rozkazom na plnenie 12C /200/2010-9 zo dňa 17.08.2010, Návrhom na vykonanie exekúcie, Vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2010 do 31.12.2010, Vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2011 do 31.12.2011, Vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2012, Vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2013 do 31.12.2013, lustráciou žalovanej v 1.rade v RO a zistil tento skutkový a právny stav:
8. Žalobca ako prenajímateľ a žalovaní v 1. a 2. rade ako nájomcovia uzavreli Zmluvu o nájme bytu zo dňa 21.06.2004, predmetom ktorej bol nájom bytu v E. na J. X a to na dobu určitú do 21.06.2005. Predmetný nájom bol dodatkami k zmluve o nájme predĺžený a to až do 26.06.2009. Okresným súdom v Nitre č.k. 12C/200/2010-9 zo dňa 17.08.2010 bol vydaný rozkaz na plnenie, ktorým bolo uložené žalovaným, aby vypratali predmetný byt a dňa 25.10.2011 dal žalobca návrh na vykonanie exekúcie - na vypratanie bytu.
9. Podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2010 - 31.12.2010 skutočné náklady za plnenia spojené s užívaním bytu predstavujú sumu 1.749,71 eura, pričom neuhradená časť je v sume 1.174,59 eura, podľa vyúčtovania za obdobie 01.01.2011-31.12.2011 skutočné náklady za plnenia spojené s užívaním bytu predstavujú sumu 1.329,42 eura a suma obvyklého nájomného predstavuje sumu 1.766,64 eura, podľa vyúčtovania za obdobie 01.01.2012-31.12.2012 skutočné náklady za plnenia spojené s užívaním bytu predstavujú sumu 1.294 eura a suma obvyklého nájomného prestavuje sumu 1.766,64 eura, podľa vyúčtovania za obdobie 01.01.2013-31.12.2013 skutočné náklady za plnenia spojené s užívaním bytu predstavujú sumu 1267,06 eura a suma obvyklého nájomného
predstavuje sumu 1.766,64 eura, podľa vyúčtovania za obdobie 01.01.2014-09/2014 suma obvyklého nájomného predstavuje sumu 1.766,64 eura.
10. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania, nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený, ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
11. Podľa § 696 ods. 2 O. z., úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
12. Podľa § 451 ods. 1 O. z., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
13. Podľa ods. 2, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
14. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh je podaný dôvodne, pretože strany sporu uzavreli nájomnú zmluvu o nájme bytu, ktorej súčasťou bolo aj určenie nájomného a preddavkov na služby poskytované s užívaním bytu a to v sume 5.279 Sk. Predmetný nájom bol dodatkami k zmluve o nájme predĺžený a to až do 20.06.2009. Žalovaní však byt užívali bez právneho dôvodu ďalej. Okresný súd v Nitre vydal rozkaz na plnenie č.k. 12C/200/2010-9 zo dňa 17.8.2010, ktorým bolo uložené žalovaným, aby vypratali predmetný byt. Tento bol vyprataný až na základe exekučného konania. Žalovaní teda užívali predmetný byt až do 01.10.2014 bez právneho titulu. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie obvyklého nájomného a skutočných nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu a to od januára 2010 do septembra 2014. Súd mal za preukázané podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu, že za mesiace január až december 2010 sú skutočné náklady za plnenia spojené s užívaním bytu v sume 1749,71 eura, z toho neuhradená časť v sume 1.174,59 eura, za mesiace január až december 2011 je suma, ktorá zodpovedá obvyklému nájomnému vo výške 1766,64 eura (12 x 147,22 eura/mesiac) a skutočné náklady sú v sume 1329,42 eura, za mesiace marec až december 2012 je suma, ktorá zodpovedá obvyklému nájomnému vo výške 1766,64 eura (12 x 147,22 eura/ mesiac) a skutočné náklady sú v sume 1294 eura , za mesiace marec až december 2013 obvyklé nájomné v sume 1766,64 eura ( 12 x 147,22 eura/mesiac) a skutočné náklady sú v sume 1267,06 eura, za mesiace marec až september 2014 obvyklé nájomné v sume 1324,98 eura ( 9 x 147,22 eura/mesiac). Celkovo neuhradená suma na nedoplatkoch predstavuje za uvedené obdobie čiastku 11.689,97 eura. Keďže je nesporné, že žalovaní aj po skočení nájomného pomeru dňa 20.06.2009 byt naďalej užívali a neplatili nájomné a poplatky za užívanie bytu, ktoré by inak ako nájomcovia museli platiť, tak na ich strane vzniklo bezdôvodné obohatenie na úkor žalobcu, ktoré sú povinní žalobcovi vydať. Súd preto zaviazal žalovaných v 1. a 2 rade zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 11.689,97 eur. Keďže žalovaní sa dostali do omeškania s plnením, súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.174,59 eura od 01.08.2011 do zaplatenia (Suma nedoplatku za rok 2010), úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3.096,06 eura od 01.08.2012 do zaplatenia (suma nedoplatku za rok 2011), úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3.060,64 eura od 01.08.2013 do zaplatenia (suma nedoplatku za rok 2012), úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3.033,70 eura od 01.08.2014 do zaplatenia (Suma nedoplatku za rok 2013, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.324,98 eura od 01.10.2014 do zaplatenia (suma nedoplatku za rok 2014). Výška úroku z omeškania bola určená v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
15. Vzhľadom na to, že žalobca i žalovaný v 2. rade súhlasili s možnosťou splácať predmetný dlh v splátkach po 200 eur mesačne, súd zaviazal žalovaných zaplatiť dlžnú sumu s príslušenstvom v splátkach po 200 eur mesačne, ktoré sú splatné do 20. dňa v mesiaci, pod hrozbou straty výhody splátok, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
16. Podľa § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 262 ods. 2 CSP , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník
19. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra písomne.
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak žalovaní nesplnia povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.