Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-483-2010.pdf
PDF · 92.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-4Er/483/2010
Uznesenie
Okresný súd Svidník vo veci exekučného konania oprávneného Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom , Advokátska kancelária so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti povinnému v 1. rade K. E., nar. XX.XX.XXXX , bytom D. XX, XXX XX F., v 2. rade Z. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, XXX XX F., o vymoženie uloženej povinnosti 3 954,13 eura istiny s príslušenstvom a trov exekúcie súdnym exekútorom JUDr. Evou Ondrejkovou, Exekútorsky úrad Bratislava, so sídlom Turčianska 50, 821 09 Bratislava, takto
rozhodol:
Exekúciu z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
1) Na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, zmenkového platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava V, č. k. 3Zm 729/2008-23 zo dňa 28.05.2009 a návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie zo dňa 06.07.2010, požiadal súdny exekútor o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Okresný súd Svidník poverením č. 5712 038214 zo dňa 27.07.2010 poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie.
2) Exekučné konanie bolo zahájené dňa 14.07.2010 doručením návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi.
3) Uznesením č. k. 4Er/483/2010 zo dňa 12.03.2012 exekučnú súd pripustil zmenu účastníka konania na strane oprávneného. Na miesto pôvodného oprávneného spoločnosti ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s., vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o..
4) Podľa § 243b ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z., o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, exekučné konania začaté pred 1. novembrom 2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak.
4Er/483/2010
- 2 -
5) Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20170401> neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1995/233/20170401> sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.
6) Podľa § 46 ods.1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.03.2017), exekútor poverený vykonaním exekúcie sa postará o jej vykonanie.
7) Podaním zo dňa 25.01.2016 súdny exekútor predložil súdu doplnenie návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie zo dňa 20.01.2016 v zmysle § 243f ods. 1 Exekučného poriadku. Spolu s doplnením návrhu na vykonanie exekúcie bola predložená zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 14199014/430330704 zo dňa 06.07.2005, vlastná zmenka vystavená dňa 28.07.2008, podanie zo dňa 14.03.2008, titulované ako „posledná výzva pred odstúpením“ a odstúpenie od úverovej zmluvy zo dňa 22.04.2008.
8) Podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.03.2017), v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.
9) Podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku, v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1995/233/20160701> je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20160701> do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.
10) Podľa § 243f ods. 2 Exekučného poriadku, na exekučné konania podľa odseku 1, v ktorých do účinnosti tohto zákona nebolo rozhodnuté o žiadosti o udelenie poverenia sa ustanovenia § 39 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20160701> a § 40 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20160701> použijú rovnako.
11) Podľa § 243f ods. 3 Exekučného poriadku, exekúcie podľa odseku 1 sa odo dňa účinnosti tohto zákona odkladajú.
12) Podľa § 243f ods. 4 Exekučného poriadku, ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1995/233/20160701>.
13) Podľa § 243f ods. 5 Exekučného poriadku, ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie nedoplní v lehote podľa odseku 1, súd exekúciu zastaví.
14) Podľa § 243f ods. 6 Exekučného poriadku, ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20160701>, a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.
4Er/483/2010-49
- 3 -
15) Podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.03.2017), exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na: 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.
16) Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 zákona č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva,
zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20050701.html>, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17) Podľa § 53 ods. 1, 4 Občianskeho zákonník, a spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné
18) Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
19) Exekučný súd v zmysle § 243f ods. 6 Exekučného poriadku preskúmal, či v predmetnej veci je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m/ Exekučného poriadku.
20) Z doplnenia návrhu na vykonanie exekúcie bolo zrejmé, že pohľadávka vymáhaná v predmetnej exekúcii, na základe exekučného titulu zmenkového platobného rozkazu č. k. 3Zm 729/2008-23 zo dňa 28.05.2009, je pohľadávkou z titulu úverovej zmluvy - Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere - č. 14199014/430330704 zo dňa 06.07.2005 (ďalej len „zmluva“), ktorú uzatvorili povinní v 1. a 2. rade, ako dlžník a spoludlžník, a právny predchodca oprávneného spoločnosť ČSOB stavená sporiteľňa, a.s., so sídlom Žižkova 11, Bratislava, ako veriteľ. Záväzky z úverovej zmluvy (zaplatenie pohľadávky z úveru) boli medzi zmluvnými stranami zabezpečené vlastnou zmenkou vystavenou v deň uzatvorenia zmluvy povinným v 1. rade. Ako aval za vystaviteľa ručil povinný v 2. rade. Vlastnou zmenkou sa povinný v 1. rade zaviazal na rad veriteľa (ČSOB stavená sporiteľňa, a.s.) zaplatiť zmenkovú pohľadávku. Z dôvodu porušenia platobných povinností povinným v 1. rade a nezaplatenia úverovej pohľadávky v lehote jej splatnosti došlo k odstúpeniu veriteľa od úverovej zmluvy a k predčasnému zosplatneniu úverovej pohľadávky.
4Er/483/2010
- 4 -
21) K uzatvoreniu predloženej zmluvy, a tým aj k vzniku predmetného zmluvného (záväzkového) vzťahu došlo dňa 06.07.2005, pričom definíciu spotrebiteľskej zmluvy v čase uzatvorenia zmluvy upravoval zákon č. 634/1992 Z.z., o ochrane spotrebiteľa. V zmysle ustanovenia § 2 ods. 1 zákona č. 634/1992 Z.z., ku dňu vzniku zmluvy sa spotrebiteľom rozumie fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky, alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti. Podľa § 23a ods. 1 tohto zákona spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Predmetná (posudzovaná) zmluva je tak (v zmysle citovaného zákona č. 634/1992 Z.z.) zmluvou spotrebiteľskou, nakoľko povinní v 1. a 2. rade nepoužili poskytnutý predmet plnenia na podnikanie (čo vyplýva z uzavretej zluvy).
22) Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme; zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
23) Podľa § 3 ods. 1 a 2 zákona č. 258/2001 Z.z. v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
24) Exekučný súd na základe vyššie uvedeného konštatoval, že medzi pôvodným oprávneným ČSOB stavená sporiteľňa, a.s. (veriteľom) a povinnými v 1. a 2. rade bola uzavretá „zmluva o úvere“, nakoľko z obsahu zmluvy nevyplýva, že by povinní v 1. a 2. rade pri uzatváraní tejto zmluvy konali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, respektíve že by im bol poskytnutý úver na výkon zamestnania, povolania, a z tohto dôvodu sa považuje za spotrebiteľov. Na druhej strane bolo nepochybné, že pôvodný oprávnený (veriteľ) uzatváral predmetnú zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, čo súd zistil (čo bolo zjavné) z výpisu z obchodného registra, kde týmto predmetom okrem iných je aj poskytovanie úverov. Z tohto dôvodu sa pôvodne oprávnený považuje za dodávateľa. Zo samotnej zmluvy a jej zmluvných dojednaní bolo taktiež zrejmé, že povinní v 1. a 2. rade nemohli individuálne ovplyvniť ich obsah, boli už vopred pripravené na predtlačenom formulári, nakoľko sa uzavierali vo viacerých prípadoch a pre veľký počet spotrebiteľov. Preto z obsahu zmluvy s prihliadnutím na právne postavenie účastníkov zmluvy mal exekučný súd za to, že úver bol povinnému v 1. a 2. rade poskytnutý ako spotrebiteľovi, a teda sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú, tak ako to majú na mysli ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
25) Exekučný, titulom na základe ktorého sa vedie exekúcia je zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V. Pre exekučný súd je nepochybné, že exekučný titul bol
4Er/483/2010
- 5 -
vydaný v konaní v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky. Z povahy samotného exekučného titulu (bol vydaný v skrátenom súdnom konaní) vyplýva, že zmenkový súd sa nezaoberal obsahom spotrebiteľskej zmluvy, v súvislosti s ktorou vznikol vymáhaný nárok. V čase rozhodovania súdu a vydania zmenkového platobného rozkazu zákon (zákon č. 991/1963 Zb., Občiansky súdny poriadok) príslušnému súdu neukladal povinnosť skúmať spotrebiteľskú zmluvu, t, j, súd nemal povinnosť sa zaoberať obsahom spotrebiteľskej zmluvy. Príslušný súd preto rozhodoval len výlučne na podklade tvrdení veriteľa (pôvodného oprávneného) uvedených v žalobe a na podklade predloženého originálu zmenky, tak ako to upravovala právna úprava § 175 zákona č. 99/1963 Zb., Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“ platným do 30.06.2016) v znení platnom ku dňu vydania exekučného titulu.
26) Podľa § 175 ods. 1 OSP, ak navrhovateľ predloží v prvopise zmenku alebo šek, o pravosti ktorých niet dôvodu pochybovať, a ďalšie listiny potrebné na uplatnenie práva, súd vydá na jeho návrh zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz, v ktorom odporcovi uloží, aby do troch dní zaplatil požadovanú sumu a uhradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal námietky, v ktorých musí uviesť všetko, čo proti zmenkovému platobnému rozkazu alebo šekovému platobnému rozkazu namieta. Zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz sa musí doručiť do vlastných rúk odporcu. Ak nemožno návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu alebo šekového platobného rozkazu vyhovieť, nariadi súd pojednávanie.
27) Podľa § 175 ods. 2 OSP, ak odporca nepodá námietky včas alebo ak ich vezme späť, má zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz účinky právoplatného rozsudku. Neskoro podané námietky, námietky, ktoré neobsahujú odôvodnenie, alebo námietky, ktoré nie sú podané oprávnenou osobou, súd odmietne.
28) Podľa § 175 ods. 3 OSP, ak odporca podá včas námietky, súd nariadi na ich prejednanie pojednávanie; na námietky podané neskôr už nemožno prihliadať. V rozsudku súd vysloví, či zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz ponecháva v platnosti alebo či ho zrušuje a v akom rozsahu. Opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz.
29) Pretože zmenkový súd vôbec neskúmal spotrebiteľskú zmluvu, z ktorej plnenie záväzku dlžníkom bolo zabezpečené predloženou zmenkou, je nepochybné, že v základnom (pôvodnom) konaní nebolo prihliadnuté na prípadné neprijateľné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, prípadne na rozpor s dobrými mravmi alebo na rozpor so zákonom.
30) Zákonodarca v zmysle § 243f ods. 1 Exekučného poriadku stanovil oprávnenému v prípade, ak sa proti fyzickej osobe vymáha nárok zo zmenky, povinnosť preukázať (doplnením návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20160701> Exekučného poriadku), že nejde o nárok, ktorý vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, alebo že sa síce jedná o nárok, ktorý vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, ale v konaní, v ktorom bol vydaný exekučný titul bolo prihliadnuté na prípadné neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky alebo rozporu s dobrými mravmi alebo so zákonom. Dôkazné bremeno ma oprávnený a existencia dôvodov na zastavenie konania sa prezumuje. 4Er/483/2010
- 6 -
31) Z listinných dôkazov predložených oprávneným (§ 243f ods. 1 Exekučného poriadku) nevyplývalo, že by v predmetnej veci šlo o nespotrebiteľský vzťah, respektíve že by sa zmenkový súd v konaní vedenom pod sp. zn. 3Zm 729/2008 zaoberal spotrebiteľským charakterom právneho vzťahu účastníkov konania a že by prihliadal na okolnosti uvedené v § 57 ods. 1 písm. m/ bod prvý až tretí Exekučného poriadku (s poukazom na § 243f ods. 4 Exekučného poriadku).
32) Pretože oprávnený v predmetnej veci po doplnení návrhu na vykonanie exekúcie nepreukázal, že nie je dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m/ Exekučného poriadku, súd vychádzal z prezumpcie (predpokladu) dôvodu na zastavenia exekúcie (§ 243 ods. 6 exekučného poriadku) a exekúciu zastavil.
33) O trovách zastavenej exekúcie rozhodne exekučný súd podľa § 200 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.03.2017) po právoplatnosti tohto uznesenia osobitným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti, teda musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis (§ 121 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo 4Er/483/2010
- 7 -
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).