Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_22P-50-2017.pdf
PDF · 156.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-22P/50/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou Mgr. Annou Križákovou, v právnej starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. M. Y., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom: X. práce, sociálnych vecí a rodiny K., so sídlom Z. č. X/A, K., dieťa rodičov: matka - B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. č. XX, K., a otec - P. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom N. č. XX, K., na návrh starej matky: B. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. č. 8, K., zastúpená advokátkou: B.. V. B., so sídlom C. č. XX, K. o zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti a o výchovné opatrenie takto
rozhodol:
I. A. návrh starej matky na zverenie mal. A. M. Y., nar. XX.XX.XXXX, do jej náhradnej osobnej starostlivosti z a m i e t a.
II. A. návrh starej matky na nariadenie výchovných opatrení z a m i e t a.
T.. J. z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX sa stará matka maloletého A. M. domáhala zverenia vnuka do jej náhradnej osobnej starostlivosti z dôvodu zásadných výhrad voči starostlivosti o maloletého zo strany matky, v dôsledku ktorého má dieťa zanedbané školské povinnosti a aktivity a súčasne nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala neodkladnej úpravy styku s maloletému a to počas týždňa v čase od XX.XX hod do XX.XX hod, aby zabezpečila zdravý vývoj maloletého.
X. V obšírnom odôvodnení návrhu stará matka okrem iného uviedla, že je starou matkou maloletého zo strany otca, ktorý sa o dieťa dlhodobo nezaujíma, keď jeho matku opustil ešte v čase tehotenstva, z ktorého dôvodu došlo aj k rozvodu manželstva rodičov maloletého, na čas po ktorom bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky. U. však mala aktívny záujem o dieťa od jeho narodenia, odkedy sa snažila podporovať aj nevestu, ktorá sa v dôsledku konania bývalého manžela - syna navrhovateľky dostala do psychických problémov. A. matky, jej nevyspytateľné správanie a zvláštny odstup od dieťaťa, ktorému nedokázala prejavovať náklonnosť a city však u starej matky vyvolal pochybnosti o spôsobilosti matky pri výkone jej rodičovských práv. A. sa matka navštevovala vnuka denne po práci, chodili spolu na prechádzky a do večerných hodín sa zdržoval v jej domácnosti, kde trávil aj všetky sviatky i štedrý večer. U. prevažnej vlastnej osobnej starostlivosti dozerala aj na zdravý fyzický vývoj vnuka, kupovala mu mliečne výrobky, ovocie, varila, piekla a venovala sa mu aj cez víkendy. Po konflikte koncom júla XXXX kvôli nezhode týkajúcej sa ponechania maloletého počas noci v starostlivosti cudzej osoby, keď v takom prípade si nárokovala postarať sa o dieťa stará matka, jej matka začala odopierať styk s vnukom, čo vyústilo do podania návrhu na úpravu styku v novembri XXXX, ktorý však stará matka vzala späť po prísľube matky umožniť jej stretávať sa s maloletým aj na pojednávaní súdu. Z. videla následne prvý krát po X mesiacoch od posledného stretnutia, kedy zaznamenala, že dieťa nezaznamenalo žiaden progres, naopak javilo známky zanedbania starostlivosti. V. bolo a je vystavené fyzickým trestom a to
aj zo strany starej matky zo strany matky. A. s dieťaťom sa obnovili a jej vplyv na dieťa mal pozitívny efekt v jeho prospievaní. S nevestou prišlo opätovne k nezhodám v súvislosti s predškolskou prípravou dieťaťa, kedy matka odmietala akúkoľvek spoluprácu a pomoc zo strany starej matky, avšak sama dieťaťu nevenovala dostatočnú pozornosť. M. dostal ročný odklad nástupu na základnú školu. Na každé upozornenie starej matky, že s vnukom niečo nie je v poriadku, že sa uzatvára do seba a vyhýba sa spoločnosti rovesníkov, reagovala matka bránením v stretnutiach, v dôsledku čoho vnuka od septembra XXXX do júna XXXX videla cca X x sporadicky na krátky čas. Z. sa však pred starou matkou vyjadroval, že jej nič nesmie hovoriť, že mu nesmie prezerať tašku a zošity, dávať príklady. M. prestala reagovať na jej práva a telefonáty. O., že sa v rodine matky, ktorá žije s matkou a bratom trpiacim psychickými problémami stará matka začala riešiť cez pracovníkov X., pričom sa snažila o mediáciu, čo sa u matky nestretlo s odozvou. G. začala podmieňovať matka stretávanie starej matky s vnukom tým, že jej bývalý manžel vyplatí dlh na výživnom napriek tomu, že sama stará matka nevedela, kde sa jej syn nachádza. M. dostatočne nereagovala ani na upozornenie starej matky, že dieťa trpí silnou alergiou. M. starej matke umožnila kontakt s vnukom na jeho narodeniny v júni XXXX a následne spolu trávili celý júl XXXX, kedy sa však dieťa opätovne prejavovalo utiahnuto, plačlivo, apaticky. K. zanedbaný fyzicky, vystrašený, zakríknutý, bál sa komunikovať a dokonca aj osloviť rovesníkov, čo sa čiastočne zlepšilo počas spoločne stráveného mesiaca, keď na odchode vyjadril spokojnosť s pobytom u starej matky. M. sa nedostatočne dôsledne venuje aj liečbe maloletého u ortopéda, ktorému odmieta chodiť na kontroly, dieťaťu odmieta kúpiť vložky topánok. M. je zanedbaný aj čo sa týka čítania, počítania, odmieta futbal aj plávanie, ktorú mu zabezpečila pôvodne na jeho vlastnú žiadosť. V septembri XXXX vnuk reagoval na jej otázky, prečo odmieta tieto aktivity záchvatom kriku a plaču, čo starú matku veľmi zasiahlo. Z. v správaní dieťaťa a zjavné určité psychické problémy dáva do súvisu s prostredím, v ktorom maloletý u matky žije, keď je dieťa zatvárané v byte s chorým strýkom a babkou, ktorá sa mu nevie venovať, čo svedčí o zanedbávaní výchovnej starostlivosti zo strany matky, ktorá podľa navrhovateľky prenášala svoju zlosť za rozpad manželstva na svoje dieťa. V. sa dostala k informáciám, že aj triedna učiteľka maloletého matke navrhla odbornú pomoc prostredníctvom psychológa, čo však matka odmietla. V konaní vo veci samej navrhla nariadiť znalecké dokazovanie za účelom prešetrenia fyzického vývoja dieťaťa a nariadiť dohľad nad starostlivosťou o dieťa do meritórneho rozhodnutia. O. na svoj výborný zdravotný stav, majetkové pomery, keď v jej X-izbovom byte ba mal maloletý vytvorené vhodné podmienky a vôľu naplno sa maloletému venovať a podporovať ho v jeho záujmoch, kontakte s rovesníkmi, viesť ho k samostatnosti a získaniu zdravého sebavedomia, umožniť mu aktívne trávenie voľného času - chodiť s ním na výlety a dovolenky, čomu matka doteraz bráni. O. návrhu bolo vzhľadom na doterajšie správanie matky k nej a najmä k dieťaťu motivované jej strachom o ďalší vývoj a smerovanie vnuka, ktorý prichádza do kritického veku a jeho správanie začína mať znaky psychicky chorého dieťaťa, ktorému chce stará matka veľmi pomôcť motivovaná svojim citovým vzťahom dieťaťa a záujmom o jeho ďalší vývoj.
X. Uznesením tunajšieho súdu č.k. XXP XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX súd návrh starej matky na nariadenie neodkladného opatrenia vylúčil na samostatné konanie vedené pod sp. zn. XXP XX/XXXX. F. č.k. XXP/XX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s potvrdzujúcim uznesením C. súdu v K. č.k. XXCoP/XXX/XXXX-XX zo dňa súdXX.XX.XXXX návrh starej matky na neodkladnú úpravu zamietol s odôvodnením, že zo strany navrhovateľky - starej matky maloletého nebolo osvedčené, že skutočne dochádza k bezprostrednej hrozbe na právach dieťaťa, na ktorú by bolo potrebné reagovať neodkladnou úpravou bez náležite vykonaného dokazovania. Z obsahu návrhu bolo dokonca možné usudzovať, že hoci v minulosti dochádzalo zo strany matky vzhľadom na jej vzájomné nezhody s navrhovateľkou v istých časových obdobiach k zamedzovaniu pravidelného styku maloletého so starou matkou, je zrejmé, že od leta roku XXXX, kedy maloletý trávil s navrhovateľkou dokonca polovicu letných prázdnin, sa ich kontakty obnovili, o čom svedčí aj to, že navrhovateľka spomínala udalosti, ktoré sa udiali vo februári XXXX, t.j. v dobe bezprostredne predchádzajúcej podaniu návrhu a práve počas kontaktov s vnukom nadobudla obavy o dieťa a podozrenie zo zanedbávania maloletého zo strany matky. Do rozhodovania súdu o neodkladnej úprave neboli súdu zo strany X. práce sociálnych rodiny na základe avíz lekárov či školy objektívne signalizované žiadne oznámenia o zanedbávaní starostlivosti matky nad maloletým s návrhom príslušných opatrení. A. matke súd dal do pozornosti, že v prípade akýchkoľvek obáv o zdravý vývoj dieťaťa a odôvodneného podozrenia na prípadné nevhodné výchovné prostredie matky je vhodné tieto v prvom rade začať riešiť s X. práce sociálnych vecí a rodiny, ktorý má v rámci terénnej časti výkonu jeho kompetencií bližšiu možnosť bezodkladne začať riešiť prípadné vyskytnuté problémy. A. však závažné výhrady starej matky vznesené v jej návrhu neponechal bez povšimnutia, keď v konaní vo veci samej v súlade s jej návrhom ešte pred konaním prvého pojednávania vo veci samej vyzval orgán sociálno-právnej ochrany a kurately na prešetrenie pomerov v domácnosti matky, pričom v prípade
potvrdenia akýchkoľvek závad vo výchovnom prostredí matky súd avizoval možnosť z úradnej povinnosti reagovať na podnet starej matky na nariadenie dohľadu začatím konania o takomto výchovnom opatrení ex offo. A. bezodkladne pristúpil aj k zabezpečeniu lekárskych správ od pediatra, ortopéda a imunológa, ktoré stará matka žiadala a súčasne aj komplexného hodnotenia maloletého zo základnej školy, ktorú navštevuje. V. potrebné pre prípadné vyhovenie návrhu starej matky však presahovalo možnosti konania o nariadenie neodkladného opatrenia. U. súd okrem stotožnenia sa s dôvodmi súdu prvého stupňa doplnil, že dôvodom na dočasné zverenie maloletého do osobnej starostlivosti starej matke nemôže byť ani nedohoda medzi ňou a matkou maloletého o jej styku s maloletým. E., že v konaní starostlivosti o maloleté deti sú súdy povinné poskytnúť maloletým deťom zvýšenú ochranu, ktorá vyplýva ako z príslušných ustanovení J. o rodine, tak aj z príslušných článkov V. o právach dieťaťa, nepochybil súd prvej inštancie, keď v záujme ochrany práv maloletého, bez skutočného osvedčenia ohrozenia záujmov maloletého nachádzajúceho sa v osobnej starostlivosti matky, návrhu starej matky na nariadenie neodkladného opatrenia nevyhovel.
X. Uznesením č.k. XXP/XXX/XXXX-X zo dňa XX.XX.XXXX, v spojení s uznesením C. súdu v K. č.k. XXCoP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX súd zamietol ďalší návrh starej matky na neodkladnú úpravu zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým sa domáhala, aby súd neodkladným opatrením upravil jej styk s vnukom počas celých školských prázdnin, prípadne od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX za účelom dovolenky pri mori v R. zo dôvodov vnuka, ktorý je alergik, alternatívne žiadala o určenie užšieho styku s vnukom počas školského roka. G. odôvodnila výlučne tým, že na tunajšom súde sa vedie konanie o zverenie maloletého A. M. do jej náhradnej osobnej starostlivosti, pričom termín pojednávania bol stanovený na XX.XX.XXXX. A. zamietnutie návrhu odôvodnil tým, že neboli splnené základné predpoklady naliehavosti dočasnej úpravy právnych pomerov k maloletému. A. matka tak ako pri podaní návrhu vo veci samej a súvisiaceho návrhu na neodkladnú úpravu naďalej neosvedčila, že skutočne dochádza k bezprostrednej hrozbe na právach dieťaťa, na ktorú by bolo potrebné reagovať neodkladnou úpravou bez náležite vykonaného dokazovania, pričom súd až z vykonaného dokazovania vo veci samej bude mať za preukázanú kvalitu vzťahu starej matky k maloletému, resp. maloletého ku starej matke a ich vzájomnú citovú naviazanosť. A. poukázal na význam rozhodujúcej úlohy rodičov, resp. matky vo výchove dieťaťa, ktorá má právo vychovávať dieťa v zhode s vlastným náboženským a filozofickým presvedčením a bez riadne vykonaného dokazovania nebolo možné iba na základe tvrdení navrhovateľky posúdiť, aké dôvody viedli matku k redukcii kontaktu maloletého so starou matkou. G. starou matkou požadovaný styk evidentne presahoval primeraný styk dieťaťa so starým rodičom, ale smeruje k rovnocennému styku (X prázdnin), na ktorý má však primárne právo rodič, ktorému dieťa nie je zverené do osobnej starostlivosti a nie je úlohou starého rodiča, bez ohľadu na jeho nepochybne pozitívnu motiváciu, aby v prípade nezáujmu zo strany rodiča v živote dieťaťa suploval jeho úlohu v rozpore s vôľou druhého rodiča, ktorý ako už bolo uvedené má v prvom rade právo a súčasne povinnosť zabezpečovať osobnú starostlivosť o dieťa. U. súd, ktorý sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením rozhodnutia súdu prvej inštancie na zdôraznenie jeho správnosti doplnil, že styk starého rodiča s maloletým dieťaťom nemožno upraviť bez riadneho dokazovania vykonaného v meritórnom konaní, zameraného na základnú skutočnosť stanovenú v § 2X ods. 5 J. o rodine, a to či si pomery v rodine a záujem maloletého dieťaťa takúto úpravu vyžadujú. Q. je vyššie uvedené, neodkladné opatrenie je procesným prostriedkom ochrany výlučne ohrozených práv maloletého dieťaťa. Z obsahu súdneho spisu je zrejmý nesúlad predstáv starej matky a matky ohľadne výchovy maloletého dieťaťa. E., ako má maloleté dieťa právo na rodičovskú výchovu, je výchova maloletého dieťa výsostným právom jeho rodiča, a pokiaľ nie je v rozpore so záujmami maloletého dieťaťa, nemôže byť ničím obmedzovaná a narušovaná. Z odvolania starej matky vyplýva, že prostredníctvom realizovania súdom upraveného styku s maloletým sa mieni podieľať na jeho výchove. A. matka si predovšetkým musí ozrejmiť rozdiel medzi stretávaním sa s maloletým vnukom, teda zážitkovým trávením spoločného času za účelom udržiavania vzájomnej citovej náklonnosti a podieľaním sa na jeho výchove, na ktoré ju ani nezáujem otca dieťaťa - jej syna, nijako neoprávňuje. A. rozhodnutia súdu prvej inštancie o zamietnutí návrhu starej matky potvrdil aj s poukazom na potrebu skúmania dôvodov redukcie jej kontaktu s maloletým matkou a preukázania kvality vzájomných vzťahov a citovej naviazanosti medzi ňou a maloletým.
X. V priebehu neskoršieho konania stará matka zrejme pre prípad, ak by súd nepovažoval jej návrh na zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti za dôvodný, žiadala, aby súd nad výchovou maloletého nariadil dohľad s odôvodnením, že matka zabezpečuje potrebnú starostlivosť o dieťa až v prípade, kedy je kontrolovaná súdnou autoritou. a súčasne výchovné opatrenie formou povinnosti podrobiť sa špecializovanému poradenstvu za účelom nadobudnutia rodičovských zručností v počte
hodín XX z dôvodu presvedčenia navrhovateľky, že rodičovské zručnosti matky sú oslabené a je nevyhnutné, aby súd uložil matke výchovné opatrenie formou povinnosti podrobiť sa poradenstvu za účelom nadobudnutia rodičovských zručností tak, aby zdravý psychický, fyzický a sociálny vývin maloletého nebol narušený.
X. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a rodičov maloletého, pohovorom s mal. A. M., správami zo šetrenia pomerov v domácnosti matky a navrhovateľky, komplexným hodnotením maloletého zo základnej školy, lekárskymi potvrdeniami o poskytovanej zdravotnej starostlivosti maloletému, správou z centra pedagogicko-psychologických služieb o výsledkoch psychologického vyšetrenia maloletého, ako aj ďalším na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom.
X. Matka s návrhom starej matky nesúhlasila, keď ho nepovažovala za dôvodný. O., že skutočne vítala pomoc starej matky, ktorá sa aktívne o jej syna zaujímala. O. však stará matka začala zasahovať do ich životov tak, že kontakt s ňou začal odmietať samotný maloletý A.. K starej mame prestal chcieť chodiť, plakával keď si ho žiadala a prosil matku, aby k nej nemusel ísť. K. v susedstve a pokiaľ by chcel, môže starú matku bez problémov navštíviť. P. však navštívi starého otca z jej strany. Z. ich zaťažuje nátlakový prístup starej matky, ktorá okrem častého dožadovania sa kontaktu s vnukom tromi až štyrmi sms denne ich neustále vláčila po sociálkach a kontaktovala ju aj v práci, čo je pre ňu mimoriadne nepríjemné a zaťažujúce. K. vedomia matky dokonca navštívila triednu učiteľku a sledovala syna cez okno. Vo svojej výpovedi uviedla, že spoločne so synom, jej matkou a bratom užívajú X izbový byt, v ktorom má každý svoju izbu - ona so A. spoločne najväčšiu, kde je poschodová posteľ a ešte rozťahovací gauč a kde má A. svoj pracovný stôl a priestor pre seba. O. jeden týždeň od XX:XX hod. do XX:XX hod, kedy syna vodí do školy jej mama a druhý týždeň od XX:XX hod. do XX:XX hod. kedy ho do školy vodím sama. Zo školy už chodí sám tak ako to chcel, keď má aj vlastné kľúče. V škole nechodí na obedy keďže mu bývalo z väčšiny jedál zle. Po príchode zo školy sa naobeduje. V. je vždy jej mama, ktorá je už na dôchodku a jej brat, ktorý je tiež invalidným dôchodcom. A. si potom urobí úlohy, pracujú a potom sa hrá. G. na žiadne krúžky, keď sám nechcel, pričom ho nezvykne do niečoho nútiť a keďže má oslabenú imunitu ani nechce, aby bol v styku s väčším kolektívom. E. mu ubúda kolagén, kvôli čomu chodí k ortopédovi. R., aby robil nejaký šport, ale nechcel a sám povedal, že mu to takto stačí. K telesnej má ale dobrý vzťah, cvičí vždy okrem stavov po chorobe. Na odporúčanie školy chodia ku školskej psychologičke, keďže syn píše napr. diktáty zásadne bez čiarok. E. poradenstvo sa zameriava hlavne na jeho roztržitosť. V spoločnej domácnosti s mamou a bratom žijú od roku XXXX a teda na toto prostredie je A. zvyknutý od narodenia, keď prišla k mame po tom, čo ju opustil manžel dva mesiace pred pôrodom. T. teda o stabilné prostredie a jej brat synovi fakticky nahrádza otca. Čo sa týka zdravotného stavu brata, má trvale poškodený mozog po havárií, ktorá sa stala ešte pred narodením A., uzavreté je to ako schizofrénia v dôsledku havárie. A. opisované navrhovateľkou označila za zveličované. K. je nastavený na liečbu a je úplne v pohode. O. sa poškodenie mozgu prejavovalo tak, že počul hlasy, nekomunikoval s okolím, zatváral sa v izbe a zatemňoval sa, ale nikdy nebol agresívny či nebezpečný pre okolie. V čase výpovede matky mal zlomenú nohu, po tom čo bol na bicykloch, v súvislosti s čím ho odvážala sanitka. O. aj pracoval na benzínovej pumpe, ale mal spomalené reakcie. E. na tom, že maloletému v kontaktoch so starou matkou nebráni, keby chcel, môže sa s ňou stretnúť aj sám, keďže navrhovateľka býva X blokov ďalej a A. je relatívne samostatný. A. má ale voči nej výhrady keď sa po posledných návštevách vracal s plačom, že k nej nechce chodiť, aby ho tam nedávala. V. sa matky suseda navrhovateľky pýtala, prečo jej syna dáva, že nie je v poriadku a sťažovala sa, že syn ju označil za strigu a stará matka syna štvala proti susedom. E. mu babka napr. podľa A. zakázala pozdraviť sa s kamarátom a po poslednej dovolenke boli z X týždňov 3, keď syna počula v telefóne z pozadia kričať, že nie je pravda čo jej hovorila do telefónu stará matka. Na to si matka povedala, že stačilo, že už je syn dosť veľký a sám vie odhadnúť, za kým chce ísť. K starému otcovi zo strany matky, ktorý býva v W. napr. chodí bez problémov. Z. tiež aj to, že matka chodí stále na X. kvôli tomu, že ju neustále ohlasuje stará matka a zle to znáša. A. nikdy nebude do ničoho až tak nútiť, sám si vie povedať. K starej matke evidentne nemá až taký silný vzťah keď jej aj sám povedal, že ju nemá rád a napr. keď si vynucovala od neho pusu, ignoroval ju. Na krúžky chodiť nechce a matka ho nebude nútiť. P. trávi čas s ňou a s jej priateľmi a takisto spolu chodia do prírody ako rodina. Do XX:XX hod. je v škole a potom robí diktáty so starou mamou zo strany matky alebo s mamou. F. sa veľa, zvyčajne si úlohy urobí sám a ona mu ich skontroluje. E. mu musí pomáhať s projektmi, sám si povie, čo chce robiť, je veľmi kreatívny a rád kreslí. Y. chodia von, rád hrá badminton alebo tenis so strýkom. A. chodí cca o XX:XX hod. pričom mu trvá, kým zaspí. G. ryby a morské živočíchy, inak je alergický na
prach a roztoče, pričom berie lieky. G. bol u imunologičky na Y. ul., ktorá mu robila testy, ktoré sa teraz budú opakovať, pričom syna plánuje objednať na mesiac október. M. navštevuje alergologičku, očnú, zubárku, pediatrovi chodí M.. M., tiež chodí ortopédom na Z., kde sa ale striedajú dvaja a naposledy tam bol v roku XXXX.
X. Stará matka vo svojej výpovedi zotrvala na všetkých tvrdeniach uvedených v návrhu. U. toho poprela, že by neveste - matke maloletého písala 4x denne hoci je pravdou, že ostatné leto jej volala zvyčajne piatok aj 2x keďže v júli chcela vziať vnuka s ďalšími dvoma vnukmi na dovolenku k moru, čo by mu prospelo keďže je alergik na čo však matka nereagovala. M. určite nevie preukázať, že by ju bola tak často obťažovala sms, matka si však od nej pred X rokmi pýtala peniaze s tým, že inak vnuka neuvidí. B. vnuk tvrdil, že ho mama bije a kričí na neho keď si niečo zabudne pripraviť. Od učiteľky vie, že chodí do školy nepripravený a celkovo si myslí, že psychicky nie je v poriadku, vytýkala matke, prečo nechodí do školskej družiny a na športy čo bola ochotná platiť. Je vidno, že vnuk sa nevie zaradiť ani do kolektívu detí a bojí sa aj dospelých čo sa ukázalo napr. aj u ortopéda, kde skrytý plakal a na dovolenke sa nevedel prihovoriť chlapcom, čo nakoniec urobila zaňho, načo sa mu ale smiali. Z. sa snažila neveste maximálne pomôcť, zavrhla dokonca aj vlastného syna keďže nesúhlasila s jeho postojom k vnukovi, kupovala im veci. C. jej neotvárali, nechávala tašky pred dverami, vodila vnuka do materskej školy a s matkiným súhlasom ho odtiaľ vyzdvihovala. R. na dovolenky, piekla mu torty na narodeniny a neboli spolu až na jeho 8. a 9. narodeniny, čo jej matka neumožnila. O., že by vnuk za ňou nechcel chodiť, keď naopak z fotiek vyplýva, že sa u nej cítil dobre. Od septembra XXXX ho ale nevidela. O. do jeho X rokov matke vyhovovalo kvôli práci, prečo ju aj potrebovala, že bola s vnukom každý druhý týždeň do XX:XX hod. kým prišla z práce. Aj posledné leto bol u nej spokojný a keď sa ho pýtala, že či k nej nechce chodiť, keď po tom, čo začal chodiť do školy bol u nej asi 4x za X roky, povedal jej, že on chce, ale mama mu nedovolí. M. mu tiež vraj povedala, že ho ona klamem. C. bol u nej posledný krát ostatné leto, keď mu ho dala stará matka z maminej strany aj sa rozplakal, aj si zakryl hlavu s tým, že nič nechce a všetci ho len klamú. O. tvrdenia matky, že by A. nadával na susedu, resp. že by ho ona nútila nadávať. A., ktorá to tvrdila označila za psychicky chorú. E. poprela, že by sama nadávala susedom. Po oboznámení sa so správou z lustrácie z P. priestupkov na jej osobu, z ktorého súd zistil zastavené priestupkové konanie kvôli susedskému incidentu uviedla na vysvetlenie, že v C. mala záhradu a suseda vykopávala hromozvod na jej pozemku, ona ale na susedu určite nekričala, pričom bol tam aj jeden svedok a dvaja príslušníci polície, ktorých odmietla vpustiť do dvora.
X. Maloletý na pohovore na súde, ktorý sa uskutočnil dňa XX.XX.XXXX pôsobil zakríknutým až ustrašeným, resp. smutným dojmom. F., že chodí do 4. triedy. V lete bol u deda v W.. V. tam má záhradu a boli sa spolu aj kúpať. E. mávajú aj X hodín. G. ho baví prírodoveda a vlastiveda. P. aj kreslí a má rád aj telocvik, pričom necvičieva iba vtedy, keď je chorý, čo ale býva často, lebo má oslabenú imunitu. Na krúžky nechodí, lebo nechcel. Z., že v škole je plávanie a tiež hudobný a tanečný. G. chodí na bicykel. jedáva aj ovocie a občas idú s mamou aj do M.ś. V. varí väčšinou babka - mäso, polievky a pečie aj buchty. M. moc nevarí. K. spolu s mamou, prvou babkou a strýkom. Z., že je strýko chorý, čo sa prejavuje tým, že nervačí. Už to ale dlho nebolo, odkedy berie lieky. G. to bolo vtedy, keď ho odviezla sanitka. nikomu ale neublížil. F., že vie, prečo je na súde, že mu mamina povedala, že kvôli tomu, že babka chce, aby k nej chodil. G. bol u nej asi na Z.. G. k nej ale chodiť, pretože ho núti do všetkého, čo on nechce. Q. príklad uviedol, že nadávať susedom, s ktorými nemá dobrý vzťah. Q. mu nedovolila hrať sa s kamarátom. K. aj povedal, čo sa mu nepáči. R. k nej predtým častejšie. A. prestal chcieť k nej chodiť. A. vypisuje mame. B. nie, pretože nepozná jeho číslo. Na otázku, čo by sa malo zmeniť, aby chcel chodiť k babke uviedol, že keby ho prestala hnať do vecí a keby ho nenútila, ale ona ho núti. O. jej napríklad, že bude jesť neskôr, ale ona to do neho džgala. Má kamarátov na sídlisku a niekedy chodí aj von. V. si napíše úlohy a hrá sa. G. na tablete, kde má stiahnuté hry, ktoré pozerá aj na internete, kde rád sleduje aj slovenských youtuberov. niekedy hrá aj spoločenské hry s mamou, alebo so strýkom po sebe strieľajú. mama potom nadáva, že sú tam všade náboje, také penové. Z. sám, že si pri tom treba dávať pozor a j preto vtedy používa lyžiarske okuliare. mamina chodí do práce,. C. je v práci je po škole s babkou alebo ujom. O. babka - zo strany matky - ak nechce, tak ho nenúti. Aj sa spolu hrajú. Na vysvetlenie, prečo tak radikálne odmieta chodiť k babke (navrhovateľke) uviedol, že so slzami v očiach, že babka nadávala na mamu, o ktorej povedala, že je hlupaňa aj na strýka, že je chorý a toto on nechce počúvať. Z. aj, že sa mama s druhou babkou hádali, ale to už bolo dávno a nepamätal si o čom. F. nechce ísť k babke na dlhšie v lete. C. bol takto s babkou niekde v horách, keď už sa odtiaľ vrátili aj babke povedal, že už chce ísť domov, ale ona ho zdržovala a keď volala mama, povedala jej, že ešte môže zostať, že je mu dobre, ale jemu pritom už bolo dlho a nudil sa. G. zo všetkých má maminu. R. by aj zvieratko.
J. majú rybičky, ale hoci by chcel najviac psa, na chlpaté zvieratá je alergický. E. neje ryby, po ktorých mu je zle, iba v pomazánkach.
XX. Otec maloletého vo svojej výpovedi uviedol, že sa nevie vyjadriť k predmetu sporu a ani k maloletému, keďže je síce papierovo jeho otec, ale nemá to potvrdené V. testami a v podstate ho nikdy nevidel, keďže s jeho matkou ukončili spolužitie ešte pred jeho narodením. F., že ho predmet sporu nezaujíma a vopred ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaniach v predmetnej veci.
XX. Maloletý A. M. bol rozsudkom tunajšieho súdu v konaní sp. zn. XC/XXX/XXXX, ktorým bolo rozvedené manželstvo jeho rodičov, zverený do osobnej starostlivosti matky, v ktorej sa nachádza doposiaľ. Z. aj z vyjadrenia otca maloletého v priebehu tohto konania o maloletého nejavil a nejaví záujem, starostlivosť o dieťa v plnom rozsahu zabezpečuje matka.
XX. Stará matka maloletého zo strany otca sa do výchovy dieťaťa angažovala de facto od jeho narodenia, ktorá skutočnosť vyplýva aj zo spisu tunajšieho súdu XXP/XXX/XXXX, v ktorom konaní po dovŕšení X rokov maloletého žiadala o úpravu styku s vnukom s poukazom na negatívny postoj matky a jej vyhýbavé správanie voči stretnutiam starej matky s maloletým. Už návrh na úpravu styku zo dňa XX.XX.XXXX bol odôvodnený tým, že s matkou maloletého mali výborné vzťahy, keď sa navrhovateľka postavila na jej stranu ako nevesty v čase, kedy ju opustil jej syn kvôli inej žene. V starostlivosti o dieťa pomáhala od narodenia vnuka, ktorému sa snažila nahradiť aj chýbajúcu lásku otca, ktorý o neho nejavil záujem, pričom po dosiahnutí X rokov veku maloletého jej matka začala z jej pohľadu nepochopiteľne v stretnutiach zabraňovať, čo matka na X., ktorý stará matka už v tom čase navštívila odôvodňovala tým, že ju navrhovateľka slovne napáda a diriguje, zasahuje jej do života a hucká proti nej dieťa. G. sa voči takýmto tvrdeniam dôrazne ohradzovala, argumentovala tým, že sa vždy zaujímala iba o maloletého, namietala nevyhovujúce domáce prostredie u matky, keď vznášala výhrady voči druhej starej matke, ktorú označila za agresívnu, vulgárnu a chladnú, vyjadrovala výhrady voči zdravotnej starostlivosti zabezpečovanej matkou a obavy o vnuka, keďže mala záujem na tom, aby vyrastal v harmonickom prostredí, z ktorého dôvodu sa chcela podieľať na jeho výchove pravidelnými stretnutiami mimo prostredia, ktoré pravdepodobne dieťa podľa nej odmietalo. M. vo svojom vyjadrení potvrdila, že jej navrhovateľka po narodení dieťaťa výrazne pomáhala s dieťaťom a boli prakticky v dennom kontakte, avšak postupne jej po strate zamestnania začala vyčítať, že málo bojovala o jej syna, že jej vnuk nemá pravidelný harmonogram, málo papá, zle ho oblieka. Po ďalších invektívach zo strany starej matky v októbri XXXX situácia vyhrotila do konfliktu, v dôsledku ktorého matka so starou matkou prerušila kontakty. C. bolo zastavené v dôsledku späťvzatia návrhu po mimosúdnej dohode starej matky s matkou maloletého.
XX. Vychádzajúc z obsahu návrhu a vyjadrení navrhovateľky a matky maloletého sa v neskoršom období kontakty starej matky s maloletým obnovili, matka dokonca splnomocnila starú matku v septembri XXXX na preberanie maloletého z materskej školy, maloletý trávil u starej matky popoludnia, absolvovali spolu dovolenku. Q. kontakty prebiehali fakticky až do nástupu maloletého na základnú školu, kedy sa opätovne vystupňoval konflikt medzi matkou a starou matkou v dôsledku ich vzájomne odlišných pohľadov na výchovu maloletého a starostlivosť o jeho zdravotný stav.
XX. Zo správy pediatričky maloletého M.. M. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že dieťa jej v jej zdravotnej starostlivosti od narodenia. O. druhým rokom veku dieťaťa ju navštívila stará matka a pýtala sa na dieťa, pretože údajne slabo papalo, malo úbytok na váhe a bolo nekľudné. O. dieťa na vyšetrenie, pričom bolo zistené, že celkový stav váhovo aj výškovo bol primeraný, hoci matka udávala, že mával častejšie stolice aj hneď po jeden. Z realizovaných vyšetrení bola zistená len mierna anémia, ktorá bola sanovaná. V auguste odporučili starej matke konzultáciu na pedopsychologickej ambulancii pre psychosomatické obtiaže maloletého. V ten istý mesiac bol vykonaný pohovor so starou matkou. O. aj v októbri (bez dieťaťa) s tým že maloletý je chorý a či bol na kontrole. Na druhý deň prišiel s matkou z dôvodu zvracania a dehydratácie, pri kontrole bol zlepšený. O. preventívnej prehliadke v X rokoch bol váhovo aj výškovo primeraný, mal však menej rozvinutú reč a komunikáciu. Po bežnej chorobnosti bol v septembri XXXX odoslaný k imunológovi pre podozrenie na sennú nádchu, pričom v odberoch pre imunológa sa potvrdila zhoršená imunitná výbava a následne po alergologickom vyšetrení aj imunodeficiencia. O. prevencii v X rokoch bol konštatovaný dobrý somatický vývin, kvôli rečovej dyslalii bol odoslaný k logopédovi. Nasledovala opätovne bežná chorobnosť, po preventívnej prehliadke mu bol potvrdený odklad školskej dochádzky. Pre plochonožie a chybné držanie tela bol vyšetrený ortopédom, kde matka
a absolvovala kontrolu. Po opakovaných zápaloch hradla a angínach absolvoval ORL konzultácie a imunologické vyšetrenia. Od imunológa odišiel na vlastnú žiadosť v júli XXXX. O. prehliadku absolvoval vo veku X rokov, matka udávala, že bol sledovaný ortopédom, imunológom a na očnej ambulancii, nešportuje. Je gracilný, s chybným držaním tela, menej komunikatívny. J. lekárka uviedla, že dieťa dochádza do ambulancie vždy v sprievode matky. A. matka sa opakovane chodí pýtať na jeho zdravotný stav, informuje lekárku o jeho obtiažach, ale má snahu riešiť aj jeho ortopedické problémy, neúčasť na športových aktivitách, imunologické vyšetrenia, psychologické problémy. Je vidieť, že má vrelý záujem o vnúča a ide jej o jeho dobrý zdravotný stav. Z neskoršej aktualizovanej správy pediatričky vyplynulo, že jeho zdravotný stav je bezo zmeny. M. bol päť krát vyšetrený pre bežnú chorobnosť, vždy bol na ošetrení s matkou. C. sa ale veľakrát informuje na jeho zdravotný stav je jeho stará matka. R. je klinický stav dieťaťa a psychomotorický vývoj dobrý, je riadne očkovaný a má aj nepovinné očkovanie proti hepatitíde typu A.
XX. Zo správy imunologičky M.. N. C. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že dieťa bolo od jesene XXXX do septembra XXXX liečené v imunoalergologickej ambulancii M.. C.. V auguste XXXX bol na žiadosť matky povolený prestup do inej ambulancie pre nespokojnosť matky so starostlivosťou, kedy bol vykonaný pohovor s matkou aj starou matkou. Po liečbe bol pri kontrole v auguste XXXX klinický stav maloletého stabilizovaný. M. dávka lieku na imunitu bola plánovaná na zimné mesiace, avšak v ambulancii neboli.
XX. Zo správy ortopéda M.. B. Z. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že maloletý je sledovaný na ortopedickej ambulancii od XX.XX.XXXX, kedy bol vyšetrený prvý raz. O. raz bol vyšetrený dňa XX.XX.XXXX. K. sledovaný nález na chrbtici, kde boli evidentné spočiatku niektoré skoliotické prvky, ale časom sa nález stabilizoval a nedošlo k rozvinutiu skoliózy., teda zakrivenia chrbtice, vývoj chrbtice sa stabilizoval, ostali len negatívne návykové sklony držania tela s potrebou sledovania. E. bola sledovaná problematika varozneho postavenia kolenných kĺbov, teda nálezu zmeneného osového postavenia v kolenných kĺboch, ktorý nález za taktiež počas sledovania stabilizoval a neboli potrebné zásahy väčšieho rozsahu a napokon problematika pozdĺžneho plochonožia pokročilého stupňa s nutnosťou korekcie ortopedickou vložkou a správnym obutím. M. pacient na vyšetrenie dochádzal prevažne v sprievode starej matky, ktorá v rámci doprovodu prejavovala záujem o jeho zdravotný stav. L. doporučenia boli plnené čiastočne, režim kontrol bol opakovane narušený.
XX. V októbri XXXX maloletý absolvoval vyšetrenie u ortopéda M.. M. W. po sťažovaní sa na bolesti oboch piet po dlhšej chôdzi. V. bol M.B.-H. 1. utg s doporučením absolútneho zákazu športu, nebehania a neskákania, necviťiť ani na telesnej výchove, dostatočný prísun vápnika, eventuálne lokálne napríklad Y. gel 2x denne s kontrolou o X týždňov. G. bol rozhodnutím ZŠ O. oslobodený od telesnej výchovy na obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.
XX. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny vykonal na výzvu súdu dňa XX.XX.XXXX na výzvu súdu šetrenie v domácnosti matky maloletého, ako aj starej matky. Zo správy zo šetrenia pomerov v rodine matky vyplýva, že býva v trojizbovom byte v vo vlastníctve starej matky maloletého zo strany matky na adrese M. č. 30 v K.. U. ho matka s maloletým, stará matka zo strany matky a brat matky maloletého. K. je kompletne štandardne zariadený, udržiavaný v poriadku a v čistote. M. má svoju izbu, ktorá je vhodne, štandardne zariadená pre dieťa vo veku maloletého. V izbe má svoju posteľ, skriňu na šatstvo, písací stôl so stoličkou, poličky na knihy, televízor. Má dostatok priestoru na hranie sa, učenie a odpočinok. Má kamarátov v škole i mimo školy, hrajú sa spolu. Má dobrý vzťah so svojím strýkom, ktorý žije s nimi, a aj so starou matkou, ktorá s nimi býva. Ku starej matke B. Y. nechce chodiť, nevedel vysvetliť prečo. C. je kompletne vybavená kuchynskou linkou i potrebnými elektrickými spotrebičmi. C. a WC sú samostatné . V jednej z troch miestností býva brat matky maloletého, ktorý je po autonehode. M. má v byte matky vytvorené dobré podmienky pre zdravý fyzický, psychický a sociálny vývoj. M. tvrdila, že otec dieťaťa neplatil výživné po dobu dvoch mesiacov a nevedel, kde sa nachádza. F. tiež, že nemá dobrý vzťah so starou matkou maloletého zo strany otca. A. matka býva sama v dvojizbovom byte na ulici M. č. X v K.. B. byt pozostáva z obývacej štandardne zariadenej obývacej izby. M. izba je bývalá študentská, ktorú má stará matka v úmysle prerobiť na moderný štýl izby pre maloletého. K. je čistý, udržiavaný, maloletý by mohol mať vytvorené dobré podmienky pre svoj zdravý vývin. A. matka mala v čase šetrenia XX rokov, bola zdravá, občas brigádnicky pracovala. J. sa o prospech dieťaťa. E., že maloletý nemá dobrý prospech a do školy chodí nie vždy pripravený. E. sa zaujímala o zdravotný stav dieťaťa, dožadovala sa
informácií u lekárky a mala deklarovala vážny záujem o dieťa, pričom prejavila ochotu vykonať všetky úkony, ktoré prospejú maloletému v jeho zdravom psychickom a fyzickom vývoji, keďže sa bála o jeho zdravie. T. o svojom synovi - otcovi maloletého nemala.
XX. Z komplexného hodnotenia maloletého zo J. školy O. č. 4, K. zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že maloletý v šk. r. XXXX/XXXX navštevoval tretí ročník, keď školskú dochádzku začal po ročnom odklade. V prvom ročníku mu triedna učiteľka navrhla z dôvodu slabých vyučovacích výsledkov návštevu pedakgogicko-psychologickej poradne za účelom diagnostiky, čo matka aj urobila, ale v návštevách nepokračovala. Od tretieho ročníka mal žiak inú triednu učiteľku. Na hodinách bol od začiatku veľmi tichý až utiahnutý. Na kladené otázky nevedel odpovedať, resp. odpovedal nesprávne s chybami. R. prestávky bol však živý a hlučný. V prvom pol roku šk. r. XXXX/XXXX pre chorobu vymeškal XXX odín. Y. chýbal aj v druhom polroku - XX hodín. Q. sa na jeho školskom výkone popísali negatívne. C. naďalej dosahoval veľmi slabé výsledky, triedna učiteľka navrhla matke, aby pokračovali v navštevovaní poradne. M. súhlasila a viac začala spoupracovať aj s triednou učiteľkou. J. sa aj domáca príprava, čo bolo veľmi vidieť na vyučovaní. J. sa hlásiť, byť viac aktívny a celkovo sa viac snažiť. G. tmu dosiahol aj v druhom polroku veľmi slabé výsledky (slovenský, anglický jazyk a matematika 4, prírodoveda a vlastiveda X). M. vo vedomostiach sú hlboké, chýba v nich kontinuita. Z. slabo a trhane číta. G. slabikuje, inokedy si najprv číta potichu a až potom nahlas.. Y. si prečíta len prvú slabiku a zvyšok sa snaží domyslieť a potom robí chyby. G. s porozumením. Z. problémy mu robí písanie diktátov, kde robí veľa gramatických chýb, nemá utvrdené správne tvary písmen. B. psychomotorické tempo je pomalé, ťažšie udrží pozornosť a tá rýchlo ochabuje. S. si zapamätáva, naučené rýchlo zabúda. Z. v čase podania správy nebola informovaná o výsledkoch pedagogicko-psychologického vyšetrenia, takže nemala potvrdené, či sa na slabých výsledkoch žiaka prejavovali poruchy učenia. A. s matkou je bezproblémová, na triedne aktívy rodičovského združenia chodí pravidelne, o syna a dianie v škole sa zaujíma. J. chodí do školy na čas. S jeho správaním neboli výraznejšie problémy. Z. družinu ani žiaden záujmový krúžok v rámci školy nenavštevoval. Z aktualizovaného komplexného hodnotenia maloletého, podaného základnou školou na výzvu súdu dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že maloletý v prvom polroku šk. r. XXXX/XXXX vo 4. ročníku prospel s rovnakým prospechom ako v predchádzajúcom školskom roku. A. je veľmi dobré. Z. XX hodín, všetky hodiny mal ospravedlnené, chýbal pre chorobu. Do školy chodí načas, nikdy nemeškal. Na triedne rodičovské schôdzky chodí matka. G. iný z rodiny sa na A. pýtať nebol. O svojej rodine alebo pomeroch v nej sa maloletý nevyjadruje, prípadne len veľmi málo. V minulosti povedal, že otca nepozná a nestýkajú sa. M. toho ak niekoho spomenie, je to len mama. T. skôr o tichého a nevýrazného žiaka. B. hlásenie sa zlepšilo. R. je v porovnaní s predchádzajúcim školským rokom o niečo istejší a smelší. J. badať najviac vo výchovných predmetoch - na telesnej a výtvarnej výchove a na pracovnom vyučovaní, na ktorých predmetoch pracuje s chuťou a nasadením. Je priebojnejší aj pri loptových hrách a rôznych súťažiach. G. je jeho psychomotorické pracovné tempo pomalé, ťažšie udrží pozornosť, ktorá rýchlo ochabuje. S. si zapamätáva na naučené rýchlo zabúda. Je v riešení pedagogicko-psychologickej poradne, pričom podľa predbežných informácií bude navrhnutá jeho integrácia z dôvodu porúch učenia. R. prestávky je veľmi živý, často sa naháňa so spolužiakmi po triede, je hlučný a vystrája. U. je napomínaný. U. toho s jeho správaním nie sú výraznejšie problémy.
XX. Maloletý je podľa potvrdenia R. pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie na Z. č. X v K. v starostlivosti tohto centra od r. XXXX za účelom diagnostiky problémov v učení. Na dohodnuté sedenia prichádza vždy v sprievode matky. Z. z potvrdení zo žiackej knižky maloletého absolvoval sedenia v šk. r. XXXX/XXXX v dňoch XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX. U. návštev pediatra v uvedenom období absolvoval XX.XX.XXXX aj návštevu u oftalmológa.
XX. Zo správy R. pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že do starostlivosti centra je zaradený od r. XXXX pôvodne za účelom posúdenia školskej pripravenosti dieťaťa. Na základe celkovej nezrelosti mu bol navrhnutý odklad školskej dochádzky a následne bol zaradený do stimulačného programu, ktorý absolvoval. Na stretnutia chodil s matkou. O. práce bol nesamostatný, tichý, pôsobil zakríknuto, pozorovali výraznú naviazanosť na matku. V r. XXXX na podnet základnej školy realizovali psychologické a špeciálno-pedagogické vyšetrenie za účelom diagnostiky príčin vzdelávacích ťažkostí maloletého, ako pomalé pracovné tempo, slabé čítanie, výrazná chybovosť v písaní diktátov, ťažkosti v zapamätávaní, nesústredenosť. Z. bolo zo strany matky bez udania dôvodu prerušené. Na podnet školy matka opäť nadviazala kontakt s centrom v marci XXXX, nakoľko problémy s učením sa prehlbovali. Q. výsledky vyšetrení poukázali, že ťažkosti v učení primárne súvisia so
špecifickou poruchou učenia - dyslexia, dysortografia. A. zaznamenali u dieťaťa oscilujúcu pozornosť a pomalšie psychomotorické tempo, oslabené vôľové vlastnosti, umocnené jeho emočnou labilitou. W. intelektové výkony sú aktuálne rozložené v pásme priemere. Na základe výsledkov odborných vyšetrení odporučili vzdelávať žiaka formou individuálneho začlenenia v základnej škole. M. prerušenie vyšetrenia odôvodnila tým, že sa radila s inými matkami a v tom čase jej problémy syna nepripadali také závžné. C. nešlo o povinnú terapiu a aj iné matky s návštevou centra skončili, prestala tam chodiť aj ona. C. však synove problémy pretrvávali a napriek tomu, že sa s ním doma učila a prebraté učivo vedel, výsledky v škole tomu nenasvedčovali, opätovne sa radila s triednou učiteľkou, ktorá jej odporučila pokračovať v centre, čo aj akceptovala.
XX. Kolízny opatrovník sa k návrhu na zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky nepripojil, nakoľko neboli zistené zákonné podmienky pre takéto rozhodnutie. V. však na zváženie nariadenie dohľadu z dôvodu slabých školských výsledkov maloletého. Na dopyt súdu, kedy vo všeobecnosti kontaktujú X. práce, sociálnych vecí a rodiny základné školy ohľadom problematického správania dieťaťa kvôli prípadnému dohľadu zástupkyňa kolízneho opatrovníka uviedla, že zvyčajne pokiaľ dieťa vynecháva množstvo hodín, zvyčajne neospravedlnených, ale aj ospravedlnených, keďže častá chorobnosť dieťaťa vyžaduje preverenie, hoci nemusí byť daná nedostatočnou starostlivosťou o dieťa. O. zlom učení sú kontaktovaní zo strany škôl iba v prípade, ak sa javí, že by dieťa mohlo byť zanedbávané. Z rovnakých dôvodov ako školy ich kontaktujú aj lekári. V tomto konkrétnom prípade žiaden z uvedených subjektov sociálny úrad ohľadom maloletého A. nekontaktoval.
XX. Podľa § 30 ods. X J. o rodine majú rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa rodičia, ktorí majú právo vychovávať deti v zhode s vlastným náboženským a filozofickým presvedčením.
XX. Podľa čl. XX ods. X X. A. republiky starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť. O. rodičov možno obmedziť a maloleté deti možno od rodičov odlúčiť proti vôli rodičov len rozhodnutím súdu na základe zákona.
XX. Ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. U., ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území A. republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. (§ 45 ods. X J. o rodine). O. zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu (§ 45 ods. X a X J. o rodine).
XX. Náhradná osobná starostlivosť ako jedno z opatrení štátu na zabezpečenie riadnej výchovy maloletého dieťaťa, predstavuje jednu zo zákonných foriem náhradnej starostlivosti o dieťa, ktorá je definovaná ako viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov maloletého dieťaťa v prípade, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečovať.
XX. V tomto kontexte je potrebné zdôrazniť, že pre pristúpenie k aplikácii tohto právneho inštitútu musí byť okrem iných naplnená predovšetkým podmienka jeho nevyhnutnosti, t.j. iba v prípade, kedy rodičia skutočne nie sú schopní či ochotní zo subjektívnych alebo objektívnych dôvodov zabezpečiť starostlivosť o dieťa - jeho výchovu, denne nevyhnutné činnosti ako je strava, bývanie či ošatenie, zabezpečenie bežnej lekárskej starostlivosti, starostlivosť o školské záležitosti a dohľad nad jej riadnym plnením a zaistenie mimoškolských aktivít dieťaťa podľa jeho schopností a nadania, ale samozrejme v závislosti od materiálnych schopností rodičov, alebo v prípadoch vážneho objektívne preukázaného zanedbávania starostlivosti či zneužívania. J. môže byť telesné (pri zlyhaní zabezpečenia telesných potrieb dieťaťa - jeho výživy, ošatenia, hygieny, ubytovania, zdravotnej starostlivosti a ochrany pred ohrozením), citové (zlyhanie v zabezpečení citových potrieb dieťaťa v oblasti lásky a emocionálnej istoty), v oblastí vzdelania (zlyhanie v zabezpečení plných možností vzdelávania dieťaťa - vytrvalej absencie v škole, detskej práce v domácom prostredí či mimo domov) atp.
XX. Právo dieťaťa na prvoradú starostlivosť jeho rodičov vyplýva okrem vyššie citovaného ustanovenia ústavy aj z čl. X V. o právach dieťaťa. O. na základe čl. X citovaného dohovoru majú štáty, ktoré sú jeho zmluvnými stranami povinnosť zabezpečiť, aby dieťa nemohlo byť oddelené od svojich rodičov proti ich vôli, ibaže príslušné úrady na základe súdneho rozhodnutia a v súlade s platným právom a v príslušnom konaní určia, že také oddelenie je potrebné v záujme dieťaťa. O. má byť takýto zásah do rodinného života legitímny, potom musí byť odôvodnený v prvom rade jeho nevyhnutnosťou so zreteľom na ďalšie okolnosti (ochrana záujmov maloletého), ale nie len výlučne zlepšením doterajších životných podmienok dieťaťa. To znamená, že nestačí, ak životné podmienky v rodine dieťaťa sú na kvalitatívne horšej úrovni, než by boli v niektorej z foriem náhradnej starostlivosti, pokiaľ sú ľudsky znesiteľné a neohrozujú riadnu výchovu maloletého dieťaťa. G. starostlivosť môže súd nariadiť až vtedy, keď ohrozenie riadnej výchovy dieťaťa nekvalitnou jeho života preváži nad jeho záujmom podporovať biologické väzby a rodinný život. V., než nastane takáto situácia, má štát povinnosť pozitívneho záväzku - to znamená podporovať rodinný život, konať pozitívne a vytvárať také podmienky, ktoré budú k ochrane rodinného života a prispievať, pričom v prípade zásahu do rodinného života musí preferovať záujmy detí. M. z nevyhnutných kritérií je dočasnosť takéhoto opatrenia, t.z. že štát má pozitívnu povinnosť, ktorá ho nielenže obmedzuje v kladení prekážok pre obnovenie spoločného žitia detí s rodičmi, ale núti ho vykonávať aktívne kroky vedúce k tomuto cieľu, pričom je povinný prijať opatrenia na uľahčenie obnovy rodiny hneď, ako to bude možné, pretože možnosť spoločného žitia znamená pre rodiča a jeho dieťa základný element rodinného života a prirodzený rodinný vzťah nie je ukončený tým, že je dieťa dané do verejnej starostlivosti (P. v. Z. rozh. Q., č. XXX-B, XXXX).
XX. V danom prípade mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že matka, ktorej bol maloletý A. M. zverený do osobnej starostlivosti po rozvode jej manželstva s otcom maloletého, ktorý o dieťa nikdy neprejavoval a neprejavuje záujem, túto starostlivosť zabezpečuje riadne, v rámci svojich možností a schopností, v rozsahu, ktorý nemá za následok ohrozenie zdravého psychického a fyzického vývinu maloletého, ktorá skutočnosť bola potvrdená správami kolízneho opatrovníka školy, ktorý maloletý navštevuje, ako aj lekárskymi správami a to napriek tomu, že starostlivosť zo strany matky nie je v súlade s predstavami starej matky zo strany otca. I. súd nepochybuje o najlepších úmysloch starej matky je potrebné opätovne zdôrazniť prvoradú úlohu biologického rodiča v živote každého dieťa a v neposlednom rade aj vôľu samotného maloletého A., ktorého naviazanosť na matku bola potvrdená aj zo správou R. pedagogicko-psychologických služieb, v kontexte čoho sa javí byť ako pochopiteľný jeho aktuálne prezentovaný odmietavý postoj k navrhovateľke, u ktorej vníma nepriateľské naladenie a mimoriadne kritický postoj voči jeho matke, zjavné tak z obsahu návrhu, ako aj z priebehu celého súdneho konania, podaní a prednesov starej matky, ktorá sa evidentne snaží presadiť vlastné predstavy o výchove a starostlivosti o maloletého odlišné od línie matky, ktorú reálne realizuje, odvolávajúc sa napr. v prípade záujmových aktivít na rešpektovanie vôle samotného maloletého.
XX. Hoci v konaní nebolo spochybnené, že navrhovateľka ako stará matka maloletého má vytvorené všetky podmienky pre riadnu osobnú starostlivosť o dieťa, s ktorým vzhľadom na relatívne dlhú dobu akceptovania jej pomoci v starostlivosti o dieťa matkou mala dostatočný priestor na vytvorenie nepochybne blízkeho citového vzťahu, súd v danom prípade nevidel žiaden dôvod, ktorý by mal viesť v súčasnosti k odňatiu dieťaťa matke proti jej vôli a proti prirodzenej potrebe dieťaťa, prezentovanej samotným maloletým aj pred súdom, keď takéto opatrenie by okrem jeho bezpredmetnosti rozhodne nebolo v najlepšom záujme maloletého A., ktorý má v prvom rade právo na výchovu a starostlivosť jeho rodičov, resp. matky, ktorá vzhľadom na nezáujem otca predstavuje v živote maloletého jediný rodičovský vzor. G. požadovaný zásah do rodinného života jej vnuka teda rozhodne nie je nevyhnutný. G. bol odôvodnený prevažne subjektívnymi výhradami navrhovateľky voči starostlivosti matky a prostrediu, v ktorom maloletého vychováva. A. podotýka, že ide o prostredie pre maloletého prirodzené od jeho narodenia, pričom maloletý v ňom dostatočne prosperuje, je spokojný, so spolužijúcimi príbuznými zo strany matky má vytvorený dobrý vzťah a doposiaľ nebola signalizovaná a už vôbec preukázaná žiadna potenciálna hrozba pre maloletého z ich strany. J. starí rodičia nemôžu prenášať vlastné nenaplnené ambície či eventuálnu potrebu naprávať zlyhania vo výchove svojich detí, resp. zlyhania svojich detí v starostlivosti na ďalšiu generáciu, ani suplovať proti vôli jedného z rodičov v živote dieťaťa absentujúceho rodiča, keď prvoradú zodpovednosť za výchovu detí majú vždy ich vlastní rodičia, resp. ten z rodičov, ktorý si svoje rodičovské povinnosti riadne plní. E. neobstoja výhrady navrhovateľky smerované k prospechu maloletého, resp. k zabezpečovaniu zdravotnej starostlivosti zo strany matky a vedeniu maloletého k záujmovým aktivitám, keď je potrebné prihliadnuť na individuálne osobnostné a intelektuálne špecifiká a fyzické predispozície každého dieťaťa a primárnu zodpovednosť matky vo
vzťahu k zdravotnému stavu dieťaťa. V tomto smere nebolo vykonaným dokazovaním preukázané, že by matka svoje rodičovské povinnosti v uvedených smeroch zanedbávala. G. návrh smeroval fakticky výlučne k objektívnemu zlepšeniu doterajších životných podmienok dieťaťa v dôsledku deklarovaného aktívnejšieho a angažovanejšieho prístupu starej matky v uvedených smeroch v porovnaní s matkou, táto skutočnosť nepredstavuje legitímny dôvod na odňatie dieťa rodičovi rozhodnutím súdu, keď ohrozenie riadnej výchovy maloletého pri jeho ponechaní v doterajšom výchovnom prostredí u matky nebolo v konaní žiadnym relevantným spôsobom preukázané.
XX. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti teda súd návrh vo veci samej na zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky ako nedôvodný zamietol.
XX. Vzhľadom na nenaplnenie základných podmienok pre zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky súd nepovažoval za potrené ani nariadenie ňou požadovaného znaleckého dokazovania, keď s poukazom na nezistenie žiadnych objektívnych závad v starostlivosti matky o maloletého mal za to, že takýto dôkaz by bol okrem nadbytočnosti aj v rozpore so zásadou hospodárnosti konania. P. súd z rovnakých dôvodov nevyhovel ani ďalším návrhom starej matky na doplnenie dokazovania a ani sa nezaoberal ňou produkovanými dôkazmi na podporu jej tvrdení o jej spôsobilosti zabezpečovať riadnu starostlivosť o maloleté dieťa.
XX. Podľa § 37 ods. X J. o rodine, ktorý upravuje výchovné opatrenia nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. P. môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností, pričom ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení výchovných opatrení uvedených v ods. X cit. zákonného ustanovenia.
XX. Nakoľko vykonaným dokazovaním nebolo preukázané ani nevhodné správanie dieťaťa, ani porušenie povinností matky, resp. zneužívanie rodičovských práv a povinností matkou, súd nepovažoval za dôvodný ani návrh starej matky na nariadenie dohľadu, resp. akýchkoľvek iných výchovných opatrení. Aj v tejto časti teda návrh starej matky z dôvodu jeho neopodstatnenosti zamietol. Za dôvod na uloženie výchovného opatrenia súd nepovažoval ani slabý prospech dieťaťa, ktorý sa vyšetrením R. pedagogicko- psychologických služieb preukázal byť v priamej príčinnej súvislosti s poruchou učenia maloletého a nie v dôsledku zanedbávania zo strany matky, spoluprácu s ktorou naopak škola hodnotila v zásade pozitívne.
XX. Záverom súd považuje za potrebné dodať, že podľa konštantnej súdnej judikatúry (napríklad rozhodnutie X. súdu SR, sp. zn. T.. ÚS XXX/XXXX) súd nemusí v odôvodnení svojho rozhodnutia dať odpovede na úplne všetky otázky (resp. námietky) nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam. A. teda svoje rozhodnutie založil na vyššie uvedených relevantných skutočnostiach a nepovažoval za potrebné vyjadrovať sa ku všetkým početným, ale vo vzťahu k predmetnému rozhodnutiu nepodstatným pripomienkam, námietkam a tvrdeniam vznášanými v priebehu konania predovšetkým zo strany navrhovateľky.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 zákona č. XXX/XXXX Z.z. Civilný mimosporový poriadok, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie strany, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané a to cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne, trojmo alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, datované a musí obsahovať uvedenie spisovej značky konania ktorého sa týka. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu, resp. výroku rozhodnutia smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom, resp. z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za
nesprávne (odvolacie dôvody - § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť
- odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal (§ 125 ods. 3 CSP).