Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Csp/95/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Borisom Vittekom v spore žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 07 proti žalovanému Q. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. hájom XXXX/XXX, XXX XX N. nad H. o zaplatenie 288 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 288 €, spolu s 5,15 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 96 € od 20.06.2014 do zaplatenia, s 5,15 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16 € od 15.07.2014 do zaplatenia, s 5,15 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16 € od 15.08.2014 do zaplatenia, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16 € od 15.09.2014 do zaplatenia, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16 € od 15.10.2014 do zaplatenia, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16 € od 15.11.2014 do zaplatenia, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16 € od 15.12.2014 do zaplatenia, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16 € od 15.01.2015 do zaplatenia, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16 € od 15.02.2015 do zaplatenia, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16 € od 15.03.2015 do zaplatenia, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16 € od 15.04.2015 do zaplatenia, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16 € od 15.05.2015 do zaplatenia, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16 € od 15.06.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti s a žaloba z a m i e t a.

Žalobcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania proti žalovanému v hodnote 100 %, o ktorej výške rozhodne súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca (Consumer Finance Holding a.s.) sa žalobou doručenou súdu dňa 15.05.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 288 € spolu s 5,15% úrokom z omeškania ročne zo sumy 288 € od 20.06.2014 do zaplatenia. Žalobu dôvodil tým, že na základe zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXX poskytol žalovanému sumu 288 €, ktorú sa žalovaný zaviazal splatiť v pravidelných 18 mesačných splátkach po 16 € mesačne. Z uvedenej sumy žalovaný uhradil 0 €. Vzhľadom nato, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať pôžičku žalobca 19.06.2014 úver zosplatnil, čomu predchádzala upomienka, ktorou ho vyzval na úhradu dlžných splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti.

2. V priebehu konania pôvodný žalobca postúpil pohľadávku proti žalovanému obchodnej spoločnosti Intrum Slovakia, s.r.o. a navrhol zmenu účastníka na strane žalobcu, a preto súd uznesením č.k. 24Csp/95/2017-44 zo dňa 09.02.2018 pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu vstúpila obchodná spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o.

3. Žalobca označil a k žalobe pripojil nasledovné dôkazy - listiny: Zmluvu o pôžičke s Obchodnými podmienkami, predžalobnú upomienku s doručenkou a prehľad splátok a úhrad.

4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5. Súd vykonal dokazovanie listinami označenými žalobcom a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

6. Zo zmluvy o úvere je preukázané, že dňa 07.11.2013 uzatvoril právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom úverovú zmluvu, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi pôžičku vo výške 288 €. Úroková sadzba v zmluve nebola dohodnutá. Žalovaný ako dlžník sa zaviazal predmetný úver splácať v pravidelných 18 mesačných splátkach vo výške 16 € splatných vždy k 14. dňu v mesiaci. Splatnosť prvej splátky nastala dňa 14.01.2014.

7. Ako vyplýva z platobnej histórie žalovaný ako dlžník neuhradil na predmetný úver žiadnu sumu.

8. V zmluve, ani vo VOP a ani v Podmienkach k zmluve o pôžičke si zmluvné strany nedojednali možnosť mimoriadne zosplatniť úver, resp. vyhlásiť jeho okamžitú splatnosť. Z uvedeného dôvodu tak vyhlásenie okamžitej úhrade splátok výzvou zo dňa 21.05.2014 nemohlo mať právne účinky, nakoľko táto možnosť nebola stranami dojednaná v zmysle § 565 OZ. Žalovaný tak bol povinný plniť úver i naďalej v dojednanej dobe splatnosti jednotlivých splátok.

9. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 30.09.2016 oznámil predchodca žalobcu žalovanému postúpenie pohľadávky voči žalovanému z predmetnej zmluvy na žalobcu v dôsledku tohto postúpenia prešlo právo požadovať úhradu pohľadávky na žalobcu podľa § 524 ods. 1 a 2 OZ.

10. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (ďalej tiež „OZ“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

11. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej tiež , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

12. Podľa § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

13. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

14. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. V období od 13.11.2013 do 10.06.2014 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,25%.

17. V období od 11.06.2014 do 09.09.2014 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,15%.

18. V období od 10.09.2014 do 08.12.2015 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,05%.

19. Dňa 07.11.2013 bola medzi predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o pôžičke. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky a Podmienky k zmluve o pôžičke.

20. Predmetom Zmluvy bolo zo strany predchodcu žalobcu poskytnutie sumy 288 €, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať 18 mesačných splátkach vo výške 16 € od 14.01.2014 s termínom splatnosti k 14. dňu v mesiaci.

21. Táto zmluva je zmluvou o pôžičke, nie úverovou zmluvou, nakoľko podstatnou náležitosťou úverovej zmluvy je dojednanie úrokov. V danom prípade úroky dojedané neboli.. Žalovaná neuhradila žiadnu sumu pôžičky, pričom celá pôžička bola splatná dňa 14.06.2015, teda splatením splátky splatnej 14.06.2015 by bola uhradená celá suma. Nakoľko uvedenú sumu neuhradila v dojednanom čase porušila svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu a preto ju súd zaviazal na úhradu dlžnej sumy.

22. Úrok z omeškania žiadal žalobca od 20.06.2014 v sadzbe 5,15% zo sumy 288 €. V danom prípade však nedošlo k zosplatneniu pôžičky, a preto je žalobca opravnený požadovať úroky z omeškania iba odo dňa omeškania s úhradou jednotlivých splátok. Žalovaný sa so splátkami vo výške 16 € každá, splatnými dňa 14.01.2014, 14.02.2014, 14.03.2014, 14.04.2014, 14.05.2014, 14.06.2014, 14.07.2014, 14.08.2014, 14.09.2014, 14.10.2014, 14.11.2014, 14.12.2014, 14.01.2015, 14.02.2015, 14.03.2015, 14.04.2015, 14.05.2015, 14.06.2015, dostal do omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti tej ktorej splátky (t.j. k 15. dňu v mesiaci). V období od 13.11.2013 do 10.06.2014 bola výška úroku z omeškania 5,15 %. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi úrok z omeškania za omeškanie s úhradou splátok splatných 14.01.2014, 14.02.2014, 14.03.2014, 14.04.2014, 14.05.2014 vo výške 5,15% ročne, avšak nakoľko žiadal úrok z omeškania od 20.06.2014 súd viazaný jeho návrhom mu priznal tento úrok zo splátok splatných dňa 14.01.2014, 14.02.2014, 14.03.2014, 14.04.2014, 14.05.2014 až od neskoršieho dňa. Úrok z omeškania so splátok splatných 14.06.2014, 14.07.2014, 14.08.2014, 14.09.2014, 14.10.2014, 14.11.2014, 14.12.2014, 14.01.2015, 14.02.2015, 14.03.2015, 14.04.2015, 14.05.2015, 14.06.2015, súd priznal vo výške 5,05% ročne, nakoľko v tomto období bol úrok z omeškania v tejto výške a priznal ho dňom nasledujúcim po splatnosti tej ktorej splátky, okrem splátky splatnej 14.06.2014, nakoľko až týmto dňom bol žalovaný v omeškaní. Úrok z omeškania zo splátky splatnej 14.06.2014 priznal súd až od 20.06.2014, nakoľko žalobca požadoval úrok až od 20.06.2014 a súd bol jeho návrhom viazaný. Súd vo zvyšnej časti žalobu zamietol, t.j. v časti úroku z omeškania s úhradou súm, s ktorými žalovaný ešte nebol v omeškaní, a časti sadzby prevyšujúcej zákonnú sadzbu ku dňu omeškania s úhradou jednotlivých splátok

23. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej tiež „ CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Žalobca mal v konaní plný úspech v časti istiny, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% proti žalovanej.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky,

b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.